اصل توركجە خبر

اشغال آلتندەکی طوغو قدسدە، اسرائیل پولیسندن باصقین – İşgal altındaki Doğu Kudüs’te, İsrail polisinden baskın

·

Yazar:

مسعود
tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اشغال آلتندەکی طوغو قدسدە، اسرائیل پولیسندن باصقین

İşgal altındaki Doğu Kudüs'te, İsrail polisinden baskın
اسرائیلİsrail پولیسنڭpolisinin اشغالişgal آلتندەکیaltındaki طوغوDoğu قدسڭKudüs'ün قوزیندەkuzeyinde یرyer آلانalan قالندییهKalendiya ملتجیMülteci قامبنەKampı'na باصقینbaskın دوزنلەدیگیdüzenlediği بلیرتیلدی.belirtildi. فلسطینFilistin رسمیresmi آژانسیajansı وافەدەWAFA'da یرyer آلانalan خبرەhabere گورە،göre, اسرائیلİsrail پولیسیpolisi قدسڭKudüs'ün قوزیندەکیkuzeyindeki قالندییهKalendiya ملتجیMülteci قامبنەKampı'na باصقینbaskın دوزنلەیەركdüzenleyerek صوقاقلرەsokaklara آراجلرنیaraçlarını قونوشلاندیردی.konuşlandırdı.
اسرائیلİsrail گوچلری،güçleri, کفرKefr عقبAkab بولگەسندەکیbölgesindeki برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler فلسطینلیFilistinli ملتجیلرەMültecilere یاردیمYardım وve باییندیرلقBayındırlık آژانسنەAjansı'na (انروه)(UNRWA) عائدait اگیتیمeğitim مرکزینیmerkezini دەde تحلیهtahliye ایتدی.etti.
اسرائیل،İsrail, قالندییهKalendiya اگیتیمEğitim مرکزینەMerkezine الel قویمشدیkoymuştu
اشغالİşgal آلتندەکیaltındaki طوغوDoğu قدسڭKudüs'ün قوزیندە،kuzeyinde, آیریمAyrım دیوارینڭDuvarı'nın باتیBatı شرعیەŞeria طرفندەtarafında قالانkalan قالندییهKalendiya اگیتیمEğitim مرکزنڭMerkezinin الکتریگینیelektriğini وve صوسنیsuyunu کسیب،kesip, فلسطینلیFilistinli چالیشانلریçalışanları چیقارانçıkaran اسرائیلİsrail گوچلری،güçleri, ٢٥25 آغستوسدەAğustos'ta مرکزەmerkeze باصقینbaskın دوزنلەیەركdüzenleyerek الel قویدی.koydu.
اسرائیلİsrail بوbu آدیمییله،adımıyla, انروهUNRWA ویریلرینەverilerine گورە،göre, مسلکیmesleki اگیتیمeğitim مرکزیندەكیmerkezindeki ١٥-١٩15-19 یاشلریدەكیyaşlarındaki ٣٥٠350 أوگرنجنڭöğrencinin اگیتیمeğitim حقّنیhakkını ألندنelinden آلدی.aldı. تلTel عاویوAviv یوڭتیمنڭyönetiminin آژانسەAjansa قارشیkarşı ایزلەدیگیizlediği پولیتیقه،politika, اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەدەŞeria'da صوڭson درجەderece کوتوkötü اولانolan صوصیوەکونومیكsosyoekonomik شرطلریşartları هرher گچنgeçen گونgün داهاdaha دەda کوتولەشتیرییور.kötüleştiriyor. بوBu طورومdurum آیریجەayrıca ١٩٤٨1948 وve صوڭرەسندەsonrasında یرندنyerinden ایدیلنedilen میلیونلرجەmilyonlarca فلسطینلیFilistinli ملتجنڭmültecinin گریgeri دونوشdönüş حقّنیhakkını اورتەدنortadan قالدیرمایەkaldırmaya تشبثteşebbüs اولەرقolarak دگرلندیریلییور.değerlendiriliyor.
صوڭSon اولەرق،olarak, انروهUNRWA دونdün قالندییهKalendiya اگیتیمEğitim مرکزندەMerkezinde اگیتیمeğitim فعالیتلرینیfaaliyetlerini یڭیدنyeniden باشلاتمهbaşlatma قونوسندەkonusunda قرارلیkararlı اولدیغنیolduğunu بیلدیرمشدی.bildirmişti.

اشغال آلتندەکی طوغو قدسدە، اسرائیل پولیسندن باصقین

اسرائیل پولیسنڭ اشغال آلتندەکی طوغو قدسڭ قوزیندە یر آلان قالندییه ملتجی قامبنە باصقین دوزنلەدیگی بلیرتیلدی. فلسطین رسمی آژانسی وافەدە یر آلان خبرە گورە، اسرائیل پولیسی قدسڭ قوزیندەکی قالندییه ملتجی قامبنە باصقین دوزنلەیەرك صوقاقلرە آراجلرنی قونوشلاندیردی.

اسرائیل گوچلری، کفر عقب بولگەسندەکی برلشمش ملتلر فلسطینلی ملتجیلرە یاردیم و باییندیرلق آژانسنە (انروه) عائد اگیتیم مرکزینی دە تحلیه ایتدی.

اسرائیل، قالندییه اگیتیم مرکزینە ال قویمشدی

اشغال آلتندەکی طوغو قدسڭ قوزیندە، آیریم دیوارینڭ باتی شرعیە طرفندە قالان قالندییه اگیتیم مرکزنڭ الکتریگینی و صوسنی کسیب، فلسطینلی چالیشانلری چیقاران اسرائیل گوچلری، ٢٥ آغستوسدە مرکزە باصقین دوزنلەیەرك ال قویدی.

اسرائیل بو آدیمییله، انروه ویریلرینە گورە، مسلکی اگیتیم مرکزیندەكی ١٥-١٩ یاشلریدەكی ٣٥٠ أوگرنجنڭ اگیتیم حقّنی ألندن آلدی. تل عاویو یوڭتیمنڭ آژانسە قارشی ایزلەدیگی پولیتیقه، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە صوڭ درجە کوتو اولان صوصیوەکونومیك شرطلری هر گچن گون داها دە کوتولەشتیرییور. بو طوروم آیریجە ١٩٤٨ و صوڭرەسندە یرندن ایدیلن میلیونلرجە فلسطینلی ملتجنڭ گری دونوش حقّنی اورتەدن قالدیرمایە تشبث اولەرق دگرلندیریلییور.

صوڭ اولەرق، انروه دون قالندییه اگیتیم مرکزندە اگیتیم فعالیتلرینی یڭیدن باشلاتمه قونوسندە قرارلی اولدیغنی بیلدیرمشدی.

İşgal altındaki Doğu Kudüs'te, İsrail polisinden baskın

İsrail polisinin işgal altındaki Doğu Kudüs’ün kuzeyinde yer alan Kalendiya Mülteci Kampı’na baskın düzenlediği belirtildi. Filistin resmi ajansı WAFA’da yer alan habere göre, İsrail polisi Kudüs’ün kuzeyindeki Kalendiya Mülteci Kampı’na baskın düzenleyerek sokaklara araçlarını konuşlandırdı.

İsrail güçleri, Kefr Akab bölgesindeki Birleşmiş Milletler Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansı’na (UNRWA) ait eğitim merkezini de tahliye etti.

İsrail, Kalendiya Eğitim Merkezine el koymuştu

İşgal altındaki Doğu Kudüs’ün kuzeyinde, Ayrım Duvarı’nın Batı Şeria tarafında kalan Kalendiya Eğitim Merkezinin elektriğini ve suyunu kesip, Filistinli çalışanları çıkaran İsrail güçleri, 25 Ağustos’ta merkeze baskın düzenleyerek el koydu.

İsrail bu adımıyla, UNRWA verilerine göre, mesleki eğitim merkezindeki 15-19 yaşlarındaki 350 öğrencinin eğitim hakkını elinden aldı. Tel Aviv yönetiminin Ajansa karşı izlediği politika, işgal altındaki Batı Şeria’da son derece kötü olan sosyoekonomik şartları her geçen gün daha da kötüleştiriyor. Bu durum ayrıca 1948 ve sonrasında yerinden edilen milyonlarca Filistinli mültecinin geri dönüş hakkını ortadan kaldırmaya teşebbüs olarak değerlendiriliyor.

Son olarak, UNRWA dün Kalendiya Eğitim Merkezinde eğitim faaliyetlerini yeniden başlatma konusunda kararlı olduğunu bildirmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اشغال آلتندەکی طوغو قدسدە، اسرائیل پولیسندن باصقین

اسرائیل پولیسنڭ اشغال آلتندەکی طوغو قدسڭ قوزیندە یر آلان قالندییه ملتجی قامبنە باصقین دوزنلەدیگی بلیرتیلدی. فلسطین رسمی آژانسی وافەدە یر آلان خبرە گورە، اسرائیل پولیسی قدسڭ قوزیندەکی قالندییه ملتجی قامبنە باصقین دوزنلەیەرك صوقاقلرە آراجلرنی قونوشلاندیردی.

اسرائیل گوچلری، کفر عقب بولگەسندەکی برلشمش ملتلر فلسطینلی ملتجیلرە یاردیم و باییندیرلق آژانسنە (انروه) عائد اگیتیم مرکزینی دە تحلیه ایتدی.

اسرائیل، قالندییه اگیتیم مرکزینە ال قویمشدی

اشغال آلتندەکی طوغو قدسڭ قوزیندە، آیریم دیوارینڭ باتی شرعیە طرفندە قالان قالندییه اگیتیم مرکزنڭ الکتریگینی و صوسنی کسیب، فلسطینلی چالیشانلری چیقاران اسرائیل گوچلری، ٢٥ آغستوسدە مرکزە باصقین دوزنلەیەرك ال قویدی.

اسرائیل بو آدیمییله، انروه ویریلرینە گورە، مسلکی اگیتیم مرکزیندەكی ١٥-١٩ یاشلریدەكی ٣٥٠ أوگرنجنڭ اگیتیم حقّنی ألندن آلدی. تل عاویو یوڭتیمنڭ آژانسە قارشی ایزلەدیگی پولیتیقه، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە صوڭ درجە کوتو اولان صوصیوەکونومیك شرطلری هر گچن گون داها دە کوتولەشتیرییور. بو طوروم آیریجە ١٩٤٨ و صوڭرەسندە یرندن ایدیلن میلیونلرجە فلسطینلی ملتجنڭ گری دونوش حقّنی اورتەدن قالدیرمایە تشبث اولەرق دگرلندیریلییور.

صوڭ اولەرق، انروه دون قالندییه اگیتیم مرکزندە اگیتیم فعالیتلرینی یڭیدن باشلاتمه قونوسندە قرارلی اولدیغنی بیلدیرمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İşgal altındaki Doğu Kudüs'te, İsrail polisinden baskın

İsrail polisinin işgal altındaki Doğu Kudüs’ün kuzeyinde yer alan Kalendiya Mülteci Kampı’na baskın düzenlediği belirtildi. Filistin resmi ajansı WAFA’da yer alan habere göre, İsrail polisi Kudüs’ün kuzeyindeki Kalendiya Mülteci Kampı’na baskın düzenleyerek sokaklara araçlarını konuşlandırdı.

İsrail güçleri, Kefr Akab bölgesindeki Birleşmiş Milletler Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansı’na (UNRWA) ait eğitim merkezini de tahliye etti.

İsrail, Kalendiya Eğitim Merkezine el koymuştu

İşgal altındaki Doğu Kudüs’ün kuzeyinde, Ayrım Duvarı’nın Batı Şeria tarafında kalan Kalendiya Eğitim Merkezinin elektriğini ve suyunu kesip, Filistinli çalışanları çıkaran İsrail güçleri, 25 Ağustos’ta merkeze baskın düzenleyerek el koydu.

İsrail bu adımıyla, UNRWA verilerine göre, mesleki eğitim merkezindeki 15-19 yaşlarındaki 350 öğrencinin eğitim hakkını elinden aldı. Tel Aviv yönetiminin Ajansa karşı izlediği politika, işgal altındaki Batı Şeria’da son derece kötü olan sosyoekonomik şartları her geçen gün daha da kötüleştiriyor. Bu durum ayrıca 1948 ve sonrasında yerinden edilen milyonlarca Filistinli mültecinin geri dönüş hakkını ortadan kaldırmaya teşebbüs olarak değerlendiriliyor.

Son olarak, UNRWA dün Kalendiya Eğitim Merkezinde eğitim faaliyetlerini yeniden başlatma konusunda kararlı olduğunu bildirmişti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Eğitim ➔ اگیتیم<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Kalendiya ➔ قالندییه<br />
Altındaki ➔ آلتندەکی<br />
Kudüs ➔ قدس<br />
Baskın ➔ باصقین<br />
Filistinli ➔ فلسطینلی<br />
Unrwa ➔ انروه<br />
Işgal ➔ اشغال<br />
Doğu ➔ طوغو<br />
Kuzeyinde ➔ قوزیندە<br />
Alan ➔ آلان<br />
Mülteci ➔ ملتجی<br />
Kampı ➔ قامپی<br />
Ajansı ➔ آژانسی<br />
Düzenleyerek ➔ دوزنلەیەرك<br />
Güçleri ➔ گوچلری<br />
Batı ➔ باتی<br />
Şeria ➔ شرعیە<br />
Hakkını ➔ حقّنی<br />
Polisinin ➔ پولیسنڭ<br />
Düzenlediği ➔ دوزنلەدیگی<br />
Belirtildi ➔ بلیرتیلدی<br />
Filistin ➔ فلسطین<br />
Resmi ➔ رسمی<br />
Wafa ➔ اوهفه<br />
Habere ➔ خبرە<br />
Polisi ➔ پولیسی<br />
Kuzeyindeki ➔ قوزیندەکی<br />
Sokaklara ➔ صوقاقلرە


اسرائیل پولیسنڭ اشغال آلتندەکی طوغو قدسڭ قوزیندە یر آلان قالندییه ملتجی قامبنە باصقین دوزنلەدیگی بلیرتیلدی. فلسطین رسمی آژانسی وافەدە یر آلان خبرە گورە، اسرائیل پولیسی قدسڭ قوزیندەکی قالندییه ملتجی قامبنە باصقین دوزنلەیەرك صوقاقلرە آراجلرنی قونوشلاندیردی.


اسرائیل گوچلری، کفر عقب بولگەسندەکی برلشمش ملتلر فلسطینلی ملتجیلرە یاردیم و باییندیرلق آژانسنە (انروه) عائد اگیتیم مرکزینی دە تحلیه ایتدی.


اسرائیل، قالندییه اگیتیم مرکزینە ال قویمشدی


اشغال آلتندەکی طوغو قدسڭ قوزیندە، آیریم دیوارینڭ باتی شرعیە طرفندە قالان قالندییه اگیتیم مرکزنڭ الکتریگینی و صوسنی کسیب، فلسطینلی چالیشانلری چیقاران اسرائیل گوچلری، ٢٥ آغستوسدە مرکزە باصقین دوزنلەیەرك ال قویدی.


اسرائیل بو آدیمییله، انروه ویریلرینە گورە، مسلکی اگیتیم مرکزیندەكی ١٥-١٩ یاشلریدەكی ٣٥٠ أوگرنجنڭ اگیتیم حقّنی ألندن آلدی. تل عاویو یوڭتیمنڭ آژانسە قارشی ایزلەدیگی پولیتیقه، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە صوڭ درجە کوتو اولان صوصیوەکونومیك شرطلری هر گچن گون داها دە کوتولەشتیرییور. بو طوروم آیریجە ١٩٤٨ و صوڭرەسندە یرندن ایدیلن میلیونلرجە فلسطینلی ملتجنڭ گری دونوش حقّنی اورتەدن قالدیرمایە تشبث اولەرق دگرلندیریلییور.


صوڭ اولەرق، انروه دون قالندییه اگیتیم مرکزندە اگیتیم فعالیتلرینی یڭیدن باشلاتمه قونوسندە قرارلی اولدیغنی بیلدیرمشدی.



İsrail polisinin işgal altındaki Doğu Kudüs’ün kuzeyinde yer alan Kalendiya Mülteci Kampı’na baskın düzenlediği belirtildi. Filistin resmi ajansı WAFA’da yer alan habere göre, İsrail polisi Kudüs’ün kuzeyindeki Kalendiya Mülteci Kampı’na baskın düzenleyerek sokaklara araçlarını konuşlandırdı.


İsrail güçleri, Kefr Akab bölgesindeki Birleşmiş Milletler Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansı’na (UNRWA) ait eğitim merkezini de tahliye etti.


İsrail, Kalendiya Eğitim Merkezine el koymuştu


İşgal altındaki Doğu Kudüs’ün kuzeyinde, Ayrım Duvarı’nın Batı Şeria tarafında kalan Kalendiya Eğitim Merkezinin elektriğini ve suyunu kesip, Filistinli çalışanları çıkaran İsrail güçleri, 25 Ağustos’ta merkeze baskın düzenleyerek el koydu.


İsrail bu adımıyla, UNRWA verilerine göre, mesleki eğitim merkezindeki 15-19 yaşlarındaki 350 öğrencinin eğitim hakkını elinden aldı. Tel Aviv yönetiminin Ajansa karşı izlediği politika, işgal altındaki Batı Şeria’da son derece kötü olan sosyoekonomik şartları her geçen gün daha da kötüleştiriyor. Bu durum ayrıca 1948 ve sonrasında yerinden edilen milyonlarca Filistinli mültecinin geri dönüş hakkını ortadan kaldırmaya teşebbüs olarak değerlendiriliyor.


Son olarak, UNRWA dün Kalendiya Eğitim Merkezinde eğitim faaliyetlerini yeniden başlatma konusunda kararlı olduğunu bildirmişti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir