اسرائیل اوردوسیندن دقّت چکن اوپەراسیون! – İsrail ordusundan dikkat çeken operasyon!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اسرائیل اوردوسیندن دقّت چکن اوپەراسیون!

İsrail ordusundan dikkat çeken operasyon!
اسرائیلİsrail باش  باقانیBaşbakanı بیڭیەمڭBinyamin نتاڭیەخیNetanyahu وve صاوونمهSavunma باقانیBakanı أیصراەلIsrael قاتز،Katz, لبنانڭLübnan'ın نباتیهNebatiye بولگەسندەکیbölgesindeki عالیAli ایتمك-طاهرet-Tahir تپەسیندهTepesi'nde بولونانbulunan حزب  اللّٰەەHizbullah'a عائدait یرyer آلتیaltı آلت  یاپیسنڭaltyapısının اسرائیلİsrail اوردوسیordusu طرفندنtarafından امحاimha ایدیلدیگنیedildiğini آچیقلادی.açıkladı.
اسرائیل،İsrail, بولگەدەکیbölgedeki آتش  کسەateşkese رغمًاrağmen لبنانەLübnan'a یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını سوردیرویور.sürdürüyor. اسرائیلİsrail باش  باقانیBaşbakanı بیڭیەمڭBinyamin نتاڭیەخیNetanyahu وve صاوونمهSavunma باقانیBakanı أیصراەلIsrael قاتز،Katz, اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun لبنانڭLübnan'ın گونیندەکیgüneyindeki نباتیهNebatiye بولگەسندەکیbölgesindeki عالیAli ایتمك-طاهرet-Tahir تپەسیندهTepesi'nde حزب  اللّٰەەHizbullah'a عائدait یرyer آلتیaltı آلت  یاپیسنیaltyapısını امحاimha ایتدیگڭیettiğini آچیقلادی.açıkladı. نتاڭیەخیNetanyahu وve قاتزKatz طرفندنtarafından یاپیلانyapılan اورتاقortak آچیقلامهaçıklamada, دە،  ییقیمڭyıkımın کندیkendi تعلیماتلریtalimatları طوغریلتیسندەdoğrultusunda گرچكلەشتیریلدیگیgerçekleştirildiği بلیرتیلەرك،belirtilerek, سوزsöz قونوسیkonusu تأسیسلرڭtesislerin امحاimha ایدیلمەسنڭedilmesinin اسرائیلڭİsrail'in لبنانڭLübnan'ın گونیندەgüneyinde "گوگنلك"güvenlik بولگەسی"bölgesi" اولەرقolarak نیتەلەندیردیگیnitelendirdiği آلانڭalanın اولوشطورولمسنیoluşturulmasını تماملادیغیtamamladığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  هدفhedef آلینانalınan آلت  یاپنڭaltyapının "ستراتژیك""stratejik" نیتەلیکتهnitelikte اولدیغیolduğu وve یاقلاشیقyaklaşık ٢٠20 ییلyıl بوینجەboyunca ایرانڭİran'ın فینانسمانیfinansmanı وve پلانلامسییلهplanlamasıyla انشاinşa ایدیلدیگیedildiği أوڭەöne سورولدی.sürüldü. تأسیسلرڭTesislerin اسرائیلڭİsrail'in جلیلهCelile بولگەسنڭbölgesinin الهele گچیریلمەسینهgeçirilmesine یوڭلیكyönelik برbir پلانplan ایچونiçin عسüs اولەرقolarak قوللانیللانیلمسنڭkullanılmasının یانیyanı صیرەsıra اسرائیلڭİsrail'in قوزیندەکیkuzeyindeki متولهMetula وve کیریاطKiryat شمونهŞmona کندلرنەkentlerine یوڭلیكyönelik گوزەتلەمەgözetleme وve صالدیریsaldırı امکانimkanı صاغلامقsağlamak آماجیلەamacıyla تاصارلانلاندیغیtasarlandığı ادعاiddia ایدیلدی.edildi.
اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun سوزدهsözde "گوگنلك"güvenlik بولگەسی"bölgesi" اولەرقolarak آدلاندیریلانadlandırılan آلاندهalanda قالمەیەkalmaya دوامdevam ایدەجگیedeceği و  حزبve اللّٰەەHizbullah'a عائد  آلتait یاپیییaltyapıyı هدفhedef آلوبalıp امحاimha ایتمەییetmeyi سوردیرەجگیsürdüreceği بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  حزب  اللّٰەڭHizbullah'ın عسکریaskeri قپاسیتەسنیkapasitesini یڭیدنyeniden قونوشلاندیرماkonuşlandırma وve یڭیدنyeniden انشاinşa ایتمهetme گیریشیملرنڭgirişimlerinin دەde انگللەنلنەجگیengelleneceği قید  ایدیلدی.kaydedildi.
اولایەOlaya ایلیشکینilişkin اسرائیلİsrail اوردوسیordusu طرفندنtarafından پایلاشیلانpaylaşılan وve صوسیالsosyal مدیەدەmedyada یرyer آلانalan دیگرdiğer گورونتولردهgörüntülerde دە،de, بولگەدەکیbölgedeki پاتلامانڭpatlamanın بویودنەboyutuna ایلیشکینilişkin قارەلرkareler دقّتdikkat چکدی.çekti.
قایناق:Kaynak: آهAA

اسرائیل اوردوسیندن دقّت چکن اوپەراسیون!

اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی و صاوونمه باقانی أیصراەل قاتز، لبنانڭ نباتیه بولگەسندەکی عالی ایتمك-طاهر تپەسینده بولونان حزب اللّٰەە عائد یر آلتی آلت یاپیسنڭ اسرائیل اوردوسی طرفندن امحا ایدیلدیگنی آچیقلادی.

اسرائیل، بولگەدەکی آتش کسە رغمًا لبنانە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور. اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی و صاوونمه باقانی أیصراەل قاتز، اسرائیل اوردوسنڭ لبنانڭ گونیندەکی نباتیه بولگەسندەکی عالی ایتمك-طاهر تپەسینده حزب اللّٰەە عائد یر آلتی آلت یاپیسنی امحا ایتدیگڭی آچیقلادی. نتاڭیەخی و قاتز طرفندن یاپیلان اورتاق آچیقلامه دە، ییقیمڭ کندی تعلیماتلری طوغریلتیسندە گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلەرك، سوز قونوسی تأسیسلرڭ امحا ایدیلمەسنڭ اسرائیلڭ لبنانڭ گونیندە “گوگنلك بولگەسی” اولەرق نیتەلەندیردیگی آلانڭ اولوشطورولمسنی تماملادیغی افاده ایدیلدی.

آچیقلامه دە، هدف آلینان آلت یاپنڭ “ستراتژیك” نیتەلیکته اولدیغی و یاقلاشیق ٢٠ ییل بوینجە ایرانڭ فینانسمانی و پلانلامسییله انشا ایدیلدیگی أوڭە سورولدی. تأسیسلرڭ اسرائیلڭ جلیله بولگەسنڭ اله گچیریلمەسینه یوڭلیك بر پلان ایچون عس اولەرق قوللانیللانیلمسنڭ یانی صیرە اسرائیلڭ قوزیندەکی متوله و کیریاط شمونه کندلرنە یوڭلیك گوزەتلەمە و صالدیری امکان صاغلامق آماجیلە تاصارلانلاندیغی ادعا ایدیلدی.

اسرائیل اوردوسنڭ سوزده “گوگنلك بولگەسی” اولەرق آدلاندیریلان آلانده قالمەیە دوام ایدەجگی و حزب اللّٰەە عائد آلت یاپییی هدف آلوب امحا ایتمەیی سوردیرەجگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، حزب اللّٰەڭ عسکری قپاسیتەسنی یڭیدن قونوشلاندیرما و یڭیدن انشا ایتمه گیریشیملرنڭ دە انگللەنلنەجگی قید ایدیلدی.

اولایە ایلیشکین اسرائیل اوردوسی طرفندن پایلاشیلان و صوسیال مدیەدە یر آلان دیگر گورونتولرده دە، بولگەدەکی پاتلامانڭ بویودنە ایلیشکین قارەلر دقّت چکدی.

قایناق: آه

İsrail ordusundan dikkat çeken operasyon!

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve Savunma Bakanı Israel Katz, Lübnan’ın Nebatiye bölgesindeki Ali et-Tahir Tepesi’nde bulunan Hizbullah’a ait yer altı altyapısının İsrail ordusu tarafından imha edildiğini açıkladı.

İsrail, bölgedeki ateşkese rağmen Lübnan’a yönelik saldırılarını sürdürüyor. İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve Savunma Bakanı Israel Katz, İsrail ordusunun Lübnan’ın güneyindeki Nebatiye bölgesindeki Ali et-Tahir Tepesi’nde Hizbullah’a ait yer altı altyapısını imha ettiğini açıkladı. Netanyahu ve Katz tarafından yapılan ortak açıklamada, yıkımın kendi talimatları doğrultusunda gerçekleştirildiği belirtilerek, söz konusu tesislerin imha edilmesinin İsrail’in Lübnan’ın güneyinde “güvenlik bölgesi” olarak nitelendirdiği alanın oluşturulmasını tamamladığı ifade edildi.

Açıklamada, hedef alınan altyapının “stratejik” nitelikte olduğu ve yaklaşık 20 yıl boyunca İran’ın finansmanı ve planlamasıyla inşa edildiği öne sürüldü. Tesislerin İsrail’in Celile bölgesinin ele geçirilmesine yönelik bir plan için üs olarak kullanılmasının yanı sıra İsrail’in kuzeyindeki Metula ve Kiryat Şmona kentlerine yönelik gözetleme ve saldırı imkanı sağlamak amacıyla tasarlandığı iddia edildi.

İsrail ordusunun sözde “güvenlik bölgesi” olarak adlandırılan alanda kalmaya devam edeceği ve Hizbullah’a ait altyapıyı hedef alıp imha etmeyi sürdüreceği belirtilen açıklamada, Hizbullah’ın askeri kapasitesini yeniden konuşlandırma ve yeniden inşa etme girişimlerinin de engelleneceği kaydedildi.

Olaya ilişkin İsrail ordusu tarafından paylaşılan ve sosyal medyada yer alan diğer görüntülerde de, bölgedeki patlamanın boyutuna ilişkin kareler dikkat çekti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اسرائیل اوردوسیندن دقّت چکن اوپەراسیون!

اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی و صاوونمه باقانی أیصراەل قاتز، لبنانڭ نباتیه بولگەسندەکی عالی ایتمك-طاهر تپەسینده بولونان حزب اللّٰەە عائد یر آلتی آلت یاپیسنڭ اسرائیل اوردوسی طرفندن امحا ایدیلدیگنی آچیقلادی.

اسرائیل، بولگەدەکی آتش کسە رغمًا لبنانە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور. اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی و صاوونمه باقانی أیصراەل قاتز، اسرائیل اوردوسنڭ لبنانڭ گونیندەکی نباتیه بولگەسندەکی عالی ایتمك-طاهر تپەسینده حزب اللّٰەە عائد یر آلتی آلت یاپیسنی امحا ایتدیگڭی آچیقلادی. نتاڭیەخی و قاتز طرفندن یاپیلان اورتاق آچیقلامه دە، ییقیمڭ کندی تعلیماتلری طوغریلتیسندە گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلەرك، سوز قونوسی تأسیسلرڭ امحا ایدیلمەسنڭ اسرائیلڭ لبنانڭ گونیندە “گوگنلك بولگەسی” اولەرق نیتەلەندیردیگی آلانڭ اولوشطورولمسنی تماملادیغی افاده ایدیلدی.

آچیقلامه دە، هدف آلینان آلت یاپنڭ “ستراتژیك” نیتەلیکته اولدیغی و یاقلاشیق ٢٠ ییل بوینجە ایرانڭ فینانسمانی و پلانلامسییله انشا ایدیلدیگی أوڭە سورولدی. تأسیسلرڭ اسرائیلڭ جلیله بولگەسنڭ اله گچیریلمەسینه یوڭلیك بر پلان ایچون عس اولەرق قوللانیللانیلمسنڭ یانی صیرە اسرائیلڭ قوزیندەکی متوله و کیریاط شمونه کندلرنە یوڭلیك گوزەتلەمە و صالدیری امکان صاغلامق آماجیلە تاصارلانلاندیغی ادعا ایدیلدی.

اسرائیل اوردوسنڭ سوزده “گوگنلك بولگەسی” اولەرق آدلاندیریلان آلانده قالمەیە دوام ایدەجگی و حزب اللّٰەە عائد آلت یاپییی هدف آلوب امحا ایتمەیی سوردیرەجگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، حزب اللّٰەڭ عسکری قپاسیتەسنی یڭیدن قونوشلاندیرما و یڭیدن انشا ایتمه گیریشیملرنڭ دە انگللەنلنەجگی قید ایدیلدی.

اولایە ایلیشکین اسرائیل اوردوسی طرفندن پایلاشیلان و صوسیال مدیەدە یر آلان دیگر گورونتولرده دە، بولگەدەکی پاتلامانڭ بویودنە ایلیشکین قارەلر دقّت چکدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İsrail ordusundan dikkat çeken operasyon!

İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve Savunma Bakanı Israel Katz, Lübnan’ın Nebatiye bölgesindeki Ali et-Tahir Tepesi’nde bulunan Hizbullah’a ait yer altı altyapısının İsrail ordusu tarafından imha edildiğini açıkladı.

İsrail, bölgedeki ateşkese rağmen Lübnan’a yönelik saldırılarını sürdürüyor. İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve Savunma Bakanı Israel Katz, İsrail ordusunun Lübnan’ın güneyindeki Nebatiye bölgesindeki Ali et-Tahir Tepesi’nde Hizbullah’a ait yer altı altyapısını imha ettiğini açıkladı. Netanyahu ve Katz tarafından yapılan ortak açıklamada, yıkımın kendi talimatları doğrultusunda gerçekleştirildiği belirtilerek, söz konusu tesislerin imha edilmesinin İsrail’in Lübnan’ın güneyinde “güvenlik bölgesi” olarak nitelendirdiği alanın oluşturulmasını tamamladığı ifade edildi.

Açıklamada, hedef alınan altyapının “stratejik” nitelikte olduğu ve yaklaşık 20 yıl boyunca İran’ın finansmanı ve planlamasıyla inşa edildiği öne sürüldü. Tesislerin İsrail’in Celile bölgesinin ele geçirilmesine yönelik bir plan için üs olarak kullanılmasının yanı sıra İsrail’in kuzeyindeki Metula ve Kiryat Şmona kentlerine yönelik gözetleme ve saldırı imkanı sağlamak amacıyla tasarlandığı iddia edildi.

İsrail ordusunun sözde “güvenlik bölgesi” olarak adlandırılan alanda kalmaya devam edeceği ve Hizbullah’a ait altyapıyı hedef alıp imha etmeyi sürdüreceği belirtilen açıklamada, Hizbullah’ın askeri kapasitesini yeniden konuşlandırma ve yeniden inşa etme girişimlerinin de engelleneceği kaydedildi.

Olaya ilişkin İsrail ordusu tarafından paylaşılan ve sosyal medyada yer alan diğer görüntülerde de, bölgedeki patlamanın boyutuna ilişkin kareler dikkat çekti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Lübnan ➔ لبنان<br />
Hizbullah ➔ حزب اللّٰه<br />
Imha ➔ امحا<br />
Netanyahu ➔ نتاڭیەخی<br />
Katz ➔ قاتز<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Başbakanı ➔ باش باقانی<br />
Binyamin ➔ بیڭیەمڭ<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Israel ➔ أیصراەل<br />
Nebatiye ➔ نباتیه<br />
Bölgesindeki ➔ بولگەسندەکی<br />
Tahir ➔ طاهر<br />
Tepesi ➔ تپەسی<br />
Altı ➔ آلتی<br />
Ordusu ➔ اوردوسی<br />
Açıkladı ➔ آچیقلادی<br />
Bölgedeki ➔ بولگەدەکی<br />
Ordusunun ➔ اوردوسنڭ<br />
Tesislerin ➔ تأسیسلرڭ<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Bölgesi ➔ بولگەسی<br />
Edildi ➔ ایدیلدی<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Inşa ➔ انشا<br />
Yeniden ➔ یڭیدن<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین


اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی و صاوونمه باقانی أیصراەل قاتز، لبنانڭ نباتیه بولگەسندەکی عالی ایتمك-طاهر تپەسینده بولونان حزب اللّٰەە عائد یر آلتی آلت یاپیسنڭ اسرائیل اوردوسی طرفندن امحا ایدیلدیگنی آچیقلادی.


اسرائیل، بولگەدەکی آتش کسە رغمًا لبنانە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور. اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخی و صاوونمه باقانی أیصراەل قاتز، اسرائیل اوردوسنڭ لبنانڭ گونیندەکی نباتیه بولگەسندەکی عالی ایتمك-طاهر تپەسینده حزب اللّٰەە عائد یر آلتی آلت یاپیسنی امحا ایتدیگڭی آچیقلادی. نتاڭیەخی و قاتز طرفندن یاپیلان اورتاق آچیقلامه دە، ییقیمڭ کندی تعلیماتلری طوغریلتیسندە گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلەرك، سوز قونوسی تأسیسلرڭ امحا ایدیلمەسنڭ اسرائیلڭ لبنانڭ گونیندە “گوگنلك بولگەسی” اولەرق نیتەلەندیردیگی آلانڭ اولوشطورولمسنی تماملادیغی افاده ایدیلدی.


آچیقلامه دە، هدف آلینان آلت یاپنڭ “ستراتژیك” نیتەلیکته اولدیغی و یاقلاشیق ٢٠ ییل بوینجە ایرانڭ فینانسمانی و پلانلامسییله انشا ایدیلدیگی أوڭە سورولدی. تأسیسلرڭ اسرائیلڭ جلیله بولگەسنڭ اله گچیریلمەسینه یوڭلیك بر پلان ایچون عس اولەرق قوللانیللانیلمسنڭ یانی صیرە اسرائیلڭ قوزیندەکی متوله و کیریاط شمونه کندلرنە یوڭلیك گوزەتلەمە و صالدیری امکان صاغلامق آماجیلە تاصارلانلاندیغی ادعا ایدیلدی.


اسرائیل اوردوسنڭ سوزده “گوگنلك بولگەسی” اولەرق آدلاندیریلان آلانده قالمەیە دوام ایدەجگی و حزب اللّٰەە عائد آلت یاپییی هدف آلوب امحا ایتمەیی سوردیرەجگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، حزب اللّٰەڭ عسکری قپاسیتەسنی یڭیدن قونوشلاندیرما و یڭیدن انشا ایتمه گیریشیملرنڭ دە انگللەنلنەجگی قید ایدیلدی.


اولایە ایلیشکین اسرائیل اوردوسی طرفندن پایلاشیلان و صوسیال مدیەدە یر آلان دیگر گورونتولرده دە، بولگەدەکی پاتلامانڭ بویودنە ایلیشکین قارەلر دقّت چکدی.


قایناق: آه



İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve Savunma Bakanı Israel Katz, Lübnan’ın Nebatiye bölgesindeki Ali et-Tahir Tepesi’nde bulunan Hizbullah’a ait yer altı altyapısının İsrail ordusu tarafından imha edildiğini açıkladı.


İsrail, bölgedeki ateşkese rağmen Lübnan’a yönelik saldırılarını sürdürüyor. İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve Savunma Bakanı Israel Katz, İsrail ordusunun Lübnan’ın güneyindeki Nebatiye bölgesindeki Ali et-Tahir Tepesi’nde Hizbullah’a ait yer altı altyapısını imha ettiğini açıkladı. Netanyahu ve Katz tarafından yapılan ortak açıklamada, yıkımın kendi talimatları doğrultusunda gerçekleştirildiği belirtilerek, söz konusu tesislerin imha edilmesinin İsrail’in Lübnan’ın güneyinde “güvenlik bölgesi” olarak nitelendirdiği alanın oluşturulmasını tamamladığı ifade edildi.


Açıklamada, hedef alınan altyapının “stratejik” nitelikte olduğu ve yaklaşık 20 yıl boyunca İran’ın finansmanı ve planlamasıyla inşa edildiği öne sürüldü. Tesislerin İsrail’in Celile bölgesinin ele geçirilmesine yönelik bir plan için üs olarak kullanılmasının yanı sıra İsrail’in kuzeyindeki Metula ve Kiryat Şmona kentlerine yönelik gözetleme ve saldırı imkanı sağlamak amacıyla tasarlandığı iddia edildi.


İsrail ordusunun sözde “güvenlik bölgesi” olarak adlandırılan alanda kalmaya devam edeceği ve Hizbullah’a ait altyapıyı hedef alıp imha etmeyi sürdüreceği belirtilen açıklamada, Hizbullah’ın askeri kapasitesini yeniden konuşlandırma ve yeniden inşa etme girişimlerinin de engelleneceği kaydedildi.


Olaya ilişkin İsrail ordusu tarafından paylaşılan ve sosyal medyada yer alan diğer görüntülerde de, bölgedeki patlamanın boyutuna ilişkin kareler dikkat çekti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir