ایمف: یاشام مالیتی قریزلری انفلاسیون بکلنتیلرنی یوکسلتییور
ایمف: یاشام مالیتی قریزلری انفلاسیون بکلنتیلرنی یوکسلتییور
راپوردە، یاشام مالیتی قریزی دونملرنده تمل احتیاج مادەلرنڭ مالیدڭدەكی آنی آرطیشین اولدقجە قالیجی بر نیتەلیك طاشیدیغی وورغولانارق، بونڭ رئل اجرتلری آشیندیریب ایچ طلب أوزرندە باصقی اولوشدیردیغی و اورته وعدەلی انفلاسیون بکلنتیلرنی دە یوقاری ایتدیگی قید ایدیلدی.
دوشوك گلیرلی خانەلرڭ خرجامالرنڭ چوق داها بویوك بر قسمنی تمل احتیاجلرە آییرمسی طولاییسیله یاشام مالیتی قریزلرنڭ بو خانەلری اورانتیصیز بر شکلدە داها آغیر اتکیلەدیگنە اشارت ایدیلن راپوردە، بو طورومڭ گلیر طاغیلیمی و یوقسوللق آچیسندن أونملی صوڭوچلرنڭ بولوندیغی بلیرتیلدی.
راپوردە، گچمش قریز دونملرنده پولیتیقه یاپیجیلرڭ بویوك أولچودە گڭیش قاپساملی و هدفلەنلنممش تدبیرلرە باشووردوغی، آنجق أولکەلر آراسندە بو قونودە أونملی فرقلیلقلر گورولدوگو افاده ایدیلدی.
گلیشمش اقونومیلرڭ نهائی توکتیجییە داها یاقین اولان فیئات اوداقلی تدبیرلرە و طوغریدن گلیر دستكلرنە داها فضله آغیرلق ویرمه اگیلیمنده اولدیغی قید ایدیلن راپوردە، یوکسلن پییاسه اقونومیلری و دوشوك گلیرلی گلیشمكدە اولان أولکەلرڭ ایسە أورتیجی سوبوانسییونلرنە، فیئات قونتروللرنە و اجرت ایلە امکلی معاشلرنده گڭیش طبانلی آرطیشلاره داها فضله یوڭلدیگی آقتاریلدی.
“هدفلی دستكلر ترجیح أدیلمەلی”
راپوردە، اڭ قیریلغان کسیملری فیئات آرطیشلاریندان قورومانڭ مالیت آچیسندن اڭ اویغون و اڭ ایتکیلی یولونڭ، هدفلی و گچیجی گلیر ترانسفرلری اولدیغنە دقّت چکیلارك، هدفلی گلیر دستكلرنڭ فیئات سینیاللرنی قورویاراك پییاسەده احتیاج دویولان طلب عیارلامسنی قولایلاشطیردیغی و أولکه ڭڭ مالی آلانینی گوگنجە آلتینە آلدیغی قید ایدیلدی.
فیئاتلری باصقیلایان گڭیش چاپلی أوڭلملرڭ عین دوزیدە قورومایی صاغلامق ایچون هدفلی ترانسفرلرە قیاسلە چوق داها مالیتلی اولدیغنڭ آلتی چیزیلەنلن راپوردە، سوبوانسییونلرڭ أولکه ڭڭ مالی آلاننڭ قیصیتلی اولدیغی طوروملردە ایتکیسنی ییتیردیگی و برچوق أولکه طرفندن عین آندە أویگولاندیغینده کرهسال فیئاتلری یوقاری چکەرك ترس ایتکی یارەتابیلدیگی وورغولاندی.
راپوردە، پولیتیقه یاپیجیلرڭ گڭیش چاپلی سوبوانسییونلر یرینه طوغریدن اڭ صاوونمەصیز خانەلری هدفلەین گچیجی گلیر دستكلرنی ترجیح ایتمەسی گرکدیگی، گڭیش چاپلی أوڭلملرڭ ایسە یالڭزجە قریزڭ آشیری شدتلی اولدیغی، صاوونمەصیز خانەلری تثبیت ایتمنڭ زورلاشدیغی و مالی آلانڭ الویردیگی استثنائی طوروملرله صینیرلانلاندیریلمسنڭ اویغون اولاجغی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
IMF: Yaşam maliyeti krizleri enflasyon beklentilerini yükseltiyor
Raporda, yaşam maliyeti krizi dönemlerinde temel ihtiyaç maddelerinin maliyetindeki ani artışın oldukça kalıcı bir nitelik taşıdığı vurgulanarak, bunun reel ücretleri aşındırıp iç talep üzerinde baskı oluşturduğu ve orta vadeli enflasyon beklentilerini de yukarı ittiği kaydedildi.
Düşük gelirli hanelerin harcamalarının çok daha büyük bir kısmını temel ihtiyaçlara ayırması dolayısıyla yaşam maliyeti krizlerinin bu haneleri orantısız bir şekilde daha ağır etkilediğine işaret edilen raporda, bu durumun gelir dağılımı ve yoksulluk açısından önemli sonuçlarının bulunduğu belirtildi.
Raporda, geçmiş kriz dönemlerinde politika yapıcıların büyük ölçüde geniş kapsamlı ve hedeflenmemiş tedbirlere başvurduğu, ancak ülkeler arasında bu konuda önemli farklılıklar görüldüğü ifade edildi.
Gelişmiş ekonomilerin nihai tüketiciye daha yakın olan fiyat odaklı tedbirlere ve doğrudan gelir desteklerine daha fazla ağırlık verme eğiliminde olduğu kaydedilen raporda, yükselen piyasa ekonomileri ve düşük gelirli gelişmekte olan ülkelerin ise üretici sübvansiyonlarına, fiyat kontrollerine ve ücret ile emekli maaşlarında geniş tabanlı artışlara daha fazla yöneldiği aktarıldı.
“Hedefli destekler tercih edilmeli”
Raporda, en kırılgan kesimleri fiyat artışlarından korumanın maliyet açısından en uygun ve en etkili yolunun, hedefli ve geçici gelir transferleri olduğuna dikkat çekilerek, hedefli gelir desteklerinin fiyat sinyallerini koruyarak piyasada ihtiyaç duyulan talep ayarlamasını kolaylaştırdığı ve ülkenin mali alanını güvence altına aldığı kaydedildi.
Fiyatları baskılayan geniş çaplı önlemlerin aynı düzeyde korumayı sağlamak için hedefli transferlere kıyasla çok daha maliyetli olduğunun altı çizilen raporda, sübvansiyonların ülkenin mali alanının kısıtlı olduğu durumlarda etkisini yitirdiği ve birçok ülke tarafından aynı anda uygulandığında küresel fiyatları yukarı çekerek ters etki yaratabildiği vurgulandı.
Raporda, politika yapıcıların geniş çaplı sübvansiyonlar yerine doğrudan en savunmasız haneleri hedefleyen geçici gelir desteklerini tercih etmesi gerektiği, geniş çaplı önlemlerin ise yalnızca krizin aşırı şiddetli olduğu, savunmasız haneleri tespit etmenin zorlaştığı ve mali alanın elverdiği istisnai durumlarla sınırlandırılmasının uygun olacağı ifade edildi.
Kaynak: AA
ایمف: یاشام مالیتی قریزلری انفلاسیون بکلنتیلرنی یوکسلتییور
ایمف، ١٣ اکیمدە یاییملاناجق دنیا اکونومیك گورونوم راپورینڭ “شوقلرە آچیق بر دنیاده یول آلمق: یاشام مالیتی قریزلرندن درسلر” باشلقلی بولومینی پایلاشدی.راپوردە، یاشام مالیتی قریزی دونملرنده تمل احتیاج مادەلرنڭ مالیدڭدەكی آنی آرطیشین اولدقجە قالیجی بر نیتەلیك طاشیدیغی وورغولانارق، بونڭ رئل اجرتلری آشیندیریب ایچ طلب أوزرندە باصقی اولوشدیردیغی و اورته وعدەلی انفلاسیون بکلنتیلرنی دە یوقاری ایتدیگی قید ایدیلدی.
دوشوك گلیرلی خانەلرڭ خرجامالرنڭ چوق داها بویوك بر قسمنی تمل احتیاجلرە آییرمسی طولاییسیله یاشام مالیتی قریزلرنڭ بو خانەلری اورانتیصیز بر شکلدە داها آغیر اتکیلەدیگنە اشارت ایدیلن راپوردە، بو طورومڭ گلیر طاغیلیمی و یوقسوللق آچیسندن أونملی صوڭوچلرنڭ بولوندیغی بلیرتیلدی.
راپوردە، گچمش قریز دونملرنده پولیتیقه یاپیجیلرڭ بویوك أولچودە گڭیش قاپساملی و هدفلەنلنممش تدبیرلرە باشووردوغی، آنجق أولکەلر آراسندە بو قونودە أونملی فرقلیلقلر گورولدوگو افاده ایدیلدی.
گلیشمش اقونومیلرڭ نهائی توکتیجییە داها یاقین اولان فیئات اوداقلی تدبیرلرە و طوغریدن گلیر دستكلرنە داها فضله آغیرلق ویرمه اگیلیمنده اولدیغی قید ایدیلن راپوردە، یوکسلن پییاسه اقونومیلری و دوشوك گلیرلی گلیشمكدە اولان أولکەلرڭ ایسە أورتیجی سوبوانسییونلرنە، فیئات قونتروللرنە و اجرت ایلە امکلی معاشلرنده گڭیش طبانلی آرطیشلاره داها فضله یوڭلدیگی آقتاریلدی.
“هدفلی دستكلر ترجیح أدیلمەلی”
راپوردە، اڭ قیریلغان کسیملری فیئات آرطیشلاریندان قورومانڭ مالیت آچیسندن اڭ اویغون و اڭ ایتکیلی یولونڭ، هدفلی و گچیجی گلیر ترانسفرلری اولدیغنە دقّت چکیلارك، هدفلی گلیر دستكلرنڭ فیئات سینیاللرنی قورویاراك پییاسەده احتیاج دویولان طلب عیارلامسنی قولایلاشطیردیغی و أولکه ڭڭ مالی آلانینی گوگنجە آلتینە آلدیغی قید ایدیلدی.
فیئاتلری باصقیلایان گڭیش چاپلی أوڭلملرڭ عین دوزیدە قورومایی صاغلامق ایچون هدفلی ترانسفرلرە قیاسلە چوق داها مالیتلی اولدیغنڭ آلتی چیزیلەنلن راپوردە، سوبوانسییونلرڭ أولکه ڭڭ مالی آلاننڭ قیصیتلی اولدیغی طوروملردە ایتکیسنی ییتیردیگی و برچوق أولکه طرفندن عین آندە أویگولاندیغینده کرهسال فیئاتلری یوقاری چکەرك ترس ایتکی یارەتابیلدیگی وورغولاندی.
راپوردە، پولیتیقه یاپیجیلرڭ گڭیش چاپلی سوبوانسییونلر یرینه طوغریدن اڭ صاوونمەصیز خانەلری هدفلەین گچیجی گلیر دستكلرنی ترجیح ایتمەسی گرکدیگی، گڭیش چاپلی أوڭلملرڭ ایسە یالڭزجە قریزڭ آشیری شدتلی اولدیغی، صاوونمەصیز خانەلری تثبیت ایتمنڭ زورلاشدیغی و مالی آلانڭ الویردیگی استثنائی طوروملرله صینیرلانلاندیریلمسنڭ اویغون اولاجغی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
IMF: Yaşam maliyeti krizleri enflasyon beklentilerini yükseltiyor
IMF, 13 Ekim’de yayımlanacak Dünya Ekonomik Görünüm Raporu’nun “Şoklara Açık Bir Dünyada Yol Almak: Yaşam Maliyeti Krizlerinden Dersler” başlıklı bölümünü paylaştı.Raporda, yaşam maliyeti krizi dönemlerinde temel ihtiyaç maddelerinin maliyetindeki ani artışın oldukça kalıcı bir nitelik taşıdığı vurgulanarak, bunun reel ücretleri aşındırıp iç talep üzerinde baskı oluşturduğu ve orta vadeli enflasyon beklentilerini de yukarı ittiği kaydedildi.
Düşük gelirli hanelerin harcamalarının çok daha büyük bir kısmını temel ihtiyaçlara ayırması dolayısıyla yaşam maliyeti krizlerinin bu haneleri orantısız bir şekilde daha ağır etkilediğine işaret edilen raporda, bu durumun gelir dağılımı ve yoksulluk açısından önemli sonuçlarının bulunduğu belirtildi.
Raporda, geçmiş kriz dönemlerinde politika yapıcıların büyük ölçüde geniş kapsamlı ve hedeflenmemiş tedbirlere başvurduğu, ancak ülkeler arasında bu konuda önemli farklılıklar görüldüğü ifade edildi.
Gelişmiş ekonomilerin nihai tüketiciye daha yakın olan fiyat odaklı tedbirlere ve doğrudan gelir desteklerine daha fazla ağırlık verme eğiliminde olduğu kaydedilen raporda, yükselen piyasa ekonomileri ve düşük gelirli gelişmekte olan ülkelerin ise üretici sübvansiyonlarına, fiyat kontrollerine ve ücret ile emekli maaşlarında geniş tabanlı artışlara daha fazla yöneldiği aktarıldı.
“Hedefli destekler tercih edilmeli”
Raporda, en kırılgan kesimleri fiyat artışlarından korumanın maliyet açısından en uygun ve en etkili yolunun, hedefli ve geçici gelir transferleri olduğuna dikkat çekilerek, hedefli gelir desteklerinin fiyat sinyallerini koruyarak piyasada ihtiyaç duyulan talep ayarlamasını kolaylaştırdığı ve ülkenin mali alanını güvence altına aldığı kaydedildi.
Fiyatları baskılayan geniş çaplı önlemlerin aynı düzeyde korumayı sağlamak için hedefli transferlere kıyasla çok daha maliyetli olduğunun altı çizilen raporda, sübvansiyonların ülkenin mali alanının kısıtlı olduğu durumlarda etkisini yitirdiği ve birçok ülke tarafından aynı anda uygulandığında küresel fiyatları yukarı çekerek ters etki yaratabildiği vurgulandı.
Raporda, politika yapıcıların geniş çaplı sübvansiyonlar yerine doğrudan en savunmasız haneleri hedefleyen geçici gelir desteklerini tercih etmesi gerektiği, geniş çaplı önlemlerin ise yalnızca krizin aşırı şiddetli olduğu, savunmasız haneleri tespit etmenin zorlaştığı ve mali alanın elverdiği istisnai durumlarla sınırlandırılmasının uygun olacağı ifade edildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
ایمف، ١٣ اکیمدە یاییملاناجق دنیا اکونومیك گورونوم راپورینڭ “شوقلرە آچیق بر دنیاده یول آلمق: یاشام مالیتی قریزلرندن درسلر” باشلقلی بولومینی پایلاشدی.
راپوردە، یاشام مالیتی قریزی دونملرنده تمل احتیاج مادەلرنڭ مالیدڭدەكی آنی آرطیشین اولدقجە قالیجی بر نیتەلیك طاشیدیغی وورغولانارق، بونڭ رئل اجرتلری آشیندیریب ایچ طلب أوزرندە باصقی اولوشدیردیغی و اورته وعدەلی انفلاسیون بکلنتیلرنی دە یوقاری ایتدیگی قید ایدیلدی.
دوشوك گلیرلی خانەلرڭ خرجامالرنڭ چوق داها بویوك بر قسمنی تمل احتیاجلرە آییرمسی طولاییسیله یاشام مالیتی قریزلرنڭ بو خانەلری اورانتیصیز بر شکلدە داها آغیر اتکیلەدیگنە اشارت ایدیلن راپوردە، بو طورومڭ گلیر طاغیلیمی و یوقسوللق آچیسندن أونملی صوڭوچلرنڭ بولوندیغی بلیرتیلدی.
راپوردە، گچمش قریز دونملرنده پولیتیقه یاپیجیلرڭ بویوك أولچودە گڭیش قاپساملی و هدفلەنلنممش تدبیرلرە باشووردوغی، آنجق أولکەلر آراسندە بو قونودە أونملی فرقلیلقلر گورولدوگو افاده ایدیلدی.
گلیشمش اقونومیلرڭ نهائی توکتیجییە داها یاقین اولان فیئات اوداقلی تدبیرلرە و طوغریدن گلیر دستكلرنە داها فضله آغیرلق ویرمه اگیلیمنده اولدیغی قید ایدیلن راپوردە، یوکسلن پییاسه اقونومیلری و دوشوك گلیرلی گلیشمكدە اولان أولکەلرڭ ایسە أورتیجی سوبوانسییونلرنە، فیئات قونتروللرنە و اجرت ایلە امکلی معاشلرنده گڭیش طبانلی آرطیشلاره داها فضله یوڭلدیگی آقتاریلدی.
“هدفلی دستكلر ترجیح أدیلمەلی”
راپوردە، اڭ قیریلغان کسیملری فیئات آرطیشلاریندان قورومانڭ مالیت آچیسندن اڭ اویغون و اڭ ایتکیلی یولونڭ، هدفلی و گچیجی گلیر ترانسفرلری اولدیغنە دقّت چکیلارك، هدفلی گلیر دستكلرنڭ فیئات سینیاللرنی قورویاراك پییاسەده احتیاج دویولان طلب عیارلامسنی قولایلاشطیردیغی و أولکه ڭڭ مالی آلانینی گوگنجە آلتینە آلدیغی قید ایدیلدی.
فیئاتلری باصقیلایان گڭیش چاپلی أوڭلملرڭ عین دوزیدە قورومایی صاغلامق ایچون هدفلی ترانسفرلرە قیاسلە چوق داها مالیتلی اولدیغنڭ آلتی چیزیلەنلن راپوردە، سوبوانسییونلرڭ أولکه ڭڭ مالی آلاننڭ قیصیتلی اولدیغی طوروملردە ایتکیسنی ییتیردیگی و برچوق أولکه طرفندن عین آندە أویگولاندیغینده کرهسال فیئاتلری یوقاری چکەرك ترس ایتکی یارەتابیلدیگی وورغولاندی.
راپوردە، پولیتیقه یاپیجیلرڭ گڭیش چاپلی سوبوانسییونلر یرینه طوغریدن اڭ صاوونمەصیز خانەلری هدفلەین گچیجی گلیر دستكلرنی ترجیح ایتمەسی گرکدیگی، گڭیش چاپلی أوڭلملرڭ ایسە یالڭزجە قریزڭ آشیری شدتلی اولدیغی، صاوونمەصیز خانەلری تثبیت ایتمنڭ زورلاشدیغی و مالی آلانڭ الویردیگی استثنائی طوروملرله صینیرلانلاندیریلمسنڭ اویغون اولاجغی افاده ایدیلدی.
قایناق: آه
IMF, 13 Ekim’de yayımlanacak Dünya Ekonomik Görünüm Raporu’nun “Şoklara Açık Bir Dünyada Yol Almak: Yaşam Maliyeti Krizlerinden Dersler” başlıklı bölümünü paylaştı.
Raporda, yaşam maliyeti krizi dönemlerinde temel ihtiyaç maddelerinin maliyetindeki ani artışın oldukça kalıcı bir nitelik taşıdığı vurgulanarak, bunun reel ücretleri aşındırıp iç talep üzerinde baskı oluşturduğu ve orta vadeli enflasyon beklentilerini de yukarı ittiği kaydedildi.
Düşük gelirli hanelerin harcamalarının çok daha büyük bir kısmını temel ihtiyaçlara ayırması dolayısıyla yaşam maliyeti krizlerinin bu haneleri orantısız bir şekilde daha ağır etkilediğine işaret edilen raporda, bu durumun gelir dağılımı ve yoksulluk açısından önemli sonuçlarının bulunduğu belirtildi.
Raporda, geçmiş kriz dönemlerinde politika yapıcıların büyük ölçüde geniş kapsamlı ve hedeflenmemiş tedbirlere başvurduğu, ancak ülkeler arasında bu konuda önemli farklılıklar görüldüğü ifade edildi.
Gelişmiş ekonomilerin nihai tüketiciye daha yakın olan fiyat odaklı tedbirlere ve doğrudan gelir desteklerine daha fazla ağırlık verme eğiliminde olduğu kaydedilen raporda, yükselen piyasa ekonomileri ve düşük gelirli gelişmekte olan ülkelerin ise üretici sübvansiyonlarına, fiyat kontrollerine ve ücret ile emekli maaşlarında geniş tabanlı artışlara daha fazla yöneldiği aktarıldı.
“Hedefli destekler tercih edilmeli”
Raporda, en kırılgan kesimleri fiyat artışlarından korumanın maliyet açısından en uygun ve en etkili yolunun, hedefli ve geçici gelir transferleri olduğuna dikkat çekilerek, hedefli gelir desteklerinin fiyat sinyallerini koruyarak piyasada ihtiyaç duyulan talep ayarlamasını kolaylaştırdığı ve ülkenin mali alanını güvence altına aldığı kaydedildi.
Fiyatları baskılayan geniş çaplı önlemlerin aynı düzeyde korumayı sağlamak için hedefli transferlere kıyasla çok daha maliyetli olduğunun altı çizilen raporda, sübvansiyonların ülkenin mali alanının kısıtlı olduğu durumlarda etkisini yitirdiği ve birçok ülke tarafından aynı anda uygulandığında küresel fiyatları yukarı çekerek ters etki yaratabildiği vurgulandı.
Raporda, politika yapıcıların geniş çaplı sübvansiyonlar yerine doğrudan en savunmasız haneleri hedefleyen geçici gelir desteklerini tercih etmesi gerektiği, geniş çaplı önlemlerin ise yalnızca krizin aşırı şiddetli olduğu, savunmasız haneleri tespit etmenin zorlaştığı ve mali alanın elverdiği istisnai durumlarla sınırlandırılmasının uygun olacağı ifade edildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın