انگلترەدە هر ٣ یتیشکیندن بری یوکسك تانسییونلو چیقتی – İngiltere’de her 3 yetişkinden biri yüksek tansiyonlu çıktı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

انگلترەدە هر ٣ یتیشکیندن بری یوکسك تانسییونلو چیقتی

İngiltere'de her 3 yetişkinden biri yüksek tansiyonlu çıktı
انگلترەدەİngiltere'de ١،٤1,4 میلیونmilyon یتیشکینڭyetişkinin صاغلقsağlık ویریلرنیverilerini أینجەلەینinceleyen قاپساملیkapsamlı برbir آراشدیرمه،araştırma, یوکسكyüksek تانسییونڭtansiyonun نهne قدرkadar یایغینyaygın وve نهne قدرkadar سسسزsessiz برbir صورونsorun اولدیغنیolduğunu اورتایهortaya قویدی.koydu. اوکسفوردOxford أونیورسیتەسینهÜniversitesi'ne باغلیbağlı اوکسفوردOxford نفوسNüfus صاغلغیSağlığı آراشدیرمەجیلرنڭaraştırmacılarının بمژBMJ پوبلیجPublic هالطحHealth درگیسیندهdergisinde یاییملانانyayımlanan چالیشمسینهçalışmasına گورەgöre یتیشکینلرڭyetişkinlerin یوزدەyüzde ٣٧سی37'si یوکسكyüksek تانسییونلهtansiyonla یاشییور.yaşıyor. بوBu کیشیلرڭkişilerin یوزدەyüzde ٥٩ی59'u ایسەise هیچhiç طانیtanı آلممشalmamış وve تانسییونtansiyon تداویسیtedavisi گورمییور.görmüyor.
یوکسكYüksek تانسییونtansiyon ناصلnasıl طانیملاندی؟tanımlandı?
آراشدیرمەدهAraştırmada دنیاDünya صاغلقSağlık أورگوتینڭÖrgütü'nün قریترلریkriterleri اساسesas آلیندی.alındı. بویوكBüyük تانسییونڭtansiyonun ١٤٠140 وve أوزریüzeri یاya دەda کوچكküçük تانسییونڭtansiyonun ٩٠90 وve أوزریüzeri اولمسیolması ویاveya تانسییونtansiyon علاجیilacı قوللانیلمسیkullanılması یوکسكyüksek تانسییونtansiyon اولەرقolarak قبولkabul ایدیلدی.edildi. آراشدیرمه،Araştırma, برلشیكBirleşik قراللقڭKrallık'ın اڭen بویوكbüyük صاغلقsağlık آراشدیرمهaraştırma پروغرامیprogramı اولانolan أوورOur فوطورهFuture هالطحڭHealth'in ویریلرینەverilerine طایانییور.dayanıyor.
یوکسكYüksek تانسییونtansiyon یاشاyaşa وve جنسیدەcinsiyete گورەgöre ناصلnasıl دگیشییور؟değişiyor?
آراشدیرمه،Araştırma, یوکسكyüksek تانسییونڭtansiyonun یالڭزجەyalnızca ایلریileri یاشدەكیلریyaştakileri اتکیلەمەدیگینیetkilemediğini گوستردی.gösterdi. یوکسكYüksek تانسییونtansiyon اورانیoranı ١٨-٣٩18-39 یاشyaş غروبندەgrubunda یوزدەyüzde ١٥15 ایکن،iken, ٨٠80 یاشyaş وve أوزرڭدەكیلرندهüzerindekilerde یوزدەyüzde ٧١ە71'e چیقییور.çıkıyor. یاشYaş فرقلریfarkları دقّتەdikkate آلیندیغڭدەalındığında یوکسكyüksek تانسییونtansiyon ارکكلردهerkeklerde یوزدەyüzde ٤٢،42, قادینلردهkadınlarda یوزدەyüzde ٢٩29 اورانندەoranında گورولویور.görülüyor. بوڭاBuna گورەgöre ارکكلردهerkeklerde یوکسكyüksek تانسییون،tansiyon, قادینلرەkadınlara گورەgöre نرەدەیسەneredeyse یوزدەyüzde ٥٠50 داهاdaha یایغین.yaygın.
علاجİlaç قوللانلانانلرڭkullananların تانسییونیtansiyonu قونترولkontrol التندهaltında می؟mı?
آراشدیرمانڭAraştırmanın دقّتdikkat چکنçeken برbir دیگرdiğer بولغوسی،bulgusu, تداویtedavi گورنgören خستەلرلهhastalarla ایلگیلی.ilgili. برBir یاya دەda داهاdaha فضلهfazla تانسییونtansiyon علاجیilacı قوللانانkullanan خستەلرڭhastaların یاریسندەyarısında تانسییونtansiyon دگرلریdeğerleri ١٤٠/٩٠ڭ140/90'ın أوزرندەüzerinde قالدی.kaldı. اوزمانلر،Uzmanlar, انگلترەدەكیİngiltere'deki موجودmevcut صاغلقsağlık قیلاووزلارینینkılavuzlarının طانیtanı ایچونiçin چوقçok صاییدەsayıda اولچومölçüm شرطşart قوشمسیkoşması وve علاجilaç تداویسیندنtedavisinden أوڭجەönce یاشامyaşam طرزtarzı دگیشیكلكلرنیdeğişikliklerini انجەلەمسیöncelemesi نه  دنیلهnedeniyle تداونڭtedavinin گجیكەبیلدیگینیgecikebildiğini بلیرتییور.belirtiyor.
آراشدیرمەجیلرAraştırmacılar نهne دییور؟diyor?
آراشدیرمەجیلردنAraştırmacılardan اوهنیاWenyu لیو،Liu, یوکسكyüksek تانسییونڭtansiyonun بویوكbüyük أولچودەölçüde بلیرتیbelirti ویرمەینvermeyen سسسزsessiz برbir تهدیدtehdit اولدیغنیolduğunu وve موجودmevcut طرامهtarama یوڭتملرنڭyöntemlerinin یترلیyeterli اولمادیغنیolmadığını سویلەدی.söyledi. لیو،Liu, روطینrutin صاغلقsağlık تارامالرنەtaramalarına دخیلdahil أدیلمەینedilmeyen گنچgenç یتیشکینلرڭyetişkinlerin بیلهbile یوزدەyüzde ١٥ندن15'inden فضلەسیندهfazlasında یوکسكyüksek تانسییونtansiyon تثبیتtespit ایدیلدیگنیedildiğini بلیرتەرك،belirterek, تومtüm طوپلومیtoplumu قاپسایانkapsayan قورویوجیkoruyucu أوڭلملرڭönlemlerin زورونلیzorunlu حالهhâle گلدیگنیgeldiğini وورغولادی.vurguladı.
یوکسكYüksek تانسییونtansiyon نەدنneden بوbu قدرkadar تهلکەلی؟tehlikeli?
بریتانیهBritanya قلبKalp واقفنەVakfı'na گورەgöre یوکسكyüksek تانسییون،tansiyon, قلبkalp وve طمارdamar خستەلقلریhastalıkları ایچونiçin دگیشتیریلەبیلیرdeğiştirilebilir اڭen أونملیönemli ریسكrisk فاقتوری.faktörü. أولکەدەکیÜlkedeki قلبkalp قریزیkrizi وve اینمهinme وقعەلرنڭvakalarının یاقلاشیقyaklaşık یاریسیyarısı یوکسكyüksek تانسییونلهtansiyonla طوغریدنdoğrudan باغلانتیلی.bağlantılı. اوزمانلر،Uzmanlar, داهاdaha ارکنerken وve قرارلیkararlı تداوییلهtedaviyle هرher ییلyıl اونon بیڭلرجەbinlerce قلبkalp قریزیkrizi وve اینمەنڭinmenin أوڭلەنلنەبیلەجگینیönlenebileceğini بلیرتییور.belirtiyor.
نهNe یاپیلملی؟yapılmalı?
یوکسكYüksek تانسییونtansiyon چوغیçoğu زمانzaman بلیرتیbelirti ویرمەدیگیvermediği ایچونiçin دوزنلیdüzenli تانسییونtansiyon أولچومیölçümü بویوكbüyük أونمönem طاشییور.taşıyor. اوزمانلر،Uzmanlar, گنچgenç یاشدهyaşta اولسەلرolsalar بیلهbile یتیشکینلرڭyetişkinlerin تانسییونلرنیtansiyonlarını دوزنلیdüzenli اولەرقolarak أولچتورمەلرنیölçtürmelerini وve یوکسكyüksek دگرلرdeğerler گورولمەسیgörülmesi حالندهhâlinde برbir حکیمەhekime باشوورمالرنیbaşvurmalarını أوڭرییور.öneriyor.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük

انگلترەدە هر ٣ یتیشکیندن بری یوکسك تانسییونلو چیقتی

انگلترەدە ١،٤ میلیون یتیشکینڭ صاغلق ویریلرنی أینجەلەین قاپساملی بر آراشدیرمه، یوکسك تانسییونڭ نه قدر یایغین و نه قدر سسسز بر صورون اولدیغنی اورتایه قویدی. اوکسفورد أونیورسیتەسینه باغلی اوکسفورد نفوس صاغلغی آراشدیرمەجیلرنڭ بمژ پوبلیج هالطح درگیسینده یاییملانان چالیشمسینه گورە یتیشکینلرڭ یوزدە ٣٧سی یوکسك تانسییونله یاشییور. بو کیشیلرڭ یوزدە ٥٩ی ایسە هیچ طانی آلممش و تانسییون تداویسی گورمییور.

یوکسك تانسییون ناصل طانیملاندی؟

آراشدیرمەده دنیا صاغلق أورگوتینڭ قریترلری اساس آلیندی. بویوك تانسییونڭ ١٤٠ و أوزری یا دە کوچك تانسییونڭ ٩٠ و أوزری اولمسی ویا تانسییون علاجی قوللانیلمسی یوکسك تانسییون اولەرق قبول ایدیلدی. آراشدیرمه، برلشیك قراللقڭ اڭ بویوك صاغلق آراشدیرمه پروغرامی اولان أوور فوطوره هالطحڭ ویریلرینە طایانییور.

یوکسك تانسییون یاشا و جنسیدە گورە ناصل دگیشییور؟

آراشدیرمه، یوکسك تانسییونڭ یالڭزجە ایلری یاشدەكیلری اتکیلەمەدیگینی گوستردی. یوکسك تانسییون اورانی ١٨-٣٩ یاش غروبندە یوزدە ١٥ ایکن، ٨٠ یاش و أوزرڭدەكیلرنده یوزدە ٧١ە چیقییور. یاش فرقلری دقّتە آلیندیغڭدە یوکسك تانسییون ارکكلرده یوزدە ٤٢، قادینلرده یوزدە ٢٩ اورانندە گورولویور. بوڭا گورە ارکكلرده یوکسك تانسییون، قادینلرە گورە نرەدەیسە یوزدە ٥٠ داها یایغین.

علاج قوللانلانانلرڭ تانسییونی قونترول التنده می؟

آراشدیرمانڭ دقّت چکن بر دیگر بولغوسی، تداوی گورن خستەلرله ایلگیلی. بر یا دە داها فضله تانسییون علاجی قوللانان خستەلرڭ یاریسندە تانسییون دگرلری ١٤٠/٩٠ڭ أوزرندە قالدی. اوزمانلر، انگلترەدەكی موجود صاغلق قیلاووزلارینین طانی ایچون چوق صاییدە اولچوم شرط قوشمسی و علاج تداویسیندن أوڭجە یاشام طرز دگیشیكلكلرنی انجەلەمسی نه دنیله تداونڭ گجیكەبیلدیگینی بلیرتییور.

آراشدیرمەجیلر نه دییور؟

آراشدیرمەجیلردن اوهنیا لیو، یوکسك تانسییونڭ بویوك أولچودە بلیرتی ویرمەین سسسز بر تهدید اولدیغنی و موجود طرامه یوڭتملرنڭ یترلی اولمادیغنی سویلەدی. لیو، روطین صاغلق تارامالرنە دخیل أدیلمەین گنچ یتیشکینلرڭ بیله یوزدە ١٥ندن فضلەسینده یوکسك تانسییون تثبیت ایدیلدیگنی بلیرتەرك، توم طوپلومی قاپسایان قورویوجی أوڭلملرڭ زورونلی حاله گلدیگنی وورغولادی.

یوکسك تانسییون نەدن بو قدر تهلکەلی؟

بریتانیه قلب واقفنە گورە یوکسك تانسییون، قلب و طمار خستەلقلری ایچون دگیشتیریلەبیلیر اڭ أونملی ریسك فاقتوری. أولکەدەکی قلب قریزی و اینمه وقعەلرنڭ یاقلاشیق یاریسی یوکسك تانسییونله طوغریدن باغلانتیلی. اوزمانلر، داها ارکن و قرارلی تداوییله هر ییل اون بیڭلرجە قلب قریزی و اینمەنڭ أوڭلەنلنەبیلەجگینی بلیرتییور.

نه یاپیلملی؟

یوکسك تانسییون چوغی زمان بلیرتی ویرمەدیگی ایچون دوزنلی تانسییون أولچومی بویوك أونم طاشییور. اوزمانلر، گنچ یاشده اولسەلر بیله یتیشکینلرڭ تانسییونلرنی دوزنلی اولەرق أولچتورمەلرنی و یوکسك دگرلر گورولمەسی حالنده بر حکیمە باشوورمالرنی أوڭرییور.

مخابر: برق کوچك

İngiltere'de her 3 yetişkinden biri yüksek tansiyonlu çıktı

İngiltere’de 1,4 milyon yetişkinin sağlık verilerini inceleyen kapsamlı bir araştırma, yüksek tansiyonun ne kadar yaygın ve ne kadar sessiz bir sorun olduğunu ortaya koydu. Oxford Üniversitesi’ne bağlı Oxford Nüfus Sağlığı araştırmacılarının BMJ Public Health dergisinde yayımlanan çalışmasına göre yetişkinlerin yüzde 37’si yüksek tansiyonla yaşıyor. Bu kişilerin yüzde 59’u ise hiç tanı almamış ve tansiyon tedavisi görmüyor.

Yüksek tansiyon nasıl tanımlandı?

Araştırmada Dünya Sağlık Örgütü’nün kriterleri esas alındı. Büyük tansiyonun 140 ve üzeri ya da küçük tansiyonun 90 ve üzeri olması veya tansiyon ilacı kullanılması yüksek tansiyon olarak kabul edildi. Araştırma, Birleşik Krallık’ın en büyük sağlık araştırma programı olan Our Future Health’in verilerine dayanıyor.

Yüksek tansiyon yaşa ve cinsiyete göre nasıl değişiyor?

Araştırma, yüksek tansiyonun yalnızca ileri yaştakileri etkilemediğini gösterdi. Yüksek tansiyon oranı 18-39 yaş grubunda yüzde 15 iken, 80 yaş ve üzerindekilerde yüzde 71’e çıkıyor. Yaş farkları dikkate alındığında yüksek tansiyon erkeklerde yüzde 42, kadınlarda yüzde 29 oranında görülüyor. Buna göre erkeklerde yüksek tansiyon, kadınlara göre neredeyse yüzde 50 daha yaygın.

İlaç kullananların tansiyonu kontrol altında mı?

Araştırmanın dikkat çeken bir diğer bulgusu, tedavi gören hastalarla ilgili. Bir ya da daha fazla tansiyon ilacı kullanan hastaların yarısında tansiyon değerleri 140/90’ın üzerinde kaldı. Uzmanlar, İngiltere’deki mevcut sağlık kılavuzlarının tanı için çok sayıda ölçüm şart koşması ve ilaç tedavisinden önce yaşam tarzı değişikliklerini öncelemesi nedeniyle tedavinin gecikebildiğini belirtiyor.

Araştırmacılar ne diyor?

Araştırmacılardan Wenyu Liu, yüksek tansiyonun büyük ölçüde belirti vermeyen sessiz bir tehdit olduğunu ve mevcut tarama yöntemlerinin yeterli olmadığını söyledi. Liu, rutin sağlık taramalarına dahil edilmeyen genç yetişkinlerin bile yüzde 15’inden fazlasında yüksek tansiyon tespit edildiğini belirterek, tüm toplumu kapsayan koruyucu önlemlerin zorunlu hâle geldiğini vurguladı.

Yüksek tansiyon neden bu kadar tehlikeli?

Britanya Kalp Vakfı’na göre yüksek tansiyon, kalp ve damar hastalıkları için değiştirilebilir en önemli risk faktörü. Ülkedeki kalp krizi ve inme vakalarının yaklaşık yarısı yüksek tansiyonla doğrudan bağlantılı. Uzmanlar, daha erken ve kararlı tedaviyle her yıl on binlerce kalp krizi ve inmenin önlenebileceğini belirtiyor.

Ne yapılmalı?

Yüksek tansiyon çoğu zaman belirti vermediği için düzenli tansiyon ölçümü büyük önem taşıyor. Uzmanlar, genç yaşta olsalar bile yetişkinlerin tansiyonlarını düzenli olarak ölçtürmelerini ve yüksek değerler görülmesi hâlinde bir hekime başvurmalarını öneriyor.

Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

انگلترەدە هر ٣ یتیشکیندن بری یوکسك تانسییونلو چیقتی

انگلترەدە ١،٤ میلیون یتیشکینڭ صاغلق ویریلرنی أینجەلەین قاپساملی بر آراشدیرمه، یوکسك تانسییونڭ نه قدر یایغین و نه قدر سسسز بر صورون اولدیغنی اورتایه قویدی. اوکسفورد أونیورسیتەسینه باغلی اوکسفورد نفوس صاغلغی آراشدیرمەجیلرنڭ بمژ پوبلیج هالطح درگیسینده یاییملانان چالیشمسینه گورە یتیشکینلرڭ یوزدە ٣٧سی یوکسك تانسییونله یاشییور. بو کیشیلرڭ یوزدە ٥٩ی ایسە هیچ طانی آلممش و تانسییون تداویسی گورمییور.

یوکسك تانسییون ناصل طانیملاندی؟

آراشدیرمەده دنیا صاغلق أورگوتینڭ قریترلری اساس آلیندی. بویوك تانسییونڭ ١٤٠ و أوزری یا دە کوچك تانسییونڭ ٩٠ و أوزری اولمسی ویا تانسییون علاجی قوللانیلمسی یوکسك تانسییون اولەرق قبول ایدیلدی. آراشدیرمه، برلشیك قراللقڭ اڭ بویوك صاغلق آراشدیرمه پروغرامی اولان أوور فوطوره هالطحڭ ویریلرینە طایانییور.

یوکسك تانسییون یاشا و جنسیدە گورە ناصل دگیشییور؟

آراشدیرمه، یوکسك تانسییونڭ یالڭزجە ایلری یاشدەكیلری اتکیلەمەدیگینی گوستردی. یوکسك تانسییون اورانی ١٨-٣٩ یاش غروبندە یوزدە ١٥ ایکن، ٨٠ یاش و أوزرڭدەكیلرنده یوزدە ٧١ە چیقییور. یاش فرقلری دقّتە آلیندیغڭدە یوکسك تانسییون ارکكلرده یوزدە ٤٢، قادینلرده یوزدە ٢٩ اورانندە گورولویور. بوڭا گورە ارکكلرده یوکسك تانسییون، قادینلرە گورە نرەدەیسە یوزدە ٥٠ داها یایغین.

علاج قوللانلانانلرڭ تانسییونی قونترول التنده می؟

آراشدیرمانڭ دقّت چکن بر دیگر بولغوسی، تداوی گورن خستەلرله ایلگیلی. بر یا دە داها فضله تانسییون علاجی قوللانان خستەلرڭ یاریسندە تانسییون دگرلری ١٤٠/٩٠ڭ أوزرندە قالدی. اوزمانلر، انگلترەدەكی موجود صاغلق قیلاووزلارینین طانی ایچون چوق صاییدە اولچوم شرط قوشمسی و علاج تداویسیندن أوڭجە یاشام طرز دگیشیكلكلرنی انجەلەمسی نه دنیله تداونڭ گجیكەبیلدیگینی بلیرتییور.

آراشدیرمەجیلر نه دییور؟

آراشدیرمەجیلردن اوهنیا لیو، یوکسك تانسییونڭ بویوك أولچودە بلیرتی ویرمەین سسسز بر تهدید اولدیغنی و موجود طرامه یوڭتملرنڭ یترلی اولمادیغنی سویلەدی. لیو، روطین صاغلق تارامالرنە دخیل أدیلمەین گنچ یتیشکینلرڭ بیله یوزدە ١٥ندن فضلەسینده یوکسك تانسییون تثبیت ایدیلدیگنی بلیرتەرك، توم طوپلومی قاپسایان قورویوجی أوڭلملرڭ زورونلی حاله گلدیگنی وورغولادی.

یوکسك تانسییون نەدن بو قدر تهلکەلی؟

بریتانیه قلب واقفنە گورە یوکسك تانسییون، قلب و طمار خستەلقلری ایچون دگیشتیریلەبیلیر اڭ أونملی ریسك فاقتوری. أولکەدەکی قلب قریزی و اینمه وقعەلرنڭ یاقلاشیق یاریسی یوکسك تانسییونله طوغریدن باغلانتیلی. اوزمانلر، داها ارکن و قرارلی تداوییله هر ییل اون بیڭلرجە قلب قریزی و اینمەنڭ أوڭلەنلنەبیلەجگینی بلیرتییور.

نه یاپیلملی؟

یوکسك تانسییون چوغی زمان بلیرتی ویرمەدیگی ایچون دوزنلی تانسییون أولچومی بویوك أونم طاشییور. اوزمانلر، گنچ یاشده اولسەلر بیله یتیشکینلرڭ تانسییونلرنی دوزنلی اولەرق أولچتورمەلرنی و یوکسك دگرلر گورولمەسی حالنده بر حکیمە باشوورمالرنی أوڭرییور.

مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İngiltere'de her 3 yetişkinden biri yüksek tansiyonlu çıktı

İngiltere’de 1,4 milyon yetişkinin sağlık verilerini inceleyen kapsamlı bir araştırma, yüksek tansiyonun ne kadar yaygın ve ne kadar sessiz bir sorun olduğunu ortaya koydu. Oxford Üniversitesi’ne bağlı Oxford Nüfus Sağlığı araştırmacılarının BMJ Public Health dergisinde yayımlanan çalışmasına göre yetişkinlerin yüzde 37’si yüksek tansiyonla yaşıyor. Bu kişilerin yüzde 59’u ise hiç tanı almamış ve tansiyon tedavisi görmüyor.

Yüksek tansiyon nasıl tanımlandı?

Araştırmada Dünya Sağlık Örgütü’nün kriterleri esas alındı. Büyük tansiyonun 140 ve üzeri ya da küçük tansiyonun 90 ve üzeri olması veya tansiyon ilacı kullanılması yüksek tansiyon olarak kabul edildi. Araştırma, Birleşik Krallık’ın en büyük sağlık araştırma programı olan Our Future Health’in verilerine dayanıyor.

Yüksek tansiyon yaşa ve cinsiyete göre nasıl değişiyor?

Araştırma, yüksek tansiyonun yalnızca ileri yaştakileri etkilemediğini gösterdi. Yüksek tansiyon oranı 18-39 yaş grubunda yüzde 15 iken, 80 yaş ve üzerindekilerde yüzde 71’e çıkıyor. Yaş farkları dikkate alındığında yüksek tansiyon erkeklerde yüzde 42, kadınlarda yüzde 29 oranında görülüyor. Buna göre erkeklerde yüksek tansiyon, kadınlara göre neredeyse yüzde 50 daha yaygın.

İlaç kullananların tansiyonu kontrol altında mı?

Araştırmanın dikkat çeken bir diğer bulgusu, tedavi gören hastalarla ilgili. Bir ya da daha fazla tansiyon ilacı kullanan hastaların yarısında tansiyon değerleri 140/90’ın üzerinde kaldı. Uzmanlar, İngiltere’deki mevcut sağlık kılavuzlarının tanı için çok sayıda ölçüm şart koşması ve ilaç tedavisinden önce yaşam tarzı değişikliklerini öncelemesi nedeniyle tedavinin gecikebildiğini belirtiyor.

Araştırmacılar ne diyor?

Araştırmacılardan Wenyu Liu, yüksek tansiyonun büyük ölçüde belirti vermeyen sessiz bir tehdit olduğunu ve mevcut tarama yöntemlerinin yeterli olmadığını söyledi. Liu, rutin sağlık taramalarına dahil edilmeyen genç yetişkinlerin bile yüzde 15’inden fazlasında yüksek tansiyon tespit edildiğini belirterek, tüm toplumu kapsayan koruyucu önlemlerin zorunlu hâle geldiğini vurguladı.

Yüksek tansiyon neden bu kadar tehlikeli?

Britanya Kalp Vakfı’na göre yüksek tansiyon, kalp ve damar hastalıkları için değiştirilebilir en önemli risk faktörü. Ülkedeki kalp krizi ve inme vakalarının yaklaşık yarısı yüksek tansiyonla doğrudan bağlantılı. Uzmanlar, daha erken ve kararlı tedaviyle her yıl on binlerce kalp krizi ve inmenin önlenebileceğini belirtiyor.

Ne yapılmalı?

Yüksek tansiyon çoğu zaman belirti vermediği için düzenli tansiyon ölçümü büyük önem taşıyor. Uzmanlar, genç yaşta olsalar bile yetişkinlerin tansiyonlarını düzenli olarak ölçtürmelerini ve yüksek değerler görülmesi hâlinde bir hekime başvurmalarını öneriyor.

Muhabir: Berk Küçük

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yüksek ➔ یوکسك<br />
Tansiyon ➔ تانسییون<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Sağlık ➔ صاغلق<br />
Tansiyonun ➔ تانسییونڭ<br />
Araştırma ➔ آراشدیرمه<br />
Büyük ➔ بویوك<br />
Kalp ➔ قلب<br />
Yetişkinlerin ➔ یتیشکینلرڭ<br />
Uzmanlar ➔ اوزمانلر<br />
İngiltere ➔ أی̇نگیلتەره<br />
Yaygın ➔ یایغین<br />
Sessiz ➔ سسسز<br />
Oxford ➔ اوکسفورد<br />
Health ➔ هالطح<br />
Tansiyonla ➔ تانسییونله<br />
Tanı ➔ طانی<br />
Üzeri ➔ أوزری<br />
Küçük ➔ کوچك<br />
Ilacı ➔ علاجی<br />
Erkeklerde ➔ ارکكلرده<br />
Mevcut ➔ موجود<br />
Belirtiyor ➔ بلیرتییور<br />
Belirti ➔ بلیرتی<br />
Genç ➔ گنچ<br />
Krizi ➔ قریزی<br />
Düzenli ➔ دوزنلی<br />
Milyon ➔ میلیون<br />
Yetişkinin ➔ یتیشکینڭ<br />
Verilerini ➔ ویریلرنی


انگلترەدە ١،٤ میلیون یتیشکینڭ صاغلق ویریلرنی أینجەلەین قاپساملی بر آراشدیرمه، یوکسك تانسییونڭ نه قدر یایغین و نه قدر سسسز بر صورون اولدیغنی اورتایه قویدی. اوکسفورد أونیورسیتەسینه باغلی اوکسفورد نفوس صاغلغی آراشدیرمەجیلرنڭ بمژ پوبلیج هالطح درگیسینده یاییملانان چالیشمسینه گورە یتیشکینلرڭ یوزدە ٣٧سی یوکسك تانسییونله یاشییور. بو کیشیلرڭ یوزدە ٥٩ی ایسە هیچ طانی آلممش و تانسییون تداویسی گورمییور.


یوکسك تانسییون ناصل طانیملاندی؟


آراشدیرمەده دنیا صاغلق أورگوتینڭ قریترلری اساس آلیندی. بویوك تانسییونڭ ١٤٠ و أوزری یا دە کوچك تانسییونڭ ٩٠ و أوزری اولمسی ویا تانسییون علاجی قوللانیلمسی یوکسك تانسییون اولەرق قبول ایدیلدی. آراشدیرمه، برلشیك قراللقڭ اڭ بویوك صاغلق آراشدیرمه پروغرامی اولان أوور فوطوره هالطحڭ ویریلرینە طایانییور.


یوکسك تانسییون یاشا و جنسیدە گورە ناصل دگیشییور؟


آراشدیرمه، یوکسك تانسییونڭ یالڭزجە ایلری یاشدەكیلری اتکیلەمەدیگینی گوستردی. یوکسك تانسییون اورانی ١٨-٣٩ یاش غروبندە یوزدە ١٥ ایکن، ٨٠ یاش و أوزرڭدەكیلرنده یوزدە ٧١ە چیقییور. یاش فرقلری دقّتە آلیندیغڭدە یوکسك تانسییون ارکكلرده یوزدە ٤٢، قادینلرده یوزدە ٢٩ اورانندە گورولویور. بوڭا گورە ارکكلرده یوکسك تانسییون، قادینلرە گورە نرەدەیسە یوزدە ٥٠ داها یایغین.


علاج قوللانلانانلرڭ تانسییونی قونترول التنده می؟


آراشدیرمانڭ دقّت چکن بر دیگر بولغوسی، تداوی گورن خستەلرله ایلگیلی. بر یا دە داها فضله تانسییون علاجی قوللانان خستەلرڭ یاریسندە تانسییون دگرلری ١٤٠/٩٠ڭ أوزرندە قالدی. اوزمانلر، انگلترەدەكی موجود صاغلق قیلاووزلارینین طانی ایچون چوق صاییدە اولچوم شرط قوشمسی و علاج تداویسیندن أوڭجە یاشام طرز دگیشیكلكلرنی انجەلەمسی نه دنیله تداونڭ گجیكەبیلدیگینی بلیرتییور.


آراشدیرمەجیلر نه دییور؟


آراشدیرمەجیلردن اوهنیا لیو، یوکسك تانسییونڭ بویوك أولچودە بلیرتی ویرمەین سسسز بر تهدید اولدیغنی و موجود طرامه یوڭتملرنڭ یترلی اولمادیغنی سویلەدی. لیو، روطین صاغلق تارامالرنە دخیل أدیلمەین گنچ یتیشکینلرڭ بیله یوزدە ١٥ندن فضلەسینده یوکسك تانسییون تثبیت ایدیلدیگنی بلیرتەرك، توم طوپلومی قاپسایان قورویوجی أوڭلملرڭ زورونلی حاله گلدیگنی وورغولادی.


یوکسك تانسییون نەدن بو قدر تهلکەلی؟


بریتانیه قلب واقفنە گورە یوکسك تانسییون، قلب و طمار خستەلقلری ایچون دگیشتیریلەبیلیر اڭ أونملی ریسك فاقتوری. أولکەدەکی قلب قریزی و اینمه وقعەلرنڭ یاقلاشیق یاریسی یوکسك تانسییونله طوغریدن باغلانتیلی. اوزمانلر، داها ارکن و قرارلی تداوییله هر ییل اون بیڭلرجە قلب قریزی و اینمەنڭ أوڭلەنلنەبیلەجگینی بلیرتییور.


نه یاپیلملی؟


یوکسك تانسییون چوغی زمان بلیرتی ویرمەدیگی ایچون دوزنلی تانسییون أولچومی بویوك أونم طاشییور. اوزمانلر، گنچ یاشده اولسەلر بیله یتیشکینلرڭ تانسییونلرنی دوزنلی اولەرق أولچتورمەلرنی و یوکسك دگرلر گورولمەسی حالنده بر حکیمە باشوورمالرنی أوڭرییور.


مخابر: برق کوچك



İngiltere’de 1,4 milyon yetişkinin sağlık verilerini inceleyen kapsamlı bir araştırma, yüksek tansiyonun ne kadar yaygın ve ne kadar sessiz bir sorun olduğunu ortaya koydu. Oxford Üniversitesi’ne bağlı Oxford Nüfus Sağlığı araştırmacılarının BMJ Public Health dergisinde yayımlanan çalışmasına göre yetişkinlerin yüzde 37’si yüksek tansiyonla yaşıyor. Bu kişilerin yüzde 59’u ise hiç tanı almamış ve tansiyon tedavisi görmüyor.


Yüksek tansiyon nasıl tanımlandı?


Araştırmada Dünya Sağlık Örgütü’nün kriterleri esas alındı. Büyük tansiyonun 140 ve üzeri ya da küçük tansiyonun 90 ve üzeri olması veya tansiyon ilacı kullanılması yüksek tansiyon olarak kabul edildi. Araştırma, Birleşik Krallık’ın en büyük sağlık araştırma programı olan Our Future Health’in verilerine dayanıyor.


Yüksek tansiyon yaşa ve cinsiyete göre nasıl değişiyor?


Araştırma, yüksek tansiyonun yalnızca ileri yaştakileri etkilemediğini gösterdi. Yüksek tansiyon oranı 18-39 yaş grubunda yüzde 15 iken, 80 yaş ve üzerindekilerde yüzde 71’e çıkıyor. Yaş farkları dikkate alındığında yüksek tansiyon erkeklerde yüzde 42, kadınlarda yüzde 29 oranında görülüyor. Buna göre erkeklerde yüksek tansiyon, kadınlara göre neredeyse yüzde 50 daha yaygın.


İlaç kullananların tansiyonu kontrol altında mı?


Araştırmanın dikkat çeken bir diğer bulgusu, tedavi gören hastalarla ilgili. Bir ya da daha fazla tansiyon ilacı kullanan hastaların yarısında tansiyon değerleri 140/90’ın üzerinde kaldı. Uzmanlar, İngiltere’deki mevcut sağlık kılavuzlarının tanı için çok sayıda ölçüm şart koşması ve ilaç tedavisinden önce yaşam tarzı değişikliklerini öncelemesi nedeniyle tedavinin gecikebildiğini belirtiyor.


Araştırmacılar ne diyor?


Araştırmacılardan Wenyu Liu, yüksek tansiyonun büyük ölçüde belirti vermeyen sessiz bir tehdit olduğunu ve mevcut tarama yöntemlerinin yeterli olmadığını söyledi. Liu, rutin sağlık taramalarına dahil edilmeyen genç yetişkinlerin bile yüzde 15’inden fazlasında yüksek tansiyon tespit edildiğini belirterek, tüm toplumu kapsayan koruyucu önlemlerin zorunlu hâle geldiğini vurguladı.


Yüksek tansiyon neden bu kadar tehlikeli?


Britanya Kalp Vakfı’na göre yüksek tansiyon, kalp ve damar hastalıkları için değiştirilebilir en önemli risk faktörü. Ülkedeki kalp krizi ve inme vakalarının yaklaşık yarısı yüksek tansiyonla doğrudan bağlantılı. Uzmanlar, daha erken ve kararlı tedaviyle her yıl on binlerce kalp krizi ve inmenin önlenebileceğini belirtiyor.


Ne yapılmalı?


Yüksek tansiyon çoğu zaman belirti vermediği için düzenli tansiyon ölçümü büyük önem taşıyor. Uzmanlar, genç yaşta olsalar bile yetişkinlerin tansiyonlarını düzenli olarak ölçtürmelerini ve yüksek değerler görülmesi hâlinde bir hekime başvurmalarını öneriyor.


Muhabir: Berk Küçük

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir