اسرائیلدن غزّەدە ایحا صالدیریسی! – İsrail’den Gazze’de İHA saldırısı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اسرائیلدن غزّەدە ایحا صالدیریسی!

İsrail’den Gazze’de İHA saldırısı!
صاغلقSağlık قایناقلرندنkaynaklarından آلینانalınan بیلگیbilgiye یە  گورە،göre, اسرائیلەİsrail'e عائدait انسانسیزinsansız هواhava آراجیaracı (ایحا)،(İHA), غزّەGazze کندینڭkentinin گونیندەکیgüneyindeki تلTel ال-هواel-Heva محلەسیندهMahallesi'nde سیویلsivil برbir آراجیaracı هدفhedef آلدی.aldı.
صالدیریدەSaldırıda ٢2 فلسطینلیFilistinli یاشامنیyaşamını ییتیردی،yitirdi, ١٣13 کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı.
گورگوGörgü طانیقلری،tanıkları, اسرائیلەİsrail'e عائدait ایحانڭİHA'nın ایچندەiçinde ٢2 کیشینڭkişinin بولوندیغیbulunduğu آراجیaracı اڭen آزaz ٢2 فوزەیلهfüzeyle هدفhedef آلدیغنی،aldığını, صالدیریدەsaldırıda آراجدەكیaraçtaki ٢2 کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب  ایتدیگنیkaybettiğini وve چورەدهçevrede بولونانbulunan بعضbazı کیشیلرڭkişilerin یارەلاندیغنیyaralandığını آقتاردی.aktardı.
اسرائیل،İsrail, غزّەنڭGazze'nin اورتهorta وve گونیینیgüneyini دەde ووردیvurdu
أوتهÖte یاندنyandan یرلyerel قایناقلردنkaynaklardan آلینانalınan بیلگیbilgiye یە  گورەgöre اسرائیلİsrail اوردوسیordusu غزّەGazze شریدینڭŞeridi'nin اورتهorta کسیمڭدەكیkesimindeki بوریجBureyc ملتجیMülteci قامپینڭKampı'nın قوزیدوغوصوندهkuzeydoğusunda فلسطینلیلرەFilistinlilere عائدait أولرەevlere طوپجیtopçu صالدیریسیsaldırısı دوزنلەدی.düzenledi.
گورگوGörgü طانیقلریtanıkları ایسەise اسرائیلەİsrail'e عائدait عسکریaskeri آراچلرڭaraçların غزّەGazze شریدینڭŞeridi'nin گونیندەکیgüneyindeki خانHan یونسYunus کندینڭkentinin گونیندەgüneyinde بولونانbulunan بینالرەbinalara وve یرندنyerinden ایدیلمشedilmiş فلسطینلیلرڭFilistinlilerin چادیرلرنەçadırlarına یوغونyoğun شکلدەşekilde آتشateş آچدیغنی،açtığını, صاواشsavaş کمیلرنڭgemilerinin دەde کندڭkentin ساحلنەsahiline یوغونyoğun صالدیریلرsaldırılar دوزنلەدیگینیdüzenlediğini آقتاردی.aktardı.
غزّەدەكیGazze'deki صاغلقSağlık باقانلغنڭBakanlığının صوڭson آچیقلامەسنەaçıklamasına گورە،göre, آتش  کسڭateşkesin یورورلگەyürürlüğe گیردیگیgirdiği ١٠10 اکیمEkim ٢٠٢٥دن2025'ten بوbu یانهyana اسرائیلڭİsrail'in صالدیریلرندەsaldırılarında ١٣٦٩1369 کیشیkişi یاشامنیyaşamını ییتیردی،yitirdi, ٤4 بیڭbin ٦٢٧627 کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı.
اسرائیلڭİsrail'in اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana غزّەیەGazze'ye دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda طوپلامtoplam جانcan غائبیkaybı ایسەise ٧٣73 بیڭbin ٧٨٣ە،783'e, یارەلیyaralı صاییسیsayısı ١٧٤174 بیڭbin ٧٣٨ە738'e اولاشدی.ulaştı.
قایناق:Kaynak: آهAA

اسرائیلدن غزّەدە ایحا صالدیریسی!

صاغلق قایناقلرندن آلینان بیلگی یە گورە، اسرائیلە عائد انسانسیز هوا آراجی (ایحا)، غزّە کندینڭ گونیندەکی تل ال-هوا محلەسینده سیویل بر آراجی هدف آلدی.

صالدیریدە ٢ فلسطینلی یاشامنی ییتیردی، ١٣ کیشی یارەلاندی.

گورگو طانیقلری، اسرائیلە عائد ایحانڭ ایچندە ٢ کیشینڭ بولوندیغی آراجی اڭ آز ٢ فوزەیله هدف آلدیغنی، صالدیریدە آراجدەكی ٢ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی و چورەده بولونان بعض کیشیلرڭ یارەلاندیغنی آقتاردی.

اسرائیل، غزّەنڭ اورته و گونیینی دە ووردی

أوته یاندن یرل قایناقلردن آلینان بیلگی یە گورە اسرائیل اوردوسی غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی بوریج ملتجی قامپینڭ قوزیدوغوصونده فلسطینلیلرە عائد أولرە طوپجی صالدیریسی دوزنلەدی.

گورگو طانیقلری ایسە اسرائیلە عائد عسکری آراچلرڭ غزّە شریدینڭ گونیندەکی خان یونس کندینڭ گونیندە بولونان بینالرە و یرندن ایدیلمش فلسطینلیلرڭ چادیرلرنە یوغون شکلدە آتش آچدیغنی، صاواش کمیلرنڭ دە کندڭ ساحلنە یوغون صالدیریلر دوزنلەدیگینی آقتاردی.

غزّەدەكی صاغلق باقانلغنڭ صوڭ آچیقلامەسنە گورە، آتش کسڭ یورورلگە گیردیگی ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه اسرائیلڭ صالدیریلرندە ١٣٦٩ کیشی یاشامنی ییتیردی، ٤ بیڭ ٦٢٧ کیشی یارەلاندی.

اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە طوپلام جان غائبی ایسە ٧٣ بیڭ ٧٨٣ە، یارەلی صاییسی ١٧٤ بیڭ ٧٣٨ە اولاشدی.

قایناق: آه

İsrail’den Gazze’de İHA saldırısı!

Sağlık kaynaklarından alınan bilgiye göre, İsrail’e ait insansız hava aracı (İHA), Gazze kentinin güneyindeki Tel el-Heva Mahallesi’nde sivil bir aracı hedef aldı.

Saldırıda 2 Filistinli yaşamını yitirdi, 13 kişi yaralandı.

Görgü tanıkları, İsrail’e ait İHA’nın içinde 2 kişinin bulunduğu aracı en az 2 füzeyle hedef aldığını, saldırıda araçtaki 2 kişinin hayatını kaybettiğini ve çevrede bulunan bazı kişilerin yaralandığını aktardı.

İsrail, Gazze’nin orta ve güneyini de vurdu

Öte yandan yerel kaynaklardan alınan bilgiye göre İsrail ordusu Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Bureyc Mülteci Kampı’nın kuzeydoğusunda Filistinlilere ait evlere topçu saldırısı düzenledi.

Görgü tanıkları ise İsrail’e ait askeri araçların Gazze Şeridi’nin güneyindeki Han Yunus kentinin güneyinde bulunan binalara ve yerinden edilmiş Filistinlilerin çadırlarına yoğun şekilde ateş açtığını, savaş gemilerinin de kentin sahiline yoğun saldırılar düzenlediğini aktardı.

Gazze’deki Sağlık Bakanlığının son açıklamasına göre, ateşkesin yürürlüğe girdiği 10 Ekim 2025’ten bu yana İsrail’in saldırılarında 1369 kişi yaşamını yitirdi, 4 bin 627 kişi yaralandı.

İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze’ye düzenlediği saldırılarda toplam can kaybı ise 73 bin 783’e, yaralı sayısı 174 bin 738’e ulaştı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اسرائیلدن غزّەدە ایحا صالدیریسی!

صاغلق قایناقلرندن آلینان بیلگی یە گورە، اسرائیلە عائد انسانسیز هوا آراجی (ایحا)، غزّە کندینڭ گونیندەکی تل ال-هوا محلەسینده سیویل بر آراجی هدف آلدی.

صالدیریدە ٢ فلسطینلی یاشامنی ییتیردی، ١٣ کیشی یارەلاندی.

گورگو طانیقلری، اسرائیلە عائد ایحانڭ ایچندە ٢ کیشینڭ بولوندیغی آراجی اڭ آز ٢ فوزەیله هدف آلدیغنی، صالدیریدە آراجدەكی ٢ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی و چورەده بولونان بعض کیشیلرڭ یارەلاندیغنی آقتاردی.

اسرائیل، غزّەنڭ اورته و گونیینی دە ووردی

أوته یاندن یرل قایناقلردن آلینان بیلگی یە گورە اسرائیل اوردوسی غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی بوریج ملتجی قامپینڭ قوزیدوغوصونده فلسطینلیلرە عائد أولرە طوپجی صالدیریسی دوزنلەدی.

گورگو طانیقلری ایسە اسرائیلە عائد عسکری آراچلرڭ غزّە شریدینڭ گونیندەکی خان یونس کندینڭ گونیندە بولونان بینالرە و یرندن ایدیلمش فلسطینلیلرڭ چادیرلرنە یوغون شکلدە آتش آچدیغنی، صاواش کمیلرنڭ دە کندڭ ساحلنە یوغون صالدیریلر دوزنلەدیگینی آقتاردی.

غزّەدەكی صاغلق باقانلغنڭ صوڭ آچیقلامەسنە گورە، آتش کسڭ یورورلگە گیردیگی ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه اسرائیلڭ صالدیریلرندە ١٣٦٩ کیشی یاشامنی ییتیردی، ٤ بیڭ ٦٢٧ کیشی یارەلاندی.

اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە طوپلام جان غائبی ایسە ٧٣ بیڭ ٧٨٣ە، یارەلی صاییسی ١٧٤ بیڭ ٧٣٨ە اولاشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İsrail’den Gazze’de İHA saldırısı!

Sağlık kaynaklarından alınan bilgiye göre, İsrail’e ait insansız hava aracı (İHA), Gazze kentinin güneyindeki Tel el-Heva Mahallesi’nde sivil bir aracı hedef aldı.

Saldırıda 2 Filistinli yaşamını yitirdi, 13 kişi yaralandı.

Görgü tanıkları, İsrail’e ait İHA’nın içinde 2 kişinin bulunduğu aracı en az 2 füzeyle hedef aldığını, saldırıda araçtaki 2 kişinin hayatını kaybettiğini ve çevrede bulunan bazı kişilerin yaralandığını aktardı.

İsrail, Gazze’nin orta ve güneyini de vurdu

Öte yandan yerel kaynaklardan alınan bilgiye göre İsrail ordusu Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Bureyc Mülteci Kampı’nın kuzeydoğusunda Filistinlilere ait evlere topçu saldırısı düzenledi.

Görgü tanıkları ise İsrail’e ait askeri araçların Gazze Şeridi’nin güneyindeki Han Yunus kentinin güneyinde bulunan binalara ve yerinden edilmiş Filistinlilerin çadırlarına yoğun şekilde ateş açtığını, savaş gemilerinin de kentin sahiline yoğun saldırılar düzenlediğini aktardı.

Gazze’deki Sağlık Bakanlığının son açıklamasına göre, ateşkesin yürürlüğe girdiği 10 Ekim 2025’ten bu yana İsrail’in saldırılarında 1369 kişi yaşamını yitirdi, 4 bin 627 kişi yaralandı.

İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze’ye düzenlediği saldırılarda toplam can kaybı ise 73 bin 783’e, yaralı sayısı 174 bin 738’e ulaştı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Gazze ➔ غزّە<br />
Aracı ➔ آراجی<br />
Kişi ➔ کیشی<br />
Sağlık ➔ صاغلق<br />
Alınan ➔ آلینان<br />
Bilgiye ➔ بیلگی یە<br />
İha ➔ أی̇ها<br />
Kentinin ➔ کندینڭ<br />
Güneyindeki ➔ گونیندەکی<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Saldırıda ➔ صالدیریدە<br />
Yaşamını ➔ یاشامنی<br />
Yitirdi ➔ ییتیردی<br />
Yaralandı ➔ یارەلاندی<br />
Görgü ➔ گورگو<br />
Tanıkları ➔ طانیقلری<br />
Kişinin ➔ کیشینڭ<br />
Bulunan ➔ بولونان<br />
Aktardı ➔ آقتاردی<br />
Orta ➔ اورته<br />
Şeridi ➔ شریدی<br />
Yoğun ➔ یوغون<br />
Ekim ➔ اکیم<br />
Yana ➔ یانه<br />
Kaynaklarından ➔ قایناقلرندن<br />
Insansız ➔ انسانسیز<br />
Hava ➔ هوا<br />
Heva ➔ هوا<br />
Mahallesi ➔ محلەسی


صاغلق قایناقلرندن آلینان بیلگی یە گورە، اسرائیلە عائد انسانسیز هوا آراجی (ایحا)، غزّە کندینڭ گونیندەکی تل ال-هوا محلەسینده سیویل بر آراجی هدف آلدی.


صالدیریدە ٢ فلسطینلی یاشامنی ییتیردی، ١٣ کیشی یارەلاندی.


گورگو طانیقلری، اسرائیلە عائد ایحانڭ ایچندە ٢ کیشینڭ بولوندیغی آراجی اڭ آز ٢ فوزەیله هدف آلدیغنی، صالدیریدە آراجدەكی ٢ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی و چورەده بولونان بعض کیشیلرڭ یارەلاندیغنی آقتاردی.


اسرائیل، غزّەنڭ اورته و گونیینی دە ووردی


أوته یاندن یرل قایناقلردن آلینان بیلگی یە گورە اسرائیل اوردوسی غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی بوریج ملتجی قامپینڭ قوزیدوغوصونده فلسطینلیلرە عائد أولرە طوپجی صالدیریسی دوزنلەدی.


گورگو طانیقلری ایسە اسرائیلە عائد عسکری آراچلرڭ غزّە شریدینڭ گونیندەکی خان یونس کندینڭ گونیندە بولونان بینالرە و یرندن ایدیلمش فلسطینلیلرڭ چادیرلرنە یوغون شکلدە آتش آچدیغنی، صاواش کمیلرنڭ دە کندڭ ساحلنە یوغون صالدیریلر دوزنلەدیگینی آقتاردی.


غزّەدەكی صاغلق باقانلغنڭ صوڭ آچیقلامەسنە گورە، آتش کسڭ یورورلگە گیردیگی ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه اسرائیلڭ صالدیریلرندە ١٣٦٩ کیشی یاشامنی ییتیردی، ٤ بیڭ ٦٢٧ کیشی یارەلاندی.


اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە طوپلام جان غائبی ایسە ٧٣ بیڭ ٧٨٣ە، یارەلی صاییسی ١٧٤ بیڭ ٧٣٨ە اولاشدی.


قایناق: آه



Sağlık kaynaklarından alınan bilgiye göre, İsrail’e ait insansız hava aracı (İHA), Gazze kentinin güneyindeki Tel el-Heva Mahallesi’nde sivil bir aracı hedef aldı.


Saldırıda 2 Filistinli yaşamını yitirdi, 13 kişi yaralandı.


Görgü tanıkları, İsrail’e ait İHA’nın içinde 2 kişinin bulunduğu aracı en az 2 füzeyle hedef aldığını, saldırıda araçtaki 2 kişinin hayatını kaybettiğini ve çevrede bulunan bazı kişilerin yaralandığını aktardı.


İsrail, Gazze’nin orta ve güneyini de vurdu


Öte yandan yerel kaynaklardan alınan bilgiye göre İsrail ordusu Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Bureyc Mülteci Kampı’nın kuzeydoğusunda Filistinlilere ait evlere topçu saldırısı düzenledi.


Görgü tanıkları ise İsrail’e ait askeri araçların Gazze Şeridi’nin güneyindeki Han Yunus kentinin güneyinde bulunan binalara ve yerinden edilmiş Filistinlilerin çadırlarına yoğun şekilde ateş açtığını, savaş gemilerinin de kentin sahiline yoğun saldırılar düzenlediğini aktardı.


Gazze’deki Sağlık Bakanlığının son açıklamasına göre, ateşkesin yürürlüğe girdiği 10 Ekim 2025’ten bu yana İsrail’in saldırılarında 1369 kişi yaşamını yitirdi, 4 bin 627 kişi yaralandı.


İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze’ye düzenlediği saldırılarda toplam can kaybı ise 73 bin 783’e, yaralı sayısı 174 bin 738’e ulaştı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir