ایسپانیەدە جاصطللس گلەنگنده تاریخی گون: انسان قلەلری یوکسلدی
ایسپانیەدە جاصطللس گلەنگنده تاریخی گون: انسان قلەلری یوکسلدی
قاطالونیه بولگەسندە کوکنی ١٩. یوزییله طایانان، انسانلرڭ قالابالق بر غروپله بربریلرلرینه اوموز ویرەرك آلتدەكیلرڭ دستگیلە باشلایان، صوڭرەسندە ٣ یا دە ٢شەرلی غروپلرله أوست أوسته چیقارق اولوشدیردیغی انسان قلەلری، برلك و طایانیشمەنڭ سمبولی اولمەنڭ یانی صیرە دوشمدن قلەیی طاماملایانلار ایچون باشارمه سوینجینی دە برابرنده گتیرییور.
بولگه خلق ایچون چوق پرستیژلی اولان و توم ییل بوینجە حاضرلقلرڭ سوردیگی فستیوالده، فرقلی غروپلر، اڭ ایی انسان قلەسنی یاپارق یاریشماده درجە الده ایتمەیە چالیشییور.
فستیوال دیرکتوری استر روجە، ٤ بیڭ ٨٥٥ کیشیلك صالونده یاپیلان فستیوالی أیزلەیەبیلمك ایچون ٦٥ بیکدن فضله طلب آلدقلرینی، توم غروپلرڭ اڭ ایی پرفورمانسلرنی سەرگیلەمك ایچون یاریشدیغینی و تاریخی بر آتموسفر اولوشدوغینی سویلەدی.
دیگر یاندن ٤دن ٦٠ە قدر هر یاشدن کیشینڭ قاتیلدیغی انسان قلەلرنڭ یاراتدیغی هیجان فستیوالڭ ایلك گونندە توم صالونده خستیلدی.
آه مخابرنە دیمچ ویرن، اوزون سورەدر انسان قلەلری ایتکینلكلرنە قاتیلان کسهڤیر للناس گریماو، “جاصطللس، بزم ایچون بر یاشام بیچیمی. بر جاصطللس غروبنە دخیل اولمق، دیگر فعالیتلردن چوق فرقلی شکلدە صوسیال حیاتده سزی فرقلی بر یرە گتیرییور.” دیدی.
پروفسیونل بر ایتکینلك اولماسە دە چوق فضله چالیشمه و غیرت گركتیرن بر شیئ اولدیغنی وورغولایان گریماو، انسان قلەلرنده ١٠٠-١٥٠ کیشیلك غروپلر اولدیغنی و هرکسڭ برلکدە آنترنمان یاپدیغنی، طایانیشمه و برلك روحنڭ هر زمان اڭ أوست دوزیدە اولمسی گرکدیگنی سویلەدی.
انسان قلەسنڭ ییقیلمامسی ایچون آلتدەكی دستكدن، أوسته طوغری چیقان و أومورگایی اولوشدیران کوچك غروپلرە قدر هرکسڭ قونسانتراسیوننڭ چوق یوکسك اولمسی گرکدیگنی قید ایدن گریماو، اڭ تپەیە چیقارق قلەیی تماملایان چوجقلرڭ دە کندیلرینە و طاقیمە گوگنلرنڭ تام اولمەسنڭ شرط اولدیغنی آڭلاتدی.
أوته یاندن أوزللکله قاطالونیه بولگەسنی ایتکیسی آلتینە آلان شدتلی یاغیشلار فستیوال پروغرامندە دگیشیكلگە نەدن اولدی.
“قرمزی” آلارم ویریلن بولگەدە، نورمالده ٤ اکیم پازار صباحی باشلامسی گرکن یاریشمانڭ صوڭ و آنا بولومنڭ تدبیر آماچلی أوگلەدن صوڭرە باشلایاجاغی دویورولدی.
قایناق: آه
İspanya'da Castells geleneğinde tarihi gün: İnsan kuleleri yükseldi
Katalonya bölgesinde kökeni 19. yüzyıla dayanan, insanların kalabalık bir grupla birbirlerine omuz vererek alttakilerin desteğiyle başlayan, sonrasında 3 ya da 2’şerli gruplarla üst üste çıkarak oluşturduğu insan kuleleri, birlik ve dayanışmanın sembolü olmanın yanı sıra düşmeden kuleyi tamamlayanlar için başarma sevincini de beraberinde getiriyor.
Bölge halkı için çok prestijli olan ve tüm yıl boyunca hazırlıkların sürdüğü festivalde, farklı gruplar, en iyi insan kulesini yaparak yarışmada derece elde etmeye çalışıyor.
Festival direktörü Ester Roca, 4 bin 855 kişilik salonda yapılan festivali izleyebilmek için 65 binden fazla talep aldıklarını, tüm grupların en iyi performanslarını sergilemek için yarıştığını ve tarihi bir atmosfer oluştuğunu söyledi.
Diğer yandan 4’ten 60’a kadar her yaştan kişinin katıldığı insan kulelerinin yarattığı heyecan festivalin ilk gününde tüm salonda hissedildi.
AA muhabirine demeç veren, uzun süredir insan kuleleri etkinliklerine katılan Xavier Llenas Grimau, “Castells, bizim için bir yaşam biçimi. Bir Castells grubuna dahil olmak, diğer faaliyetlerden çok farklı şekilde sosyal hayatta sizi farklı bir yere getiriyor.” dedi.
Profesyonel bir etkinlik olmasa da çok fazla çalışma ve gayret gerektiren bir şey olduğunu vurgulayan Grimau, insan kulelerinde 100-150 kişilik gruplar olduğunu ve herkesin birlikte antrenman yaptığını, dayanışma ve birlik ruhunun her zaman en üst düzeyde olması gerektiğini söyledi.
İnsan kulesinin yıkılmaması için alttaki destekten, üste doğru çıkan ve omurgayı oluşturan küçük gruplara kadar herkesin konsantrasyonunun çok yüksek olması gerektiğini kaydeden Grimau, en tepeye çıkarak kuleyi tamamlayan çocukların da kendilerine ve takıma güvenlerinin tam olmasının şart olduğunu anlattı.
Öte yandan özellikle Katalonya bölgesini etkisi altına alan şiddetli yağışlar festival programında değişikliğe neden oldu.
“Kırmızı” alarm verilen bölgede, normalde 4 Ekim Pazar sabahı başlaması gereken yarışmanın son ve ana bölümünün tedbir amaçlı öğleden sonra başlayacağı duyuruldu.
Kaynak: AA
ایسپانیەدە جاصطللس گلەنگنده تاریخی گون: انسان قلەلری یوکسلدی
طارراگونەدە ١٩٣٢دن بو یانه دوزنلنن “انسان قلەلری” فستیوالی، کوتو هوا شرطلرنە رغمًا رنکلی گچدی.قاطالونیه بولگەسندە کوکنی ١٩. یوزییله طایانان، انسانلرڭ قالابالق بر غروپله بربریلرلرینه اوموز ویرەرك آلتدەكیلرڭ دستگیلە باشلایان، صوڭرەسندە ٣ یا دە ٢شەرلی غروپلرله أوست أوسته چیقارق اولوشدیردیغی انسان قلەلری، برلك و طایانیشمەنڭ سمبولی اولمەنڭ یانی صیرە دوشمدن قلەیی طاماملایانلار ایچون باشارمه سوینجینی دە برابرنده گتیرییور.
بولگه خلق ایچون چوق پرستیژلی اولان و توم ییل بوینجە حاضرلقلرڭ سوردیگی فستیوالده، فرقلی غروپلر، اڭ ایی انسان قلەسنی یاپارق یاریشماده درجە الده ایتمەیە چالیشییور.
فستیوال دیرکتوری استر روجە، ٤ بیڭ ٨٥٥ کیشیلك صالونده یاپیلان فستیوالی أیزلەیەبیلمك ایچون ٦٥ بیکدن فضله طلب آلدقلرینی، توم غروپلرڭ اڭ ایی پرفورمانسلرنی سەرگیلەمك ایچون یاریشدیغینی و تاریخی بر آتموسفر اولوشدوغینی سویلەدی.
دیگر یاندن ٤دن ٦٠ە قدر هر یاشدن کیشینڭ قاتیلدیغی انسان قلەلرنڭ یاراتدیغی هیجان فستیوالڭ ایلك گونندە توم صالونده خستیلدی.
آه مخابرنە دیمچ ویرن، اوزون سورەدر انسان قلەلری ایتکینلكلرنە قاتیلان کسهڤیر للناس گریماو، “جاصطللس، بزم ایچون بر یاشام بیچیمی. بر جاصطللس غروبنە دخیل اولمق، دیگر فعالیتلردن چوق فرقلی شکلدە صوسیال حیاتده سزی فرقلی بر یرە گتیرییور.” دیدی.
پروفسیونل بر ایتکینلك اولماسە دە چوق فضله چالیشمه و غیرت گركتیرن بر شیئ اولدیغنی وورغولایان گریماو، انسان قلەلرنده ١٠٠-١٥٠ کیشیلك غروپلر اولدیغنی و هرکسڭ برلکدە آنترنمان یاپدیغنی، طایانیشمه و برلك روحنڭ هر زمان اڭ أوست دوزیدە اولمسی گرکدیگنی سویلەدی.
انسان قلەسنڭ ییقیلمامسی ایچون آلتدەكی دستكدن، أوسته طوغری چیقان و أومورگایی اولوشدیران کوچك غروپلرە قدر هرکسڭ قونسانتراسیوننڭ چوق یوکسك اولمسی گرکدیگنی قید ایدن گریماو، اڭ تپەیە چیقارق قلەیی تماملایان چوجقلرڭ دە کندیلرینە و طاقیمە گوگنلرنڭ تام اولمەسنڭ شرط اولدیغنی آڭلاتدی.
أوته یاندن أوزللکله قاطالونیه بولگەسنی ایتکیسی آلتینە آلان شدتلی یاغیشلار فستیوال پروغرامندە دگیشیكلگە نەدن اولدی.
“قرمزی” آلارم ویریلن بولگەدە، نورمالده ٤ اکیم پازار صباحی باشلامسی گرکن یاریشمانڭ صوڭ و آنا بولومنڭ تدبیر آماچلی أوگلەدن صوڭرە باشلایاجاغی دویورولدی.
قایناق: آه
İspanya'da Castells geleneğinde tarihi gün: İnsan kuleleri yükseldi
Tarragona’da 1932’den bu yana düzenlenen “İnsan Kuleleri” festivali, kötü hava şartlarına rağmen renkli geçti.Katalonya bölgesinde kökeni 19. yüzyıla dayanan, insanların kalabalık bir grupla birbirlerine omuz vererek alttakilerin desteğiyle başlayan, sonrasında 3 ya da 2’şerli gruplarla üst üste çıkarak oluşturduğu insan kuleleri, birlik ve dayanışmanın sembolü olmanın yanı sıra düşmeden kuleyi tamamlayanlar için başarma sevincini de beraberinde getiriyor.
Bölge halkı için çok prestijli olan ve tüm yıl boyunca hazırlıkların sürdüğü festivalde, farklı gruplar, en iyi insan kulesini yaparak yarışmada derece elde etmeye çalışıyor.
Festival direktörü Ester Roca, 4 bin 855 kişilik salonda yapılan festivali izleyebilmek için 65 binden fazla talep aldıklarını, tüm grupların en iyi performanslarını sergilemek için yarıştığını ve tarihi bir atmosfer oluştuğunu söyledi.
Diğer yandan 4’ten 60’a kadar her yaştan kişinin katıldığı insan kulelerinin yarattığı heyecan festivalin ilk gününde tüm salonda hissedildi.
AA muhabirine demeç veren, uzun süredir insan kuleleri etkinliklerine katılan Xavier Llenas Grimau, “Castells, bizim için bir yaşam biçimi. Bir Castells grubuna dahil olmak, diğer faaliyetlerden çok farklı şekilde sosyal hayatta sizi farklı bir yere getiriyor.” dedi.
Profesyonel bir etkinlik olmasa da çok fazla çalışma ve gayret gerektiren bir şey olduğunu vurgulayan Grimau, insan kulelerinde 100-150 kişilik gruplar olduğunu ve herkesin birlikte antrenman yaptığını, dayanışma ve birlik ruhunun her zaman en üst düzeyde olması gerektiğini söyledi.
İnsan kulesinin yıkılmaması için alttaki destekten, üste doğru çıkan ve omurgayı oluşturan küçük gruplara kadar herkesin konsantrasyonunun çok yüksek olması gerektiğini kaydeden Grimau, en tepeye çıkarak kuleyi tamamlayan çocukların da kendilerine ve takıma güvenlerinin tam olmasının şart olduğunu anlattı.
Öte yandan özellikle Katalonya bölgesini etkisi altına alan şiddetli yağışlar festival programında değişikliğe neden oldu.
“Kırmızı” alarm verilen bölgede, normalde 4 Ekim Pazar sabahı başlaması gereken yarışmanın son ve ana bölümünün tedbir amaçlı öğleden sonra başlayacağı duyuruldu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
طارراگونەدە ١٩٣٢دن بو یانه دوزنلنن “انسان قلەلری” فستیوالی، کوتو هوا شرطلرنە رغمًا رنکلی گچدی.
قاطالونیه بولگەسندە کوکنی ١٩. یوزییله طایانان، انسانلرڭ قالابالق بر غروپله بربریلرلرینه اوموز ویرەرك آلتدەكیلرڭ دستگیلە باشلایان، صوڭرەسندە ٣ یا دە ٢شەرلی غروپلرله أوست أوسته چیقارق اولوشدیردیغی انسان قلەلری، برلك و طایانیشمەنڭ سمبولی اولمەنڭ یانی صیرە دوشمدن قلەیی طاماملایانلار ایچون باشارمه سوینجینی دە برابرنده گتیرییور.
بولگه خلق ایچون چوق پرستیژلی اولان و توم ییل بوینجە حاضرلقلرڭ سوردیگی فستیوالده، فرقلی غروپلر، اڭ ایی انسان قلەسنی یاپارق یاریشماده درجە الده ایتمەیە چالیشییور.
فستیوال دیرکتوری استر روجە، ٤ بیڭ ٨٥٥ کیشیلك صالونده یاپیلان فستیوالی أیزلەیەبیلمك ایچون ٦٥ بیکدن فضله طلب آلدقلرینی، توم غروپلرڭ اڭ ایی پرفورمانسلرنی سەرگیلەمك ایچون یاریشدیغینی و تاریخی بر آتموسفر اولوشدوغینی سویلەدی.
دیگر یاندن ٤دن ٦٠ە قدر هر یاشدن کیشینڭ قاتیلدیغی انسان قلەلرنڭ یاراتدیغی هیجان فستیوالڭ ایلك گونندە توم صالونده خستیلدی.
آه مخابرنە دیمچ ویرن، اوزون سورەدر انسان قلەلری ایتکینلكلرنە قاتیلان کسهڤیر للناس گریماو، “جاصطللس، بزم ایچون بر یاشام بیچیمی. بر جاصطللس غروبنە دخیل اولمق، دیگر فعالیتلردن چوق فرقلی شکلدە صوسیال حیاتده سزی فرقلی بر یرە گتیرییور.” دیدی.
پروفسیونل بر ایتکینلك اولماسە دە چوق فضله چالیشمه و غیرت گركتیرن بر شیئ اولدیغنی وورغولایان گریماو، انسان قلەلرنده ١٠٠-١٥٠ کیشیلك غروپلر اولدیغنی و هرکسڭ برلکدە آنترنمان یاپدیغنی، طایانیشمه و برلك روحنڭ هر زمان اڭ أوست دوزیدە اولمسی گرکدیگنی سویلەدی.
انسان قلەسنڭ ییقیلمامسی ایچون آلتدەكی دستكدن، أوسته طوغری چیقان و أومورگایی اولوشدیران کوچك غروپلرە قدر هرکسڭ قونسانتراسیوننڭ چوق یوکسك اولمسی گرکدیگنی قید ایدن گریماو، اڭ تپەیە چیقارق قلەیی تماملایان چوجقلرڭ دە کندیلرینە و طاقیمە گوگنلرنڭ تام اولمەسنڭ شرط اولدیغنی آڭلاتدی.
أوته یاندن أوزللکله قاطالونیه بولگەسنی ایتکیسی آلتینە آلان شدتلی یاغیشلار فستیوال پروغرامندە دگیشیكلگە نەدن اولدی.
“قرمزی” آلارم ویریلن بولگەدە، نورمالده ٤ اکیم پازار صباحی باشلامسی گرکن یاریشمانڭ صوڭ و آنا بولومنڭ تدبیر آماچلی أوگلەدن صوڭرە باشلایاجاغی دویورولدی.
قایناق: آه
Tarragona’da 1932’den bu yana düzenlenen “İnsan Kuleleri” festivali, kötü hava şartlarına rağmen renkli geçti.
Katalonya bölgesinde kökeni 19. yüzyıla dayanan, insanların kalabalık bir grupla birbirlerine omuz vererek alttakilerin desteğiyle başlayan, sonrasında 3 ya da 2’şerli gruplarla üst üste çıkarak oluşturduğu insan kuleleri, birlik ve dayanışmanın sembolü olmanın yanı sıra düşmeden kuleyi tamamlayanlar için başarma sevincini de beraberinde getiriyor.
Bölge halkı için çok prestijli olan ve tüm yıl boyunca hazırlıkların sürdüğü festivalde, farklı gruplar, en iyi insan kulesini yaparak yarışmada derece elde etmeye çalışıyor.
Festival direktörü Ester Roca, 4 bin 855 kişilik salonda yapılan festivali izleyebilmek için 65 binden fazla talep aldıklarını, tüm grupların en iyi performanslarını sergilemek için yarıştığını ve tarihi bir atmosfer oluştuğunu söyledi.
Diğer yandan 4’ten 60’a kadar her yaştan kişinin katıldığı insan kulelerinin yarattığı heyecan festivalin ilk gününde tüm salonda hissedildi.
AA muhabirine demeç veren, uzun süredir insan kuleleri etkinliklerine katılan Xavier Llenas Grimau, “Castells, bizim için bir yaşam biçimi. Bir Castells grubuna dahil olmak, diğer faaliyetlerden çok farklı şekilde sosyal hayatta sizi farklı bir yere getiriyor.” dedi.
Profesyonel bir etkinlik olmasa da çok fazla çalışma ve gayret gerektiren bir şey olduğunu vurgulayan Grimau, insan kulelerinde 100-150 kişilik gruplar olduğunu ve herkesin birlikte antrenman yaptığını, dayanışma ve birlik ruhunun her zaman en üst düzeyde olması gerektiğini söyledi.
İnsan kulesinin yıkılmaması için alttaki destekten, üste doğru çıkan ve omurgayı oluşturan küçük gruplara kadar herkesin konsantrasyonunun çok yüksek olması gerektiğini kaydeden Grimau, en tepeye çıkarak kuleyi tamamlayan çocukların da kendilerine ve takıma güvenlerinin tam olmasının şart olduğunu anlattı.
Öte yandan özellikle Katalonya bölgesini etkisi altına alan şiddetli yağışlar festival programında değişikliğe neden oldu.
“Kırmızı” alarm verilen bölgede, normalde 4 Ekim Pazar sabahı başlaması gereken yarışmanın son ve ana bölümünün tedbir amaçlı öğleden sonra başlayacağı duyuruldu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın