ایراندن عبدیە: چوق یاقیندە گورسینز، یڭی ستراتژیمز سزی ییقیمە اوغراتاجق
İran'dan ABD'ye: Çok yakında göreceksiniz, yeni stratejimiz sizi yıkıma uğratacak
ایرانİran اولوسالUlusal گوگنلكGüvenlik یوکسكYüksek قونسییKonseyi گنلGenel سکرەتریSekreteri محسنMuhsin رضای،Rızayi, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، عبدنڭABD'nin دونکیdünkü صالدیریلرینەsaldırılarına تپکیtepki گوستردی.gösterdi.
رضای،Rızayi, وەسخڭکتوڭWashington یوڭتیمنەyönetimine خطاباhitaben شوşu افادەلریifadeleri قوللاندی:kullandı:
"بو"Bu چیرپینیشلارینیزله،çırpınışlarınızla, کندینیزkendiniz ایچونiçin یاراتدیغڭزyarattığınız جهنمڭcehennemin دیبندنdibinden چیقامایاجاقصینیز.çıkamayacaksınız. چوقÇok یاقیندەyakında ایرانڭİran'ın صاواشsavaş آلانندە،alanında, دیپلوماسیدهdiplomaside وve اکونومیكekonomik قوشاتمایلهkuşatmayla مجادلەدەmücadelede اویغولایاجغیuygulayacağı یڭیyeni ستراتژنڭstratejinin تمللرڭزنیtemellerinizi صارصیبsarsıp سزیsizi ییقیمەyıkıma اوغراتاجغینیuğratacağını گورسینز."göreceksiniz."
عبدABD مرکزMerkez قوتلرKuvvetler قوموتانلغیKomutanlığı (جنتجوم)،(CENTCOM), دونdün آقشامakşam ساعتلرندەsaatlerinde یاپدیغیyaptığı آچیقلامەیله،açıklamayla, ایراندەİran'da دوریمDevrim محافظلریMuhafızları اوردوسیOrdusu هدفلرینەhedeflerine صالدیریsaldırı باشلەتدیغینیbaşlattığını دویورمشدی.duyurmuştu.
ایرانڭİran'ın گونیgüney بولگەلرندەbölgelerinde چشیتلیçeşitli کندلرڭkentlerin هدفhedef آلیندیغیalındığı صالدیریلردەsaldırılarda اڭen آزaz ١٨18 کیشینڭkişinin أولدیگی،öldüğü, ٧٦76 کیشینڭkişinin یارەلاندیغیyaralandığı بیلدیریلمشدی.bildirilmişti.
ایراندن عبدیە: چوق یاقیندە گورسینز، یڭی ستراتژیمز سزی ییقیمە اوغراتاجق
ایران اولوسال گوگنلك یوکسك قونسیی گنل سکرەتری محسن رضای، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ دونکی صالدیریلرینە تپکی گوستردی.
رضای، وەسخڭکتوڭ یوڭتیمنە خطابا شو افادەلری قوللاندی:
“بو چیرپینیشلارینیزله، کندینیز ایچون یاراتدیغڭز جهنمڭ دیبندن چیقامایاجاقصینیز. چوق یاقیندە ایرانڭ صاواش آلانندە، دیپلوماسیده و اکونومیك قوشاتمایله مجادلەدە اویغولایاجغی یڭی ستراتژنڭ تمللرڭزنی صارصیب سزی ییقیمە اوغراتاجغینی گورسینز.”
عبد مرکز قوتلر قوموتانلغی (جنتجوم)، دون آقشام ساعتلرندە یاپدیغی آچیقلامەیله، ایراندە دوریم محافظلری اوردوسی هدفلرینە صالدیری باشلەتدیغینی دویورمشدی.
ایرانڭ گونی بولگەلرندە چشیتلی کندلرڭ هدف آلیندیغی صالدیریلردە اڭ آز ١٨ کیشینڭ أولدیگی، ٧٦ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلمشدی.
رضای، وەسخڭکتوڭ یوڭتیمنە خطابا شو افادەلری قوللاندی:
“بو چیرپینیشلارینیزله، کندینیز ایچون یاراتدیغڭز جهنمڭ دیبندن چیقامایاجاقصینیز. چوق یاقیندە ایرانڭ صاواش آلانندە، دیپلوماسیده و اکونومیك قوشاتمایله مجادلەدە اویغولایاجغی یڭی ستراتژنڭ تمللرڭزنی صارصیب سزی ییقیمە اوغراتاجغینی گورسینز.”
عبد مرکز قوتلر قوموتانلغی (جنتجوم)، دون آقشام ساعتلرندە یاپدیغی آچیقلامەیله، ایراندە دوریم محافظلری اوردوسی هدفلرینە صالدیری باشلەتدیغینی دویورمشدی.
ایرانڭ گونی بولگەلرندە چشیتلی کندلرڭ هدف آلیندیغی صالدیریلردە اڭ آز ١٨ کیشینڭ أولدیگی، ٧٦ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلمشدی.
İran'dan ABD'ye: Çok yakında göreceksiniz, yeni stratejimiz sizi yıkıma uğratacak
İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Genel Sekreteri Muhsin Rızayi, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, ABD’nin dünkü saldırılarına tepki gösterdi.
Rızayi, Washington yönetimine hitaben şu ifadeleri kullandı:
“Bu çırpınışlarınızla, kendiniz için yarattığınız cehennemin dibinden çıkamayacaksınız. Çok yakında İran’ın savaş alanında, diplomaside ve ekonomik kuşatmayla mücadelede uygulayacağı yeni stratejinin temellerinizi sarsıp sizi yıkıma uğratacağını göreceksiniz.”
ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), dün akşam saatlerinde yaptığı açıklamayla, İran’da Devrim Muhafızları Ordusu hedeflerine saldırı başlattığını duyurmuştu.
İran’ın güney bölgelerinde çeşitli kentlerin hedef alındığı saldırılarda en az 18 kişinin öldüğü, 76 kişinin yaralandığı bildirilmişti.
Rızayi, Washington yönetimine hitaben şu ifadeleri kullandı:
“Bu çırpınışlarınızla, kendiniz için yarattığınız cehennemin dibinden çıkamayacaksınız. Çok yakında İran’ın savaş alanında, diplomaside ve ekonomik kuşatmayla mücadelede uygulayacağı yeni stratejinin temellerinizi sarsıp sizi yıkıma uğratacağını göreceksiniz.”
ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), dün akşam saatlerinde yaptığı açıklamayla, İran’da Devrim Muhafızları Ordusu hedeflerine saldırı başlattığını duyurmuştu.
İran’ın güney bölgelerinde çeşitli kentlerin hedef alındığı saldırılarda en az 18 kişinin öldüğü, 76 kişinin yaralandığı bildirilmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایراندن عبدیە: چوق یاقیندە گورسینز، یڭی ستراتژیمز سزی ییقیمە اوغراتاجق
ایران اولوسال گوگنلك یوکسك قونسیی گنل سکرەتری محسن رضای، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ دونکی صالدیریلرینە تپکی گوستردی.رضای، وەسخڭکتوڭ یوڭتیمنە خطابا شو افادەلری قوللاندی:
“بو چیرپینیشلارینیزله، کندینیز ایچون یاراتدیغڭز جهنمڭ دیبندن چیقامایاجاقصینیز. چوق یاقیندە ایرانڭ صاواش آلانندە، دیپلوماسیده و اکونومیك قوشاتمایله مجادلەدە اویغولایاجغی یڭی ستراتژنڭ تمللرڭزنی صارصیب سزی ییقیمە اوغراتاجغینی گورسینز.”
عبد مرکز قوتلر قوموتانلغی (جنتجوم)، دون آقشام ساعتلرندە یاپدیغی آچیقلامەیله، ایراندە دوریم محافظلری اوردوسی هدفلرینە صالدیری باشلەتدیغینی دویورمشدی.
ایرانڭ گونی بولگەلرندە چشیتلی کندلرڭ هدف آلیندیغی صالدیریلردە اڭ آز ١٨ کیشینڭ أولدیگی، ٧٦ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran'dan ABD'ye: Çok yakında göreceksiniz, yeni stratejimiz sizi yıkıma uğratacak
İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Genel Sekreteri Muhsin Rızayi, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, ABD’nin dünkü saldırılarına tepki gösterdi.Rızayi, Washington yönetimine hitaben şu ifadeleri kullandı:
“Bu çırpınışlarınızla, kendiniz için yarattığınız cehennemin dibinden çıkamayacaksınız. Çok yakında İran’ın savaş alanında, diplomaside ve ekonomik kuşatmayla mücadelede uygulayacağı yeni stratejinin temellerinizi sarsıp sizi yıkıma uğratacağını göreceksiniz.”
ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), dün akşam saatlerinde yaptığı açıklamayla, İran’da Devrim Muhafızları Ordusu hedeflerine saldırı başlattığını duyurmuştu.
İran’ın güney bölgelerinde çeşitli kentlerin hedef alındığı saldırılarda en az 18 kişinin öldüğü, 76 kişinin yaralandığı bildirilmişti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Rızayi
➔
رضای<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
Yüksek
➔
یوکسك<br />
Konseyi
➔
قونسیی<br />
Genel
➔
گنل<br />
Sekreteri
➔
سکرەتری<br />
Muhsin
➔
محسن<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Dünkü
➔
دونکی<br />
Saldırılarına
➔
صالدیریلرینە<br />
Tepki
➔
تپکی<br />
Gösterdi
➔
گوستردی<br />
Washington
➔
وەسخڭکتوڭ<br />
Yönetimine
➔
یوڭتیمنە<br />
Hitaben
➔
خطابا<br />
Ifadeleri
➔
افادەلری<br />
Kullandı
➔
قوللاندی<br />
Çırpınışlarınızla
➔
چیرپینیشلارینیزله<br />
Kendiniz
➔
کندینیز<br />
Yarattığınız
➔
یاراتدیغڭز<br />
Cehennemin
➔
جهنمڭ<br />
Dibinden
➔
دیبندن<br />
Çıkamayacaksınız
➔
چیقامایاجاقصینیز
ایران اولوسال گوگنلك یوکسك قونسیی گنل سکرەتری محسن رضای، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ دونکی صالدیریلرینە تپکی گوستردی.
رضای، وەسخڭکتوڭ یوڭتیمنە خطابا شو افادەلری قوللاندی:
“بو چیرپینیشلارینیزله، کندینیز ایچون یاراتدیغڭز جهنمڭ دیبندن چیقامایاجاقصینیز. چوق یاقیندە ایرانڭ صاواش آلانندە، دیپلوماسیده و اکونومیك قوشاتمایله مجادلەدە اویغولایاجغی یڭی ستراتژنڭ تمللرڭزنی صارصیب سزی ییقیمە اوغراتاجغینی گورسینز.”
عبد مرکز قوتلر قوموتانلغی (جنتجوم)، دون آقشام ساعتلرندە یاپدیغی آچیقلامەیله، ایراندە دوریم محافظلری اوردوسی هدفلرینە صالدیری باشلەتدیغینی دویورمشدی.
ایرانڭ گونی بولگەلرندە چشیتلی کندلرڭ هدف آلیندیغی صالدیریلردە اڭ آز ١٨ کیشینڭ أولدیگی، ٧٦ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلمشدی.
İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi Genel Sekreteri Muhsin Rızayi, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, ABD’nin dünkü saldırılarına tepki gösterdi.
Rızayi, Washington yönetimine hitaben şu ifadeleri kullandı:
“Bu çırpınışlarınızla, kendiniz için yarattığınız cehennemin dibinden çıkamayacaksınız. Çok yakında İran’ın savaş alanında, diplomaside ve ekonomik kuşatmayla mücadelede uygulayacağı yeni stratejinin temellerinizi sarsıp sizi yıkıma uğratacağını göreceksiniz.”
ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), dün akşam saatlerinde yaptığı açıklamayla, İran’da Devrim Muhafızları Ordusu hedeflerine saldırı başlattığını duyurmuştu.
İran’ın güney bölgelerinde çeşitli kentlerin hedef alındığı saldırılarda en az 18 kişinin öldüğü, 76 kişinin yaralandığı bildirilmişti.
Bir yanıt yazın