ایران باصینی: حرق آطەسی یاقینلرندە پاتلامه سسلری!
İran basını: Hark Adası yakınlarında patlama sesleri!
ایرانİran باصینندەbasınında یرyer آلانalan خبرلرەhaberlere گورە،göre, حرقHark آطەسیAdası ایلەile جاصكCask کندیkenti یاقینلرندەyakınlarında پاتلامهpatlama سسلریsesleri دویولدی.duyuldu.
حرقHark آطەسیندهAdası’nda پاتلامهpatlama سسلرنڭseslerinin آطەدهadada یرyer آلانalan لیمانلرەlimanlara یاقینyakın برbir بولگەدنbölgeden گلدیگیgeldiği بلیرتیركنbelirtilirken جاصكCask کندندەkentinde دویولانduyulan سسلرڭseslerin دەڭزندنdenizden گلدیگیgeldiği افادهifade ایدیلدی.edildi.
اسرائیلڭİsrail'in أی24i24 تلەویزیونی،televizyonu, برbir آمەریقەلیAmerikalı یتکیلییەyetkiliye طایانارق،dayanarak, عبدنڭABD'nin ایرانەİran'a عائدait پترولpetrol تانکرلرنیtankerlerini هدفhedef آلدیغنیaldığını ایلریileri سوردی.sürdü.
ایرانڭİran'ın یاریyarı رسمیresmi تسنیمTesnim خبرHaber آژانسندهAjansı'nda یرyer آلانalan خبردە،haberde, عبدنڭABD'nin حرقHark آطەسینهAdası'na ٦،٤6,4 کیلومترهkilometre (٤(4 میل)mil) مسافەدهmesafede بولونانbulunan کوچكküçük برbir پترولpetrol تانکرینیtankerini فوزەیلهfüzeyle هدفhedef آلدیغیaldığı وve تانکرtanker پرسونلنڭpersonelinin تحلیهtahliye ایدیلدیگیedildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
خبردە،Haberde, صالدیریsaldırı صوڭوجیsonucu هر هانگیherhangi برbir جانcan غائبنڭkaybının یاشانمادیغیyaşanmadığı بیلگیسیbilgisi یرyer آلدی.aldı.
ایران باصینی: حرق آطەسی یاقینلرندە پاتلامه سسلری!
ایران باصینندە یر آلان خبرلرە گورە، حرق آطەسی ایلە جاصك کندی یاقینلرندە پاتلامه سسلری دویولدی.
حرق آطەسینده پاتلامه سسلرنڭ آطەده یر آلان لیمانلرە یاقین بر بولگەدن گلدیگی بلیرتیركن جاصك کندندە دویولان سسلرڭ دەڭزندن گلدیگی افاده ایدیلدی.
اسرائیلڭ أی24 تلەویزیونی، بر آمەریقەلی یتکیلییە طایانارق، عبدنڭ ایرانە عائد پترول تانکرلرنی هدف آلدیغنی ایلری سوردی.
ایرانڭ یاری رسمی تسنیم خبر آژانسنده یر آلان خبردە، عبدنڭ حرق آطەسینه ٦،٤ کیلومتره (٤ میل) مسافەده بولونان کوچك بر پترول تانکرینی فوزەیله هدف آلدیغی و تانکر پرسونلنڭ تحلیه ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
خبردە، صالدیری صوڭوجی هر هانگی بر جان غائبنڭ یاشانمادیغی بیلگیسی یر آلدی.
حرق آطەسینده پاتلامه سسلرنڭ آطەده یر آلان لیمانلرە یاقین بر بولگەدن گلدیگی بلیرتیركن جاصك کندندە دویولان سسلرڭ دەڭزندن گلدیگی افاده ایدیلدی.
اسرائیلڭ أی24 تلەویزیونی، بر آمەریقەلی یتکیلییە طایانارق، عبدنڭ ایرانە عائد پترول تانکرلرنی هدف آلدیغنی ایلری سوردی.
ایرانڭ یاری رسمی تسنیم خبر آژانسنده یر آلان خبردە، عبدنڭ حرق آطەسینه ٦،٤ کیلومتره (٤ میل) مسافەده بولونان کوچك بر پترول تانکرینی فوزەیله هدف آلدیغی و تانکر پرسونلنڭ تحلیه ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
خبردە، صالدیری صوڭوجی هر هانگی بر جان غائبنڭ یاشانمادیغی بیلگیسی یر آلدی.
İran basını: Hark Adası yakınlarında patlama sesleri!
İran basınında yer alan haberlere göre, Hark Adası ile Cask kenti yakınlarında patlama sesleri duyuldu.
Hark Adası’nda patlama seslerinin adada yer alan limanlara yakın bir bölgeden geldiği belirtilirken Cask kentinde duyulan seslerin denizden geldiği ifade edildi.
İsrail’in i24 televizyonu, bir Amerikalı yetkiliye dayanarak, ABD’nin İran’a ait petrol tankerlerini hedef aldığını ileri sürdü.
İran’ın yarı resmi Tesnim Haber Ajansı’nda yer alan haberde, ABD’nin Hark Adası’na 6,4 kilometre (4 mil) mesafede bulunan küçük bir petrol tankerini füzeyle hedef aldığı ve tanker personelinin tahliye edildiği belirtildi.
Haberde, saldırı sonucu herhangi bir can kaybının yaşanmadığı bilgisi yer aldı.
Hark Adası’nda patlama seslerinin adada yer alan limanlara yakın bir bölgeden geldiği belirtilirken Cask kentinde duyulan seslerin denizden geldiği ifade edildi.
İsrail’in i24 televizyonu, bir Amerikalı yetkiliye dayanarak, ABD’nin İran’a ait petrol tankerlerini hedef aldığını ileri sürdü.
İran’ın yarı resmi Tesnim Haber Ajansı’nda yer alan haberde, ABD’nin Hark Adası’na 6,4 kilometre (4 mil) mesafede bulunan küçük bir petrol tankerini füzeyle hedef aldığı ve tanker personelinin tahliye edildiği belirtildi.
Haberde, saldırı sonucu herhangi bir can kaybının yaşanmadığı bilgisi yer aldı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایران باصینی: حرق آطەسی یاقینلرندە پاتلامه سسلری!
ایران باصینندە یر آلان خبرلرە گورە، حرق آطەسی ایلە جاصك کندی یاقینلرندە پاتلامه سسلری دویولدی.حرق آطەسینده پاتلامه سسلرنڭ آطەده یر آلان لیمانلرە یاقین بر بولگەدن گلدیگی بلیرتیركن جاصك کندندە دویولان سسلرڭ دەڭزندن گلدیگی افاده ایدیلدی.
اسرائیلڭ أی24 تلەویزیونی، بر آمەریقەلی یتکیلییە طایانارق، عبدنڭ ایرانە عائد پترول تانکرلرنی هدف آلدیغنی ایلری سوردی.
ایرانڭ یاری رسمی تسنیم خبر آژانسنده یر آلان خبردە، عبدنڭ حرق آطەسینه ٦،٤ کیلومتره (٤ میل) مسافەده بولونان کوچك بر پترول تانکرینی فوزەیله هدف آلدیغی و تانکر پرسونلنڭ تحلیه ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
خبردە، صالدیری صوڭوجی هر هانگی بر جان غائبنڭ یاشانمادیغی بیلگیسی یر آلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran basını: Hark Adası yakınlarında patlama sesleri!
İran basınında yer alan haberlere göre, Hark Adası ile Cask kenti yakınlarında patlama sesleri duyuldu.Hark Adası’nda patlama seslerinin adada yer alan limanlara yakın bir bölgeden geldiği belirtilirken Cask kentinde duyulan seslerin denizden geldiği ifade edildi.
İsrail’in i24 televizyonu, bir Amerikalı yetkiliye dayanarak, ABD’nin İran’a ait petrol tankerlerini hedef aldığını ileri sürdü.
İran’ın yarı resmi Tesnim Haber Ajansı’nda yer alan haberde, ABD’nin Hark Adası’na 6,4 kilometre (4 mil) mesafede bulunan küçük bir petrol tankerini füzeyle hedef aldığı ve tanker personelinin tahliye edildiği belirtildi.
Haberde, saldırı sonucu herhangi bir can kaybının yaşanmadığı bilgisi yer aldı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Alan
➔
آلان<br />
Hark
➔
حرق<br />
Adası
➔
آطەسی<br />
Cask
➔
جاصك<br />
Patlama
➔
پاتلامه<br />
Geldiği
➔
گلدیگی<br />
Petrol
➔
پترول<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Haberde
➔
خبردە<br />
Basınında
➔
باصینندە<br />
Haberlere
➔
خبرلرە<br />
Kenti
➔
کندی<br />
Yakınlarında
➔
یاقینلرندە<br />
Sesleri
➔
سسلری<br />
Duyuldu
➔
دویولدی<br />
Seslerinin
➔
سسلرنڭ<br />
Adada
➔
آطەده<br />
Limanlara
➔
لیمانلرە<br />
Yakın
➔
یاقین<br />
Bölgeden
➔
بولگەدن<br />
Belirtilirken
➔
بلیرتیركن<br />
Kentinde
➔
کندندە<br />
Duyulan
➔
دویولان<br />
Seslerin
➔
سسلرڭ<br />
Denizden
➔
دەڭزندن<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Televizyonu
➔
تلەویزیونی
ایران باصینندە یر آلان خبرلرە گورە، حرق آطەسی ایلە جاصك کندی یاقینلرندە پاتلامه سسلری دویولدی.
حرق آطەسینده پاتلامه سسلرنڭ آطەده یر آلان لیمانلرە یاقین بر بولگەدن گلدیگی بلیرتیركن جاصك کندندە دویولان سسلرڭ دەڭزندن گلدیگی افاده ایدیلدی.
اسرائیلڭ أی24 تلەویزیونی، بر آمەریقەلی یتکیلییە طایانارق، عبدنڭ ایرانە عائد پترول تانکرلرنی هدف آلدیغنی ایلری سوردی.
ایرانڭ یاری رسمی تسنیم خبر آژانسنده یر آلان خبردە، عبدنڭ حرق آطەسینه ٦،٤ کیلومتره (٤ میل) مسافەده بولونان کوچك بر پترول تانکرینی فوزەیله هدف آلدیغی و تانکر پرسونلنڭ تحلیه ایدیلدیگی بلیرتیلدی.
خبردە، صالدیری صوڭوجی هر هانگی بر جان غائبنڭ یاشانمادیغی بیلگیسی یر آلدی.
İran basınında yer alan haberlere göre, Hark Adası ile Cask kenti yakınlarında patlama sesleri duyuldu.
Hark Adası’nda patlama seslerinin adada yer alan limanlara yakın bir bölgeden geldiği belirtilirken Cask kentinde duyulan seslerin denizden geldiği ifade edildi.
İsrail’in i24 televizyonu, bir Amerikalı yetkiliye dayanarak, ABD’nin İran’a ait petrol tankerlerini hedef aldığını ileri sürdü.
İran’ın yarı resmi Tesnim Haber Ajansı’nda yer alan haberde, ABD’nin Hark Adası’na 6,4 kilometre (4 mil) mesafede bulunan küçük bir petrol tankerini füzeyle hedef aldığı ve tanker personelinin tahliye edildiği belirtildi.
Haberde, saldırı sonucu herhangi bir can kaybının yaşanmadığı bilgisi yer aldı.
Bir yanıt yazın