ایغدیردە میدانە گلن عسکری آراج قضاسینده بر عسکر شهید اولدی – Iğdır’da meydana gelen askeri araç kazasında bir asker şehit oldu

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ایغدیردە میدانە گلن عسکری آراج قضاسینده بر عسکر شهید اولدی

Iğdır'da meydana gelen askeri araç kazasında bir asker şehit oldu
باقانلقدنBakanlıktan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  شوşu افادەلرەifadelere یرyer ویریلدی:verildi:
"ایغدیردە"Iğdır'da میدانەmeydana گلنgelen عسکریaskeri آراجaraç قضاسیkazası صوڭوجیsonucu آراجaraç سوروجیسیsürücüsü سوزلشملیSözleşmeli ارEr ضیاZiya قوپارانKoparan شهیدşehit اولمشدر.olmuştur. بزلریBizleri درینderin برbir آجیacı وve أوزنتویەüzüntüye بوغانboğan بوbu اولایدەolayda حیاتنیhayatını غائب  ایدنkaybeden عزیزaziz شهیدمزنهşehidimize اللّٰهAllah'tan دن  رحمت،rahmet, کدرلیkederli عائلەسنە،ailesine, توركTürk سلاحلیSilahlı قوتلریKuvvetleri ایلەile اصیلasil میلهتیمایزmilletimize باشساغلغیbaşsağlığı وve صبرsabır دیلەرز."dileriz."
ملیMilli صاوونمهSavunma باقانیBakanı یاشارYaşar گولرGüler دەde شهیدşehit قوپارانKoparan ایچونiçin تعزیهtaziye مساژیmesajı یاییملادی.yayımladı.
شهیدڭŞehidin عائلەسنەailesine شهادتşehadet خبریhaberi ویریلدیverildi
ایغدیردەكیIğdır'daki عسکریaskeri آراجaraç قضاسیندهkazasında شهیدşehit اولانolan سوزلشملیSözleşmeli ارEr ضیاZiya قوپارانڭKoparan'ın تکیرطاغدەكیTekirdağ'daki عائلەسنەailesine شهادتşehadet خبریhaberi اولاشطیریلدی.ulaştırıldı.
شهیدڭŞehidin چرکزکوىÇerkezköy ایلچەسیilçesi قیزیلپینارKızılpınar محلەسیندهMahallesi'nde یاشایانyaşayan عائلەسنڭailesinin أوینەevine گلنgelen یتکیلیلر،yetkililer, قوپارانڭKoparan'ın شهادتşehadet خبرینیhaberini ویردی.verdi.
عائلەنڭAilenin یاشادیغیyaşadığı آپارتمانەapartmana توركTürk بایراغیbayrağı اصلدی.asıldı.
چرکزکوىÇerkezköy قائممقامیKaymakamı نظمیNazmi گونلیGünlü دەde عائلەیلهaileyle برbir سورەsüre أودهevde گوروشاركgörüşerek باشساغلغیbaşsağlığı دیلكلرنیdileklerini ایلتدی.iletti.
ایلتیشیمİletişim باشقانیBaşkanı طوراندنDuran'dan باشساغلغیbaşsağlığı مساژیmesajı
جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı ایلتیشیمİletişim باشقانیBaşkanı برهان  الدّینBurhanettin طوران،Duran, ن-صوسیالNSosyal حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, شوşu افادەلرەifadelere یرyer ویردی:verdi:
"ایغدیردە"Iğdır'da عسکریaskeri آراجڭaracın دوریلمسیdevrilmesi صوڭوجیsonucu میدانەmeydana گلنgelen الیمelim قضادەkazada شهیدşehit اولانolan سوزلشملیSözleşmeli ارEr ضیاZiya قوپارانەKoparan'a اللّٰهAllah'tan دن  رحمتrahmet دیلییورم.diliyorum. شهیدمزنڭŞehidimizin کدرلیkederli عائلەسنە،ailesine, توركTürk سلاحلیSilahlı کاڤڤهتلهریمایزKuvvetlerimize وve عزیزaziz میلهتیمایزmilletimize باشساغلغیbaşsağlığı تمنیtemenni ایدییورم.ediyorum. روحیRuhu صاد،şad, مکانیmekanı جنتcennet اولسین."olsun."
قایناق:Kaynak: آهAA

ایغدیردە میدانە گلن عسکری آراج قضاسینده بر عسکر شهید اولدی

باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:

“ایغدیردە میدانە گلن عسکری آراج قضاسی صوڭوجی آراج سوروجیسی سوزلشملی ار ضیا قوپاران شهید اولمشدر. بزلری درین بر آجی و أوزنتویە بوغان بو اولایدە حیاتنی غائب ایدن عزیز شهیدمزنه اللّٰه دن رحمت، کدرلی عائلەسنە، تورك سلاحلی قوتلری ایلە اصیل میلهتیمایز باشساغلغی و صبر دیلەرز.”

ملی صاوونمه باقانی یاشار گولر دە شهید قوپاران ایچون تعزیه مساژی یاییملادی.

شهیدڭ عائلەسنە شهادت خبری ویریلدی

ایغدیردەكی عسکری آراج قضاسینده شهید اولان سوزلشملی ار ضیا قوپارانڭ تکیرطاغدەكی عائلەسنە شهادت خبری اولاشطیریلدی.

شهیدڭ چرکزکوى ایلچەسی قیزیلپینار محلەسینده یاشایان عائلەسنڭ أوینە گلن یتکیلیلر، قوپارانڭ شهادت خبرینی ویردی.

عائلەنڭ یاشادیغی آپارتمانە تورك بایراغی اصلدی.

چرکزکوى قائممقامی نظمی گونلی دە عائلەیله بر سورە أوده گوروشارك باشساغلغی دیلكلرنی ایلتدی.

ایلتیشیم باشقانی طوراندن باشساغلغی مساژی

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی برهان الدّین طوران، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، شو افادەلرە یر ویردی:

“ایغدیردە عسکری آراجڭ دوریلمسی صوڭوجی میدانە گلن الیم قضادە شهید اولان سوزلشملی ار ضیا قوپارانە اللّٰه دن رحمت دیلییورم. شهیدمزنڭ کدرلی عائلەسنە، تورك سلاحلی کاڤڤهتلهریمایز و عزیز میلهتیمایز باشساغلغی تمنی ایدییورم. روحی صاد، مکانی جنت اولسین.”

قایناق: آه

Iğdır'da meydana gelen askeri araç kazasında bir asker şehit oldu

Bakanlıktan yapılan açıklamada, şu ifadelere yer verildi:

“Iğdır’da meydana gelen askeri araç kazası sonucu araç sürücüsü Sözleşmeli Er Ziya Koparan şehit olmuştur. Bizleri derin bir acı ve üzüntüye boğan bu olayda hayatını kaybeden aziz şehidimize Allah’tan rahmet, kederli ailesine, Türk Silahlı Kuvvetleri ile asil milletimize başsağlığı ve sabır dileriz.”

Milli Savunma Bakanı Yaşar Güler de şehit Koparan için taziye mesajı yayımladı.

Şehidin ailesine şehadet haberi verildi

Iğdır’daki askeri araç kazasında şehit olan Sözleşmeli Er Ziya Koparan’ın Tekirdağ’daki ailesine şehadet haberi ulaştırıldı.

Şehidin Çerkezköy ilçesi Kızılpınar Mahallesi’nde yaşayan ailesinin evine gelen yetkililer, Koparan’ın şehadet haberini verdi.

Ailenin yaşadığı apartmana Türk bayrağı asıldı.

Çerkezköy Kaymakamı Nazmi Günlü de aileyle bir süre evde görüşerek başsağlığı dileklerini iletti.

İletişim Başkanı Duran’dan başsağlığı mesajı

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran, NSosyal hesabından yaptığı paylaşımda, şu ifadelere yer verdi:

“Iğdır’da askeri aracın devrilmesi sonucu meydana gelen elim kazada şehit olan Sözleşmeli Er Ziya Koparan’a Allah’tan rahmet diliyorum. Şehidimizin kederli ailesine, Türk Silahlı Kuvvetlerimize ve aziz milletimize başsağlığı temenni ediyorum. Ruhu şad, mekanı cennet olsun.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ایغدیردە میدانە گلن عسکری آراج قضاسینده بر عسکر شهید اولدی

باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:

“ایغدیردە میدانە گلن عسکری آراج قضاسی صوڭوجی آراج سوروجیسی سوزلشملی ار ضیا قوپاران شهید اولمشدر. بزلری درین بر آجی و أوزنتویە بوغان بو اولایدە حیاتنی غائب ایدن عزیز شهیدمزنه اللّٰه دن رحمت، کدرلی عائلەسنە، تورك سلاحلی قوتلری ایلە اصیل میلهتیمایز باشساغلغی و صبر دیلەرز.”

ملی صاوونمه باقانی یاشار گولر دە شهید قوپاران ایچون تعزیه مساژی یاییملادی.

شهیدڭ عائلەسنە شهادت خبری ویریلدی

ایغدیردەكی عسکری آراج قضاسینده شهید اولان سوزلشملی ار ضیا قوپارانڭ تکیرطاغدەكی عائلەسنە شهادت خبری اولاشطیریلدی.

شهیدڭ چرکزکوى ایلچەسی قیزیلپینار محلەسینده یاشایان عائلەسنڭ أوینە گلن یتکیلیلر، قوپارانڭ شهادت خبرینی ویردی.

عائلەنڭ یاشادیغی آپارتمانە تورك بایراغی اصلدی.

چرکزکوى قائممقامی نظمی گونلی دە عائلەیله بر سورە أوده گوروشارك باشساغلغی دیلكلرنی ایلتدی.

ایلتیشیم باشقانی طوراندن باشساغلغی مساژی

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی برهان الدّین طوران، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، شو افادەلرە یر ویردی:

“ایغدیردە عسکری آراجڭ دوریلمسی صوڭوجی میدانە گلن الیم قضادە شهید اولان سوزلشملی ار ضیا قوپارانە اللّٰه دن رحمت دیلییورم. شهیدمزنڭ کدرلی عائلەسنە، تورك سلاحلی کاڤڤهتلهریمایز و عزیز میلهتیمایز باشساغلغی تمنی ایدییورم. روحی صاد، مکانی جنت اولسین.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Iğdır'da meydana gelen askeri araç kazasında bir asker şehit oldu

Bakanlıktan yapılan açıklamada, şu ifadelere yer verildi:

“Iğdır’da meydana gelen askeri araç kazası sonucu araç sürücüsü Sözleşmeli Er Ziya Koparan şehit olmuştur. Bizleri derin bir acı ve üzüntüye boğan bu olayda hayatını kaybeden aziz şehidimize Allah’tan rahmet, kederli ailesine, Türk Silahlı Kuvvetleri ile asil milletimize başsağlığı ve sabır dileriz.”

Milli Savunma Bakanı Yaşar Güler de şehit Koparan için taziye mesajı yayımladı.

Şehidin ailesine şehadet haberi verildi

Iğdır’daki askeri araç kazasında şehit olan Sözleşmeli Er Ziya Koparan’ın Tekirdağ’daki ailesine şehadet haberi ulaştırıldı.

Şehidin Çerkezköy ilçesi Kızılpınar Mahallesi’nde yaşayan ailesinin evine gelen yetkililer, Koparan’ın şehadet haberini verdi.

Ailenin yaşadığı apartmana Türk bayrağı asıldı.

Çerkezköy Kaymakamı Nazmi Günlü de aileyle bir süre evde görüşerek başsağlığı dileklerini iletti.

İletişim Başkanı Duran’dan başsağlığı mesajı

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran, NSosyal hesabından yaptığı paylaşımda, şu ifadelere yer verdi:

“Iğdır’da askeri aracın devrilmesi sonucu meydana gelen elim kazada şehit olan Sözleşmeli Er Ziya Koparan’a Allah’tan rahmet diliyorum. Şehidimizin kederli ailesine, Türk Silahlı Kuvvetlerimize ve aziz milletimize başsağlığı temenni ediyorum. Ruhu şad, mekanı cennet olsun.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Koparan ➔ قوپاران<br />
Şehit ➔ شهید<br />
Ailesine ➔ عائلەسنە<br />
Başsağlığı ➔ باشساغلغی<br />
Iğdır ➔ ایغدیر<br />
Gelen ➔ گلن<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Araç ➔ آراج<br />
Sözleşmeli ➔ سوزلشملی<br />
Ziya ➔ ضیا<br />
Türk ➔ تورك<br />
Şehadet ➔ شهادت<br />
Ifadelere ➔ افادەلرە<br />
Verildi ➔ ویریلدی<br />
Meydana ➔ میدانە<br />
Sonucu ➔ صوڭوجی<br />
Aziz ➔ عزیز<br />
Allah ➔ اللّٰه<br />
Rahmet ➔ رحمت<br />
Kederli ➔ کدرلی<br />
Silahlı ➔ سلاحلی<br />
Milletimize ➔ میلهتیمایز<br />
Mesajı ➔ مساژی<br />
Şehidin ➔ شهیدڭ<br />
Haberi ➔ خبری<br />
Daki ➔ داقی<br />
Çerkezköy ➔ چرکزکوى<br />
Verdi ➔ ویردی<br />
İletişim ➔ أی̇لتیشیم<br />
Başkanı ➔ باشقانی


باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، شو افادەلرە یر ویریلدی:


“ایغدیردە میدانە گلن عسکری آراج قضاسی صوڭوجی آراج سوروجیسی سوزلشملی ار ضیا قوپاران شهید اولمشدر. بزلری درین بر آجی و أوزنتویە بوغان بو اولایدە حیاتنی غائب ایدن عزیز شهیدمزنه اللّٰه دن رحمت، کدرلی عائلەسنە، تورك سلاحلی قوتلری ایلە اصیل میلهتیمایز باشساغلغی و صبر دیلەرز.”


ملی صاوونمه باقانی یاشار گولر دە شهید قوپاران ایچون تعزیه مساژی یاییملادی.


شهیدڭ عائلەسنە شهادت خبری ویریلدی


ایغدیردەكی عسکری آراج قضاسینده شهید اولان سوزلشملی ار ضیا قوپارانڭ تکیرطاغدەكی عائلەسنە شهادت خبری اولاشطیریلدی.


شهیدڭ چرکزکوى ایلچەسی قیزیلپینار محلەسینده یاشایان عائلەسنڭ أوینە گلن یتکیلیلر، قوپارانڭ شهادت خبرینی ویردی.


عائلەنڭ یاشادیغی آپارتمانە تورك بایراغی اصلدی.


چرکزکوى قائممقامی نظمی گونلی دە عائلەیله بر سورە أوده گوروشارك باشساغلغی دیلكلرنی ایلتدی.


ایلتیشیم باشقانی طوراندن باشساغلغی مساژی


جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی برهان الدّین طوران، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، شو افادەلرە یر ویردی:


“ایغدیردە عسکری آراجڭ دوریلمسی صوڭوجی میدانە گلن الیم قضادە شهید اولان سوزلشملی ار ضیا قوپارانە اللّٰه دن رحمت دیلییورم. شهیدمزنڭ کدرلی عائلەسنە، تورك سلاحلی کاڤڤهتلهریمایز و عزیز میلهتیمایز باشساغلغی تمنی ایدییورم. روحی صاد، مکانی جنت اولسین.”


قایناق: آه



Bakanlıktan yapılan açıklamada, şu ifadelere yer verildi:


“Iğdır’da meydana gelen askeri araç kazası sonucu araç sürücüsü Sözleşmeli Er Ziya Koparan şehit olmuştur. Bizleri derin bir acı ve üzüntüye boğan bu olayda hayatını kaybeden aziz şehidimize Allah’tan rahmet, kederli ailesine, Türk Silahlı Kuvvetleri ile asil milletimize başsağlığı ve sabır dileriz.”


Milli Savunma Bakanı Yaşar Güler de şehit Koparan için taziye mesajı yayımladı.


Şehidin ailesine şehadet haberi verildi


Iğdır’daki askeri araç kazasında şehit olan Sözleşmeli Er Ziya Koparan’ın Tekirdağ’daki ailesine şehadet haberi ulaştırıldı.


Şehidin Çerkezköy ilçesi Kızılpınar Mahallesi’nde yaşayan ailesinin evine gelen yetkililer, Koparan’ın şehadet haberini verdi.


Ailenin yaşadığı apartmana Türk bayrağı asıldı.


Çerkezköy Kaymakamı Nazmi Günlü de aileyle bir süre evde görüşerek başsağlığı dileklerini iletti.


İletişim Başkanı Duran’dan başsağlığı mesajı


Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran, NSosyal hesabından yaptığı paylaşımda, şu ifadelere yer verdi:


“Iğdır’da askeri aracın devrilmesi sonucu meydana gelen elim kazada şehit olan Sözleşmeli Er Ziya Koparan’a Allah’tan rahmet diliyorum. Şehidimizin kederli ailesine, Türk Silahlı Kuvvetlerimize ve aziz milletimize başsağlığı temenni ediyorum. Ruhu şad, mekanı cennet olsun.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir