اسرائیل حبسخانەلرنده ٩ بیڭ ٣٥٠ فلسطینلی اسیر! – İsrail hapishanelerinde 9 bin 350 Filistinli esir!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اسرائیل حبسخانەلرنده ٩ بیڭ ٣٥٠ فلسطینلی اسیر!

İsrail hapishanelerinde 9 bin 350 Filistinli esir!
فلسطینFilistin اسیرلرEsirler جمعیت،Cemiyeti, فلسطینFilistin اسیرلرEsirler وve سربستSerbest بیراقیلانلارBırakılanlar هیئدیHeyeti ایلەile ضمیرZamir اسیرلریEsirleri قورومهKoruma قورومیKurumu طرفندنtarafından قونویەkonuya ایلیشکینilişkin اورتاقortak آچیقلامهaçıklama یاپیلدی.yapıldı.
گوز  آلتیلرGözaltılar وve کوتولەشنkötüleşen حبسخانهhapishane قوشوللرنڭkoşullarının گولگەسیندهgölgesinde ایلولEylül ٢٠٢٦2026 اعتباریلهitibarıyla اسرائیلİsrail حبسخانەلریدەكیhapishanelerindeki فلسطینلیلرڭFilistinlilerin صاییسنڭsayısının ٩9 بیڭbin ٣٥٠یە350'ye یاقلاشدیغیyaklaştığı آقتاریلانaktarılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  قادینkadın اسیرلرڭesirlerin صاییسنڭsayısının ٩٠ە90'a اولاشدیغیulaştığı قید  ایدیلدی.kaydedildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  أوفرOfer وve مگیددوMegiddo حبسخانەلرندهhapishanelerinde ٣٥٠350 چوجغڭçocuğun "اداری"idari طوتوقلی"tutuklu" اولدیغی،olduğu, طوپلامtoplam اداریidari طوتوقلیtutuklu صاییسنڭsayısının ایسەise قادینلرkadınlar وve چوجقلرçocuklar دخیلdahil ٣3 بیڭbin ١٧٦یی176’yı گچدیگیgeçtiği افادهifade ایدیلدی.edildi.
اسرائیلڭİsrail'in "یاسا"yasa طیشیdışı صاواشجیلر"savaşçılar" اولەرقolarak صنفلانلاندیردیغیsınıflandırdığı طوتوقلیلرڭtutukluların صاییسنڭ،sayısının, جزا  أویcezaevi ادارەسیidaresi ویریلرینەverilerine گورەgöre ١٣٩٣1393 اولدیغیolduğu آنجقancak عسکریaskeri قامپلردهkamplarda طوتولانلرڭtutulanların بوbu صایییەsayıya دخیلdahil ایدیلمەدیگیedilmediği وورغولانانvurgulanan آچیقلامهaçıklamada, دە،  خستهhasta اسیرلرڭesirlerin طورومنڭdurumunun کوتولەشدیگیkötüleştiği قونوسندەkonusunda اویاریدەuyarıda بولونولدی.bulunuldu.
فلسطینلیFilistinli وve اسرائیللیİsrailli انسانinsan حقلریhakları أورگوتلرنەörgütlerine گورە،göre, اسرائیلİsrail حبسخانەلریدەكیhapishanelerindeki فلسطینلیFilistinli طوتوقلیلرtutuklular اشکنجە،işkence, آچلقaçlık وve طبیtıbbi احمالەihmale معروضmaruz قالیرقن،kalırken, بوbu قوشوللرkoşullar اونلرجەonlarca کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب  ایتمسینهkaybetmesine یولyol آچییور.açıyor.
اسرائیلڭİsrail'in "اداری"idari طوتوقلیلق"tutukluluk" اویغولامسیuygulaması
"اداری"İdari طوتوقلیلق"tutukluluk" اویغولامسی،uygulaması, اسرائیلڭ،İsrail’in, اشغالişgal ایتدیگیettiği طوپراقلردەكیtopraklardaki فلسطینلیلری،Filistinlileri, هیچhiçbir بر  صوچلامهsuçlama یوڭلتیلمدنyöneltilmeksizin طوتوقلامسیtutuklaması آڭلامنەanlamına گلییور.geliyor.
فلسطینلیلر،Filistinliler, حقلریدەكیhaklarındaki صوچلەماییsuçlamayı أوگرنمكöğrenemeden وve کندیلرینیkendilerini صاوونمهsavunma حقندنhakkından محرومmahrum بیراقاراكbırakarak ٦6 آیاaya قدرkadar حبسەhapse آطیلابیلییور.atılabiliyor.
بوBu سورەدنsüreden صوڭرەsonra عسکریaskeri محکمەیەmahkemeye سوقsevk ایدیلنedilen آنجقancak صوچلەمالردنsuçlamalardan خبرسزhabersiz برbir فلسطینلینڭFilistinlinin طوتوقلیلقtutukluluk سورەسیsüresi ٥5 ییلهyıla قدرkadar دفعەلرجەdefalarca اوزاتیلابیلییور.uzatılabiliyor.
اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun غزّەGazze شریدنەŞeridi'ne یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını باشلاتدیغیbaşlattığı اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەŞeria وve طوغوDoğu قدسدەKudüs'te فلسطینلیلرەFilistinlilere یوڭلیكyönelik گوز  آلتی،gözaltı, باصقینbaskın وve صالدیریلردەsaldırılarda آرتیشartış یاشانییور.yaşanıyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

اسرائیل حبسخانەلرنده ٩ بیڭ ٣٥٠ فلسطینلی اسیر!

فلسطین اسیرلر جمعیت، فلسطین اسیرلر و سربست بیراقیلانلار هیئدی ایلە ضمیر اسیرلری قورومه قورومی طرفندن قونویە ایلیشکین اورتاق آچیقلامه یاپیلدی.

گوز آلتیلر و کوتولەشن حبسخانه قوشوللرنڭ گولگەسینده ایلول ٢٠٢٦ اعتباریله اسرائیل حبسخانەلریدەكی فلسطینلیلرڭ صاییسنڭ ٩ بیڭ ٣٥٠یە یاقلاشدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، قادین اسیرلرڭ صاییسنڭ ٩٠ە اولاشدیغی قید ایدیلدی.

آچیقلامه دە، أوفر و مگیددو حبسخانەلرنده ٣٥٠ چوجغڭ “اداری طوتوقلی” اولدیغی، طوپلام اداری طوتوقلی صاییسنڭ ایسە قادینلر و چوجقلر دخیل ٣ بیڭ ١٧٦یی گچدیگی افاده ایدیلدی.

اسرائیلڭ “یاسا طیشی صاواشجیلر” اولەرق صنفلانلاندیردیغی طوتوقلیلرڭ صاییسنڭ، جزا أوی ادارەسی ویریلرینە گورە ١٣٩٣ اولدیغی آنجق عسکری قامپلرده طوتولانلرڭ بو صایییە دخیل ایدیلمەدیگی وورغولانان آچیقلامه دە، خسته اسیرلرڭ طورومنڭ کوتولەشدیگی قونوسندە اویاریدە بولونولدی.

فلسطینلی و اسرائیللی انسان حقلری أورگوتلرنە گورە، اسرائیل حبسخانەلریدەكی فلسطینلی طوتوقلیلر اشکنجە، آچلق و طبی احمالە معروض قالیرقن، بو قوشوللر اونلرجە کیشینڭ حیاتنی غائب ایتمسینه یول آچییور.

اسرائیلڭ “اداری طوتوقلیلق” اویغولامسی

“اداری طوتوقلیلق” اویغولامسی، اسرائیلڭ، اشغال ایتدیگی طوپراقلردەكی فلسطینلیلری، هیچ بر صوچلامه یوڭلتیلمدن طوتوقلامسی آڭلامنە گلییور.

فلسطینلیلر، حقلریدەكی صوچلەمایی أوگرنمك و کندیلرینی صاوونمه حقندن محروم بیراقاراك ٦ آیا قدر حبسە آطیلابیلییور.

بو سورەدن صوڭرە عسکری محکمەیە سوق ایدیلن آنجق صوچلەمالردن خبرسز بر فلسطینلینڭ طوتوقلیلق سورەسی ٥ ییله قدر دفعەلرجە اوزاتیلابیلییور.

اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنە یوڭلیك صالدیریلرینی باشلاتدیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیە و طوغو قدسدە فلسطینلیلرە یوڭلیك گوز آلتی، باصقین و صالدیریلردە آرتیش یاشانییور.

قایناق: آه

İsrail hapishanelerinde 9 bin 350 Filistinli esir!

Filistin Esirler Cemiyeti, Filistin Esirler ve Serbest Bırakılanlar Heyeti ile Zamir Esirleri Koruma Kurumu tarafından konuya ilişkin ortak açıklama yapıldı.

Gözaltılar ve kötüleşen hapishane koşullarının gölgesinde Eylül 2026 itibarıyla İsrail hapishanelerindeki Filistinlilerin sayısının 9 bin 350’ye yaklaştığı aktarılan açıklamada, kadın esirlerin sayısının 90’a ulaştığı kaydedildi.

Açıklamada, Ofer ve Megiddo hapishanelerinde 350 çocuğun “idari tutuklu” olduğu, toplam idari tutuklu sayısının ise kadınlar ve çocuklar dahil 3 bin 176’yı geçtiği ifade edildi.

İsrail’in “yasa dışı savaşçılar” olarak sınıflandırdığı tutukluların sayısının, cezaevi idaresi verilerine göre 1393 olduğu ancak askeri kamplarda tutulanların bu sayıya dahil edilmediği vurgulanan açıklamada, hasta esirlerin durumunun kötüleştiği konusunda uyarıda bulunuldu.

Filistinli ve İsrailli insan hakları örgütlerine göre, İsrail hapishanelerindeki Filistinli tutuklular işkence, açlık ve tıbbi ihmale maruz kalırken, bu koşullar onlarca kişinin hayatını kaybetmesine yol açıyor.

İsrail’in “idari tutukluluk” uygulaması

“İdari tutukluluk” uygulaması, İsrail’in, işgal ettiği topraklardaki Filistinlileri, hiçbir suçlama yöneltilmeksizin tutuklaması anlamına geliyor.

Filistinliler, haklarındaki suçlamayı öğrenemeden ve kendilerini savunma hakkından mahrum bırakarak 6 aya kadar hapse atılabiliyor.

Bu süreden sonra askeri mahkemeye sevk edilen ancak suçlamalardan habersiz bir Filistinlinin tutukluluk süresi 5 yıla kadar defalarca uzatılabiliyor.

İsrail ordusunun Gazze Şeridi’ne yönelik saldırılarını başlattığı Ekim 2023’ten bu yana işgal altındaki Batı Şeria ve Doğu Kudüs’te Filistinlilere yönelik gözaltı, baskın ve saldırılarda artış yaşanıyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اسرائیل حبسخانەلرنده ٩ بیڭ ٣٥٠ فلسطینلی اسیر!

فلسطین اسیرلر جمعیت، فلسطین اسیرلر و سربست بیراقیلانلار هیئدی ایلە ضمیر اسیرلری قورومه قورومی طرفندن قونویە ایلیشکین اورتاق آچیقلامه یاپیلدی.

گوز آلتیلر و کوتولەشن حبسخانه قوشوللرنڭ گولگەسینده ایلول ٢٠٢٦ اعتباریله اسرائیل حبسخانەلریدەكی فلسطینلیلرڭ صاییسنڭ ٩ بیڭ ٣٥٠یە یاقلاشدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، قادین اسیرلرڭ صاییسنڭ ٩٠ە اولاشدیغی قید ایدیلدی.

آچیقلامه دە، أوفر و مگیددو حبسخانەلرنده ٣٥٠ چوجغڭ “اداری طوتوقلی” اولدیغی، طوپلام اداری طوتوقلی صاییسنڭ ایسە قادینلر و چوجقلر دخیل ٣ بیڭ ١٧٦یی گچدیگی افاده ایدیلدی.

اسرائیلڭ “یاسا طیشی صاواشجیلر” اولەرق صنفلانلاندیردیغی طوتوقلیلرڭ صاییسنڭ، جزا أوی ادارەسی ویریلرینە گورە ١٣٩٣ اولدیغی آنجق عسکری قامپلرده طوتولانلرڭ بو صایییە دخیل ایدیلمەدیگی وورغولانان آچیقلامه دە، خسته اسیرلرڭ طورومنڭ کوتولەشدیگی قونوسندە اویاریدە بولونولدی.

فلسطینلی و اسرائیللی انسان حقلری أورگوتلرنە گورە، اسرائیل حبسخانەلریدەكی فلسطینلی طوتوقلیلر اشکنجە، آچلق و طبی احمالە معروض قالیرقن، بو قوشوللر اونلرجە کیشینڭ حیاتنی غائب ایتمسینه یول آچییور.

اسرائیلڭ “اداری طوتوقلیلق” اویغولامسی

“اداری طوتوقلیلق” اویغولامسی، اسرائیلڭ، اشغال ایتدیگی طوپراقلردەكی فلسطینلیلری، هیچ بر صوچلامه یوڭلتیلمدن طوتوقلامسی آڭلامنە گلییور.

فلسطینلیلر، حقلریدەكی صوچلەمایی أوگرنمك و کندیلرینی صاوونمه حقندن محروم بیراقاراك ٦ آیا قدر حبسە آطیلابیلییور.

بو سورەدن صوڭرە عسکری محکمەیە سوق ایدیلن آنجق صوچلەمالردن خبرسز بر فلسطینلینڭ طوتوقلیلق سورەسی ٥ ییله قدر دفعەلرجە اوزاتیلابیلییور.

اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنە یوڭلیك صالدیریلرینی باشلاتدیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیە و طوغو قدسدە فلسطینلیلرە یوڭلیك گوز آلتی، باصقین و صالدیریلردە آرتیش یاشانییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İsrail hapishanelerinde 9 bin 350 Filistinli esir!

Filistin Esirler Cemiyeti, Filistin Esirler ve Serbest Bırakılanlar Heyeti ile Zamir Esirleri Koruma Kurumu tarafından konuya ilişkin ortak açıklama yapıldı.

Gözaltılar ve kötüleşen hapishane koşullarının gölgesinde Eylül 2026 itibarıyla İsrail hapishanelerindeki Filistinlilerin sayısının 9 bin 350’ye yaklaştığı aktarılan açıklamada, kadın esirlerin sayısının 90’a ulaştığı kaydedildi.

Açıklamada, Ofer ve Megiddo hapishanelerinde 350 çocuğun “idari tutuklu” olduğu, toplam idari tutuklu sayısının ise kadınlar ve çocuklar dahil 3 bin 176’yı geçtiği ifade edildi.

İsrail’in “yasa dışı savaşçılar” olarak sınıflandırdığı tutukluların sayısının, cezaevi idaresi verilerine göre 1393 olduğu ancak askeri kamplarda tutulanların bu sayıya dahil edilmediği vurgulanan açıklamada, hasta esirlerin durumunun kötüleştiği konusunda uyarıda bulunuldu.

Filistinli ve İsrailli insan hakları örgütlerine göre, İsrail hapishanelerindeki Filistinli tutuklular işkence, açlık ve tıbbi ihmale maruz kalırken, bu koşullar onlarca kişinin hayatını kaybetmesine yol açıyor.

İsrail’in “idari tutukluluk” uygulaması

“İdari tutukluluk” uygulaması, İsrail’in, işgal ettiği topraklardaki Filistinlileri, hiçbir suçlama yöneltilmeksizin tutuklaması anlamına geliyor.

Filistinliler, haklarındaki suçlamayı öğrenemeden ve kendilerini savunma hakkından mahrum bırakarak 6 aya kadar hapse atılabiliyor.

Bu süreden sonra askeri mahkemeye sevk edilen ancak suçlamalardan habersiz bir Filistinlinin tutukluluk süresi 5 yıla kadar defalarca uzatılabiliyor.

İsrail ordusunun Gazze Şeridi’ne yönelik saldırılarını başlattığı Ekim 2023’ten bu yana işgal altındaki Batı Şeria ve Doğu Kudüs’te Filistinlilere yönelik gözaltı, baskın ve saldırılarda artış yaşanıyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Sayısının ➔ صاییسنڭ<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Idari ➔ اداری<br />
Tutukluluk ➔ طوتوقلیلق<br />
Filistin ➔ فلسطین<br />
Esirler ➔ اسیرلر<br />
Hapishanelerindeki ➔ حبسخانەلریدەكی<br />
Esirlerin ➔ اسیرلرڭ<br />
Tutuklu ➔ طوتوقلی<br />
Dahil ➔ دخیل<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Filistinli ➔ فلسطینلی<br />
Uygulaması ➔ اویغولامسی<br />
Işgal ➔ اشغال<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Cemiyeti ➔ جمعیت<br />
Serbest ➔ سربست<br />
Bırakılanlar ➔ بیراقیلانلار<br />
Heyeti ➔ هیئدی<br />
Zamir ➔ ضمیر<br />
Esirleri ➔ اسیرلری<br />
Koruma ➔ قورومه<br />
Kurumu ➔ قورومی<br />
Konuya ➔ قونویە<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Açıklama ➔ آچیقلامه<br />
Yapıldı ➔ یاپیلدی<br />
Gözaltılar ➔ گوز آلتیلر


فلسطین اسیرلر جمعیت، فلسطین اسیرلر و سربست بیراقیلانلار هیئدی ایلە ضمیر اسیرلری قورومه قورومی طرفندن قونویە ایلیشکین اورتاق آچیقلامه یاپیلدی.


گوز آلتیلر و کوتولەشن حبسخانه قوشوللرنڭ گولگەسینده ایلول ٢٠٢٦ اعتباریله اسرائیل حبسخانەلریدەكی فلسطینلیلرڭ صاییسنڭ ٩ بیڭ ٣٥٠یە یاقلاشدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، قادین اسیرلرڭ صاییسنڭ ٩٠ە اولاشدیغی قید ایدیلدی.


آچیقلامه دە، أوفر و مگیددو حبسخانەلرنده ٣٥٠ چوجغڭ “اداری طوتوقلی” اولدیغی، طوپلام اداری طوتوقلی صاییسنڭ ایسە قادینلر و چوجقلر دخیل ٣ بیڭ ١٧٦یی گچدیگی افاده ایدیلدی.


اسرائیلڭ “یاسا طیشی صاواشجیلر” اولەرق صنفلانلاندیردیغی طوتوقلیلرڭ صاییسنڭ، جزا أوی ادارەسی ویریلرینە گورە ١٣٩٣ اولدیغی آنجق عسکری قامپلرده طوتولانلرڭ بو صایییە دخیل ایدیلمەدیگی وورغولانان آچیقلامه دە، خسته اسیرلرڭ طورومنڭ کوتولەشدیگی قونوسندە اویاریدە بولونولدی.


فلسطینلی و اسرائیللی انسان حقلری أورگوتلرنە گورە، اسرائیل حبسخانەلریدەكی فلسطینلی طوتوقلیلر اشکنجە، آچلق و طبی احمالە معروض قالیرقن، بو قوشوللر اونلرجە کیشینڭ حیاتنی غائب ایتمسینه یول آچییور.


اسرائیلڭ “اداری طوتوقلیلق” اویغولامسی


“اداری طوتوقلیلق” اویغولامسی، اسرائیلڭ، اشغال ایتدیگی طوپراقلردەكی فلسطینلیلری، هیچ بر صوچلامه یوڭلتیلمدن طوتوقلامسی آڭلامنە گلییور.


فلسطینلیلر، حقلریدەكی صوچلەمایی أوگرنمك و کندیلرینی صاوونمه حقندن محروم بیراقاراك ٦ آیا قدر حبسە آطیلابیلییور.


بو سورەدن صوڭرە عسکری محکمەیە سوق ایدیلن آنجق صوچلەمالردن خبرسز بر فلسطینلینڭ طوتوقلیلق سورەسی ٥ ییله قدر دفعەلرجە اوزاتیلابیلییور.


اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنە یوڭلیك صالدیریلرینی باشلاتدیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیە و طوغو قدسدە فلسطینلیلرە یوڭلیك گوز آلتی، باصقین و صالدیریلردە آرتیش یاشانییور.


قایناق: آه



Filistin Esirler Cemiyeti, Filistin Esirler ve Serbest Bırakılanlar Heyeti ile Zamir Esirleri Koruma Kurumu tarafından konuya ilişkin ortak açıklama yapıldı.


Gözaltılar ve kötüleşen hapishane koşullarının gölgesinde Eylül 2026 itibarıyla İsrail hapishanelerindeki Filistinlilerin sayısının 9 bin 350’ye yaklaştığı aktarılan açıklamada, kadın esirlerin sayısının 90’a ulaştığı kaydedildi.


Açıklamada, Ofer ve Megiddo hapishanelerinde 350 çocuğun “idari tutuklu” olduğu, toplam idari tutuklu sayısının ise kadınlar ve çocuklar dahil 3 bin 176’yı geçtiği ifade edildi.


İsrail’in “yasa dışı savaşçılar” olarak sınıflandırdığı tutukluların sayısının, cezaevi idaresi verilerine göre 1393 olduğu ancak askeri kamplarda tutulanların bu sayıya dahil edilmediği vurgulanan açıklamada, hasta esirlerin durumunun kötüleştiği konusunda uyarıda bulunuldu.


Filistinli ve İsrailli insan hakları örgütlerine göre, İsrail hapishanelerindeki Filistinli tutuklular işkence, açlık ve tıbbi ihmale maruz kalırken, bu koşullar onlarca kişinin hayatını kaybetmesine yol açıyor.


İsrail’in “idari tutukluluk” uygulaması


“İdari tutukluluk” uygulaması, İsrail’in, işgal ettiği topraklardaki Filistinlileri, hiçbir suçlama yöneltilmeksizin tutuklaması anlamına geliyor.


Filistinliler, haklarındaki suçlamayı öğrenemeden ve kendilerini savunma hakkından mahrum bırakarak 6 aya kadar hapse atılabiliyor.


Bu süreden sonra askeri mahkemeye sevk edilen ancak suçlamalardan habersiz bir Filistinlinin tutukluluk süresi 5 yıla kadar defalarca uzatılabiliyor.


İsrail ordusunun Gazze Şeridi’ne yönelik saldırılarını başlattığı Ekim 2023’ten bu yana işgal altındaki Batı Şeria ve Doğu Kudüs’te Filistinlilere yönelik gözaltı, baskın ve saldırılarda artış yaşanıyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir