ایراندن دقّت چکن ادعا: هرمز بوغازنده قاچاقجیلق
İran'dan dikkat çeken iddia: Hürmüz Boğazı'nda kaçakçılık
رضاعی،Rızai, ایرانڭİran'ın انگلیزجەİngilizce یایینyayın یاپانyapan دولتdevlet تلەویزیونیtelevizyonu پرسسPress تویە،TV'ye, قونویلەkonuyla ایلگیلیilgili آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
جنتجومCENTCOM قوموتانیKomutanı جووپرڭ،Cooper’ın, "باه"BAE اوردوسنیordusunu قوللانارقkullanarak هرمزHürmüz بوغازڭدەكیBoğazı’ndaki پترولpetrol قاچاقجیلقینیkaçakçılığını یوڭتدیگینی"yönettiğini" ایلریileri سورنsüren رضاعی،Rızai, “پترولی“Petrolü بویوكbüyük تانکرلرەtankerlere آقتارمقaktarmak ایچونiçin ٥-٦5-6 کوچكküçük تکنەtekne قوللانلانییورلر.kullanıyorlar. بزBiz دەde هرher گیجەgece اونلردنonlardan ٥-٦سنی5-6'sını وورویوروز.”vuruyoruz.” دیدی.dedi.
رضاعیRızai آیریجە،ayrıca, عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump’ın هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı’nın آچیقaçık اولدیغیolduğu یوڭندەکیyönündeki افادەلریifadeleri حقّندەhakkında ایسە،ise, “سز“Siz قاچاقجیلقkaçakçılık یاپییورصونوزyapıyorsunuz فقطfakat هرمزHürmüz بوغازینڭBoğazı’nın قونترولیkontrolü ایراندهدر.”İran’dadır.” افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
عبدنڭABD’nin ایرانەİran’a یوڭلیكyönelik یڭیyeni برbir صالدیریدە،saldırıda, أولکەسنڭülkesinin "یڭی"yeni یتەنکلەرینی"yeteneklerini" قوللانلاناجغینیkullanacağını وورغولایانvurgulayan رضاعی،Rızai, “هنوز“Henüz باەدەکیBAE’deki عبدنڭABD’nin دگرلیdeğerli وارلقلرنیvarlıklarını هدفhedef لیستهمایزlistemize اکلەمەدك.eklemedik. اگرEğer صالدیریsaldırı اولورسەolursa بولگەدەbölgede بولونانbulunan قابلولر،kablolar, ویریveri مرکزلریmerkezleri وve یاپایyapay ذکاzeka تأسیسلرینڭtesislerinin بویوكbüyük قسمیkısmı یوقyok اولاجق.olacak. بولگەدەکیBölgedeki بوbu عنصرلرڭunsurların دگریdeğeri ٢2 تریلیونtrilyon طولارڭdoların أوزرندە.”üzerinde.” دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
قایناق:Kaynak: آهAA
ایراندن دقّت چکن ادعا: هرمز بوغازنده قاچاقجیلق
رضاعی، ایرانڭ انگلیزجە یایین یاپان دولت تلەویزیونی پرسس تویە، قونویلە ایلگیلی آچیقلامەلردە بولوندی.
جنتجوم قوموتانی جووپرڭ، “باه اوردوسنی قوللانارق هرمز بوغازڭدەكی پترول قاچاقجیلقینی یوڭتدیگینی” ایلری سورن رضاعی، “پترولی بویوك تانکرلرە آقتارمق ایچون ٥-٦ کوچك تکنە قوللانلانییورلر. بز دە هر گیجە اونلردن ٥-٦سنی وورویوروز.” دیدی.
رضاعی آیریجە، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ هرمز بوغازینڭ آچیق اولدیغی یوڭندەکی افادەلری حقّندە ایسە، “سز قاچاقجیلق یاپییورصونوز فقط هرمز بوغازینڭ قونترولی ایراندهدر.” افادەلرینی قوللاندی.
عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یڭی بر صالدیریدە، أولکەسنڭ “یڭی یتەنکلەرینی” قوللانلاناجغینی وورغولایان رضاعی، “هنوز باەدەکی عبدنڭ دگرلی وارلقلرنی هدف لیستهمایز اکلەمەدك. اگر صالدیری اولورسە بولگەدە بولونان قابلولر، ویری مرکزلری و یاپای ذکا تأسیسلرینڭ بویوك قسمی یوق اولاجق. بولگەدەکی بو عنصرلرڭ دگری ٢ تریلیون طولارڭ أوزرندە.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
جنتجوم قوموتانی جووپرڭ، “باه اوردوسنی قوللانارق هرمز بوغازڭدەكی پترول قاچاقجیلقینی یوڭتدیگینی” ایلری سورن رضاعی، “پترولی بویوك تانکرلرە آقتارمق ایچون ٥-٦ کوچك تکنە قوللانلانییورلر. بز دە هر گیجە اونلردن ٥-٦سنی وورویوروز.” دیدی.
رضاعی آیریجە، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ هرمز بوغازینڭ آچیق اولدیغی یوڭندەکی افادەلری حقّندە ایسە، “سز قاچاقجیلق یاپییورصونوز فقط هرمز بوغازینڭ قونترولی ایراندهدر.” افادەلرینی قوللاندی.
عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یڭی بر صالدیریدە، أولکەسنڭ “یڭی یتەنکلەرینی” قوللانلاناجغینی وورغولایان رضاعی، “هنوز باەدەکی عبدنڭ دگرلی وارلقلرنی هدف لیستهمایز اکلەمەدك. اگر صالدیری اولورسە بولگەدە بولونان قابلولر، ویری مرکزلری و یاپای ذکا تأسیسلرینڭ بویوك قسمی یوق اولاجق. بولگەدەکی بو عنصرلرڭ دگری ٢ تریلیون طولارڭ أوزرندە.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
İran'dan dikkat çeken iddia: Hürmüz Boğazı'nda kaçakçılık
Rızai, İran’ın İngilizce yayın yapan devlet televizyonu Press TV’ye, konuyla ilgili açıklamalarda bulundu.
CENTCOM Komutanı Cooper’ın, “BAE ordusunu kullanarak Hürmüz Boğazı’ndaki petrol kaçakçılığını yönettiğini” ileri süren Rızai, “Petrolü büyük tankerlere aktarmak için 5-6 küçük tekne kullanıyorlar. Biz de her gece onlardan 5-6’sını vuruyoruz.” dedi.
Rızai ayrıca, ABD Başkanı Donald Trump’ın Hürmüz Boğazı’nın açık olduğu yönündeki ifadeleri hakkında ise, “Siz kaçakçılık yapıyorsunuz fakat Hürmüz Boğazı’nın kontrolü İran’dadır.” ifadelerini kullandı.
ABD’nin İran’a yönelik yeni bir saldırıda, ülkesinin “yeni yeteneklerini” kullanacağını vurgulayan Rızai, “Henüz BAE’deki ABD’nin değerli varlıklarını hedef listemize eklemedik. Eğer saldırı olursa bölgede bulunan kablolar, veri merkezleri ve yapay zeka tesislerinin büyük kısmı yok olacak. Bölgedeki bu unsurların değeri 2 trilyon doların üzerinde.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
CENTCOM Komutanı Cooper’ın, “BAE ordusunu kullanarak Hürmüz Boğazı’ndaki petrol kaçakçılığını yönettiğini” ileri süren Rızai, “Petrolü büyük tankerlere aktarmak için 5-6 küçük tekne kullanıyorlar. Biz de her gece onlardan 5-6’sını vuruyoruz.” dedi.
Rızai ayrıca, ABD Başkanı Donald Trump’ın Hürmüz Boğazı’nın açık olduğu yönündeki ifadeleri hakkında ise, “Siz kaçakçılık yapıyorsunuz fakat Hürmüz Boğazı’nın kontrolü İran’dadır.” ifadelerini kullandı.
ABD’nin İran’a yönelik yeni bir saldırıda, ülkesinin “yeni yeteneklerini” kullanacağını vurgulayan Rızai, “Henüz BAE’deki ABD’nin değerli varlıklarını hedef listemize eklemedik. Eğer saldırı olursa bölgede bulunan kablolar, veri merkezleri ve yapay zeka tesislerinin büyük kısmı yok olacak. Bölgedeki bu unsurların değeri 2 trilyon doların üzerinde.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایراندن دقّت چکن ادعا: هرمز بوغازنده قاچاقجیلق
رضاعی، ایرانڭ انگلیزجە یایین یاپان دولت تلەویزیونی پرسس تویە، قونویلە ایلگیلی آچیقلامەلردە بولوندی.جنتجوم قوموتانی جووپرڭ، “باه اوردوسنی قوللانارق هرمز بوغازڭدەكی پترول قاچاقجیلقینی یوڭتدیگینی” ایلری سورن رضاعی، “پترولی بویوك تانکرلرە آقتارمق ایچون ٥-٦ کوچك تکنە قوللانلانییورلر. بز دە هر گیجە اونلردن ٥-٦سنی وورویوروز.” دیدی.
رضاعی آیریجە، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ هرمز بوغازینڭ آچیق اولدیغی یوڭندەکی افادەلری حقّندە ایسە، “سز قاچاقجیلق یاپییورصونوز فقط هرمز بوغازینڭ قونترولی ایراندهدر.” افادەلرینی قوللاندی.
عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یڭی بر صالدیریدە، أولکەسنڭ “یڭی یتەنکلەرینی” قوللانلاناجغینی وورغولایان رضاعی، “هنوز باەدەکی عبدنڭ دگرلی وارلقلرنی هدف لیستهمایز اکلەمەدك. اگر صالدیری اولورسە بولگەدە بولونان قابلولر، ویری مرکزلری و یاپای ذکا تأسیسلرینڭ بویوك قسمی یوق اولاجق. بولگەدەکی بو عنصرلرڭ دگری ٢ تریلیون طولارڭ أوزرندە.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran'dan dikkat çeken iddia: Hürmüz Boğazı'nda kaçakçılık
Rızai, İran’ın İngilizce yayın yapan devlet televizyonu Press TV’ye, konuyla ilgili açıklamalarda bulundu.CENTCOM Komutanı Cooper’ın, “BAE ordusunu kullanarak Hürmüz Boğazı’ndaki petrol kaçakçılığını yönettiğini” ileri süren Rızai, “Petrolü büyük tankerlere aktarmak için 5-6 küçük tekne kullanıyorlar. Biz de her gece onlardan 5-6’sını vuruyoruz.” dedi.
Rızai ayrıca, ABD Başkanı Donald Trump’ın Hürmüz Boğazı’nın açık olduğu yönündeki ifadeleri hakkında ise, “Siz kaçakçılık yapıyorsunuz fakat Hürmüz Boğazı’nın kontrolü İran’dadır.” ifadelerini kullandı.
ABD’nin İran’a yönelik yeni bir saldırıda, ülkesinin “yeni yeteneklerini” kullanacağını vurgulayan Rızai, “Henüz BAE’deki ABD’nin değerli varlıklarını hedef listemize eklemedik. Eğer saldırı olursa bölgede bulunan kablolar, veri merkezleri ve yapay zeka tesislerinin büyük kısmı yok olacak. Bölgedeki bu unsurların değeri 2 trilyon doların üzerinde.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Rızai
➔
رضاعی<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
İngilizce
➔
أی̇نگیلیزجه<br />
Yayın
➔
یایین<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Televizyonu
➔
تلەویزیونی<br />
Press
➔
پرسس<br />
Konuyla
➔
قونویلە<br />
Ilgili
➔
ایلگیلی<br />
Açıklamalarda
➔
آچیقلامەلردە<br />
Centcom
➔
جنتجوم<br />
Komutanı
➔
قوموتانی<br />
Cooper
➔
جووپر<br />
Ordusunu
➔
اوردوسنی<br />
Kullanarak
➔
قوللانارق<br />
Ndaki
➔
نداقی<br />
Petrol
➔
پترول<br />
Kaçakçılığını
➔
قاچاقجیلقینی<br />
Yönettiğini
➔
یوڭتدیگینی<br />
Ileri
➔
ایلری<br />
Süren
➔
سورن<br />
Petrolü
➔
پترولی<br />
Tankerlere
➔
تانکرلرە<br />
Aktarmak
➔
آقتارمق<br />
Küçük
➔
کوچك
رضاعی، ایرانڭ انگلیزجە یایین یاپان دولت تلەویزیونی پرسس تویە، قونویلە ایلگیلی آچیقلامەلردە بولوندی.
جنتجوم قوموتانی جووپرڭ، “باه اوردوسنی قوللانارق هرمز بوغازڭدەكی پترول قاچاقجیلقینی یوڭتدیگینی” ایلری سورن رضاعی، “پترولی بویوك تانکرلرە آقتارمق ایچون ٥-٦ کوچك تکنە قوللانلانییورلر. بز دە هر گیجە اونلردن ٥-٦سنی وورویوروز.” دیدی.
رضاعی آیریجە، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ هرمز بوغازینڭ آچیق اولدیغی یوڭندەکی افادەلری حقّندە ایسە، “سز قاچاقجیلق یاپییورصونوز فقط هرمز بوغازینڭ قونترولی ایراندهدر.” افادەلرینی قوللاندی.
عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یڭی بر صالدیریدە، أولکەسنڭ “یڭی یتەنکلەرینی” قوللانلاناجغینی وورغولایان رضاعی، “هنوز باەدەکی عبدنڭ دگرلی وارلقلرنی هدف لیستهمایز اکلەمەدك. اگر صالدیری اولورسە بولگەدە بولونان قابلولر، ویری مرکزلری و یاپای ذکا تأسیسلرینڭ بویوك قسمی یوق اولاجق. بولگەدەکی بو عنصرلرڭ دگری ٢ تریلیون طولارڭ أوزرندە.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.
قایناق: آه
Rızai, İran’ın İngilizce yayın yapan devlet televizyonu Press TV’ye, konuyla ilgili açıklamalarda bulundu.
CENTCOM Komutanı Cooper’ın, “BAE ordusunu kullanarak Hürmüz Boğazı’ndaki petrol kaçakçılığını yönettiğini” ileri süren Rızai, “Petrolü büyük tankerlere aktarmak için 5-6 küçük tekne kullanıyorlar. Biz de her gece onlardan 5-6’sını vuruyoruz.” dedi.
Rızai ayrıca, ABD Başkanı Donald Trump’ın Hürmüz Boğazı’nın açık olduğu yönündeki ifadeleri hakkında ise, “Siz kaçakçılık yapıyorsunuz fakat Hürmüz Boğazı’nın kontrolü İran’dadır.” ifadelerini kullandı.
ABD’nin İran’a yönelik yeni bir saldırıda, ülkesinin “yeni yeteneklerini” kullanacağını vurgulayan Rızai, “Henüz BAE’deki ABD’nin değerli varlıklarını hedef listemize eklemedik. Eğer saldırı olursa bölgede bulunan kablolar, veri merkezleri ve yapay zeka tesislerinin büyük kısmı yok olacak. Bölgedeki bu unsurların değeri 2 trilyon doların üzerinde.” değerlendirmesinde bulundu.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın