اسرائیل انگلترەنڭ طوغو قدس قونسولوسلقینی قپاتدی
İsrail İngiltere'nin Doğu Kudüs konsolosluğunu kapattı
اسرائیلİsrail طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı جدعونGideon شعار،Saar, انگلترهİngiltere وve فرانسهFransa دخیلdahil ١٢12 أولکهülkenin ڭڭ اشغالişgal آلتندەکیaltındaki فلسطینFilistin طوپراقلرییلهtopraklarıyla تجارتیticareti یاساقلایاجغینیyasaklayacağını دویورمسنڭduyurmasının آردندن،ardından, انگلترەیەİngiltere'ye یاپدیریمyaptırım اویغولایاجقلرنیuygulayacaklarını قید ایتدی.kaydetti.
شعار،Saar, تجاریticari یاپدیریملرەyaptırımlara یانیتyanıt اولەرقolarak انگلترەنڭİngiltere'nin اشغالişgal آلتندەکیaltındaki طوغوDoğu قدسدەKudüs’te بولونانbulunan فلسطینFilistin نزدڭدەكیnezdindeki قونسولوسلقینیkonsolosluğunu قپاتمهkapatma قراریkararı آلدقلرینیaldıklarını آچیقلادی.açıkladı.
قونسولوسلقڭKonsolosluğun قپاتیلمسیkapatılması قرارینڭkararının یانیyanı صیرە،sıra, کیریاطKiryat گاططاقیGat'taki غزّەدەGazze'de آتش کسڭateşkesin دڭتلەنلنمسیdenetlenmesi ایچونiçin اولوشطورولانoluşturulan سیویل-عسکریSivil-Askeri قوئوردیناسیونKoordinasyon مرکزندنMerkezi'nden انگلترهİngiltere تمثیلجیلرنڭtemsilcilerinin چیقاریلاجغینیçıkarılacağını قید ایدنkaydeden شعار،Saar, انگلترەنڭİngiltere'nin اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەدەŞeria'da فلسطینFilistin یوڭتیمنەYönetimi'ne عائدait گوچلرڭgüçlerin اگیتیمنەeğitimine یوڭلیكyönelik فعالیتلرینیfaaliyetlerini دەde طوردیرمهdurdurma قراریkararı آلدقلرینیaldıklarını دویوردی.duyurdu.
شعار،Saar, "اسرائیل"İsrail قارشیتیkarşıtı فعالیتلرەfaaliyetlere قاریشدقلری"karıştıkları" گرکجەسیلەgerekçesiyle بویوكbüyük چوغونلغیçoğunluğu ملّت وکیلیmilletvekili اولانolan انگلیزİngiliz وطنداشیvatandaşı ١٢12 کیشینڭkişinin اسرائیلەİsrail'e گیریشینیgirişini یاساقلایاجقلرنیyasaklayacaklarını قید ایتدی.kaydetti.
اسرائیل انگلترەنڭ طوغو قدس قونسولوسلقینی قپاتدی
اسرائیل طیش ایشلری باقانی جدعون شعار، انگلتره و فرانسه دخیل ١٢ أولکه ڭڭ اشغال آلتندەکی فلسطین طوپراقلرییله تجارتی یاساقلایاجغینی دویورمسنڭ آردندن، انگلترەیە یاپدیریم اویغولایاجقلرنی قید ایتدی.
شعار، تجاری یاپدیریملرە یانیت اولەرق انگلترەنڭ اشغال آلتندەکی طوغو قدسدە بولونان فلسطین نزدڭدەكی قونسولوسلقینی قپاتمه قراری آلدقلرینی آچیقلادی.
قونسولوسلقڭ قپاتیلمسی قرارینڭ یانی صیرە، کیریاط گاططاقی غزّەدە آتش کسڭ دڭتلەنلنمسی ایچون اولوشطورولان سیویل-عسکری قوئوردیناسیون مرکزندن انگلتره تمثیلجیلرنڭ چیقاریلاجغینی قید ایدن شعار، انگلترەنڭ اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە فلسطین یوڭتیمنە عائد گوچلرڭ اگیتیمنە یوڭلیك فعالیتلرینی دە طوردیرمه قراری آلدقلرینی دویوردی.
شعار، “اسرائیل قارشیتی فعالیتلرە قاریشدقلری” گرکجەسیلە بویوك چوغونلغی ملّت وکیلی اولان انگلیز وطنداشی ١٢ کیشینڭ اسرائیلە گیریشینی یاساقلایاجقلرنی قید ایتدی.
شعار، تجاری یاپدیریملرە یانیت اولەرق انگلترەنڭ اشغال آلتندەکی طوغو قدسدە بولونان فلسطین نزدڭدەكی قونسولوسلقینی قپاتمه قراری آلدقلرینی آچیقلادی.
قونسولوسلقڭ قپاتیلمسی قرارینڭ یانی صیرە، کیریاط گاططاقی غزّەدە آتش کسڭ دڭتلەنلنمسی ایچون اولوشطورولان سیویل-عسکری قوئوردیناسیون مرکزندن انگلتره تمثیلجیلرنڭ چیقاریلاجغینی قید ایدن شعار، انگلترەنڭ اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە فلسطین یوڭتیمنە عائد گوچلرڭ اگیتیمنە یوڭلیك فعالیتلرینی دە طوردیرمه قراری آلدقلرینی دویوردی.
شعار، “اسرائیل قارشیتی فعالیتلرە قاریشدقلری” گرکجەسیلە بویوك چوغونلغی ملّت وکیلی اولان انگلیز وطنداشی ١٢ کیشینڭ اسرائیلە گیریشینی یاساقلایاجقلرنی قید ایتدی.
İsrail İngiltere'nin Doğu Kudüs konsolosluğunu kapattı
İsrail Dışişleri Bakanı Gideon Saar, İngiltere ve Fransa dahil 12 ülkenin işgal altındaki Filistin topraklarıyla ticareti yasaklayacağını duyurmasının ardından, İngiltere’ye yaptırım uygulayacaklarını kaydetti.
Saar, ticari yaptırımlara yanıt olarak İngiltere’nin işgal altındaki Doğu Kudüs’te bulunan Filistin nezdindeki konsolosluğunu kapatma kararı aldıklarını açıkladı.
Konsolosluğun kapatılması kararının yanı sıra, Kiryat Gat’taki Gazze’de ateşkesin denetlenmesi için oluşturulan Sivil-Askeri Koordinasyon Merkezi’nden İngiltere temsilcilerinin çıkarılacağını kaydeden Saar, İngiltere’nin işgal altındaki Batı Şeria’da Filistin Yönetimi’ne ait güçlerin eğitimine yönelik faaliyetlerini de durdurma kararı aldıklarını duyurdu.
Saar, “İsrail karşıtı faaliyetlere karıştıkları” gerekçesiyle büyük çoğunluğu milletvekili olan İngiliz vatandaşı 12 kişinin İsrail’e girişini yasaklayacaklarını kaydetti.
Saar, ticari yaptırımlara yanıt olarak İngiltere’nin işgal altındaki Doğu Kudüs’te bulunan Filistin nezdindeki konsolosluğunu kapatma kararı aldıklarını açıkladı.
Konsolosluğun kapatılması kararının yanı sıra, Kiryat Gat’taki Gazze’de ateşkesin denetlenmesi için oluşturulan Sivil-Askeri Koordinasyon Merkezi’nden İngiltere temsilcilerinin çıkarılacağını kaydeden Saar, İngiltere’nin işgal altındaki Batı Şeria’da Filistin Yönetimi’ne ait güçlerin eğitimine yönelik faaliyetlerini de durdurma kararı aldıklarını duyurdu.
Saar, “İsrail karşıtı faaliyetlere karıştıkları” gerekçesiyle büyük çoğunluğu milletvekili olan İngiliz vatandaşı 12 kişinin İsrail’e girişini yasaklayacaklarını kaydetti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیل انگلترەنڭ طوغو قدس قونسولوسلقینی قپاتدی
اسرائیل طیش ایشلری باقانی جدعون شعار، انگلتره و فرانسه دخیل ١٢ أولکه ڭڭ اشغال آلتندەکی فلسطین طوپراقلرییله تجارتی یاساقلایاجغینی دویورمسنڭ آردندن، انگلترەیە یاپدیریم اویغولایاجقلرنی قید ایتدی.شعار، تجاری یاپدیریملرە یانیت اولەرق انگلترەنڭ اشغال آلتندەکی طوغو قدسدە بولونان فلسطین نزدڭدەكی قونسولوسلقینی قپاتمه قراری آلدقلرینی آچیقلادی.
قونسولوسلقڭ قپاتیلمسی قرارینڭ یانی صیرە، کیریاط گاططاقی غزّەدە آتش کسڭ دڭتلەنلنمسی ایچون اولوشطورولان سیویل-عسکری قوئوردیناسیون مرکزندن انگلتره تمثیلجیلرنڭ چیقاریلاجغینی قید ایدن شعار، انگلترەنڭ اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە فلسطین یوڭتیمنە عائد گوچلرڭ اگیتیمنە یوڭلیك فعالیتلرینی دە طوردیرمه قراری آلدقلرینی دویوردی.
شعار، “اسرائیل قارشیتی فعالیتلرە قاریشدقلری” گرکجەسیلە بویوك چوغونلغی ملّت وکیلی اولان انگلیز وطنداشی ١٢ کیشینڭ اسرائیلە گیریشینی یاساقلایاجقلرنی قید ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail İngiltere'nin Doğu Kudüs konsolosluğunu kapattı
İsrail Dışişleri Bakanı Gideon Saar, İngiltere ve Fransa dahil 12 ülkenin işgal altındaki Filistin topraklarıyla ticareti yasaklayacağını duyurmasının ardından, İngiltere’ye yaptırım uygulayacaklarını kaydetti.Saar, ticari yaptırımlara yanıt olarak İngiltere’nin işgal altındaki Doğu Kudüs’te bulunan Filistin nezdindeki konsolosluğunu kapatma kararı aldıklarını açıkladı.
Konsolosluğun kapatılması kararının yanı sıra, Kiryat Gat’taki Gazze’de ateşkesin denetlenmesi için oluşturulan Sivil-Askeri Koordinasyon Merkezi’nden İngiltere temsilcilerinin çıkarılacağını kaydeden Saar, İngiltere’nin işgal altındaki Batı Şeria’da Filistin Yönetimi’ne ait güçlerin eğitimine yönelik faaliyetlerini de durdurma kararı aldıklarını duyurdu.
Saar, “İsrail karşıtı faaliyetlere karıştıkları” gerekçesiyle büyük çoğunluğu milletvekili olan İngiliz vatandaşı 12 kişinin İsrail’e girişini yasaklayacaklarını kaydetti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İngiltere
➔
أی̇نگیلتەره<br />
Saar
➔
شعار<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Işgal
➔
اشغال<br />
Altındaki
➔
آلتندەکی<br />
Filistin
➔
فلسطین<br />
Kaydetti
➔
قید ایتدی<br />
Kararı
➔
قراری<br />
Aldıklarını
➔
آلدقلرینی<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Gideon
➔
جدعون<br />
Fransa
➔
فرانسه<br />
Dahil
➔
دخیل<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Topraklarıyla
➔
طوپراقلرییله<br />
Ticareti
➔
تجارتی<br />
Yasaklayacağını
➔
یاساقلایاجغینی<br />
Duyurmasının
➔
دویورمسنڭ<br />
Yaptırım
➔
یاپدیریم<br />
Uygulayacaklarını
➔
اویغولایاجقلرنی<br />
Ticari
➔
تجاری<br />
Yaptırımlara
➔
یاپدیریملرە<br />
Yanıt
➔
یانیت<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Kudüs
➔
قدس<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Nezdindeki
➔
نزدڭدەكی<br />
Konsolosluğunu
➔
قونسولوسلقینی<br />
Kapatma
➔
قپاتمه
اسرائیل طیش ایشلری باقانی جدعون شعار، انگلتره و فرانسه دخیل ١٢ أولکه ڭڭ اشغال آلتندەکی فلسطین طوپراقلرییله تجارتی یاساقلایاجغینی دویورمسنڭ آردندن، انگلترەیە یاپدیریم اویغولایاجقلرنی قید ایتدی.
شعار، تجاری یاپدیریملرە یانیت اولەرق انگلترەنڭ اشغال آلتندەکی طوغو قدسدە بولونان فلسطین نزدڭدەكی قونسولوسلقینی قپاتمه قراری آلدقلرینی آچیقلادی.
قونسولوسلقڭ قپاتیلمسی قرارینڭ یانی صیرە، کیریاط گاططاقی غزّەدە آتش کسڭ دڭتلەنلنمسی ایچون اولوشطورولان سیویل-عسکری قوئوردیناسیون مرکزندن انگلتره تمثیلجیلرنڭ چیقاریلاجغینی قید ایدن شعار، انگلترەنڭ اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە فلسطین یوڭتیمنە عائد گوچلرڭ اگیتیمنە یوڭلیك فعالیتلرینی دە طوردیرمه قراری آلدقلرینی دویوردی.
شعار، “اسرائیل قارشیتی فعالیتلرە قاریشدقلری” گرکجەسیلە بویوك چوغونلغی ملّت وکیلی اولان انگلیز وطنداشی ١٢ کیشینڭ اسرائیلە گیریشینی یاساقلایاجقلرنی قید ایتدی.
İsrail Dışişleri Bakanı Gideon Saar, İngiltere ve Fransa dahil 12 ülkenin işgal altındaki Filistin topraklarıyla ticareti yasaklayacağını duyurmasının ardından, İngiltere’ye yaptırım uygulayacaklarını kaydetti.
Saar, ticari yaptırımlara yanıt olarak İngiltere’nin işgal altındaki Doğu Kudüs’te bulunan Filistin nezdindeki konsolosluğunu kapatma kararı aldıklarını açıkladı.
Konsolosluğun kapatılması kararının yanı sıra, Kiryat Gat’taki Gazze’de ateşkesin denetlenmesi için oluşturulan Sivil-Askeri Koordinasyon Merkezi’nden İngiltere temsilcilerinin çıkarılacağını kaydeden Saar, İngiltere’nin işgal altındaki Batı Şeria’da Filistin Yönetimi’ne ait güçlerin eğitimine yönelik faaliyetlerini de durdurma kararı aldıklarını duyurdu.
Saar, “İsrail karşıtı faaliyetlere karıştıkları” gerekçesiyle büyük çoğunluğu milletvekili olan İngiliz vatandaşı 12 kişinin İsrail’e girişini yasaklayacaklarını kaydetti.
Bir yanıt yazın