ایرلانده
اسرائیل ماچندە اولای: اوەفە صوروشدیرمه باشلاتدی! – İrlanda-İsrail maçında olay: UEFA soruşturma başlattı!
انگلیزİngiliz وve ایرلاندهİrlanda مدیەسیندهmedyasında یرyer آلانalan خبرلرەhaberlere گورەgöre اوەفە،UEFA, ایرلاندهİrlanda جمهوریتیCumhuriyeti ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەarasında اوینانانoynanan اولوسلرUluslar لیگیLigi ماجنڭmaçının دورهdevre آراسندەarasında یاشانانyaşanan وve توکورمهtükürme ادعاسنڭiddiasının دەda یرyer آلدیغیaldığı اولاییolayı صوروشدیردوغیsoruşturduğu طوغریلانلاندی.doğrulandı.
صیربستاندەSırbistan'da اوینانانoynanan وve ١-١1-1 برابرەberabere بیتنbiten ماچڭmaçın دورهdevre آراسندەarasında طاقیملرtakımlar آراسندەarasında برbir طارتیشمهtartışma یاشاندیغیyaşandığı بلیرتیركنbelirtilirken ایرلاندهİrlanda جمهوریتینڭCumhuriyeti'nin آطلەتیكatletik پرفورمانسperformans آنطرەنوروantrenörü دامیەنDamien دویلهDoyle دەda برbir اسرائیللیİsrailli فوطبولجونڭfutbolcunun کندیسنەkendisine توکوردوغینیtükürdüğünü ادعاiddia ایتدی.etti.
ایرلانده،İrlanda, اسرائیلİsrail ایلەile برbir داهاdaha قارشیلاشمقkarşılaşmak ایستەمییورistemiyor
ایرلاندهİrlanda آA ملیMilli طاقیمیTakımı تکنیكTeknik دیرکتوریDirektörü هیمیرHeimir حاللگریمسسونHallgrimsson دەda "توکورمه"tükürme ادّعاسی"iddiası" اولدیغنیolduğunu طوغریلادی.doğruladı. اوەفەنڭUEFA'nın دەda "رسمی"resmi راپورلرڭraporların اینجەلەنلنمسنڭincelenmesinin آردندن"ardından" برbir صوروشدیرمهsoruşturma باشلاتدیغیbaşlattığı بیلدیریلدی.bildirildi.
اوەفەنڭUEFA'nın "صیربستاندە"Sırbistan'da ٤4 اکیمدەEkim'de اوینانانoynanan ایرلاندهİrlanda جمهوریتیCumhuriyeti ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەکیarasındaki اوەفەUEFA اولوسلرUluslar لیگیLigi ماچندەmaçında اویونجولرڭoyuncuların اولاسیolası اویغونسزuygunsuz طاورانیشلرییلهdavranışlarıyla ایلگیلیilgili گرکلیgerekli دیسیپلینdisiplin صوروشدیرمسنیsoruşturmasını یوروتمكyürütmek أوزرەüzere برbir اوەفەUEFA اتیكEtik وve دیسیپلینDisiplin مفتشیMüfettişi آتانمشدر."atanmıştır." آچیقلامسیaçıklaması یاپدیغیyaptığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
ماچدنMaçtan صوڭرەsonra یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە حاللگریمسسون،Hallgrimsson, ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ گلەجکدەgelecekte تکرارtekrar قارشیkarşı قارشییهkarşıya گلوبgelip گلمەمسیgelmemesi حقّندەکیhakkındaki صورویە،soruya, "خیر،"Hayır, گلمەملیلر.gelmemeliler. بوBu بزمbizim قرارkarar ویرەجگمزvereceğimiz برbir شیئşey دگل،değil, اوەفەنڭUEFA'nın قراری.kararı. آچیقچاصی،Açıkçası, ایرلاندەدەİrlanda'da فلسطینەFilistin'e بویوكbüyük برbir دستكdestek وار.var. فلسطینیFilistin'i ایرلاندهİrlanda قدرkadar دستکلهینdestekleyen چوقçok آزaz أولکهülke وار.var. هیچHiçbir بر ملیmilli طاقیمڭtakımın بوbu ایکیiki هفتەدەhaftada یاشادقلرمزنیyaşadıklarımızı یاشامسنیyaşamasını ایستەمزدم،istemezdim, بوbu یوزدنyüzden بلکهbelki دەde اوەفەنڭUEFA'nın دورەیەdevreye گیریپgirip برbir شیلرşeyler یاپمسیyapması گرکییور."gerekiyor." افادەلرینیifadelerini قوللانمشدی.kullanmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
ایرلانده
انگلیز و ایرلانده مدیەسینده یر آلان خبرلرە گورە اوەفە، ایرلانده جمهوریتی ایلە اسرائیل آراسندە اوینانان اولوسلر لیگی ماجنڭ دوره آراسندە یاشانان و توکورمه ادعاسنڭ دە یر آلدیغی اولایی صوروشدیردوغی طوغریلانلاندی.
صیربستاندە اوینانان و ١-١ برابرە بیتن ماچڭ دوره آراسندە طاقیملر آراسندە بر طارتیشمه یاشاندیغی بلیرتیركن ایرلانده جمهوریتینڭ آطلەتیك پرفورمانس آنطرەنورو دامیەن دویله دە بر اسرائیللی فوطبولجونڭ کندیسنە توکوردوغینی ادعا ایتدی.
ایرلانده، اسرائیل ایلە بر داها قارشیلاشمق ایستەمییور
ایرلانده آ ملی طاقیمی تکنیك دیرکتوری هیمیر حاللگریمسسون دە “توکورمه ادّعاسی” اولدیغنی طوغریلادی. اوەفەنڭ دە “رسمی راپورلرڭ اینجەلەنلنمسنڭ آردندن” بر صوروشدیرمه باشلاتدیغی بیلدیریلدی.
اوەفەنڭ “صیربستاندە ٤ اکیمدە اوینانان ایرلانده جمهوریتی ایلە اسرائیل آراسندەکی اوەفە اولوسلر لیگی ماچندە اویونجولرڭ اولاسی اویغونسز طاورانیشلرییله ایلگیلی گرکلی دیسیپلین صوروشدیرمسنی یوروتمك أوزرە بر اوەفە اتیك و دیسیپلین مفتشی آتانمشدر.” آچیقلامسی یاپدیغی قید ایدیلدی.
ماچدن صوڭرە یاپدیغی آچیقلامه دە حاللگریمسسون، ایکی أولکه ڭڭ گلەجکدە تکرار قارشی قارشییه گلوب گلمەمسی حقّندەکی صورویە، “خیر، گلمەملیلر. بو بزم قرار ویرەجگمز بر شیئ دگل، اوەفەنڭ قراری. آچیقچاصی، ایرلاندەدە فلسطینە بویوك بر دستك وار. فلسطینی ایرلانده قدر دستکلهین چوق آز أولکه وار. هیچ بر ملی طاقیمڭ بو ایکی هفتەدە یاشادقلرمزنی یاشامسنی ایستەمزدم، بو یوزدن بلکه دە اوەفەنڭ دورەیە گیریپ بر شیلر یاپمسی گرکییور.” افادەلرینی قوللانمشدی.
قایناق: آه
صیربستاندە اوینانان و ١-١ برابرە بیتن ماچڭ دوره آراسندە طاقیملر آراسندە بر طارتیشمه یاشاندیغی بلیرتیركن ایرلانده جمهوریتینڭ آطلەتیك پرفورمانس آنطرەنورو دامیەن دویله دە بر اسرائیللی فوطبولجونڭ کندیسنە توکوردوغینی ادعا ایتدی.
ایرلانده، اسرائیل ایلە بر داها قارشیلاشمق ایستەمییور
ایرلانده آ ملی طاقیمی تکنیك دیرکتوری هیمیر حاللگریمسسون دە “توکورمه ادّعاسی” اولدیغنی طوغریلادی. اوەفەنڭ دە “رسمی راپورلرڭ اینجەلەنلنمسنڭ آردندن” بر صوروشدیرمه باشلاتدیغی بیلدیریلدی.
اوەفەنڭ “صیربستاندە ٤ اکیمدە اوینانان ایرلانده جمهوریتی ایلە اسرائیل آراسندەکی اوەفە اولوسلر لیگی ماچندە اویونجولرڭ اولاسی اویغونسز طاورانیشلرییله ایلگیلی گرکلی دیسیپلین صوروشدیرمسنی یوروتمك أوزرە بر اوەفە اتیك و دیسیپلین مفتشی آتانمشدر.” آچیقلامسی یاپدیغی قید ایدیلدی.
ماچدن صوڭرە یاپدیغی آچیقلامه دە حاللگریمسسون، ایکی أولکه ڭڭ گلەجکدە تکرار قارشی قارشییه گلوب گلمەمسی حقّندەکی صورویە، “خیر، گلمەملیلر. بو بزم قرار ویرەجگمز بر شیئ دگل، اوەفەنڭ قراری. آچیقچاصی، ایرلاندەدە فلسطینە بویوك بر دستك وار. فلسطینی ایرلانده قدر دستکلهین چوق آز أولکه وار. هیچ بر ملی طاقیمڭ بو ایکی هفتەدە یاشادقلرمزنی یاشامسنی ایستەمزدم، بو یوزدن بلکه دە اوەفەنڭ دورەیە گیریپ بر شیلر یاپمسی گرکییور.” افادەلرینی قوللانمشدی.
قایناق: آه
اسرائیل ماچندە اولای: اوەفە صوروشدیرمه باشلاتدی! – İrlanda-İsrail maçında olay: UEFA soruşturma başlattı!
İngiliz ve İrlanda medyasında yer alan haberlere göre UEFA, İrlanda Cumhuriyeti ile İsrail arasında oynanan Uluslar Ligi maçının devre arasında yaşanan ve tükürme iddiasının da yer aldığı olayı soruşturduğu doğrulandı.
Sırbistan’da oynanan ve 1-1 berabere biten maçın devre arasında takımlar arasında bir tartışma yaşandığı belirtilirken İrlanda Cumhuriyeti’nin atletik performans antrenörü Damien Doyle da bir İsrailli futbolcunun kendisine tükürdüğünü iddia etti.
İrlanda, İsrail ile bir daha karşılaşmak istemiyor
İrlanda A Milli Takımı Teknik Direktörü Heimir Hallgrimsson da “tükürme iddiası” olduğunu doğruladı. UEFA’nın da “resmi raporların incelenmesinin ardından” bir soruşturma başlattığı bildirildi.
UEFA’nın “Sırbistan’da 4 Ekim’de oynanan İrlanda Cumhuriyeti ile İsrail arasındaki UEFA Uluslar Ligi maçında oyuncuların olası uygunsuz davranışlarıyla ilgili gerekli disiplin soruşturmasını yürütmek üzere bir UEFA Etik ve Disiplin Müfettişi atanmıştır.” açıklaması yaptığı kaydedildi.
Maçtan sonra yaptığı açıklamada Hallgrimsson, iki ülkenin gelecekte tekrar karşı karşıya gelip gelmemesi hakkındaki soruya, “Hayır, gelmemeliler. Bu bizim karar vereceğimiz bir şey değil, UEFA’nın kararı. Açıkçası, İrlanda’da Filistin’e büyük bir destek var. Filistin’i İrlanda kadar destekleyen çok az ülke var. Hiçbir milli takımın bu iki haftada yaşadıklarımızı yaşamasını istemezdim, bu yüzden belki de UEFA’nın devreye girip bir şeyler yapması gerekiyor.” ifadelerini kullanmıştı.
Kaynak: AA
Sırbistan’da oynanan ve 1-1 berabere biten maçın devre arasında takımlar arasında bir tartışma yaşandığı belirtilirken İrlanda Cumhuriyeti’nin atletik performans antrenörü Damien Doyle da bir İsrailli futbolcunun kendisine tükürdüğünü iddia etti.
İrlanda, İsrail ile bir daha karşılaşmak istemiyor
İrlanda A Milli Takımı Teknik Direktörü Heimir Hallgrimsson da “tükürme iddiası” olduğunu doğruladı. UEFA’nın da “resmi raporların incelenmesinin ardından” bir soruşturma başlattığı bildirildi.
UEFA’nın “Sırbistan’da 4 Ekim’de oynanan İrlanda Cumhuriyeti ile İsrail arasındaki UEFA Uluslar Ligi maçında oyuncuların olası uygunsuz davranışlarıyla ilgili gerekli disiplin soruşturmasını yürütmek üzere bir UEFA Etik ve Disiplin Müfettişi atanmıştır.” açıklaması yaptığı kaydedildi.
Maçtan sonra yaptığı açıklamada Hallgrimsson, iki ülkenin gelecekte tekrar karşı karşıya gelip gelmemesi hakkındaki soruya, “Hayır, gelmemeliler. Bu bizim karar vereceğimiz bir şey değil, UEFA’nın kararı. Açıkçası, İrlanda’da Filistin’e büyük bir destek var. Filistin’i İrlanda kadar destekleyen çok az ülke var. Hiçbir milli takımın bu iki haftada yaşadıklarımızı yaşamasını istemezdim, bu yüzden belki de UEFA’nın devreye girip bir şeyler yapması gerekiyor.” ifadelerini kullanmıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایرلانده
انگلیز و ایرلانده مدیەسینده یر آلان خبرلرە گورە اوەفە، ایرلانده جمهوریتی ایلە اسرائیل آراسندە اوینانان اولوسلر لیگی ماجنڭ دوره آراسندە یاشانان و توکورمه ادعاسنڭ دە یر آلدیغی اولایی صوروشدیردوغی طوغریلانلاندی.صیربستاندە اوینانان و ١-١ برابرە بیتن ماچڭ دوره آراسندە طاقیملر آراسندە بر طارتیشمه یاشاندیغی بلیرتیركن ایرلانده جمهوریتینڭ آطلەتیك پرفورمانس آنطرەنورو دامیەن دویله دە بر اسرائیللی فوطبولجونڭ کندیسنە توکوردوغینی ادعا ایتدی.
ایرلانده، اسرائیل ایلە بر داها قارشیلاشمق ایستەمییور
ایرلانده آ ملی طاقیمی تکنیك دیرکتوری هیمیر حاللگریمسسون دە “توکورمه ادّعاسی” اولدیغنی طوغریلادی. اوەفەنڭ دە “رسمی راپورلرڭ اینجەلەنلنمسنڭ آردندن” بر صوروشدیرمه باشلاتدیغی بیلدیریلدی.
اوەفەنڭ “صیربستاندە ٤ اکیمدە اوینانان ایرلانده جمهوریتی ایلە اسرائیل آراسندەکی اوەفە اولوسلر لیگی ماچندە اویونجولرڭ اولاسی اویغونسز طاورانیشلرییله ایلگیلی گرکلی دیسیپلین صوروشدیرمسنی یوروتمك أوزرە بر اوەفە اتیك و دیسیپلین مفتشی آتانمشدر.” آچیقلامسی یاپدیغی قید ایدیلدی.
ماچدن صوڭرە یاپدیغی آچیقلامه دە حاللگریمسسون، ایکی أولکه ڭڭ گلەجکدە تکرار قارشی قارشییه گلوب گلمەمسی حقّندەکی صورویە، “خیر، گلمەملیلر. بو بزم قرار ویرەجگمز بر شیئ دگل، اوەفەنڭ قراری. آچیقچاصی، ایرلاندەدە فلسطینە بویوك بر دستك وار. فلسطینی ایرلانده قدر دستکلهین چوق آز أولکه وار. هیچ بر ملی طاقیمڭ بو ایکی هفتەدە یاشادقلرمزنی یاشامسنی ایستەمزدم، بو یوزدن بلکه دە اوەفەنڭ دورەیە گیریپ بر شیلر یاپمسی گرکییور.” افادەلرینی قوللانمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
اسرائیل ماچندە اولای: اوەفە صوروشدیرمه باشلاتدی! – İrlanda-İsrail maçında olay: UEFA soruşturma başlattı!
İngiliz ve İrlanda medyasında yer alan haberlere göre UEFA, İrlanda Cumhuriyeti ile İsrail arasında oynanan Uluslar Ligi maçının devre arasında yaşanan ve tükürme iddiasının da yer aldığı olayı soruşturduğu doğrulandı.Sırbistan’da oynanan ve 1-1 berabere biten maçın devre arasında takımlar arasında bir tartışma yaşandığı belirtilirken İrlanda Cumhuriyeti’nin atletik performans antrenörü Damien Doyle da bir İsrailli futbolcunun kendisine tükürdüğünü iddia etti.
İrlanda, İsrail ile bir daha karşılaşmak istemiyor
İrlanda A Milli Takımı Teknik Direktörü Heimir Hallgrimsson da “tükürme iddiası” olduğunu doğruladı. UEFA’nın da “resmi raporların incelenmesinin ardından” bir soruşturma başlattığı bildirildi.
UEFA’nın “Sırbistan’da 4 Ekim’de oynanan İrlanda Cumhuriyeti ile İsrail arasındaki UEFA Uluslar Ligi maçında oyuncuların olası uygunsuz davranışlarıyla ilgili gerekli disiplin soruşturmasını yürütmek üzere bir UEFA Etik ve Disiplin Müfettişi atanmıştır.” açıklaması yaptığı kaydedildi.
Maçtan sonra yaptığı açıklamada Hallgrimsson, iki ülkenin gelecekte tekrar karşı karşıya gelip gelmemesi hakkındaki soruya, “Hayır, gelmemeliler. Bu bizim karar vereceğimiz bir şey değil, UEFA’nın kararı. Açıkçası, İrlanda’da Filistin’e büyük bir destek var. Filistin’i İrlanda kadar destekleyen çok az ülke var. Hiçbir milli takımın bu iki haftada yaşadıklarımızı yaşamasını istemezdim, bu yüzden belki de UEFA’nın devreye girip bir şeyler yapması gerekiyor.” ifadelerini kullanmıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İrlanda
➔
أی̇رلانده<br />
Uefa
➔
اوەفە<br />
Cumhuriyeti
➔
جمهوریتی<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Oynanan
➔
اوینانان<br />
Uluslar
➔
اولوسلر<br />
Ligi
➔
لیگی<br />
Devre
➔
دوره<br />
Tükürme
➔
توکورمه<br />
Sırbistan
➔
صیربستان<br />
Milli
➔
ملی<br />
Hallgrimsson
➔
حاللگریمسسون<br />
Disiplin
➔
دیسیپلین<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Filistin
➔
فلسطین<br />
İngiliz
➔
أی̇نگیلیز<br />
Medyasında
➔
مدیەسینده<br />
Alan
➔
آلان<br />
Haberlere
➔
خبرلرە<br />
Maçının
➔
ماجنڭ<br />
Yaşanan
➔
یاشانان<br />
Iddiasının
➔
أیددیاصینین<br />
Aldığı
➔
آلدیغی<br />
Olayı
➔
اولایی<br />
Soruşturduğu
➔
صوروشدیردوغی<br />
Doğrulandı
➔
طوغریلانلاندی<br />
Berabere
➔
برابرە<br />
Biten
➔
بیتن<br />
Maçın
➔
ماچڭ<br />
Takımlar
➔
طاقیملر
انگلیز و ایرلانده مدیەسینده یر آلان خبرلرە گورە اوەفە، ایرلانده جمهوریتی ایلە اسرائیل آراسندە اوینانان اولوسلر لیگی ماجنڭ دوره آراسندە یاشانان و توکورمه ادعاسنڭ دە یر آلدیغی اولایی صوروشدیردوغی طوغریلانلاندی.
صیربستاندە اوینانان و ١-١ برابرە بیتن ماچڭ دوره آراسندە طاقیملر آراسندە بر طارتیشمه یاشاندیغی بلیرتیركن ایرلانده جمهوریتینڭ آطلەتیك پرفورمانس آنطرەنورو دامیەن دویله دە بر اسرائیللی فوطبولجونڭ کندیسنە توکوردوغینی ادعا ایتدی.
ایرلانده، اسرائیل ایلە بر داها قارشیلاشمق ایستەمییور
ایرلانده آ ملی طاقیمی تکنیك دیرکتوری هیمیر حاللگریمسسون دە “توکورمه ادّعاسی” اولدیغنی طوغریلادی. اوەفەنڭ دە “رسمی راپورلرڭ اینجەلەنلنمسنڭ آردندن” بر صوروشدیرمه باشلاتدیغی بیلدیریلدی.
اوەفەنڭ “صیربستاندە ٤ اکیمدە اوینانان ایرلانده جمهوریتی ایلە اسرائیل آراسندەکی اوەفە اولوسلر لیگی ماچندە اویونجولرڭ اولاسی اویغونسز طاورانیشلرییله ایلگیلی گرکلی دیسیپلین صوروشدیرمسنی یوروتمك أوزرە بر اوەفە اتیك و دیسیپلین مفتشی آتانمشدر.” آچیقلامسی یاپدیغی قید ایدیلدی.
ماچدن صوڭرە یاپدیغی آچیقلامه دە حاللگریمسسون، ایکی أولکه ڭڭ گلەجکدە تکرار قارشی قارشییه گلوب گلمەمسی حقّندەکی صورویە، “خیر، گلمەملیلر. بو بزم قرار ویرەجگمز بر شیئ دگل، اوەفەنڭ قراری. آچیقچاصی، ایرلاندەدە فلسطینە بویوك بر دستك وار. فلسطینی ایرلانده قدر دستکلهین چوق آز أولکه وار. هیچ بر ملی طاقیمڭ بو ایکی هفتەدە یاشادقلرمزنی یاشامسنی ایستەمزدم، بو یوزدن بلکه دە اوەفەنڭ دورەیە گیریپ بر شیلر یاپمسی گرکییور.” افادەلرینی قوللانمشدی.
قایناق: آه
İngiliz ve İrlanda medyasında yer alan haberlere göre UEFA, İrlanda Cumhuriyeti ile İsrail arasında oynanan Uluslar Ligi maçının devre arasında yaşanan ve tükürme iddiasının da yer aldığı olayı soruşturduğu doğrulandı.
Sırbistan’da oynanan ve 1-1 berabere biten maçın devre arasında takımlar arasında bir tartışma yaşandığı belirtilirken İrlanda Cumhuriyeti’nin atletik performans antrenörü Damien Doyle da bir İsrailli futbolcunun kendisine tükürdüğünü iddia etti.
İrlanda, İsrail ile bir daha karşılaşmak istemiyor
İrlanda A Milli Takımı Teknik Direktörü Heimir Hallgrimsson da “tükürme iddiası” olduğunu doğruladı. UEFA’nın da “resmi raporların incelenmesinin ardından” bir soruşturma başlattığı bildirildi.
UEFA’nın “Sırbistan’da 4 Ekim’de oynanan İrlanda Cumhuriyeti ile İsrail arasındaki UEFA Uluslar Ligi maçında oyuncuların olası uygunsuz davranışlarıyla ilgili gerekli disiplin soruşturmasını yürütmek üzere bir UEFA Etik ve Disiplin Müfettişi atanmıştır.” açıklaması yaptığı kaydedildi.
Maçtan sonra yaptığı açıklamada Hallgrimsson, iki ülkenin gelecekte tekrar karşı karşıya gelip gelmemesi hakkındaki soruya, “Hayır, gelmemeliler. Bu bizim karar vereceğimiz bir şey değil, UEFA’nın kararı. Açıkçası, İrlanda’da Filistin’e büyük bir destek var. Filistin’i İrlanda kadar destekleyen çok az ülke var. Hiçbir milli takımın bu iki haftada yaşadıklarımızı yaşamasını istemezdim, bu yüzden belki de UEFA’nın devreye girip bir şeyler yapması gerekiyor.” ifadelerini kullanmıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın