اسرائیل پولیسندن اعتراف: دنیا بزی “جانی و حایدوط دولت” اولەرق گورویور
İsrail Polisi’nden itiraf: Dünya bizi “cani ve haydut devlet” olarak görüyor
اسرائیلİsrail غزتەسیgazetesi یدیوطYediot آحرونوطڭAhronot'un خبرینەhaberine گورە،göre, قپالیkapalı برbir گوروشمەدەgörüşmede قونوشانkonuşan لوع،Levi, باتیBatı شرعیەدەŞeria'da طوپراقلریtoprakları گاصبەدنgasbeden اسرائیللیلرڭİsraillilerin اویغولادیغیuyguladığı شدتşiddet وve ایشلەدیگیişlediği اتنیكetnik صوچلرsuçlar نه دنیلهnedeniyle دنیادهdünyada اسرائیلİsrail ایماژنڭimajının گوردیگیgördüğü ضررەzarara ایلیشکینilişkin اویاریلردهuyarılarda بولوندی.bulundu.
لوع،Levi, کوچكküçük برbir غروبڭgrubun تكtek هدفنڭhedefinin "فلسطینلیلرە"Filistinlilere صالدیرمق"saldırmak" اولدیغنیolduğunu بلیرتەركbelirterek "بونڭ"Bunun صوڭوجندەsonucunda دەda تومtüm دنیاdünya بزلرەbizlere حایدوطhaydut وve جانیcani دولتdevlet اولەرقolarak باغییور،bakıyor, آمەریقەلیلرAmerikalılar بوbu طورومدنdurumdan بیقدی،bıktı, اوصاندی."usandı." دیدی.dedi.
آحرونوطAhronot گوروشمەنڭgörüşmenin تورنەtürüne دائرdair آچیقلقaçıklık گتیرمزکن،getirmezken, لوعنڭLevi'nin آچیقلامەلرنیaçıklamalarını کیمهkime یوڭلتدیگنەyönelttiğine ایلیشکینilişkin دەde بیلگیbilgi ویرمەدی.vermedi.
بوBu باغلامدەbağlamda اسرائیلڭİsrail'in رسمیresmi تلەویزیونیtelevizyonu قانKAN صالیsalı گونکیgünkü برbir خبرندە،haberinde, یاقلاشیقyaklaşık ٣3 هفتهhafta أوڭجەönce باتیBatı شرعیەنڭŞeria'nın قوزیندەکیkuzeyindeki قوصرهKusra بلدەسیندهbeldesinde فلسطینلیلرەFilistinlilere عائدait أولریevleri قوشادانkuşatan فلسطینFilistin طوپراقلرینیtopraklarını گاصبەدنgasbeden اسرائیللیلرلهİsraillilerle برلکدەbirlikte عسکرلرڭaskerlerin برابرberaber آیینayin یاپركنyaparken گورونتولەنلنمسنڭgörüntülenmesinin آردندنardından برbir ساحەsaha قوموتاننڭkomutanının اوردوordu طرفندنtarafından گورودنgörevden آلیندیغڭیalındığını بیلدیردی.bildirdi.
قوروم،Kurum, عسکرلرڭaskerlerin صالدیرغانلرلهsaldırganlarla برلکدەbirlikte آییندهayinde برbir ویدیودهvideoda گورونمسنڭgörünmesinin اولوسلرuluslararası آراس ساحەدە،sahada, صالدیریsaldırıya یە اوغرەیانuğrayan فلسطینلیFilistinli سیویللریsivilleri قورومقkorumak یرینهyerine اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun طوپراقلریtoprakları گاصبەدنgasbeden شدتşiddet یانلیسیyanlısı اسرائیللیلرەİsraillilere ویردیگیverdiği برbir دستكdestek اولەرقolarak یوروملانلاندیغنەyorumlandığına دقّدیdikkati چکدی.çekti.
اسرائیل پولیسندن اعتراف: دنیا بزی “جانی و حایدوط دولت” اولەرق گورویور
اسرائیل غزتەسی یدیوط آحرونوطڭ خبرینە گورە، قپالی بر گوروشمەدە قونوشان لوع، باتی شرعیەدە طوپراقلری گاصبەدن اسرائیللیلرڭ اویغولادیغی شدت و ایشلەدیگی اتنیك صوچلر نه دنیله دنیاده اسرائیل ایماژنڭ گوردیگی ضررە ایلیشکین اویاریلرده بولوندی.
لوع، کوچك بر غروبڭ تك هدفنڭ “فلسطینلیلرە صالدیرمق” اولدیغنی بلیرتەرك “بونڭ صوڭوجندە دە توم دنیا بزلرە حایدوط و جانی دولت اولەرق باغییور، آمەریقەلیلر بو طورومدن بیقدی، اوصاندی.” دیدی.
آحرونوط گوروشمەنڭ تورنە دائر آچیقلق گتیرمزکن، لوعنڭ آچیقلامەلرنی کیمه یوڭلتدیگنە ایلیشکین دە بیلگی ویرمەدی.
بو باغلامدە اسرائیلڭ رسمی تلەویزیونی قان صالی گونکی بر خبرندە، یاقلاشیق ٣ هفته أوڭجە باتی شرعیەنڭ قوزیندەکی قوصره بلدەسینده فلسطینلیلرە عائد أولری قوشادان فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرله برلکدە عسکرلرڭ برابر آیین یاپركن گورونتولەنلنمسنڭ آردندن بر ساحە قوموتاننڭ اوردو طرفندن گورودن آلیندیغڭی بیلدیردی.
قوروم، عسکرلرڭ صالدیرغانلرله برلکدە آیینده بر ویدیوده گورونمسنڭ اولوسلر آراس ساحەدە، صالدیری یە اوغرەیان فلسطینلی سیویللری قورومق یرینه اسرائیل اوردوسنڭ طوپراقلری گاصبەدن شدت یانلیسی اسرائیللیلرە ویردیگی بر دستك اولەرق یوروملانلاندیغنە دقّدی چکدی.
لوع، کوچك بر غروبڭ تك هدفنڭ “فلسطینلیلرە صالدیرمق” اولدیغنی بلیرتەرك “بونڭ صوڭوجندە دە توم دنیا بزلرە حایدوط و جانی دولت اولەرق باغییور، آمەریقەلیلر بو طورومدن بیقدی، اوصاندی.” دیدی.
آحرونوط گوروشمەنڭ تورنە دائر آچیقلق گتیرمزکن، لوعنڭ آچیقلامەلرنی کیمه یوڭلتدیگنە ایلیشکین دە بیلگی ویرمەدی.
بو باغلامدە اسرائیلڭ رسمی تلەویزیونی قان صالی گونکی بر خبرندە، یاقلاشیق ٣ هفته أوڭجە باتی شرعیەنڭ قوزیندەکی قوصره بلدەسینده فلسطینلیلرە عائد أولری قوشادان فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرله برلکدە عسکرلرڭ برابر آیین یاپركن گورونتولەنلنمسنڭ آردندن بر ساحە قوموتاننڭ اوردو طرفندن گورودن آلیندیغڭی بیلدیردی.
قوروم، عسکرلرڭ صالدیرغانلرله برلکدە آیینده بر ویدیوده گورونمسنڭ اولوسلر آراس ساحەدە، صالدیری یە اوغرەیان فلسطینلی سیویللری قورومق یرینه اسرائیل اوردوسنڭ طوپراقلری گاصبەدن شدت یانلیسی اسرائیللیلرە ویردیگی بر دستك اولەرق یوروملانلاندیغنە دقّدی چکدی.
İsrail Polisi’nden itiraf: Dünya bizi “cani ve haydut devlet” olarak görüyor
İsrail gazetesi Yediot Ahronot’un haberine göre, kapalı bir görüşmede konuşan Levi, Batı Şeria’da toprakları gasbeden İsraillilerin uyguladığı şiddet ve işlediği etnik suçlar nedeniyle dünyada İsrail imajının gördüğü zarara ilişkin uyarılarda bulundu.
Levi, küçük bir grubun tek hedefinin “Filistinlilere saldırmak” olduğunu belirterek “Bunun sonucunda da tüm dünya bizlere haydut ve cani devlet olarak bakıyor, Amerikalılar bu durumdan bıktı, usandı.” dedi.
Ahronot görüşmenin türüne dair açıklık getirmezken, Levi’nin açıklamalarını kime yönelttiğine ilişkin de bilgi vermedi.
Bu bağlamda İsrail’in resmi televizyonu KAN salı günkü bir haberinde, yaklaşık 3 hafta önce Batı Şeria’nın kuzeyindeki Kusra beldesinde Filistinlilere ait evleri kuşatan Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerle birlikte askerlerin beraber ayin yaparken görüntülenmesinin ardından bir saha komutanının ordu tarafından görevden alındığını bildirdi.
Kurum, askerlerin saldırganlarla birlikte ayinde bir videoda görünmesinin uluslararası sahada, saldırıya uğrayan Filistinli sivilleri korumak yerine İsrail ordusunun toprakları gasbeden şiddet yanlısı İsraillilere verdiği bir destek olarak yorumlandığına dikkati çekti.
Levi, küçük bir grubun tek hedefinin “Filistinlilere saldırmak” olduğunu belirterek “Bunun sonucunda da tüm dünya bizlere haydut ve cani devlet olarak bakıyor, Amerikalılar bu durumdan bıktı, usandı.” dedi.
Ahronot görüşmenin türüne dair açıklık getirmezken, Levi’nin açıklamalarını kime yönelttiğine ilişkin de bilgi vermedi.
Bu bağlamda İsrail’in resmi televizyonu KAN salı günkü bir haberinde, yaklaşık 3 hafta önce Batı Şeria’nın kuzeyindeki Kusra beldesinde Filistinlilere ait evleri kuşatan Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerle birlikte askerlerin beraber ayin yaparken görüntülenmesinin ardından bir saha komutanının ordu tarafından görevden alındığını bildirdi.
Kurum, askerlerin saldırganlarla birlikte ayinde bir videoda görünmesinin uluslararası sahada, saldırıya uğrayan Filistinli sivilleri korumak yerine İsrail ordusunun toprakları gasbeden şiddet yanlısı İsraillilere verdiği bir destek olarak yorumlandığına dikkati çekti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیل پولیسندن اعتراف: دنیا بزی “جانی و حایدوط دولت” اولەرق گورویور
اسرائیل غزتەسی یدیوط آحرونوطڭ خبرینە گورە، قپالی بر گوروشمەدە قونوشان لوع، باتی شرعیەدە طوپراقلری گاصبەدن اسرائیللیلرڭ اویغولادیغی شدت و ایشلەدیگی اتنیك صوچلر نه دنیله دنیاده اسرائیل ایماژنڭ گوردیگی ضررە ایلیشکین اویاریلرده بولوندی.لوع، کوچك بر غروبڭ تك هدفنڭ “فلسطینلیلرە صالدیرمق” اولدیغنی بلیرتەرك “بونڭ صوڭوجندە دە توم دنیا بزلرە حایدوط و جانی دولت اولەرق باغییور، آمەریقەلیلر بو طورومدن بیقدی، اوصاندی.” دیدی.
آحرونوط گوروشمەنڭ تورنە دائر آچیقلق گتیرمزکن، لوعنڭ آچیقلامەلرنی کیمه یوڭلتدیگنە ایلیشکین دە بیلگی ویرمەدی.
بو باغلامدە اسرائیلڭ رسمی تلەویزیونی قان صالی گونکی بر خبرندە، یاقلاشیق ٣ هفته أوڭجە باتی شرعیەنڭ قوزیندەکی قوصره بلدەسینده فلسطینلیلرە عائد أولری قوشادان فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرله برلکدە عسکرلرڭ برابر آیین یاپركن گورونتولەنلنمسنڭ آردندن بر ساحە قوموتاننڭ اوردو طرفندن گورودن آلیندیغڭی بیلدیردی.
قوروم، عسکرلرڭ صالدیرغانلرله برلکدە آیینده بر ویدیوده گورونمسنڭ اولوسلر آراس ساحەدە، صالدیری یە اوغرەیان فلسطینلی سیویللری قورومق یرینه اسرائیل اوردوسنڭ طوپراقلری گاصبەدن شدت یانلیسی اسرائیللیلرە ویردیگی بر دستك اولەرق یوروملانلاندیغنە دقّدی چکدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail Polisi’nden itiraf: Dünya bizi “cani ve haydut devlet” olarak görüyor
İsrail gazetesi Yediot Ahronot’un haberine göre, kapalı bir görüşmede konuşan Levi, Batı Şeria’da toprakları gasbeden İsraillilerin uyguladığı şiddet ve işlediği etnik suçlar nedeniyle dünyada İsrail imajının gördüğü zarara ilişkin uyarılarda bulundu.Levi, küçük bir grubun tek hedefinin “Filistinlilere saldırmak” olduğunu belirterek “Bunun sonucunda da tüm dünya bizlere haydut ve cani devlet olarak bakıyor, Amerikalılar bu durumdan bıktı, usandı.” dedi.
Ahronot görüşmenin türüne dair açıklık getirmezken, Levi’nin açıklamalarını kime yönelttiğine ilişkin de bilgi vermedi.
Bu bağlamda İsrail’in resmi televizyonu KAN salı günkü bir haberinde, yaklaşık 3 hafta önce Batı Şeria’nın kuzeyindeki Kusra beldesinde Filistinlilere ait evleri kuşatan Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerle birlikte askerlerin beraber ayin yaparken görüntülenmesinin ardından bir saha komutanının ordu tarafından görevden alındığını bildirdi.
Kurum, askerlerin saldırganlarla birlikte ayinde bir videoda görünmesinin uluslararası sahada, saldırıya uğrayan Filistinli sivilleri korumak yerine İsrail ordusunun toprakları gasbeden şiddet yanlısı İsraillilere verdiği bir destek olarak yorumlandığına dikkati çekti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Levi
➔
لوع<br />
Gasbeden
➔
گاصبەدن<br />
Ahronot
➔
آحرونوط<br />
Batı
➔
باتی<br />
Şeria
➔
شرعیە<br />
Toprakları
➔
طوپراقلری<br />
Şiddet
➔
شدت<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Filistinlilere
➔
فلسطینلیلرە<br />
Askerlerin
➔
عسکرلرڭ<br />
Gazetesi
➔
غزتەسی<br />
Yediot
➔
یدیوط<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Kapalı
➔
قپالی<br />
Görüşmede
➔
گوروشمەدە<br />
Konuşan
➔
قونوشان<br />
İsraillilerin
➔
أی̇صرایللیلەرین<br />
Uyguladığı
➔
اویغولادیغی<br />
Işlediği
➔
ایشلەدیگی<br />
Etnik
➔
اتنیك<br />
Suçlar
➔
صوچلر<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Dünyada
➔
دنیاده<br />
Imajının
➔
أیماژینین<br />
Gördüğü
➔
گوردیگی<br />
Zarara
➔
ضررە<br />
Uyarılarda
➔
اویاریلرده<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Küçük
➔
کوچك
اسرائیل غزتەسی یدیوط آحرونوطڭ خبرینە گورە، قپالی بر گوروشمەدە قونوشان لوع، باتی شرعیەدە طوپراقلری گاصبەدن اسرائیللیلرڭ اویغولادیغی شدت و ایشلەدیگی اتنیك صوچلر نه دنیله دنیاده اسرائیل ایماژنڭ گوردیگی ضررە ایلیشکین اویاریلرده بولوندی.
لوع، کوچك بر غروبڭ تك هدفنڭ “فلسطینلیلرە صالدیرمق” اولدیغنی بلیرتەرك “بونڭ صوڭوجندە دە توم دنیا بزلرە حایدوط و جانی دولت اولەرق باغییور، آمەریقەلیلر بو طورومدن بیقدی، اوصاندی.” دیدی.
آحرونوط گوروشمەنڭ تورنە دائر آچیقلق گتیرمزکن، لوعنڭ آچیقلامەلرنی کیمه یوڭلتدیگنە ایلیشکین دە بیلگی ویرمەدی.
بو باغلامدە اسرائیلڭ رسمی تلەویزیونی قان صالی گونکی بر خبرندە، یاقلاشیق ٣ هفته أوڭجە باتی شرعیەنڭ قوزیندەکی قوصره بلدەسینده فلسطینلیلرە عائد أولری قوشادان فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرله برلکدە عسکرلرڭ برابر آیین یاپركن گورونتولەنلنمسنڭ آردندن بر ساحە قوموتاننڭ اوردو طرفندن گورودن آلیندیغڭی بیلدیردی.
قوروم، عسکرلرڭ صالدیرغانلرله برلکدە آیینده بر ویدیوده گورونمسنڭ اولوسلر آراس ساحەدە، صالدیری یە اوغرەیان فلسطینلی سیویللری قورومق یرینه اسرائیل اوردوسنڭ طوپراقلری گاصبەدن شدت یانلیسی اسرائیللیلرە ویردیگی بر دستك اولەرق یوروملانلاندیغنە دقّدی چکدی.
İsrail gazetesi Yediot Ahronot’un haberine göre, kapalı bir görüşmede konuşan Levi, Batı Şeria’da toprakları gasbeden İsraillilerin uyguladığı şiddet ve işlediği etnik suçlar nedeniyle dünyada İsrail imajının gördüğü zarara ilişkin uyarılarda bulundu.
Levi, küçük bir grubun tek hedefinin “Filistinlilere saldırmak” olduğunu belirterek “Bunun sonucunda da tüm dünya bizlere haydut ve cani devlet olarak bakıyor, Amerikalılar bu durumdan bıktı, usandı.” dedi.
Ahronot görüşmenin türüne dair açıklık getirmezken, Levi’nin açıklamalarını kime yönelttiğine ilişkin de bilgi vermedi.
Bu bağlamda İsrail’in resmi televizyonu KAN salı günkü bir haberinde, yaklaşık 3 hafta önce Batı Şeria’nın kuzeyindeki Kusra beldesinde Filistinlilere ait evleri kuşatan Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerle birlikte askerlerin beraber ayin yaparken görüntülenmesinin ardından bir saha komutanının ordu tarafından görevden alındığını bildirdi.
Kurum, askerlerin saldırganlarla birlikte ayinde bir videoda görünmesinin uluslararası sahada, saldırıya uğrayan Filistinli sivilleri korumak yerine İsrail ordusunun toprakları gasbeden şiddet yanlısı İsraillilere verdiği bir destek olarak yorumlandığına dikkati çekti.
Bir yanıt yazın