ایراندن عبدیە سرت مثللەمە: ٣ تانکر و ٣ کمی هدف آلیندی
İran'dan ABD'ye sert misilleme: 3 tanker ve 3 gemi hedef alındı
ایرانİran باصیننەbasınına گورە،göre, دوریمDevrim محافظلریMuhafızları اوردوسی،Ordusu, قونویەkonuya ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، "هرمز"Hürmüz بوغازندنBoğazı'ndan اذنسزizinsiz گچنgeçen ٣3 پترولpetrol تانکریtankeri ایلەile دیگرdiğer بولگەلردەbölgelerde چوجقçocuk قاتلkatili عبدABD باغلانتیلیbağlantılı ٣3 کمیییgemiyi هدفhedef آلدق."aldık." افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
دوریمDevrim محافظلریMuhafızları اوردوسی،Ordusu, بصرهBasra کورفزندهKörfezi'nde بولونانbulunan کمیلرڭ،gemilerin, عبدنڭABD'nin "اویونلرنە"oyunlarına آلدانارق"aldanarak" هرمزHürmüz بوغازندنBoğazı'ndan گچیشgeçiş یاپمامسیyapmaması گرکدیگنی،gerektiğini, عکسیaksi حالدهhalde هدفhedef آلیناجقلرنیalınacaklarını قید ایتدی.kaydetti.
عبدABD اوردوسیordusu ایرانڭİran'ın بولگەدەbölgede ٢2 عبدABD صاواشsavaş کمیسنیgemisini هدفhedef آلمسنڭalmasının آردندنardından دوریمDevrim محافظلرنەMuhafızlarına عائدait ٣3 تانکریtankeri یوقyok ایتدیگڭیettiğini دویورمشدی.duyurmuştu.
ایرانİran سلاحلیSilahlı قوتلرینڭKuvvetleri'nin صاواشیsavaşı یوروتنyürüten بریمیbirimi حاطەمولHatemu'l انبیاEnbiya مرکزMerkez قرارگاەیKarargahı سوزجیسیSözcüsü آلبایAlbay ابراهیمİbrahim زولفیکاریZülfikari دەde عبدییABD'yi "صوڭرەکی"sonraki صالدیریلرڭsaldırıların داهاdaha شدتلیşiddetli اولاجغی"olacağı" قونوسندەkonusunda اویارمشدی.uyarmıştı.
ایراندن عبدیە سرت مثللەمە: ٣ تانکر و ٣ کمی هدف آلیندی
ایران باصیننە گورە، دوریم محافظلری اوردوسی، قونویە ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.
آچیقلامه دە، “هرمز بوغازندن اذنسز گچن ٣ پترول تانکری ایلە دیگر بولگەلردە چوجق قاتل عبد باغلانتیلی ٣ کمییی هدف آلدق.” افادەلرینە یر ویریلدی.
دوریم محافظلری اوردوسی، بصره کورفزنده بولونان کمیلرڭ، عبدنڭ “اویونلرنە آلدانارق” هرمز بوغازندن گچیش یاپمامسی گرکدیگنی، عکسی حالده هدف آلیناجقلرنی قید ایتدی.
عبد اوردوسی ایرانڭ بولگەدە ٢ عبد صاواش کمیسنی هدف آلمسنڭ آردندن دوریم محافظلرنە عائد ٣ تانکری یوق ایتدیگڭی دویورمشدی.
ایران سلاحلی قوتلرینڭ صاواشی یوروتن بریمی حاطەمول انبیا مرکز قرارگاەی سوزجیسی آلبای ابراهیم زولفیکاری دە عبدیی “صوڭرەکی صالدیریلرڭ داها شدتلی اولاجغی” قونوسندە اویارمشدی.
آچیقلامه دە، “هرمز بوغازندن اذنسز گچن ٣ پترول تانکری ایلە دیگر بولگەلردە چوجق قاتل عبد باغلانتیلی ٣ کمییی هدف آلدق.” افادەلرینە یر ویریلدی.
دوریم محافظلری اوردوسی، بصره کورفزنده بولونان کمیلرڭ، عبدنڭ “اویونلرنە آلدانارق” هرمز بوغازندن گچیش یاپمامسی گرکدیگنی، عکسی حالده هدف آلیناجقلرنی قید ایتدی.
عبد اوردوسی ایرانڭ بولگەدە ٢ عبد صاواش کمیسنی هدف آلمسنڭ آردندن دوریم محافظلرنە عائد ٣ تانکری یوق ایتدیگڭی دویورمشدی.
ایران سلاحلی قوتلرینڭ صاواشی یوروتن بریمی حاطەمول انبیا مرکز قرارگاەی سوزجیسی آلبای ابراهیم زولفیکاری دە عبدیی “صوڭرەکی صالدیریلرڭ داها شدتلی اولاجغی” قونوسندە اویارمشدی.
İran'dan ABD'ye sert misilleme: 3 tanker ve 3 gemi hedef alındı
İran basınına göre, Devrim Muhafızları Ordusu, konuya ilişkin açıklama yaptı.
Açıklamada, “Hürmüz Boğazı’ndan izinsiz geçen 3 petrol tankeri ile diğer bölgelerde çocuk katili ABD bağlantılı 3 gemiyi hedef aldık.” ifadelerine yer verildi.
Devrim Muhafızları Ordusu, Basra Körfezi’nde bulunan gemilerin, ABD’nin “oyunlarına aldanarak” Hürmüz Boğazı’ndan geçiş yapmaması gerektiğini, aksi halde hedef alınacaklarını kaydetti.
ABD ordusu İran’ın bölgede 2 ABD savaş gemisini hedef almasının ardından Devrim Muhafızlarına ait 3 tankeri yok ettiğini duyurmuştu.
İran Silahlı Kuvvetleri’nin savaşı yürüten birimi Hatemu’l Enbiya Merkez Karargahı Sözcüsü Albay İbrahim Zülfikari de ABD’yi “sonraki saldırıların daha şiddetli olacağı” konusunda uyarmıştı.
Açıklamada, “Hürmüz Boğazı’ndan izinsiz geçen 3 petrol tankeri ile diğer bölgelerde çocuk katili ABD bağlantılı 3 gemiyi hedef aldık.” ifadelerine yer verildi.
Devrim Muhafızları Ordusu, Basra Körfezi’nde bulunan gemilerin, ABD’nin “oyunlarına aldanarak” Hürmüz Boğazı’ndan geçiş yapmaması gerektiğini, aksi halde hedef alınacaklarını kaydetti.
ABD ordusu İran’ın bölgede 2 ABD savaş gemisini hedef almasının ardından Devrim Muhafızlarına ait 3 tankeri yok ettiğini duyurmuştu.
İran Silahlı Kuvvetleri’nin savaşı yürüten birimi Hatemu’l Enbiya Merkez Karargahı Sözcüsü Albay İbrahim Zülfikari de ABD’yi “sonraki saldırıların daha şiddetli olacağı” konusunda uyarmıştı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایراندن عبدیە سرت مثللەمە: ٣ تانکر و ٣ کمی هدف آلیندی
ایران باصیننە گورە، دوریم محافظلری اوردوسی، قونویە ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.آچیقلامه دە، “هرمز بوغازندن اذنسز گچن ٣ پترول تانکری ایلە دیگر بولگەلردە چوجق قاتل عبد باغلانتیلی ٣ کمییی هدف آلدق.” افادەلرینە یر ویریلدی.
دوریم محافظلری اوردوسی، بصره کورفزنده بولونان کمیلرڭ، عبدنڭ “اویونلرنە آلدانارق” هرمز بوغازندن گچیش یاپمامسی گرکدیگنی، عکسی حالده هدف آلیناجقلرنی قید ایتدی.
عبد اوردوسی ایرانڭ بولگەدە ٢ عبد صاواش کمیسنی هدف آلمسنڭ آردندن دوریم محافظلرنە عائد ٣ تانکری یوق ایتدیگڭی دویورمشدی.
ایران سلاحلی قوتلرینڭ صاواشی یوروتن بریمی حاطەمول انبیا مرکز قرارگاەی سوزجیسی آلبای ابراهیم زولفیکاری دە عبدیی “صوڭرەکی صالدیریلرڭ داها شدتلی اولاجغی” قونوسندە اویارمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran'dan ABD'ye sert misilleme: 3 tanker ve 3 gemi hedef alındı
İran basınına göre, Devrim Muhafızları Ordusu, konuya ilişkin açıklama yaptı.Açıklamada, “Hürmüz Boğazı’ndan izinsiz geçen 3 petrol tankeri ile diğer bölgelerde çocuk katili ABD bağlantılı 3 gemiyi hedef aldık.” ifadelerine yer verildi.
Devrim Muhafızları Ordusu, Basra Körfezi’nde bulunan gemilerin, ABD’nin “oyunlarına aldanarak” Hürmüz Boğazı’ndan geçiş yapmaması gerektiğini, aksi halde hedef alınacaklarını kaydetti.
ABD ordusu İran’ın bölgede 2 ABD savaş gemisini hedef almasının ardından Devrim Muhafızlarına ait 3 tankeri yok ettiğini duyurmuştu.
İran Silahlı Kuvvetleri’nin savaşı yürüten birimi Hatemu’l Enbiya Merkez Karargahı Sözcüsü Albay İbrahim Zülfikari de ABD’yi “sonraki saldırıların daha şiddetli olacağı” konusunda uyarmıştı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Devrim
➔
دوریم<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Muhafızları
➔
محافظلری<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Ndan
➔
ندان<br />
Tankeri
➔
تانکری<br />
Basınına
➔
باصیننە<br />
Konuya
➔
قونویە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Izinsiz
➔
اذنسز<br />
Geçen
➔
گچن<br />
Petrol
➔
پترول<br />
Diğer
➔
دیگر<br />
Bölgelerde
➔
بولگەلردە<br />
Çocuk
➔
چوجق<br />
Katili
➔
قاتل<br />
Bağlantılı
➔
باغلانتیلی<br />
Gemiyi
➔
کمییی<br />
Aldık
➔
آلدق<br />
Ifadelerine
➔
افادەلرینە<br />
Verildi
➔
ویریلدی<br />
Basra
➔
بصره<br />
Körfezi
➔
کورفزی<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Gemilerin
➔
کمیلرڭ
ایران باصیننە گورە، دوریم محافظلری اوردوسی، قونویە ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.
آچیقلامه دە، “هرمز بوغازندن اذنسز گچن ٣ پترول تانکری ایلە دیگر بولگەلردە چوجق قاتل عبد باغلانتیلی ٣ کمییی هدف آلدق.” افادەلرینە یر ویریلدی.
دوریم محافظلری اوردوسی، بصره کورفزنده بولونان کمیلرڭ، عبدنڭ “اویونلرنە آلدانارق” هرمز بوغازندن گچیش یاپمامسی گرکدیگنی، عکسی حالده هدف آلیناجقلرنی قید ایتدی.
عبد اوردوسی ایرانڭ بولگەدە ٢ عبد صاواش کمیسنی هدف آلمسنڭ آردندن دوریم محافظلرنە عائد ٣ تانکری یوق ایتدیگڭی دویورمشدی.
ایران سلاحلی قوتلرینڭ صاواشی یوروتن بریمی حاطەمول انبیا مرکز قرارگاەی سوزجیسی آلبای ابراهیم زولفیکاری دە عبدیی “صوڭرەکی صالدیریلرڭ داها شدتلی اولاجغی” قونوسندە اویارمشدی.
İran basınına göre, Devrim Muhafızları Ordusu, konuya ilişkin açıklama yaptı.
Açıklamada, “Hürmüz Boğazı’ndan izinsiz geçen 3 petrol tankeri ile diğer bölgelerde çocuk katili ABD bağlantılı 3 gemiyi hedef aldık.” ifadelerine yer verildi.
Devrim Muhafızları Ordusu, Basra Körfezi’nde bulunan gemilerin, ABD’nin “oyunlarına aldanarak” Hürmüz Boğazı’ndan geçiş yapmaması gerektiğini, aksi halde hedef alınacaklarını kaydetti.
ABD ordusu İran’ın bölgede 2 ABD savaş gemisini hedef almasının ardından Devrim Muhafızlarına ait 3 tankeri yok ettiğini duyurmuştu.
İran Silahlı Kuvvetleri’nin savaşı yürüten birimi Hatemu’l Enbiya Merkez Karargahı Sözcüsü Albay İbrahim Zülfikari de ABD’yi “sonraki saldırıların daha şiddetli olacağı” konusunda uyarmıştı.
Bir yanıt yazın