أینطرپولڭ آرادیغی ١ میلیار طولارلق قریپتو طولاندیریجیسی استانبولدە یاقەلاندی
Interpol’ün Aradığı 1 Milyar Dolarlık Kripto Dolandırıcısı İstanbul’da Yakalandı
عدالتAdalet باقانیBakanı آقینAkın گورلك،Gürlek, عبدABD وve فینلاندییەدەFinlandiya’da ١1 میلیارmilyar طولارلقdolarlık قریپتوkripto وارلقvarlık طولاندیریجیلغیdolandırıcılığı یاپدیغیyaptığı ادعاiddia ایدیلنedilen وve أینطرپولInterpol طرفندنtarafından قرمزیkırmızı بولتنلهbültenle آرانانaranan عبدABD وطنداشیvatandaşı ریجهاردRichard ژامسJames صجحوەلرڭSchueler’in استانبولدەİstanbul’da گوز آلتیناgözaltına آلیندیغڭیalındığını آچیقلادی.açıkladı. ١٤14 اکیمدەEkim’de بشیک طاشدەBeşiktaş’ta گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen اوپەراسیونلهoperasyonla صجحوەلرSchueler وve اشیeşi یاقەلاندی؛yakalandı; قورومالیغینیkorumalığını یاپدقلریyaptıkları بلیرلننbelirlenen ٣3 کیشیkişi داهاdaha گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı. اوپەراسیون،Operasyon, استانبولİstanbul جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلغیBaşsavcılığı قوئوردینەسیندهkoordinesinde امنیتڭEmniyet’in استخباراتİstihbarat وve مالیMali صوچلرلەSuçlarla مجادلهMücadele شعبەلریşubeleri ایلەile میتڭMİT’in اورتاقortak چالیشمسییلهçalışmasıyla یوروتولدی.yürütüldü.
٧7 میلیونMilyon طولارDolar نقدNakit وve سلاحSilah الهEle گچیریلدیGeçirildi
بشیک طاش،Beşiktaş, اسکدارÜsküdar وve صارییردەکیSarıyer’deki ١٥15 آدرسدهadreste گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen آرامالردهaramalarda ٧7 میلیونmilyon ١٥٠150 بیڭbin عبدABD طولاریdoları وve ١٦٠160 بیڭbin طلTL نقد،nakit, ٦6 صوغوقsoğuk قریپتوkripto جزدانی،cüzdanı, ٣٠٠300 چانطه،çanta, ٩٧97 پارچەparça مجوهر،mücevher, ٢٨28 قولkol ساعتی،saati, ٢٩29 جیبcep تلەفونی،telefonu, ١٢12 دیزوستوdizüstü بیلگی صایار،bilgisayar, ٤٦46 عشبUSB بللكbellek وve ١٩19 اکرانekran قارتیkartı ایلەile ٤4 اوزونuzun ناملولوnamlulu توفنك،tüfek, ٣3 رخصتسزruhsatsız طبانجەtabanca وve ١.٤٠٠1.400 فشنكfişek الهele گچیریلدی.geçirildi. شبهەلیلرەŞüphelilere ایلیشکینilişkin عدلیadli ایشلملرişlemler وve دیژیتالdijital ماتریالەmateryale یوڭلیكyönelik اینجەلەمەلرincelemeler سورویور.sürüyor. گورلك،Gürlek, “تورکیه،“Türkiye, صینیرsınır آسانaşan صوچلرڭsuçların وve آرانانaranan شبهەلیلرڭşüphelilerin صیغیناغیsığınağı اولمایاجقدر.”olmayacaktır.” افادەسییلهifadesiyle اوپەراسیونڭoperasyonun قرارلیلقkararlılık مساژیmesajı طاشیدیغڭیtaşıdığını وورغولادی.vurguladı.
قایناق:Kaynak: آهAA
أینطرپولڭ آرادیغی ١ میلیار طولارلق قریپتو طولاندیریجیسی استانبولدە یاقەلاندی
عدالت باقانی آقین گورلك، عبد و فینلاندییەدە ١ میلیار طولارلق قریپتو وارلق طولاندیریجیلغی یاپدیغی ادعا ایدیلن و أینطرپول طرفندن قرمزی بولتنله آرانان عبد وطنداشی ریجهارد ژامس صجحوەلرڭ استانبولدە گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلادی. ١٤ اکیمدە بشیک طاشدە گرچکلشدیریلن اوپەراسیونله صجحوەلر و اشی یاقەلاندی؛ قورومالیغینی یاپدقلری بلیرلنن ٣ کیشی داها گوز آلتینا آلیندی. اوپەراسیون، استانبول جمهوریت باش صاوجیلغی قوئوردینەسینده امنیتڭ استخبارات و مالی صوچلرلە مجادله شعبەلری ایلە میتڭ اورتاق چالیشمسییله یوروتولدی.
٧ میلیون طولار نقد و سلاح اله گچیریلدی
بشیک طاش، اسکدار و صارییردەکی ١٥ آدرسده گرچکلشدیریلن آرامالرده ٧ میلیون ١٥٠ بیڭ عبد طولاری و ١٦٠ بیڭ طل نقد، ٦ صوغوق قریپتو جزدانی، ٣٠٠ چانطه، ٩٧ پارچە مجوهر، ٢٨ قول ساعتی، ٢٩ جیب تلەفونی، ١٢ دیزوستو بیلگی صایار، ٤٦ عشب بللك و ١٩ اکران قارتی ایلە ٤ اوزون ناملولو توفنك، ٣ رخصتسز طبانجە و ١.٤٠٠ فشنك اله گچیریلدی. شبهەلیلرە ایلیشکین عدلی ایشلملر و دیژیتال ماتریالە یوڭلیك اینجەلەمەلر سورویور. گورلك، “تورکیه، صینیر آسان صوچلرڭ و آرانان شبهەلیلرڭ صیغیناغی اولمایاجقدر.” افادەسییله اوپەراسیونڭ قرارلیلق مساژی طاشیدیغڭی وورغولادی.
قایناق: آه
٧ میلیون طولار نقد و سلاح اله گچیریلدی
بشیک طاش، اسکدار و صارییردەکی ١٥ آدرسده گرچکلشدیریلن آرامالرده ٧ میلیون ١٥٠ بیڭ عبد طولاری و ١٦٠ بیڭ طل نقد، ٦ صوغوق قریپتو جزدانی، ٣٠٠ چانطه، ٩٧ پارچە مجوهر، ٢٨ قول ساعتی، ٢٩ جیب تلەفونی، ١٢ دیزوستو بیلگی صایار، ٤٦ عشب بللك و ١٩ اکران قارتی ایلە ٤ اوزون ناملولو توفنك، ٣ رخصتسز طبانجە و ١.٤٠٠ فشنك اله گچیریلدی. شبهەلیلرە ایلیشکین عدلی ایشلملر و دیژیتال ماتریالە یوڭلیك اینجەلەمەلر سورویور. گورلك، “تورکیه، صینیر آسان صوچلرڭ و آرانان شبهەلیلرڭ صیغیناغی اولمایاجقدر.” افادەسییله اوپەراسیونڭ قرارلیلق مساژی طاشیدیغڭی وورغولادی.
قایناق: آه
Interpol’ün Aradığı 1 Milyar Dolarlık Kripto Dolandırıcısı İstanbul’da Yakalandı
Adalet Bakanı Akın Gürlek, ABD ve Finlandiya’da 1 milyar dolarlık kripto varlık dolandırıcılığı yaptığı iddia edilen ve Interpol tarafından kırmızı bültenle aranan ABD vatandaşı Richard James Schueler’in İstanbul’da gözaltına alındığını açıkladı. 14 Ekim’de Beşiktaş’ta gerçekleştirilen operasyonla Schueler ve eşi yakalandı; korumalığını yaptıkları belirlenen 3 kişi daha gözaltına alındı. Operasyon, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı koordinesinde Emniyet’in İstihbarat ve Mali Suçlarla Mücadele şubeleri ile MİT’in ortak çalışmasıyla yürütüldü.
7 Milyon Dolar Nakit ve Silah Ele Geçirildi
Beşiktaş, Üsküdar ve Sarıyer’deki 15 adreste gerçekleştirilen aramalarda 7 milyon 150 bin ABD doları ve 160 bin TL nakit, 6 soğuk kripto cüzdanı, 300 çanta, 97 parça mücevher, 28 kol saati, 29 cep telefonu, 12 dizüstü bilgisayar, 46 USB bellek ve 19 ekran kartı ile 4 uzun namlulu tüfek, 3 ruhsatsız tabanca ve 1.400 fişek ele geçirildi. Şüphelilere ilişkin adli işlemler ve dijital materyale yönelik incelemeler sürüyor. Gürlek, “Türkiye, sınır aşan suçların ve aranan şüphelilerin sığınağı olmayacaktır.” ifadesiyle operasyonun kararlılık mesajı taşıdığını vurguladı.
Kaynak: AA
7 Milyon Dolar Nakit ve Silah Ele Geçirildi
Beşiktaş, Üsküdar ve Sarıyer’deki 15 adreste gerçekleştirilen aramalarda 7 milyon 150 bin ABD doları ve 160 bin TL nakit, 6 soğuk kripto cüzdanı, 300 çanta, 97 parça mücevher, 28 kol saati, 29 cep telefonu, 12 dizüstü bilgisayar, 46 USB bellek ve 19 ekran kartı ile 4 uzun namlulu tüfek, 3 ruhsatsız tabanca ve 1.400 fişek ele geçirildi. Şüphelilere ilişkin adli işlemler ve dijital materyale yönelik incelemeler sürüyor. Gürlek, “Türkiye, sınır aşan suçların ve aranan şüphelilerin sığınağı olmayacaktır.” ifadesiyle operasyonun kararlılık mesajı taşıdığını vurguladı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أینطرپولڭ آرادیغی ١ میلیار طولارلق قریپتو طولاندیریجیسی استانبولدە یاقەلاندی
عدالت باقانی آقین گورلك، عبد و فینلاندییەدە ١ میلیار طولارلق قریپتو وارلق طولاندیریجیلغی یاپدیغی ادعا ایدیلن و أینطرپول طرفندن قرمزی بولتنله آرانان عبد وطنداشی ریجهارد ژامس صجحوەلرڭ استانبولدە گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلادی. ١٤ اکیمدە بشیک طاشدە گرچکلشدیریلن اوپەراسیونله صجحوەلر و اشی یاقەلاندی؛ قورومالیغینی یاپدقلری بلیرلنن ٣ کیشی داها گوز آلتینا آلیندی. اوپەراسیون، استانبول جمهوریت باش صاوجیلغی قوئوردینەسینده امنیتڭ استخبارات و مالی صوچلرلە مجادله شعبەلری ایلە میتڭ اورتاق چالیشمسییله یوروتولدی.٧ میلیون طولار نقد و سلاح اله گچیریلدی
بشیک طاش، اسکدار و صارییردەکی ١٥ آدرسده گرچکلشدیریلن آرامالرده ٧ میلیون ١٥٠ بیڭ عبد طولاری و ١٦٠ بیڭ طل نقد، ٦ صوغوق قریپتو جزدانی، ٣٠٠ چانطه، ٩٧ پارچە مجوهر، ٢٨ قول ساعتی، ٢٩ جیب تلەفونی، ١٢ دیزوستو بیلگی صایار، ٤٦ عشب بللك و ١٩ اکران قارتی ایلە ٤ اوزون ناملولو توفنك، ٣ رخصتسز طبانجە و ١.٤٠٠ فشنك اله گچیریلدی. شبهەلیلرە ایلیشکین عدلی ایشلملر و دیژیتال ماتریالە یوڭلیك اینجەلەمەلر سورویور. گورلك، “تورکیه، صینیر آسان صوچلرڭ و آرانان شبهەلیلرڭ صیغیناغی اولمایاجقدر.” افادەسییله اوپەراسیونڭ قرارلیلق مساژی طاشیدیغڭی وورغولادی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Interpol’ün Aradığı 1 Milyar Dolarlık Kripto Dolandırıcısı İstanbul’da Yakalandı
Adalet Bakanı Akın Gürlek, ABD ve Finlandiya’da 1 milyar dolarlık kripto varlık dolandırıcılığı yaptığı iddia edilen ve Interpol tarafından kırmızı bültenle aranan ABD vatandaşı Richard James Schueler’in İstanbul’da gözaltına alındığını açıkladı. 14 Ekim’de Beşiktaş’ta gerçekleştirilen operasyonla Schueler ve eşi yakalandı; korumalığını yaptıkları belirlenen 3 kişi daha gözaltına alındı. Operasyon, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı koordinesinde Emniyet’in İstihbarat ve Mali Suçlarla Mücadele şubeleri ile MİT’in ortak çalışmasıyla yürütüldü.7 Milyon Dolar Nakit ve Silah Ele Geçirildi
Beşiktaş, Üsküdar ve Sarıyer’deki 15 adreste gerçekleştirilen aramalarda 7 milyon 150 bin ABD doları ve 160 bin TL nakit, 6 soğuk kripto cüzdanı, 300 çanta, 97 parça mücevher, 28 kol saati, 29 cep telefonu, 12 dizüstü bilgisayar, 46 USB bellek ve 19 ekran kartı ile 4 uzun namlulu tüfek, 3 ruhsatsız tabanca ve 1.400 fişek ele geçirildi. Şüphelilere ilişkin adli işlemler ve dijital materyale yönelik incelemeler sürüyor. Gürlek, “Türkiye, sınır aşan suçların ve aranan şüphelilerin sığınağı olmayacaktır.” ifadesiyle operasyonun kararlılık mesajı taşıdığını vurguladı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Gürlek
➔
گورلك<br />
Kripto
➔
قریپتو<br />
Aranan
➔
آرانان<br />
Schueler
➔
صجحوەلر<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Beşiktaş
➔
بشیک طاش<br />
Gerçekleştirilen
➔
گرچکلشدیریلن<br />
Milyon
➔
میلیون<br />
Nakit
➔
نقد<br />
Geçirildi
➔
گچیریلدی<br />
Adalet
➔
عدالت<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Akın
➔
آقین<br />
Finlandiya
➔
فینلاندییه<br />
Milyar
➔
میلیار<br />
Dolarlık
➔
طولارلق<br />
Varlık
➔
وارلق<br />
Dolandırıcılığı
➔
طولاندیریجیلغی<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Iddia
➔
ادعا<br />
Interpol
➔
أینطرپول<br />
Kırmızı
➔
قرمزی<br />
Bültenle
➔
بولتنله<br />
Vatandaşı
➔
وطنداشی<br />
Richard
➔
ریجهارد<br />
James
➔
ژامس<br />
Alındığını
➔
آلیندیغڭی<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Ekim
➔
اکیم
عدالت باقانی آقین گورلك، عبد و فینلاندییەدە ١ میلیار طولارلق قریپتو وارلق طولاندیریجیلغی یاپدیغی ادعا ایدیلن و أینطرپول طرفندن قرمزی بولتنله آرانان عبد وطنداشی ریجهارد ژامس صجحوەلرڭ استانبولدە گوز آلتینا آلیندیغڭی آچیقلادی. ١٤ اکیمدە بشیک طاشدە گرچکلشدیریلن اوپەراسیونله صجحوەلر و اشی یاقەلاندی؛ قورومالیغینی یاپدقلری بلیرلنن ٣ کیشی داها گوز آلتینا آلیندی. اوپەراسیون، استانبول جمهوریت باش صاوجیلغی قوئوردینەسینده امنیتڭ استخبارات و مالی صوچلرلە مجادله شعبەلری ایلە میتڭ اورتاق چالیشمسییله یوروتولدی.
٧ میلیون طولار نقد و سلاح اله گچیریلدی
بشیک طاش، اسکدار و صارییردەکی ١٥ آدرسده گرچکلشدیریلن آرامالرده ٧ میلیون ١٥٠ بیڭ عبد طولاری و ١٦٠ بیڭ طل نقد، ٦ صوغوق قریپتو جزدانی، ٣٠٠ چانطه، ٩٧ پارچە مجوهر، ٢٨ قول ساعتی، ٢٩ جیب تلەفونی، ١٢ دیزوستو بیلگی صایار، ٤٦ عشب بللك و ١٩ اکران قارتی ایلە ٤ اوزون ناملولو توفنك، ٣ رخصتسز طبانجە و ١.٤٠٠ فشنك اله گچیریلدی. شبهەلیلرە ایلیشکین عدلی ایشلملر و دیژیتال ماتریالە یوڭلیك اینجەلەمەلر سورویور. گورلك، “تورکیه، صینیر آسان صوچلرڭ و آرانان شبهەلیلرڭ صیغیناغی اولمایاجقدر.” افادەسییله اوپەراسیونڭ قرارلیلق مساژی طاشیدیغڭی وورغولادی.
قایناق: آه
Adalet Bakanı Akın Gürlek, ABD ve Finlandiya’da 1 milyar dolarlık kripto varlık dolandırıcılığı yaptığı iddia edilen ve Interpol tarafından kırmızı bültenle aranan ABD vatandaşı Richard James Schueler’in İstanbul’da gözaltına alındığını açıkladı. 14 Ekim’de Beşiktaş’ta gerçekleştirilen operasyonla Schueler ve eşi yakalandı; korumalığını yaptıkları belirlenen 3 kişi daha gözaltına alındı. Operasyon, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı koordinesinde Emniyet’in İstihbarat ve Mali Suçlarla Mücadele şubeleri ile MİT’in ortak çalışmasıyla yürütüldü.
7 Milyon Dolar Nakit ve Silah Ele Geçirildi
Beşiktaş, Üsküdar ve Sarıyer’deki 15 adreste gerçekleştirilen aramalarda 7 milyon 150 bin ABD doları ve 160 bin TL nakit, 6 soğuk kripto cüzdanı, 300 çanta, 97 parça mücevher, 28 kol saati, 29 cep telefonu, 12 dizüstü bilgisayar, 46 USB bellek ve 19 ekran kartı ile 4 uzun namlulu tüfek, 3 ruhsatsız tabanca ve 1.400 fişek ele geçirildi. Şüphelilere ilişkin adli işlemler ve dijital materyale yönelik incelemeler sürüyor. Gürlek, “Türkiye, sınır aşan suçların ve aranan şüphelilerin sığınağı olmayacaktır.” ifadesiyle operasyonun kararlılık mesajı taşıdığını vurguladı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın