اسرائیل، أیمج طیشندە قالیرصه ستراتژیك أونمنی ییتیرمكدن قورغییور – İsrail, IMEC dışında kalırsa stratejik önemini yitirmekten korkuyor

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اسرائیل، أیمج طیشندە قالیرصه ستراتژیك أونمنی ییتیرمكدن قورغییور

İsrail, IMEC dışında kalırsa stratejik önemini yitirmekten korkuyor
اسرائیلدەİsrail’de یایینyayın یاپانyapan قنالKanal ١٣13 تلەویزیوننڭtelevizyonunun خبرندە،haberinde, تورکیەنڭTürkiye'nin قوریدورڭkoridorun اسرائیلİsrail أوزرندنüzerinden گچمسنیgeçmesini أوڭلەمكönlemek ایچونiçin عبدABD نزدندهnezdinde دیپلوماتیكdiplomatik تماسلرtemaslar یوروتدیگیyürüttüğü آقتاریلدی.aktarıldı.
خبردە،Haberde, مصرڭMısır'ın أیمجIMEC پروژەسییلهprojesiyle سویشSüveyş قنالندنKanalı'ndan الدهelde ایتدیگیettiği گلیریgeliri غائب  ایتمەkaybetme احتمالندنihtimalinden راحتسزrahatsız اولدیغی،olduğu, سوریەنڭSuriye'nin ایسەise روطەنڭrotanın حیفاHayfa یرینهyerine کندیkendi لیمانلرنەlimanlarına باغلانلانمسنیbağlanmasını ایستەدیگیistediği قید  ایدیلدی.kaydedildi.
اسکیEski اسرائیلİsrail اولوسالUlusal گوگنلكGüvenlik قونسییKonseyi باشقانیBaşkanı گیورهGiora أیلاند،Eiland, قنالKanal ١٣ە13'e یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  قوریدورڭkoridorun اسرائیلیİsrail’i بایپاسbaypas ایدركederek طوغوDoğu ایلەile باتیییBatı'yı بربرینەbirbirine باغلامەسیbağlaması حالندهhalinde أولکەسنڭülkesinin اورتهOrta طوغودەكیDoğu'daki تومtüm لوژیستیكlojistik وve ستراتژیكstratejik آوانتاژینیavantajını قایبەدەجەگینیkaybedeceğini بلیرتدی.belirtti.
أیلاند،Eiland, اسرائیلڭİsrail’in طیشلانلانمسیdışlanması احتمالنەihtimaline ایلیشکینilişkin "اکونومیك"Ekonomik فاتورەسیfaturası چوقçok آغیرağır اولور،olur, غائبلرkayıplar یوکسكyüksek اولورolur وve اسرائیلڭİsrail'in ستراتژیكstratejik قونومیkonumu گریلمەیەgerilemeye باشلر.başlar. بو،Bu, برقاچbirkaç ییلدەyılda تلافیtelafi أدیلەبیلەجكedilebilecek برbir طورومdurum دگلdeğil چونکهçünkü اونلرجەonlarca ییلیyılı قاپسایانkapsayan برbir یاتیریمyatırım پروژەسی."projesi." دیدی.dedi.
اسرائیلİsrail لیمانلریLimanları شرکتŞirketi یوڭتیمYönetim قورولیKurulu باشقانیBaşkanı هزیعHezi حالاویه،Halavia, اسرائیلدەكیİsrail'deki موجودmevcut بوروقراتیكbürokratik سورچلرڭsüreçlerin پروژەنڭprojenin أیلرلەییشینیilerleyişini یاواشلاتدیغنەyavaşlattığına دقّدیdikkati چکەرك،çekerek, بولگهسالbölgesel آقتورلرڭaktörlerin بوbu انگللردنengellerden معافmuaf شکلدەşekilde داهاdaha خیزلیhızlı قرارkarar آلوبalıp اویغولادیغینیuyguladığını افادهifade ایتدی.etti.
اسکیEski اسرائیلİsrail دڭزDeniz قوتلریKuvvetleri قوموتانیKomutanı ألیەزرEliezer آلفردAlfred ماروم،Marom, تورکیەنڭTürkiye'nin بولگهسالbölgesel دیپلوماسیdiplomasi وve پولیتیقهpolitika أوزرندەکیüzerindeki آغیرلغنڭağırlığının پروژەنڭprojenin موجودmevcut یاپیسنیyapısını طوغریدنdoğrudan اتکیلەدیگینیetkilediğini وورغولادی.vurguladı.
ماروم،Marom, "بو"Bu دیرنیشdireniş اکسننەeksenine لیدرلكliderlik ایدنeden طرفtaraf اڭen باشدهbaşta تورکیەدر.Türkiye’dir. تورکیه،Türkiye, بتونbütün اسلامİslam دنیاسندەdünyasında برbir هگەمونیهhegemonya قورمقkurmak ایستییورistiyor وve البتە،elbette, تورکیەنڭTürkiye'nin تماماtamamen برbir اوزانتیسیuzantısı حالنهhaline گلمشgelmiş اولانolan سوریهSuriye گبیgibi باشقەbaşka آقتورلرaktörler دەde وار."var." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
اسرائیلدەİsrail’de اولوسالulusal گوگنلكgüvenlik قوروملرنەkurumlarına دانیشمانلقdanışmanlık ویرنveren میندMIND أیصراەلIsrael دوشونجەdüşünce قورولوشنڭkuruluşunun آراشدیرمەجیسیaraştırmacısı نوهNoa صحوصطحرمانShustherman دویرDvir ایسەise تلTel عاویوAviv یوڭتیمنڭyönetiminin سورچلریsüreçleri ایلرلەتمكدەilerletmekte اولدقجەoldukça پاسیفpasif قالدیغنڭkaldığının آلتینیaltını چیزەركçizerek أیمجڭIMEC’in طیشندەdışında قالمسنڭkalmasının أولکەسنیülkesini کرهسالküresel تجارتدهticarette "طیشلانمش"dışlanmış برbir آقتور"aktör" قونومنەkonumuna دوشورەجەگینیdüşüreceğini وورغولادی.vurguladı.
أیمجIMEC پروژەسیProjesi
هندستان،Hindistan, عبد،ABD, سعودیSuudi عربستان،Arabistan, برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلریEmirlikleri (باه)،(BAE), فرانسه،Fransa, آلمانیە،Almanya, ایتالیهİtalya وve آوروپەAvrupa برلگیBirliği (آب)،(AB), ایلولEylül ٢٠٢٣دە2023'te تجارت،ticaret, انرژیenerji ترانسفریtransferi وve دیژیتالdijital باغلانتیییbağlantıyı گلیشدیرمەییgeliştirmeyi آماچلایانamaçlayan هندستان-اورتهHindistan-Orta طوغو-آوروپەDoğu-Avrupa اکونومیكEkonomik قوریدورونڭKoridoru'nun قورولماصینهkurulmasına ایلیشکینilişkin مطابقتmutabakat ضبدیzaptı امضالامشدی.imzalamıştı.
پروژه،Proje, هندستانیHindistan'ı باتیBatı آسیهAsya وve اورتهOrta طوغویەDoğu'ya باغلایانbağlayan "طوغو"Doğu قوریدوری"Koridoru" ایلەile بولگەییbölgeyi آوروپەیەAvrupa'ya باغلایانbağlayan "قوزی"Kuzey قوریدوری"Koridoru" اولمقolmak أوزرەüzere ایکیiki آناana روطەدنrotadan اولوشویور.oluşuyor.
گذرگاه،Güzergah, هندستانڭHindistan'ın مومبایMumbai کندندنkentinden دڭزdeniz یولیلهyoluyla باەدەکیBAE'deki ددهDede لیماننە،Limanı'na, آردندنardından دمیرdemir یولیلهyoluyla باه،BAE, سعودیSuudi عربستانArabistan وve اردنÜrdün أوزرندنüzerinden اسرائیلڭİsrail'in حیفاHayfa لیماننە،Limanı'na, اورادنoradan دەda دڭزdeniz یولیلهyoluyla یونانستانڭYunanistan'ın پیرهPire لیماننەLimanı'na وve قرهkara یولیلهyoluyla آوروپەیەAvrupa'ya أوزانییور.uzanıyor.
أیمجIMEC لیمانلرLimanlar قولوبیKulübü ایسەise هندستانHindistan وve فرانسهFransa لیمانلریlimanları آراسندەarasında شباطşubat آیندەayında امضالانانimzalanan مطابقتmutabakat ضبدنڭzaptının آردندنardından مایسmayıs آیندەayında رسماresmen فعالیتەfaaliyete گچیریلمیشتی.geçirilmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA

اسرائیل، أیمج طیشندە قالیرصه ستراتژیك أونمنی ییتیرمكدن قورغییور

اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٣ تلەویزیوننڭ خبرندە، تورکیەنڭ قوریدورڭ اسرائیل أوزرندن گچمسنی أوڭلەمك ایچون عبد نزدنده دیپلوماتیك تماسلر یوروتدیگی آقتاریلدی.

خبردە، مصرڭ أیمج پروژەسییله سویش قنالندن الده ایتدیگی گلیری غائب ایتمە احتمالندن راحتسز اولدیغی، سوریەنڭ ایسە روطەنڭ حیفا یرینه کندی لیمانلرنە باغلانلانمسنی ایستەدیگی قید ایدیلدی.

اسکی اسرائیل اولوسال گوگنلك قونسیی باشقانی گیوره أیلاند، قنال ١٣ە یاپدیغی آچیقلامه دە، قوریدورڭ اسرائیلی بایپاس ایدرك طوغو ایلە باتییی بربرینە باغلامەسی حالنده أولکەسنڭ اورته طوغودەكی توم لوژیستیك و ستراتژیك آوانتاژینی قایبەدەجەگینی بلیرتدی.

أیلاند، اسرائیلڭ طیشلانلانمسی احتمالنە ایلیشکین “اکونومیك فاتورەسی چوق آغیر اولور، غائبلر یوکسك اولور و اسرائیلڭ ستراتژیك قونومی گریلمەیە باشلر. بو، برقاچ ییلدە تلافی أدیلەبیلەجك بر طوروم دگل چونکه اونلرجە ییلی قاپسایان بر یاتیریم پروژەسی.” دیدی.

اسرائیل لیمانلری شرکت یوڭتیم قورولی باشقانی هزیع حالاویه، اسرائیلدەكی موجود بوروقراتیك سورچلرڭ پروژەنڭ أیلرلەییشینی یاواشلاتدیغنە دقّدی چکەرك، بولگهسال آقتورلرڭ بو انگللردن معاف شکلدە داها خیزلی قرار آلوب اویغولادیغینی افاده ایتدی.

اسکی اسرائیل دڭز قوتلری قوموتانی ألیەزر آلفرد ماروم، تورکیەنڭ بولگهسال دیپلوماسی و پولیتیقه أوزرندەکی آغیرلغنڭ پروژەنڭ موجود یاپیسنی طوغریدن اتکیلەدیگینی وورغولادی.

ماروم، “بو دیرنیش اکسننە لیدرلك ایدن طرف اڭ باشده تورکیەدر. تورکیه، بتون اسلام دنیاسندە بر هگەمونیه قورمق ایستییور و البتە، تورکیەنڭ تماما بر اوزانتیسی حالنه گلمش اولان سوریه گبی باشقە آقتورلر دە وار.” افادەلرینی قوللاندی.

اسرائیلدە اولوسال گوگنلك قوروملرنە دانیشمانلق ویرن میند أیصراەل دوشونجە قورولوشنڭ آراشدیرمەجیسی نوه صحوصطحرمان دویر ایسە تل عاویو یوڭتیمنڭ سورچلری ایلرلەتمكدە اولدقجە پاسیف قالدیغنڭ آلتینی چیزەرك أیمجڭ طیشندە قالمسنڭ أولکەسنی کرهسال تجارتده “طیشلانمش بر آقتور” قونومنە دوشورەجەگینی وورغولادی.

أیمج پروژەسی

هندستان، عبد، سعودی عربستان، برلشیك عرب أمرلکلری (باه)، فرانسه، آلمانیە، ایتالیه و آوروپە برلگی (آب)، ایلول ٢٠٢٣دە تجارت، انرژی ترانسفری و دیژیتال باغلانتییی گلیشدیرمەیی آماچلایان هندستان-اورته طوغو-آوروپە اکونومیك قوریدورونڭ قورولماصینه ایلیشکین مطابقت ضبدی امضالامشدی.

پروژه، هندستانی باتی آسیه و اورته طوغویە باغلایان “طوغو قوریدوری” ایلە بولگەیی آوروپەیە باغلایان “قوزی قوریدوری” اولمق أوزرە ایکی آنا روطەدن اولوشویور.

گذرگاه، هندستانڭ مومبای کندندن دڭز یولیله باەدەکی دده لیماننە، آردندن دمیر یولیله باه، سعودی عربستان و اردن أوزرندن اسرائیلڭ حیفا لیماننە، اورادن دە دڭز یولیله یونانستانڭ پیره لیماننە و قره یولیله آوروپەیە أوزانییور.

أیمج لیمانلر قولوبی ایسە هندستان و فرانسه لیمانلری آراسندە شباط آیندە امضالانان مطابقت ضبدنڭ آردندن مایس آیندە رسما فعالیتە گچیریلمیشتی.

قایناق: آه

İsrail, IMEC dışında kalırsa stratejik önemini yitirmekten korkuyor

İsrail’de yayın yapan Kanal 13 televizyonunun haberinde, Türkiye’nin koridorun İsrail üzerinden geçmesini önlemek için ABD nezdinde diplomatik temaslar yürüttüğü aktarıldı.

Haberde, Mısır’ın IMEC projesiyle Süveyş Kanalı’ndan elde ettiği geliri kaybetme ihtimalinden rahatsız olduğu, Suriye’nin ise rotanın Hayfa yerine kendi limanlarına bağlanmasını istediği kaydedildi.

Eski İsrail Ulusal Güvenlik Konseyi Başkanı Giora Eiland, Kanal 13’e yaptığı açıklamada, koridorun İsrail’i baypas ederek Doğu ile Batı’yı birbirine bağlaması halinde ülkesinin Orta Doğu’daki tüm lojistik ve stratejik avantajını kaybedeceğini belirtti.

Eiland, İsrail’in dışlanması ihtimaline ilişkin “Ekonomik faturası çok ağır olur, kayıplar yüksek olur ve İsrail’in stratejik konumu gerilemeye başlar. Bu, birkaç yılda telafi edilebilecek bir durum değil çünkü onlarca yılı kapsayan bir yatırım projesi.” dedi.

İsrail Limanları Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı Hezi Halavia, İsrail’deki mevcut bürokratik süreçlerin projenin ilerleyişini yavaşlattığına dikkati çekerek, bölgesel aktörlerin bu engellerden muaf şekilde daha hızlı karar alıp uyguladığını ifade etti.

Eski İsrail Deniz Kuvvetleri Komutanı Eliezer Alfred Marom, Türkiye’nin bölgesel diplomasi ve politika üzerindeki ağırlığının projenin mevcut yapısını doğrudan etkilediğini vurguladı.

Marom, “Bu direniş eksenine liderlik eden taraf en başta Türkiye’dir. Türkiye, bütün İslam dünyasında bir hegemonya kurmak istiyor ve elbette, Türkiye’nin tamamen bir uzantısı haline gelmiş olan Suriye gibi başka aktörler de var.” ifadelerini kullandı.

İsrail’de ulusal güvenlik kurumlarına danışmanlık veren MIND Israel düşünce kuruluşunun araştırmacısı Noa Shustherman Dvir ise Tel Aviv yönetiminin süreçleri ilerletmekte oldukça pasif kaldığının altını çizerek IMEC’in dışında kalmasının ülkesini küresel ticarette “dışlanmış bir aktör” konumuna düşüreceğini vurguladı.

IMEC Projesi

Hindistan, ABD, Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Fransa, Almanya, İtalya ve Avrupa Birliği (AB), Eylül 2023’te ticaret, enerji transferi ve dijital bağlantıyı geliştirmeyi amaçlayan Hindistan-Orta Doğu-Avrupa Ekonomik Koridoru’nun kurulmasına ilişkin mutabakat zaptı imzalamıştı.

Proje, Hindistan’ı Batı Asya ve Orta Doğu’ya bağlayan “Doğu Koridoru” ile bölgeyi Avrupa’ya bağlayan “Kuzey Koridoru” olmak üzere iki ana rotadan oluşuyor.

Güzergah, Hindistan’ın Mumbai kentinden deniz yoluyla BAE’deki Dede Limanı’na, ardından demir yoluyla BAE, Suudi Arabistan ve Ürdün üzerinden İsrail’in Hayfa Limanı’na, oradan da deniz yoluyla Yunanistan’ın Pire Limanı’na ve kara yoluyla Avrupa’ya uzanıyor.

IMEC Limanlar Kulübü ise Hindistan ve Fransa limanları arasında şubat ayında imzalanan mutabakat zaptının ardından mayıs ayında resmen faaliyete geçirilmişti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اسرائیل، أیمج طیشندە قالیرصه ستراتژیك أونمنی ییتیرمكدن قورغییور

اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٣ تلەویزیوننڭ خبرندە، تورکیەنڭ قوریدورڭ اسرائیل أوزرندن گچمسنی أوڭلەمك ایچون عبد نزدنده دیپلوماتیك تماسلر یوروتدیگی آقتاریلدی.

خبردە، مصرڭ أیمج پروژەسییله سویش قنالندن الده ایتدیگی گلیری غائب ایتمە احتمالندن راحتسز اولدیغی، سوریەنڭ ایسە روطەنڭ حیفا یرینه کندی لیمانلرنە باغلانلانمسنی ایستەدیگی قید ایدیلدی.

اسکی اسرائیل اولوسال گوگنلك قونسیی باشقانی گیوره أیلاند، قنال ١٣ە یاپدیغی آچیقلامه دە، قوریدورڭ اسرائیلی بایپاس ایدرك طوغو ایلە باتییی بربرینە باغلامەسی حالنده أولکەسنڭ اورته طوغودەكی توم لوژیستیك و ستراتژیك آوانتاژینی قایبەدەجەگینی بلیرتدی.

أیلاند، اسرائیلڭ طیشلانلانمسی احتمالنە ایلیشکین “اکونومیك فاتورەسی چوق آغیر اولور، غائبلر یوکسك اولور و اسرائیلڭ ستراتژیك قونومی گریلمەیە باشلر. بو، برقاچ ییلدە تلافی أدیلەبیلەجك بر طوروم دگل چونکه اونلرجە ییلی قاپسایان بر یاتیریم پروژەسی.” دیدی.

اسرائیل لیمانلری شرکت یوڭتیم قورولی باشقانی هزیع حالاویه، اسرائیلدەكی موجود بوروقراتیك سورچلرڭ پروژەنڭ أیلرلەییشینی یاواشلاتدیغنە دقّدی چکەرك، بولگهسال آقتورلرڭ بو انگللردن معاف شکلدە داها خیزلی قرار آلوب اویغولادیغینی افاده ایتدی.

اسکی اسرائیل دڭز قوتلری قوموتانی ألیەزر آلفرد ماروم، تورکیەنڭ بولگهسال دیپلوماسی و پولیتیقه أوزرندەکی آغیرلغنڭ پروژەنڭ موجود یاپیسنی طوغریدن اتکیلەدیگینی وورغولادی.

ماروم، “بو دیرنیش اکسننە لیدرلك ایدن طرف اڭ باشده تورکیەدر. تورکیه، بتون اسلام دنیاسندە بر هگەمونیه قورمق ایستییور و البتە، تورکیەنڭ تماما بر اوزانتیسی حالنه گلمش اولان سوریه گبی باشقە آقتورلر دە وار.” افادەلرینی قوللاندی.

اسرائیلدە اولوسال گوگنلك قوروملرنە دانیشمانلق ویرن میند أیصراەل دوشونجە قورولوشنڭ آراشدیرمەجیسی نوه صحوصطحرمان دویر ایسە تل عاویو یوڭتیمنڭ سورچلری ایلرلەتمكدە اولدقجە پاسیف قالدیغنڭ آلتینی چیزەرك أیمجڭ طیشندە قالمسنڭ أولکەسنی کرهسال تجارتده “طیشلانمش بر آقتور” قونومنە دوشورەجەگینی وورغولادی.

أیمج پروژەسی

هندستان، عبد، سعودی عربستان، برلشیك عرب أمرلکلری (باه)، فرانسه، آلمانیە، ایتالیه و آوروپە برلگی (آب)، ایلول ٢٠٢٣دە تجارت، انرژی ترانسفری و دیژیتال باغلانتییی گلیشدیرمەیی آماچلایان هندستان-اورته طوغو-آوروپە اکونومیك قوریدورونڭ قورولماصینه ایلیشکین مطابقت ضبدی امضالامشدی.

پروژه، هندستانی باتی آسیه و اورته طوغویە باغلایان “طوغو قوریدوری” ایلە بولگەیی آوروپەیە باغلایان “قوزی قوریدوری” اولمق أوزرە ایکی آنا روطەدن اولوشویور.

گذرگاه، هندستانڭ مومبای کندندن دڭز یولیله باەدەکی دده لیماننە، آردندن دمیر یولیله باه، سعودی عربستان و اردن أوزرندن اسرائیلڭ حیفا لیماننە، اورادن دە دڭز یولیله یونانستانڭ پیره لیماننە و قره یولیله آوروپەیە أوزانییور.

أیمج لیمانلر قولوبی ایسە هندستان و فرانسه لیمانلری آراسندە شباط آیندە امضالانان مطابقت ضبدنڭ آردندن مایس آیندە رسما فعالیتە گچیریلمیشتی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İsrail, IMEC dışında kalırsa stratejik önemini yitirmekten korkuyor

İsrail’de yayın yapan Kanal 13 televizyonunun haberinde, Türkiye’nin koridorun İsrail üzerinden geçmesini önlemek için ABD nezdinde diplomatik temaslar yürüttüğü aktarıldı.

Haberde, Mısır’ın IMEC projesiyle Süveyş Kanalı’ndan elde ettiği geliri kaybetme ihtimalinden rahatsız olduğu, Suriye’nin ise rotanın Hayfa yerine kendi limanlarına bağlanmasını istediği kaydedildi.

Eski İsrail Ulusal Güvenlik Konseyi Başkanı Giora Eiland, Kanal 13’e yaptığı açıklamada, koridorun İsrail’i baypas ederek Doğu ile Batı’yı birbirine bağlaması halinde ülkesinin Orta Doğu’daki tüm lojistik ve stratejik avantajını kaybedeceğini belirtti.

Eiland, İsrail’in dışlanması ihtimaline ilişkin “Ekonomik faturası çok ağır olur, kayıplar yüksek olur ve İsrail’in stratejik konumu gerilemeye başlar. Bu, birkaç yılda telafi edilebilecek bir durum değil çünkü onlarca yılı kapsayan bir yatırım projesi.” dedi.

İsrail Limanları Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı Hezi Halavia, İsrail’deki mevcut bürokratik süreçlerin projenin ilerleyişini yavaşlattığına dikkati çekerek, bölgesel aktörlerin bu engellerden muaf şekilde daha hızlı karar alıp uyguladığını ifade etti.

Eski İsrail Deniz Kuvvetleri Komutanı Eliezer Alfred Marom, Türkiye’nin bölgesel diplomasi ve politika üzerindeki ağırlığının projenin mevcut yapısını doğrudan etkilediğini vurguladı.

Marom, “Bu direniş eksenine liderlik eden taraf en başta Türkiye’dir. Türkiye, bütün İslam dünyasında bir hegemonya kurmak istiyor ve elbette, Türkiye’nin tamamen bir uzantısı haline gelmiş olan Suriye gibi başka aktörler de var.” ifadelerini kullandı.

İsrail’de ulusal güvenlik kurumlarına danışmanlık veren MIND Israel düşünce kuruluşunun araştırmacısı Noa Shustherman Dvir ise Tel Aviv yönetiminin süreçleri ilerletmekte oldukça pasif kaldığının altını çizerek IMEC’in dışında kalmasının ülkesini küresel ticarette “dışlanmış bir aktör” konumuna düşüreceğini vurguladı.

IMEC Projesi

Hindistan, ABD, Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Fransa, Almanya, İtalya ve Avrupa Birliği (AB), Eylül 2023’te ticaret, enerji transferi ve dijital bağlantıyı geliştirmeyi amaçlayan Hindistan-Orta Doğu-Avrupa Ekonomik Koridoru’nun kurulmasına ilişkin mutabakat zaptı imzalamıştı.

Proje, Hindistan’ı Batı Asya ve Orta Doğu’ya bağlayan “Doğu Koridoru” ile bölgeyi Avrupa’ya bağlayan “Kuzey Koridoru” olmak üzere iki ana rotadan oluşuyor.

Güzergah, Hindistan’ın Mumbai kentinden deniz yoluyla BAE’deki Dede Limanı’na, ardından demir yoluyla BAE, Suudi Arabistan ve Ürdün üzerinden İsrail’in Hayfa Limanı’na, oradan da deniz yoluyla Yunanistan’ın Pire Limanı’na ve kara yoluyla Avrupa’ya uzanıyor.

IMEC Limanlar Kulübü ise Hindistan ve Fransa limanları arasında şubat ayında imzalanan mutabakat zaptının ardından mayıs ayında resmen faaliyete geçirilmişti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Doğu ➔ طوغو<br />
Hindistan ➔ هندستان<br />
Imec ➔ أیمج<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Yoluyla ➔ یولیله<br />
Orta ➔ اورته<br />
Deniz ➔ دڭز<br />
Koridoru ➔ قوریدوری<br />
Limanı ➔ لیمانی<br />
Kanal ➔ قنال<br />
Koridorun ➔ قوریدورڭ<br />
Üzerinden ➔ أوزرندن<br />
Suriye ➔ سوریه<br />
Hayfa ➔ حیفا<br />
Eski ➔ اسکی<br />
Ulusal ➔ اولوسال<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Eiland ➔ أیلاند<br />
Batı ➔ باتی<br />
Stratejik ➔ ستراتژیك<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Ekonomik ➔ اکونومیك<br />
Projesi ➔ پروژەسی<br />
Limanları ➔ لیمانلری<br />
Deki ➔ دکی<br />
Mevcut ➔ موجود<br />
Projenin ➔ پروژەنڭ


اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٣ تلەویزیوننڭ خبرندە، تورکیەنڭ قوریدورڭ اسرائیل أوزرندن گچمسنی أوڭلەمك ایچون عبد نزدنده دیپلوماتیك تماسلر یوروتدیگی آقتاریلدی.


خبردە، مصرڭ أیمج پروژەسییله سویش قنالندن الده ایتدیگی گلیری غائب ایتمە احتمالندن راحتسز اولدیغی، سوریەنڭ ایسە روطەنڭ حیفا یرینه کندی لیمانلرنە باغلانلانمسنی ایستەدیگی قید ایدیلدی.


اسکی اسرائیل اولوسال گوگنلك قونسیی باشقانی گیوره أیلاند، قنال ١٣ە یاپدیغی آچیقلامه دە، قوریدورڭ اسرائیلی بایپاس ایدرك طوغو ایلە باتییی بربرینە باغلامەسی حالنده أولکەسنڭ اورته طوغودەكی توم لوژیستیك و ستراتژیك آوانتاژینی قایبەدەجەگینی بلیرتدی.


أیلاند، اسرائیلڭ طیشلانلانمسی احتمالنە ایلیشکین “اکونومیك فاتورەسی چوق آغیر اولور، غائبلر یوکسك اولور و اسرائیلڭ ستراتژیك قونومی گریلمەیە باشلر. بو، برقاچ ییلدە تلافی أدیلەبیلەجك بر طوروم دگل چونکه اونلرجە ییلی قاپسایان بر یاتیریم پروژەسی.” دیدی.


اسرائیل لیمانلری شرکت یوڭتیم قورولی باشقانی هزیع حالاویه، اسرائیلدەكی موجود بوروقراتیك سورچلرڭ پروژەنڭ أیلرلەییشینی یاواشلاتدیغنە دقّدی چکەرك، بولگهسال آقتورلرڭ بو انگللردن معاف شکلدە داها خیزلی قرار آلوب اویغولادیغینی افاده ایتدی.


اسکی اسرائیل دڭز قوتلری قوموتانی ألیەزر آلفرد ماروم، تورکیەنڭ بولگهسال دیپلوماسی و پولیتیقه أوزرندەکی آغیرلغنڭ پروژەنڭ موجود یاپیسنی طوغریدن اتکیلەدیگینی وورغولادی.


ماروم، “بو دیرنیش اکسننە لیدرلك ایدن طرف اڭ باشده تورکیەدر. تورکیه، بتون اسلام دنیاسندە بر هگەمونیه قورمق ایستییور و البتە، تورکیەنڭ تماما بر اوزانتیسی حالنه گلمش اولان سوریه گبی باشقە آقتورلر دە وار.” افادەلرینی قوللاندی.


اسرائیلدە اولوسال گوگنلك قوروملرنە دانیشمانلق ویرن میند أیصراەل دوشونجە قورولوشنڭ آراشدیرمەجیسی نوه صحوصطحرمان دویر ایسە تل عاویو یوڭتیمنڭ سورچلری ایلرلەتمكدە اولدقجە پاسیف قالدیغنڭ آلتینی چیزەرك أیمجڭ طیشندە قالمسنڭ أولکەسنی کرهسال تجارتده “طیشلانمش بر آقتور” قونومنە دوشورەجەگینی وورغولادی.


أیمج پروژەسی


هندستان، عبد، سعودی عربستان، برلشیك عرب أمرلکلری (باه)، فرانسه، آلمانیە، ایتالیه و آوروپە برلگی (آب)، ایلول ٢٠٢٣دە تجارت، انرژی ترانسفری و دیژیتال باغلانتییی گلیشدیرمەیی آماچلایان هندستان-اورته طوغو-آوروپە اکونومیك قوریدورونڭ قورولماصینه ایلیشکین مطابقت ضبدی امضالامشدی.


پروژه، هندستانی باتی آسیه و اورته طوغویە باغلایان “طوغو قوریدوری” ایلە بولگەیی آوروپەیە باغلایان “قوزی قوریدوری” اولمق أوزرە ایکی آنا روطەدن اولوشویور.


گذرگاه، هندستانڭ مومبای کندندن دڭز یولیله باەدەکی دده لیماننە، آردندن دمیر یولیله باه، سعودی عربستان و اردن أوزرندن اسرائیلڭ حیفا لیماننە، اورادن دە دڭز یولیله یونانستانڭ پیره لیماننە و قره یولیله آوروپەیە أوزانییور.


أیمج لیمانلر قولوبی ایسە هندستان و فرانسه لیمانلری آراسندە شباط آیندە امضالانان مطابقت ضبدنڭ آردندن مایس آیندە رسما فعالیتە گچیریلمیشتی.


قایناق: آه



İsrail’de yayın yapan Kanal 13 televizyonunun haberinde, Türkiye’nin koridorun İsrail üzerinden geçmesini önlemek için ABD nezdinde diplomatik temaslar yürüttüğü aktarıldı.


Haberde, Mısır’ın IMEC projesiyle Süveyş Kanalı’ndan elde ettiği geliri kaybetme ihtimalinden rahatsız olduğu, Suriye’nin ise rotanın Hayfa yerine kendi limanlarına bağlanmasını istediği kaydedildi.


Eski İsrail Ulusal Güvenlik Konseyi Başkanı Giora Eiland, Kanal 13’e yaptığı açıklamada, koridorun İsrail’i baypas ederek Doğu ile Batı’yı birbirine bağlaması halinde ülkesinin Orta Doğu’daki tüm lojistik ve stratejik avantajını kaybedeceğini belirtti.


Eiland, İsrail’in dışlanması ihtimaline ilişkin “Ekonomik faturası çok ağır olur, kayıplar yüksek olur ve İsrail’in stratejik konumu gerilemeye başlar. Bu, birkaç yılda telafi edilebilecek bir durum değil çünkü onlarca yılı kapsayan bir yatırım projesi.” dedi.


İsrail Limanları Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı Hezi Halavia, İsrail’deki mevcut bürokratik süreçlerin projenin ilerleyişini yavaşlattığına dikkati çekerek, bölgesel aktörlerin bu engellerden muaf şekilde daha hızlı karar alıp uyguladığını ifade etti.


Eski İsrail Deniz Kuvvetleri Komutanı Eliezer Alfred Marom, Türkiye’nin bölgesel diplomasi ve politika üzerindeki ağırlığının projenin mevcut yapısını doğrudan etkilediğini vurguladı.


Marom, “Bu direniş eksenine liderlik eden taraf en başta Türkiye’dir. Türkiye, bütün İslam dünyasında bir hegemonya kurmak istiyor ve elbette, Türkiye’nin tamamen bir uzantısı haline gelmiş olan Suriye gibi başka aktörler de var.” ifadelerini kullandı.


İsrail’de ulusal güvenlik kurumlarına danışmanlık veren MIND Israel düşünce kuruluşunun araştırmacısı Noa Shustherman Dvir ise Tel Aviv yönetiminin süreçleri ilerletmekte oldukça pasif kaldığının altını çizerek IMEC’in dışında kalmasının ülkesini küresel ticarette “dışlanmış bir aktör” konumuna düşüreceğini vurguladı.


IMEC Projesi


Hindistan, ABD, Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Fransa, Almanya, İtalya ve Avrupa Birliği (AB), Eylül 2023’te ticaret, enerji transferi ve dijital bağlantıyı geliştirmeyi amaçlayan Hindistan-Orta Doğu-Avrupa Ekonomik Koridoru’nun kurulmasına ilişkin mutabakat zaptı imzalamıştı.


Proje, Hindistan’ı Batı Asya ve Orta Doğu’ya bağlayan “Doğu Koridoru” ile bölgeyi Avrupa’ya bağlayan “Kuzey Koridoru” olmak üzere iki ana rotadan oluşuyor.


Güzergah, Hindistan’ın Mumbai kentinden deniz yoluyla BAE’deki Dede Limanı’na, ardından demir yoluyla BAE, Suudi Arabistan ve Ürdün üzerinden İsrail’in Hayfa Limanı’na, oradan da deniz yoluyla Yunanistan’ın Pire Limanı’na ve kara yoluyla Avrupa’ya uzanıyor.


IMEC Limanlar Kulübü ise Hindistan ve Fransa limanları arasında şubat ayında imzalanan mutabakat zaptının ardından mayıs ayında resmen faaliyete geçirilmişti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir