اصل توركجە خبر

ایراندن “صاواشه و یاپدیریملرە رغمًا” ٥،١٤ میلیون طون پترول أورونی اخراجاتی آچیقلامسی – İran’dan “savaşa ve yaptırımlara rağmen” 5,14 milyon ton petrol ürünü ihracatı açıklaması

·

Yazar:

مسعود
tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ایراندن “صاواشه و یاپدیریملرە رغمًا” ٥،١٤ میلیون طون پترول أورونی اخراجاتی آچیقلامسی

İran’dan “savaşa ve yaptırımlara rağmen” 5,14 milyon ton petrol ürünü ihracatı açıklaması
ایرانڭİran’ın هورموزگانHürmüzgan دڭزجیلكDenizcilik وve لیمانلرLimanlar گنلGenel مدیریMüdürü محمدMuhammed رضاRıza محمدMuhammed هوسینیتاحطی،Hüseynitahti, عبدABD صالدیریلرییلهsaldırılarıyla باشلایانbaşlayan صاواش،savaş, سورنsüren گرگینلكgerginlik وve یوغونلاشانyoğunlaşan یاپدیریملرەyaptırımlara رغمًاrağmen صوڭson ٦6 آیدەayda أولکەدنülkeden ٥5 میلیونmilyon ١٤٠140 بیڭbin طونton پترولpetrol أورونیürünü اخراجihraç ایدیلدیگنیedildiğini بیلدیردی.bildirdi. ایرانڭİran’ın فارسFars خبرHaber آژانسینڭAjansı’nın خبرینەhaberine گورەgöre هوسینیتاحطی،Hüseynitahti, اخراجاتڭihracatın هیچhiçbir بر  زمانzaman طورمادیغینیdurmadığını سویلەدی.söyledi. رقملرRakamlar یتکیلینڭyetkilinin بیانیدر؛beyanıdır; باغیمسزbağımsız اولەرقolarak طوغریلانلانمادی.doğrulanmadı.
هوسینیتاحطیHüseynitahti نهne دیدی؟dedi?
هوسینیتاحطی،Hüseynitahti, عبدABD صالدیریلرییلهsaldırılarıyla باشلایانbaşlayan صاواشsavaş وve سورنsüregelen گرگینلگە،gerginliğe, یوغونلاشطیریلانyoğunlaştırılan یاپدیریملرەyaptırımlara رغمًاrağmen أولکهülkenin ڭڭ  پترولpetrol أورونلریürünleri اخراجاتنڭihracatının هیچhiçbir بر  زمانzaman طورمادیغینیdurmadığını وve سوردیگنیsürdüğünü سویلەدی.söyledi. هرمزHürmüz بوغازنەBoğazı’na قوڭشوkomşu هورموزگانHürmüzgan ایالدڭدەكیeyaletindeki بندرBender عباسAbbas کندندەkentinde بولونانbulunan شهیدŞehid رجائیRecai لیمانندنLimanı’ndan یاپیلانyapılan اخراجاتڭihracatın دەda دوامdevam ایتدیگڭیettiğini بلیرتدی.belirtti.
رقملرRakamlar نەلر؟neler?
ایراندەİran’da ییلڭyılın ایلكilk گونیgünü صاییلانsayılan ٢١21 مارتدنMart’tan اعتباراitibaren ٦6 آیلقaylık سورەدەsürede ٣٢٥325 کمیgemi اوپەراسیونیoperasyonu قید  ایدیلدی.kaydedildi. هوسینیتاحطی،Hüseynitahti, بوbu اوپەراسیونلردەoperasyonlarda ٥5 میلیونmilyon ١٤٠140 بیڭbin طونton پترولpetrol أورونیürünü اخراجihraç ایدیلدیگنیedildiğini افادهifade ایتدی.etti. “بو“Bu اوپەراسیونلردەoperasyonlarda باشقەbaşka أولکەلرەülkelere اخراجاتihracat یاپیلیپyapılıp یاپیلمادیغی،yapılmadığı, اخراجihraç ایدیلنedilen أورونلرڭürünlerin توریtürü وve آلیجیalıcı أولکەلرülkeler قایناقدهkaynakta بلیرتیلمییور.”belirtilmiyor.”
قایناق:Kaynak: آهAA

ایراندن “صاواشه و یاپدیریملرە رغمًا” ٥،١٤ میلیون طون پترول أورونی اخراجاتی آچیقلامسی

ایرانڭ هورموزگان دڭزجیلك و لیمانلر گنل مدیری محمد رضا محمد هوسینیتاحطی، عبد صالدیریلرییله باشلایان صاواش، سورن گرگینلك و یوغونلاشان یاپدیریملرە رغمًا صوڭ ٦ آیدە أولکەدن ٥ میلیون ١٤٠ بیڭ طون پترول أورونی اخراج ایدیلدیگنی بیلدیردی. ایرانڭ فارس خبر آژانسینڭ خبرینە گورە هوسینیتاحطی، اخراجاتڭ هیچ بر زمان طورمادیغینی سویلەدی. رقملر یتکیلینڭ بیانیدر؛ باغیمسز اولەرق طوغریلانلانمادی.

هوسینیتاحطی نه دیدی؟

هوسینیتاحطی، عبد صالدیریلرییله باشلایان صاواش و سورن گرگینلگە، یوغونلاشطیریلان یاپدیریملرە رغمًا أولکه ڭڭ پترول أورونلری اخراجاتنڭ هیچ بر زمان طورمادیغینی و سوردیگنی سویلەدی. هرمز بوغازنە قوڭشو هورموزگان ایالدڭدەكی بندر عباس کندندە بولونان شهید رجائی لیمانندن یاپیلان اخراجاتڭ دە دوام ایتدیگڭی بلیرتدی.

رقملر نەلر؟

ایراندە ییلڭ ایلك گونی صاییلان ٢١ مارتدن اعتبارا ٦ آیلق سورەدە ٣٢٥ کمی اوپەراسیونی قید ایدیلدی. هوسینیتاحطی، بو اوپەراسیونلردە ٥ میلیون ١٤٠ بیڭ طون پترول أورونی اخراج ایدیلدیگنی افاده ایتدی. “بو اوپەراسیونلردە باشقە أولکەلرە اخراجات یاپیلیپ یاپیلمادیغی، اخراج ایدیلن أورونلرڭ توری و آلیجی أولکەلر قایناقده بلیرتیلمییور.”

قایناق: آه

İran’dan “savaşa ve yaptırımlara rağmen” 5,14 milyon ton petrol ürünü ihracatı açıklaması

İran’ın Hürmüzgan Denizcilik ve Limanlar Genel Müdürü Muhammed Rıza Muhammed Hüseynitahti, ABD saldırılarıyla başlayan savaş, süren gerginlik ve yoğunlaşan yaptırımlara rağmen son 6 ayda ülkeden 5 milyon 140 bin ton petrol ürünü ihraç edildiğini bildirdi. İran’ın Fars Haber Ajansı’nın haberine göre Hüseynitahti, ihracatın hiçbir zaman durmadığını söyledi. Rakamlar yetkilinin beyanıdır; bağımsız olarak doğrulanmadı.

Hüseynitahti ne dedi?

Hüseynitahti, ABD saldırılarıyla başlayan savaş ve süregelen gerginliğe, yoğunlaştırılan yaptırımlara rağmen ülkenin petrol ürünleri ihracatının hiçbir zaman durmadığını ve sürdüğünü söyledi. Hürmüz Boğazı’na komşu Hürmüzgan eyaletindeki Bender Abbas kentinde bulunan Şehid Recai Limanı’ndan yapılan ihracatın da devam ettiğini belirtti.

Rakamlar neler?

İran’da yılın ilk günü sayılan 21 Mart’tan itibaren 6 aylık sürede 325 gemi operasyonu kaydedildi. Hüseynitahti, bu operasyonlarda 5 milyon 140 bin ton petrol ürünü ihraç edildiğini ifade etti. “Bu operasyonlarda başka ülkelere ihracat yapılıp yapılmadığı, ihraç edilen ürünlerin türü ve alıcı ülkeler kaynakta belirtilmiyor.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ایراندن “صاواشه و یاپدیریملرە رغمًا” ٥،١٤ میلیون طون پترول أورونی اخراجاتی آچیقلامسی

ایرانڭ هورموزگان دڭزجیلك و لیمانلر گنل مدیری محمد رضا محمد هوسینیتاحطی، عبد صالدیریلرییله باشلایان صاواش، سورن گرگینلك و یوغونلاشان یاپدیریملرە رغمًا صوڭ ٦ آیدە أولکەدن ٥ میلیون ١٤٠ بیڭ طون پترول أورونی اخراج ایدیلدیگنی بیلدیردی. ایرانڭ فارس خبر آژانسینڭ خبرینە گورە هوسینیتاحطی، اخراجاتڭ هیچ بر زمان طورمادیغینی سویلەدی. رقملر یتکیلینڭ بیانیدر؛ باغیمسز اولەرق طوغریلانلانمادی.

هوسینیتاحطی نه دیدی؟

هوسینیتاحطی، عبد صالدیریلرییله باشلایان صاواش و سورن گرگینلگە، یوغونلاشطیریلان یاپدیریملرە رغمًا أولکه ڭڭ پترول أورونلری اخراجاتنڭ هیچ بر زمان طورمادیغینی و سوردیگنی سویلەدی. هرمز بوغازنە قوڭشو هورموزگان ایالدڭدەكی بندر عباس کندندە بولونان شهید رجائی لیمانندن یاپیلان اخراجاتڭ دە دوام ایتدیگڭی بلیرتدی.

رقملر نەلر؟

ایراندە ییلڭ ایلك گونی صاییلان ٢١ مارتدن اعتبارا ٦ آیلق سورەدە ٣٢٥ کمی اوپەراسیونی قید ایدیلدی. هوسینیتاحطی، بو اوپەراسیونلردە ٥ میلیون ١٤٠ بیڭ طون پترول أورونی اخراج ایدیلدیگنی افاده ایتدی. “بو اوپەراسیونلردە باشقە أولکەلرە اخراجات یاپیلیپ یاپیلمادیغی، اخراج ایدیلن أورونلرڭ توری و آلیجی أولکەلر قایناقده بلیرتیلمییور.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İran’dan “savaşa ve yaptırımlara rağmen” 5,14 milyon ton petrol ürünü ihracatı açıklaması

İran’ın Hürmüzgan Denizcilik ve Limanlar Genel Müdürü Muhammed Rıza Muhammed Hüseynitahti, ABD saldırılarıyla başlayan savaş, süren gerginlik ve yoğunlaşan yaptırımlara rağmen son 6 ayda ülkeden 5 milyon 140 bin ton petrol ürünü ihraç edildiğini bildirdi. İran’ın Fars Haber Ajansı’nın haberine göre Hüseynitahti, ihracatın hiçbir zaman durmadığını söyledi. Rakamlar yetkilinin beyanıdır; bağımsız olarak doğrulanmadı.

Hüseynitahti ne dedi?

Hüseynitahti, ABD saldırılarıyla başlayan savaş ve süregelen gerginliğe, yoğunlaştırılan yaptırımlara rağmen ülkenin petrol ürünleri ihracatının hiçbir zaman durmadığını ve sürdüğünü söyledi. Hürmüz Boğazı’na komşu Hürmüzgan eyaletindeki Bender Abbas kentinde bulunan Şehid Recai Limanı’ndan yapılan ihracatın da devam ettiğini belirtti.

Rakamlar neler?

İran’da yılın ilk günü sayılan 21 Mart’tan itibaren 6 aylık sürede 325 gemi operasyonu kaydedildi. Hüseynitahti, bu operasyonlarda 5 milyon 140 bin ton petrol ürünü ihraç edildiğini ifade etti. “Bu operasyonlarda başka ülkelere ihracat yapılıp yapılmadığı, ihraç edilen ürünlerin türü ve alıcı ülkeler kaynakta belirtilmiyor.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Hüseynitahti ➔ هوسینیتاحطی<br />
İran ➔ أی̇ران<br />
Petrol ➔ پترول<br />
Ihraç ➔ اخراج<br />
Hürmüzgan ➔ هورموزگان<br />
Muhammed ➔ محمد<br />
Saldırılarıyla ➔ صالدیریلرییله<br />
Başlayan ➔ باشلایان<br />
Savaş ➔ صاواش<br />
Yaptırımlara ➔ یاپدیریملرە<br />
Milyon ➔ میلیون<br />
Ürünü ➔ أورونی<br />
Edildiğini ➔ ایدیلدیگنی<br />
Ihracatın ➔ أیحراجاطین<br />
Hiçbir ➔ هیچ بر<br />
Zaman ➔ زمان<br />
Durmadığını ➔ طورمادیغینی<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Rakamlar ➔ رقملر<br />
Operasyonlarda ➔ اوپەراسیونلردە<br />
Denizcilik ➔ دڭزجیلك<br />
Limanlar ➔ لیمانلر<br />
Genel ➔ گنل<br />
Müdürü ➔ مدیری<br />
Rıza ➔ رضا<br />
Süren ➔ سورن<br />
Gerginlik ➔ گرگینلك<br />
Yoğunlaşan ➔ یوغونلاشان<br />
Ayda ➔ آیدە<br />
Ülkeden ➔ أولکەدن


ایرانڭ هورموزگان دڭزجیلك و لیمانلر گنل مدیری محمد رضا محمد هوسینیتاحطی، عبد صالدیریلرییله باشلایان صاواش، سورن گرگینلك و یوغونلاشان یاپدیریملرە رغمًا صوڭ ٦ آیدە أولکەدن ٥ میلیون ١٤٠ بیڭ طون پترول أورونی اخراج ایدیلدیگنی بیلدیردی. ایرانڭ فارس خبر آژانسینڭ خبرینە گورە هوسینیتاحطی، اخراجاتڭ هیچ بر زمان طورمادیغینی سویلەدی. رقملر یتکیلینڭ بیانیدر؛ باغیمسز اولەرق طوغریلانلانمادی.


هوسینیتاحطی نه دیدی؟


هوسینیتاحطی، عبد صالدیریلرییله باشلایان صاواش و سورن گرگینلگە، یوغونلاشطیریلان یاپدیریملرە رغمًا أولکه ڭڭ پترول أورونلری اخراجاتنڭ هیچ بر زمان طورمادیغینی و سوردیگنی سویلەدی. هرمز بوغازنە قوڭشو هورموزگان ایالدڭدەكی بندر عباس کندندە بولونان شهید رجائی لیمانندن یاپیلان اخراجاتڭ دە دوام ایتدیگڭی بلیرتدی.


رقملر نەلر؟


ایراندە ییلڭ ایلك گونی صاییلان ٢١ مارتدن اعتبارا ٦ آیلق سورەدە ٣٢٥ کمی اوپەراسیونی قید ایدیلدی. هوسینیتاحطی، بو اوپەراسیونلردە ٥ میلیون ١٤٠ بیڭ طون پترول أورونی اخراج ایدیلدیگنی افاده ایتدی. “بو اوپەراسیونلردە باشقە أولکەلرە اخراجات یاپیلیپ یاپیلمادیغی، اخراج ایدیلن أورونلرڭ توری و آلیجی أولکەلر قایناقده بلیرتیلمییور.”


قایناق: آه



İran’ın Hürmüzgan Denizcilik ve Limanlar Genel Müdürü Muhammed Rıza Muhammed Hüseynitahti, ABD saldırılarıyla başlayan savaş, süren gerginlik ve yoğunlaşan yaptırımlara rağmen son 6 ayda ülkeden 5 milyon 140 bin ton petrol ürünü ihraç edildiğini bildirdi. İran’ın Fars Haber Ajansı’nın haberine göre Hüseynitahti, ihracatın hiçbir zaman durmadığını söyledi. Rakamlar yetkilinin beyanıdır; bağımsız olarak doğrulanmadı.


Hüseynitahti ne dedi?


Hüseynitahti, ABD saldırılarıyla başlayan savaş ve süregelen gerginliğe, yoğunlaştırılan yaptırımlara rağmen ülkenin petrol ürünleri ihracatının hiçbir zaman durmadığını ve sürdüğünü söyledi. Hürmüz Boğazı’na komşu Hürmüzgan eyaletindeki Bender Abbas kentinde bulunan Şehid Recai Limanı’ndan yapılan ihracatın da devam ettiğini belirtti.


Rakamlar neler?


İran’da yılın ilk günü sayılan 21 Mart’tan itibaren 6 aylık sürede 325 gemi operasyonu kaydedildi. Hüseynitahti, bu operasyonlarda 5 milyon 140 bin ton petrol ürünü ihraç edildiğini ifade etti. “Bu operasyonlarda başka ülkelere ihracat yapılıp yapılmadığı, ihraç edilen ürünlerin türü ve alıcı ülkeler kaynakta belirtilmiyor.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir