ایرلاندەلی فوطبولجولردن اسرائیل ماچندە دقّت چکن طور… ایشته او آڭلار!
İrlandalı futbolculardan İsrail maçında dikkat çeken tavır… İşte o anlar!
اوەفەUEFA اولوسلرUluslar لیگندهLigi'nde ایرلاندهİrlanda ایلەile اسرائیل،İsrail, مجارستانڭMacaristan'ın دبرەجنDebrecen کندندەکیkentindeki ناگیردەیNagyerdei صتادیومندهStadyumu'nda قارشیkarşı قارشییهkarşıya گلدی.geldi. قارشیلاشمهKarşılaşma أوڭجەسندەöncesinde ساحەیەsahaya چیقانçıkan ایکیiki طاقیمtakım آراسندەarasında گلەنكسالgeleneksel طوقهلاشماtokalaşma یاپیلمادیyapılmadı وve فلامهflama دگیشیمیdeğişimi گرچكلەشمەدی.gerçekleşmedi.
ایرلاندهİrlanda قپودانkaptanı طارهDara أوصحەهO'Shea ایلەile اسرائیلİsrail قپودانkaptanı مانورManor صولومونSolomon دەda حکمڭhakemin یاپدیغیyaptığı یازیyazı توراtura آطیشینینatışının أوڭجەسندەöncesinde وve صوڭرەسندەsonrasında طوقهلاشمادی.tokalaşmadı. ایرلاندهİrlanda هیئدیheyeti بوbu قرارینیkararını اوەفەیەUEFA'ya أوڭجەدنönceden بیلدیردی.bildirdi. اوەفەUEFA دەda طلبیtalebi قبولkabul ایتدی.etti.
اسرائیلİsrail ملیmilli مارشیmarşı صیرەسندەsırasında ایسەise ایرلاندەلیİrlandalı فوطبولجولرfutbolcular باشلرنیbaşlarını أوڭەöne اگدی.eğdi. ایرلاندهİrlanda طرفیtarafı بوbu حرکدڭ،hareketin, چاتیشمادهçatışmada حیاتنیhayatını غائب ایدنkaybeden تومtüm انسانلرەinsanlara دویولانduyulan صایغنڭsaygının برbir افادەسیifadesi اولدیغنیolduğunu آچیقلادی.açıkladı.
ایرلاندەلیİrlandalı فوطبولجولرfutbolcular آیریجەayrıca غزّەدەكیGazze'deki صاواشدهsavaşta حیاتنیhayatını غائب ایدنلرڭkaybedenlerin آنسینهanısına سیاهsiyah قولkol باندییلهbandıyla ساحەیەsahaya چیقتی.çıktı. تریبونلردهTribünlerde ایسەise اسرائیللیİsrailli طرفدارلرڭtaraftarların بایراقbayrak وve آتقیلرلهatkılarla طاقیملرنیtakımlarını دستکلهدیگیdesteklediği گورولدی.görüldü.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
ایرلاندەلی فوطبولجولردن اسرائیل ماچندە دقّت چکن طور… ایشته او آڭلار!
اوەفە اولوسلر لیگنده ایرلانده ایلە اسرائیل، مجارستانڭ دبرەجن کندندەکی ناگیردەی صتادیومنده قارشی قارشییه گلدی. قارشیلاشمه أوڭجەسندە ساحەیە چیقان ایکی طاقیم آراسندە گلەنكسال طوقهلاشما یاپیلمادی و فلامه دگیشیمی گرچكلەشمەدی.
ایرلانده قپودان طاره أوصحەه ایلە اسرائیل قپودان مانور صولومون دە حکمڭ یاپدیغی یازی تورا آطیشینین أوڭجەسندە و صوڭرەسندە طوقهلاشمادی. ایرلانده هیئدی بو قرارینی اوەفەیە أوڭجەدن بیلدیردی. اوەفە دە طلبی قبول ایتدی.
اسرائیل ملی مارشی صیرەسندە ایسە ایرلاندەلی فوطبولجولر باشلرنی أوڭە اگدی. ایرلانده طرفی بو حرکدڭ، چاتیشماده حیاتنی غائب ایدن توم انسانلرە دویولان صایغنڭ بر افادەسی اولدیغنی آچیقلادی.
ایرلاندەلی فوطبولجولر آیریجە غزّەدەكی صاواشده حیاتنی غائب ایدنلرڭ آنسینه سیاه قول باندییله ساحەیە چیقتی. تریبونلرده ایسە اسرائیللی طرفدارلرڭ بایراق و آتقیلرله طاقیملرنی دستکلهدیگی گورولدی.
قایناق: خبر مرکزی
ایرلانده قپودان طاره أوصحەه ایلە اسرائیل قپودان مانور صولومون دە حکمڭ یاپدیغی یازی تورا آطیشینین أوڭجەسندە و صوڭرەسندە طوقهلاشمادی. ایرلانده هیئدی بو قرارینی اوەفەیە أوڭجەدن بیلدیردی. اوەفە دە طلبی قبول ایتدی.
اسرائیل ملی مارشی صیرەسندە ایسە ایرلاندەلی فوطبولجولر باشلرنی أوڭە اگدی. ایرلانده طرفی بو حرکدڭ، چاتیشماده حیاتنی غائب ایدن توم انسانلرە دویولان صایغنڭ بر افادەسی اولدیغنی آچیقلادی.
ایرلاندەلی فوطبولجولر آیریجە غزّەدەكی صاواشده حیاتنی غائب ایدنلرڭ آنسینه سیاه قول باندییله ساحەیە چیقتی. تریبونلرده ایسە اسرائیللی طرفدارلرڭ بایراق و آتقیلرله طاقیملرنی دستکلهدیگی گورولدی.
قایناق: خبر مرکزی
İrlandalı futbolculardan İsrail maçında dikkat çeken tavır… İşte o anlar!
UEFA Uluslar Ligi’nde İrlanda ile İsrail, Macaristan’ın Debrecen kentindeki Nagyerdei Stadyumu’nda karşı karşıya geldi. Karşılaşma öncesinde sahaya çıkan iki takım arasında geleneksel tokalaşma yapılmadı ve flama değişimi gerçekleşmedi.
İrlanda kaptanı Dara O’Shea ile İsrail kaptanı Manor Solomon da hakemin yaptığı yazı tura atışının öncesinde ve sonrasında tokalaşmadı. İrlanda heyeti bu kararını UEFA’ya önceden bildirdi. UEFA da talebi kabul etti.
İsrail milli marşı sırasında ise İrlandalı futbolcular başlarını öne eğdi. İrlanda tarafı bu hareketin, çatışmada hayatını kaybeden tüm insanlara duyulan saygının bir ifadesi olduğunu açıkladı.
İrlandalı futbolcular ayrıca Gazze’deki savaşta hayatını kaybedenlerin anısına siyah kol bandıyla sahaya çıktı. Tribünlerde ise İsrailli taraftarların bayrak ve atkılarla takımlarını desteklediği görüldü.
Kaynak: Haber Merkezi
İrlanda kaptanı Dara O’Shea ile İsrail kaptanı Manor Solomon da hakemin yaptığı yazı tura atışının öncesinde ve sonrasında tokalaşmadı. İrlanda heyeti bu kararını UEFA’ya önceden bildirdi. UEFA da talebi kabul etti.
İsrail milli marşı sırasında ise İrlandalı futbolcular başlarını öne eğdi. İrlanda tarafı bu hareketin, çatışmada hayatını kaybeden tüm insanlara duyulan saygının bir ifadesi olduğunu açıkladı.
İrlandalı futbolcular ayrıca Gazze’deki savaşta hayatını kaybedenlerin anısına siyah kol bandıyla sahaya çıktı. Tribünlerde ise İsrailli taraftarların bayrak ve atkılarla takımlarını desteklediği görüldü.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایرلاندەلی فوطبولجولردن اسرائیل ماچندە دقّت چکن طور… ایشته او آڭلار!
اوەفە اولوسلر لیگنده ایرلانده ایلە اسرائیل، مجارستانڭ دبرەجن کندندەکی ناگیردەی صتادیومنده قارشی قارشییه گلدی. قارشیلاشمه أوڭجەسندە ساحەیە چیقان ایکی طاقیم آراسندە گلەنكسال طوقهلاشما یاپیلمادی و فلامه دگیشیمی گرچكلەشمەدی.ایرلانده قپودان طاره أوصحەه ایلە اسرائیل قپودان مانور صولومون دە حکمڭ یاپدیغی یازی تورا آطیشینین أوڭجەسندە و صوڭرەسندە طوقهلاشمادی. ایرلانده هیئدی بو قرارینی اوەفەیە أوڭجەدن بیلدیردی. اوەفە دە طلبی قبول ایتدی.
اسرائیل ملی مارشی صیرەسندە ایسە ایرلاندەلی فوطبولجولر باشلرنی أوڭە اگدی. ایرلانده طرفی بو حرکدڭ، چاتیشماده حیاتنی غائب ایدن توم انسانلرە دویولان صایغنڭ بر افادەسی اولدیغنی آچیقلادی.
ایرلاندەلی فوطبولجولر آیریجە غزّەدەكی صاواشده حیاتنی غائب ایدنلرڭ آنسینه سیاه قول باندییله ساحەیە چیقتی. تریبونلرده ایسە اسرائیللی طرفدارلرڭ بایراق و آتقیلرله طاقیملرنی دستکلهدیگی گورولدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İrlandalı futbolculardan İsrail maçında dikkat çeken tavır… İşte o anlar!
UEFA Uluslar Ligi’nde İrlanda ile İsrail, Macaristan’ın Debrecen kentindeki Nagyerdei Stadyumu’nda karşı karşıya geldi. Karşılaşma öncesinde sahaya çıkan iki takım arasında geleneksel tokalaşma yapılmadı ve flama değişimi gerçekleşmedi.İrlanda kaptanı Dara O’Shea ile İsrail kaptanı Manor Solomon da hakemin yaptığı yazı tura atışının öncesinde ve sonrasında tokalaşmadı. İrlanda heyeti bu kararını UEFA’ya önceden bildirdi. UEFA da talebi kabul etti.
İsrail milli marşı sırasında ise İrlandalı futbolcular başlarını öne eğdi. İrlanda tarafı bu hareketin, çatışmada hayatını kaybeden tüm insanlara duyulan saygının bir ifadesi olduğunu açıkladı.
İrlandalı futbolcular ayrıca Gazze’deki savaşta hayatını kaybedenlerin anısına siyah kol bandıyla sahaya çıktı. Tribünlerde ise İsrailli taraftarların bayrak ve atkılarla takımlarını desteklediği görüldü.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İrlanda
➔
أی̇رلانده<br />
Uefa
➔
اوەفە<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Öncesinde
➔
أوڭجەسندە<br />
Sahaya
➔
ساحەیە<br />
Kaptanı
➔
قپودان<br />
İrlandalı
➔
أی̇رلاندالی<br />
Futbolcular
➔
فوطبولجولر<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Uluslar
➔
اولوسلر<br />
Ligi
➔
لیگی<br />
Macaristan
➔
مجارستان<br />
Debrecen
➔
دبرەجن<br />
Kentindeki
➔
کندندەکی<br />
Nagyerdei
➔
ناگیردەی<br />
Stadyumu
➔
صتادیومی<br />
Karşıya
➔
قارشییه<br />
Karşılaşma
➔
قارشیلاشمه<br />
Çıkan
➔
چیقان<br />
Takım
➔
طاقیم<br />
Geleneksel
➔
گلەنكسال<br />
Tokalaşma
➔
طوقهلاشما<br />
Yapılmadı
➔
یاپیلمادی<br />
Flama
➔
فلامه<br />
Değişimi
➔
دگیشیمی<br />
Gerçekleşmedi
➔
گرچكلەشمەدی<br />
Dara
➔
طاره<br />
Shea
➔
سهه<br />
Manor
➔
مانور<br />
Solomon
➔
صولومون
اوەفە اولوسلر لیگنده ایرلانده ایلە اسرائیل، مجارستانڭ دبرەجن کندندەکی ناگیردەی صتادیومنده قارشی قارشییه گلدی. قارشیلاشمه أوڭجەسندە ساحەیە چیقان ایکی طاقیم آراسندە گلەنكسال طوقهلاشما یاپیلمادی و فلامه دگیشیمی گرچكلەشمەدی.
ایرلانده قپودان طاره أوصحەه ایلە اسرائیل قپودان مانور صولومون دە حکمڭ یاپدیغی یازی تورا آطیشینین أوڭجەسندە و صوڭرەسندە طوقهلاشمادی. ایرلانده هیئدی بو قرارینی اوەفەیە أوڭجەدن بیلدیردی. اوەفە دە طلبی قبول ایتدی.
اسرائیل ملی مارشی صیرەسندە ایسە ایرلاندەلی فوطبولجولر باشلرنی أوڭە اگدی. ایرلانده طرفی بو حرکدڭ، چاتیشماده حیاتنی غائب ایدن توم انسانلرە دویولان صایغنڭ بر افادەسی اولدیغنی آچیقلادی.
ایرلاندەلی فوطبولجولر آیریجە غزّەدەكی صاواشده حیاتنی غائب ایدنلرڭ آنسینه سیاه قول باندییله ساحەیە چیقتی. تریبونلرده ایسە اسرائیللی طرفدارلرڭ بایراق و آتقیلرله طاقیملرنی دستکلهدیگی گورولدی.
قایناق: خبر مرکزی
UEFA Uluslar Ligi’nde İrlanda ile İsrail, Macaristan’ın Debrecen kentindeki Nagyerdei Stadyumu’nda karşı karşıya geldi. Karşılaşma öncesinde sahaya çıkan iki takım arasında geleneksel tokalaşma yapılmadı ve flama değişimi gerçekleşmedi.
İrlanda kaptanı Dara O’Shea ile İsrail kaptanı Manor Solomon da hakemin yaptığı yazı tura atışının öncesinde ve sonrasında tokalaşmadı. İrlanda heyeti bu kararını UEFA’ya önceden bildirdi. UEFA da talebi kabul etti.
İsrail milli marşı sırasında ise İrlandalı futbolcular başlarını öne eğdi. İrlanda tarafı bu hareketin, çatışmada hayatını kaybeden tüm insanlara duyulan saygının bir ifadesi olduğunu açıkladı.
İrlandalı futbolcular ayrıca Gazze’deki savaşta hayatını kaybedenlerin anısına siyah kol bandıyla sahaya çıktı. Tribünlerde ise İsrailli taraftarların bayrak ve atkılarla takımlarını desteklediği görüldü.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın