انگلتره، آبیە یڭیدن قاتیلمه سچەنگینی گوندمنە آلدی…
İngiltere, AB'ye yeniden katılma seçeneğini gündemine aldı…
انگلترهİngiltere باش باقانیBaşbakanı آندىAndy بورنحام،Burnham, أولکەسنڭülkesinin آوروپەAvrupa برلگیBirliği ایلەile گلەجکدەکیgelecekteki ایلیشکیسینهilişkisine یوڭلیكyönelik فرقلیfarklı سچەنكلرڭseçeneklerin دگرلەنلندیریلەجگینیdeğerlendirileceğini آچیقلادی.açıkladı. بورنحام،Burnham, برکسیتڭBrexit'in “فائدەدن“faydadan چوقçok ضررzarar ویردیگڭی”verdiğini” افادهifade ایتدی.etti.
بورنحام،Burnham, انگلترەنڭİngiltere'nin آبAB ایلەile موجودmevcut ایلیشکیسنیilişkisini قورومسی،koruması, گومروكgümrük برلگنەbirliğine قاتیلمسی،katılması, تكtek پازارەpazara دونمەسیdönmesi ویاveya آبیەAB'ye یڭیدنyeniden أویهüye اولمسیolması گبیgibi سچەنكلرڭseçeneklerin اینجەلەنلنەبیلەجگینیincelenebileceğini سویلەدی.söyledi. باش باقان،Başbakan, هانگیhangi سچەنگڭseçeneğin اویغولانابیلیرuygulanabilir اولدیغنڭolduğunun وve سچەنكلرڭseçeneklerin آرتی-اكلرنڭartı-eksilerinin دگرلەنلندیریلەجگینیdeğerlendirileceğini بلیرتدی.belirtti.
بورنحام،Burnham, آبAB ایلەile ایلیشکیلرڭilişkilerin گلەجگنەgeleceğine ایلیشکینilişkin سچەنكلری،seçenekleri, ییلyıl صوڭندەsonunda یاپیلمسیyapılması پلانلانانplanlanan انگلتره-آبİngiltere-AB ذروەسیzirvesi أوڭجەسندەöncesinde قامو اویییلهkamuoyuyla پایلاشاجغینیpaylaşacağını افادهifade ایتدی.etti.
قایناق:Kaynak: آهAA
انگلتره، آبیە یڭیدن قاتیلمه سچەنگینی گوندمنە آلدی…
انگلتره باش باقانی آندى بورنحام، أولکەسنڭ آوروپە برلگی ایلە گلەجکدەکی ایلیشکیسینه یوڭلیك فرقلی سچەنكلرڭ دگرلەنلندیریلەجگینی آچیقلادی. بورنحام، برکسیتڭ “فائدەدن چوق ضرر ویردیگڭی” افاده ایتدی.
بورنحام، انگلترەنڭ آب ایلە موجود ایلیشکیسنی قورومسی، گومروك برلگنە قاتیلمسی، تك پازارە دونمەسی ویا آبیە یڭیدن أویه اولمسی گبی سچەنكلرڭ اینجەلەنلنەبیلەجگینی سویلەدی. باش باقان، هانگی سچەنگڭ اویغولانابیلیر اولدیغنڭ و سچەنكلرڭ آرتی-اكلرنڭ دگرلەنلندیریلەجگینی بلیرتدی.
بورنحام، آب ایلە ایلیشکیلرڭ گلەجگنە ایلیشکین سچەنكلری، ییل صوڭندە یاپیلمسی پلانلانان انگلتره-آب ذروەسی أوڭجەسندە قامو اویییله پایلاشاجغینی افاده ایتدی.
قایناق: آه
بورنحام، انگلترەنڭ آب ایلە موجود ایلیشکیسنی قورومسی، گومروك برلگنە قاتیلمسی، تك پازارە دونمەسی ویا آبیە یڭیدن أویه اولمسی گبی سچەنكلرڭ اینجەلەنلنەبیلەجگینی سویلەدی. باش باقان، هانگی سچەنگڭ اویغولانابیلیر اولدیغنڭ و سچەنكلرڭ آرتی-اكلرنڭ دگرلەنلندیریلەجگینی بلیرتدی.
بورنحام، آب ایلە ایلیشکیلرڭ گلەجگنە ایلیشکین سچەنكلری، ییل صوڭندە یاپیلمسی پلانلانان انگلتره-آب ذروەسی أوڭجەسندە قامو اویییله پایلاشاجغینی افاده ایتدی.
قایناق: آه
İngiltere, AB'ye yeniden katılma seçeneğini gündemine aldı…
İngiltere Başbakanı Andy Burnham, ülkesinin Avrupa Birliği ile gelecekteki ilişkisine yönelik farklı seçeneklerin değerlendirileceğini açıkladı. Burnham, Brexit’in “faydadan çok zarar verdiğini” ifade etti.
Burnham, İngiltere’nin AB ile mevcut ilişkisini koruması, gümrük birliğine katılması, tek pazara dönmesi veya AB’ye yeniden üye olması gibi seçeneklerin incelenebileceğini söyledi. Başbakan, hangi seçeneğin uygulanabilir olduğunun ve seçeneklerin artı-eksilerinin değerlendirileceğini belirtti.
Burnham, AB ile ilişkilerin geleceğine ilişkin seçenekleri, yıl sonunda yapılması planlanan İngiltere-AB zirvesi öncesinde kamuoyuyla paylaşacağını ifade etti.
Kaynak: AA
Burnham, İngiltere’nin AB ile mevcut ilişkisini koruması, gümrük birliğine katılması, tek pazara dönmesi veya AB’ye yeniden üye olması gibi seçeneklerin incelenebileceğini söyledi. Başbakan, hangi seçeneğin uygulanabilir olduğunun ve seçeneklerin artı-eksilerinin değerlendirileceğini belirtti.
Burnham, AB ile ilişkilerin geleceğine ilişkin seçenekleri, yıl sonunda yapılması planlanan İngiltere-AB zirvesi öncesinde kamuoyuyla paylaşacağını ifade etti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
انگلتره، آبیە یڭیدن قاتیلمه سچەنگینی گوندمنە آلدی…
انگلتره باش باقانی آندى بورنحام، أولکەسنڭ آوروپە برلگی ایلە گلەجکدەکی ایلیشکیسینه یوڭلیك فرقلی سچەنكلرڭ دگرلەنلندیریلەجگینی آچیقلادی. بورنحام، برکسیتڭ “فائدەدن چوق ضرر ویردیگڭی” افاده ایتدی.بورنحام، انگلترەنڭ آب ایلە موجود ایلیشکیسنی قورومسی، گومروك برلگنە قاتیلمسی، تك پازارە دونمەسی ویا آبیە یڭیدن أویه اولمسی گبی سچەنكلرڭ اینجەلەنلنەبیلەجگینی سویلەدی. باش باقان، هانگی سچەنگڭ اویغولانابیلیر اولدیغنڭ و سچەنكلرڭ آرتی-اكلرنڭ دگرلەنلندیریلەجگینی بلیرتدی.
بورنحام، آب ایلە ایلیشکیلرڭ گلەجگنە ایلیشکین سچەنكلری، ییل صوڭندە یاپیلمسی پلانلانان انگلتره-آب ذروەسی أوڭجەسندە قامو اویییله پایلاشاجغینی افاده ایتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İngiltere, AB'ye yeniden katılma seçeneğini gündemine aldı…
İngiltere Başbakanı Andy Burnham, ülkesinin Avrupa Birliği ile gelecekteki ilişkisine yönelik farklı seçeneklerin değerlendirileceğini açıkladı. Burnham, Brexit’in “faydadan çok zarar verdiğini” ifade etti.Burnham, İngiltere’nin AB ile mevcut ilişkisini koruması, gümrük birliğine katılması, tek pazara dönmesi veya AB’ye yeniden üye olması gibi seçeneklerin incelenebileceğini söyledi. Başbakan, hangi seçeneğin uygulanabilir olduğunun ve seçeneklerin artı-eksilerinin değerlendirileceğini belirtti.
Burnham, AB ile ilişkilerin geleceğine ilişkin seçenekleri, yıl sonunda yapılması planlanan İngiltere-AB zirvesi öncesinde kamuoyuyla paylaşacağını ifade etti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Burnham
➔
بورنحام<br />
İngiltere
➔
أی̇نگیلتەره<br />
Seçeneklerin
➔
سچەنكلرڭ<br />
Değerlendirileceğini
➔
دگرلەنلندیریلەجگینی<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Başbakanı
➔
باش باقانی<br />
Andy
➔
آندى<br />
Ülkesinin
➔
أولکەسنڭ<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Birliği
➔
برلگی<br />
Gelecekteki
➔
گلەجکدەکی<br />
Ilişkisine
➔
أیلیشکیسینه<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Farklı
➔
فرقلی<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Brexit
➔
برهکسیت<br />
Faydadan
➔
فائدەدن<br />
Zarar
➔
ضرر<br />
Verdiğini
➔
ویردیگڭی<br />
Mevcut
➔
موجود<br />
Ilişkisini
➔
أیلیشکیسینی<br />
Koruması
➔
قورومسی<br />
Gümrük
➔
گومروك<br />
Birliğine
➔
برلگنە<br />
Katılması
➔
قاتیلمسی<br />
Pazara
➔
پازارە<br />
Dönmesi
➔
دونمەسی<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Olması
➔
اولمسی<br />
Incelenebileceğini
➔
أینجەلەنەبیلەجەگینی
انگلتره باش باقانی آندى بورنحام، أولکەسنڭ آوروپە برلگی ایلە گلەجکدەکی ایلیشکیسینه یوڭلیك فرقلی سچەنكلرڭ دگرلەنلندیریلەجگینی آچیقلادی. بورنحام، برکسیتڭ “فائدەدن چوق ضرر ویردیگڭی” افاده ایتدی.
بورنحام، انگلترەنڭ آب ایلە موجود ایلیشکیسنی قورومسی، گومروك برلگنە قاتیلمسی، تك پازارە دونمەسی ویا آبیە یڭیدن أویه اولمسی گبی سچەنكلرڭ اینجەلەنلنەبیلەجگینی سویلەدی. باش باقان، هانگی سچەنگڭ اویغولانابیلیر اولدیغنڭ و سچەنكلرڭ آرتی-اكلرنڭ دگرلەنلندیریلەجگینی بلیرتدی.
بورنحام، آب ایلە ایلیشکیلرڭ گلەجگنە ایلیشکین سچەنكلری، ییل صوڭندە یاپیلمسی پلانلانان انگلتره-آب ذروەسی أوڭجەسندە قامو اویییله پایلاشاجغینی افاده ایتدی.
قایناق: آه
İngiltere Başbakanı Andy Burnham, ülkesinin Avrupa Birliği ile gelecekteki ilişkisine yönelik farklı seçeneklerin değerlendirileceğini açıkladı. Burnham, Brexit’in “faydadan çok zarar verdiğini” ifade etti.
Burnham, İngiltere’nin AB ile mevcut ilişkisini koruması, gümrük birliğine katılması, tek pazara dönmesi veya AB’ye yeniden üye olması gibi seçeneklerin incelenebileceğini söyledi. Başbakan, hangi seçeneğin uygulanabilir olduğunun ve seçeneklerin artı-eksilerinin değerlendirileceğini belirtti.
Burnham, AB ile ilişkilerin geleceğine ilişkin seçenekleri, yıl sonunda yapılması planlanan İngiltere-AB zirvesi öncesinde kamuoyuyla paylaşacağını ifade etti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın