ایچ ایشلری باقانلغی اویاردی: صاغاناق بکلنن ایللر ایچون صاری قود
İçişleri Bakanlığı uyardı: Sağanak beklenen iller için sarı kod
باقانلغڭBakanlığın صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندن،hesabından, متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مديرلگندنMüdürlüğünden آلینانalınan صوڭson بیلگیلرbilgiler طوغریلتیسندەdoğrultusunda پایلاشیمpaylaşım یاپیلدی.yapıldı.
بوڭاBuna گورە،göre, بوگونbugün غازی عینتاب،Gaziantep, کلیس،Kilis, آدی یەمان،Adıyaman, شانلی اورفە،Şanlıurfa, دیاربکر،Diyarbakır, بینگول،Bingöl, ماردین،Mardin, باطمان،Batman, خطایHatay وve طونجەلیTunceli چورەلریçevreleri ایلەile الازیغڭElazığ'ın طوغوdoğu کسیملریkesimleri ایلەile قهرمانKahramanmaraş مرعش وve عثمانیەنڭOsmaniye'nin گونی طوغوgüneydoğu کسیملرندەkesimlerinde آرالقلیaralıklı وve یرلyerel اولەرقolarak قوتلیkuvvetli صاغاناقsağanak وve گوكgök گورولتیلیgürültülü صاغاناقsağanak بکلنییور.bekleniyor.
یارینYarın ایسەise مرمرەنڭMarmara'nın باتیسیدەكیbatısındaki ادرنه،Edirne, قیرقلارەلی،Kırklareli, تکیرطاغ،Tekirdağ, چاناقÇanakkale قلعە وve بالیکسیرڭBalıkesir'in قوزیkuzey وve باتیbatı کسیملریkesimleri ایلەile قوزیKuzey اگهEge قییلریدەكیkıyılarındaki ازمیرڭİzmir'in قییkıyı وve مغنیسانڭManisa'nın باتیbatı ایلچەلرندهilçelerinde یرلyerel قوتلیkuvvetli صاغاناقsağanak وve گوكgök گورولتیلیgürültülü صاغاناقsağanak أوڭ گورولییور.öngörülüyor.
وطنداشلرڭVatandaşların آنیani سیل،sel, صوsu باصقینی،baskını, ییلدیریم،yıldırım, یرلyerel طولوdolu یاغیشی،yağışı, یاغیشyağış آڭندەanında قوتلیkuvvetli روزگارrüzgar وve اولاشیمدهulaşımda اقصامالرaksamalar گبیgibi اولومسزلقلرەolumsuzluklara قارشیkarşı دقتلیdikkatli وve تدبیرلیtedbirli اولمەلریolmaları أیستەنییور.isteniyor.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
ایچ ایشلری باقانلغی اویاردی: صاغاناق بکلنن ایللر ایچون صاری قود
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن، متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان صوڭ بیلگیلر طوغریلتیسندە پایلاشیم یاپیلدی.
بوڭا گورە، بوگون غازی عینتاب، کلیس، آدی یەمان، شانلی اورفە، دیاربکر، بینگول، ماردین، باطمان، خطای و طونجەلی چورەلری ایلە الازیغڭ طوغو کسیملری ایلە قهرمان مرعش و عثمانیەنڭ گونی طوغو کسیملرندە آرالقلی و یرل اولەرق قوتلی صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق بکلنییور.
یارین ایسە مرمرەنڭ باتیسیدەكی ادرنه، قیرقلارەلی، تکیرطاغ، چاناق قلعە و بالیکسیرڭ قوزی و باتی کسیملری ایلە قوزی اگه قییلریدەكی ازمیرڭ قیی و مغنیسانڭ باتی ایلچەلرنده یرل قوتلی صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق أوڭ گورولییور.
وطنداشلرڭ آنی سیل، صو باصقینی، ییلدیریم، یرل طولو یاغیشی، یاغیش آڭندە قوتلی روزگار و اولاشیمده اقصامالر گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمەلری أیستەنییور.
قایناق: خبر مرکزی
بوڭا گورە، بوگون غازی عینتاب، کلیس، آدی یەمان، شانلی اورفە، دیاربکر، بینگول، ماردین، باطمان، خطای و طونجەلی چورەلری ایلە الازیغڭ طوغو کسیملری ایلە قهرمان مرعش و عثمانیەنڭ گونی طوغو کسیملرندە آرالقلی و یرل اولەرق قوتلی صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق بکلنییور.
یارین ایسە مرمرەنڭ باتیسیدەكی ادرنه، قیرقلارەلی، تکیرطاغ، چاناق قلعە و بالیکسیرڭ قوزی و باتی کسیملری ایلە قوزی اگه قییلریدەكی ازمیرڭ قیی و مغنیسانڭ باتی ایلچەلرنده یرل قوتلی صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق أوڭ گورولییور.
وطنداشلرڭ آنی سیل، صو باصقینی، ییلدیریم، یرل طولو یاغیشی، یاغیش آڭندە قوتلی روزگار و اولاشیمده اقصامالر گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمەلری أیستەنییور.
قایناق: خبر مرکزی
İçişleri Bakanlığı uyardı: Sağanak beklenen iller için sarı kod
Bakanlığın sosyal medya hesabından, Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan son bilgiler doğrultusunda paylaşım yapıldı.
Buna göre, bugün Gaziantep, Kilis, Adıyaman, Şanlıurfa, Diyarbakır, Bingöl, Mardin, Batman, Hatay ve Tunceli çevreleri ile Elazığ’ın doğu kesimleri ile Kahramanmaraş ve Osmaniye’nin güneydoğu kesimlerinde aralıklı ve yerel olarak kuvvetli sağanak ve gök gürültülü sağanak bekleniyor.
Yarın ise Marmara’nın batısındaki Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, Çanakkale ve Balıkesir’in kuzey ve batı kesimleri ile Kuzey Ege kıyılarındaki İzmir’in kıyı ve Manisa’nın batı ilçelerinde yerel kuvvetli sağanak ve gök gürültülü sağanak öngörülüyor.
Vatandaşların ani sel, su baskını, yıldırım, yerel dolu yağışı, yağış anında kuvvetli rüzgar ve ulaşımda aksamalar gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olmaları isteniyor.
Kaynak: Haber Merkezi
Buna göre, bugün Gaziantep, Kilis, Adıyaman, Şanlıurfa, Diyarbakır, Bingöl, Mardin, Batman, Hatay ve Tunceli çevreleri ile Elazığ’ın doğu kesimleri ile Kahramanmaraş ve Osmaniye’nin güneydoğu kesimlerinde aralıklı ve yerel olarak kuvvetli sağanak ve gök gürültülü sağanak bekleniyor.
Yarın ise Marmara’nın batısındaki Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, Çanakkale ve Balıkesir’in kuzey ve batı kesimleri ile Kuzey Ege kıyılarındaki İzmir’in kıyı ve Manisa’nın batı ilçelerinde yerel kuvvetli sağanak ve gök gürültülü sağanak öngörülüyor.
Vatandaşların ani sel, su baskını, yıldırım, yerel dolu yağışı, yağış anında kuvvetli rüzgar ve ulaşımda aksamalar gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olmaları isteniyor.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایچ ایشلری باقانلغی اویاردی: صاغاناق بکلنن ایللر ایچون صاری قود
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن، متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان صوڭ بیلگیلر طوغریلتیسندە پایلاشیم یاپیلدی.بوڭا گورە، بوگون غازی عینتاب، کلیس، آدی یەمان، شانلی اورفە، دیاربکر، بینگول، ماردین، باطمان، خطای و طونجەلی چورەلری ایلە الازیغڭ طوغو کسیملری ایلە قهرمان مرعش و عثمانیەنڭ گونی طوغو کسیملرندە آرالقلی و یرل اولەرق قوتلی صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق بکلنییور.
یارین ایسە مرمرەنڭ باتیسیدەكی ادرنه، قیرقلارەلی، تکیرطاغ، چاناق قلعە و بالیکسیرڭ قوزی و باتی کسیملری ایلە قوزی اگه قییلریدەكی ازمیرڭ قیی و مغنیسانڭ باتی ایلچەلرنده یرل قوتلی صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق أوڭ گورولییور.
وطنداشلرڭ آنی سیل، صو باصقینی، ییلدیریم، یرل طولو یاغیشی، یاغیش آڭندە قوتلی روزگار و اولاشیمده اقصامالر گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمەلری أیستەنییور.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İçişleri Bakanlığı uyardı: Sağanak beklenen iller için sarı kod
Bakanlığın sosyal medya hesabından, Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan son bilgiler doğrultusunda paylaşım yapıldı.Buna göre, bugün Gaziantep, Kilis, Adıyaman, Şanlıurfa, Diyarbakır, Bingöl, Mardin, Batman, Hatay ve Tunceli çevreleri ile Elazığ’ın doğu kesimleri ile Kahramanmaraş ve Osmaniye’nin güneydoğu kesimlerinde aralıklı ve yerel olarak kuvvetli sağanak ve gök gürültülü sağanak bekleniyor.
Yarın ise Marmara’nın batısındaki Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, Çanakkale ve Balıkesir’in kuzey ve batı kesimleri ile Kuzey Ege kıyılarındaki İzmir’in kıyı ve Manisa’nın batı ilçelerinde yerel kuvvetli sağanak ve gök gürültülü sağanak öngörülüyor.
Vatandaşların ani sel, su baskını, yıldırım, yerel dolu yağışı, yağış anında kuvvetli rüzgar ve ulaşımda aksamalar gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olmaları isteniyor.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sağanak
➔
صاغاناق<br />
Yerel
➔
یرل<br />
Kuvvetli
➔
قوتلی<br />
Kesimleri
➔
کسیملری<br />
Gürültülü
➔
گورولتیلی<br />
Kuzey
➔
قوزی<br />
Batı
➔
باتی<br />
Bakanlığın
➔
باقانلغڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Meteoroloji
➔
متەئورولوژی<br />
Genel
➔
گنل<br />
Müdürlüğünden
➔
مديرلگندن<br />
Alınan
➔
آلینان<br />
Bilgiler
➔
بیلگیلر<br />
Doğrultusunda
➔
طوغریلتیسندە<br />
Paylaşım
➔
پایلاشیم<br />
Yapıldı
➔
یاپیلدی<br />
Bugün
➔
بوگون<br />
Gaziantep
➔
غازی عینتاب<br />
Kilis
➔
کلیس<br />
Adıyaman
➔
آدی یەمان<br />
Şanlıurfa
➔
شانلی اورفە<br />
Diyarbakır
➔
دیاربکر<br />
Bingöl
➔
بینگول<br />
Mardin
➔
ماردین<br />
Batman
➔
باطمان<br />
Hatay
➔
خطای<br />
Tunceli
➔
طونجەلی
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن، متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان صوڭ بیلگیلر طوغریلتیسندە پایلاشیم یاپیلدی.
بوڭا گورە، بوگون غازی عینتاب، کلیس، آدی یەمان، شانلی اورفە، دیاربکر، بینگول، ماردین، باطمان، خطای و طونجەلی چورەلری ایلە الازیغڭ طوغو کسیملری ایلە قهرمان مرعش و عثمانیەنڭ گونی طوغو کسیملرندە آرالقلی و یرل اولەرق قوتلی صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق بکلنییور.
یارین ایسە مرمرەنڭ باتیسیدەكی ادرنه، قیرقلارەلی، تکیرطاغ، چاناق قلعە و بالیکسیرڭ قوزی و باتی کسیملری ایلە قوزی اگه قییلریدەكی ازمیرڭ قیی و مغنیسانڭ باتی ایلچەلرنده یرل قوتلی صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناق أوڭ گورولییور.
وطنداشلرڭ آنی سیل، صو باصقینی، ییلدیریم، یرل طولو یاغیشی، یاغیش آڭندە قوتلی روزگار و اولاشیمده اقصامالر گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمەلری أیستەنییور.
قایناق: خبر مرکزی
Bakanlığın sosyal medya hesabından, Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan son bilgiler doğrultusunda paylaşım yapıldı.
Buna göre, bugün Gaziantep, Kilis, Adıyaman, Şanlıurfa, Diyarbakır, Bingöl, Mardin, Batman, Hatay ve Tunceli çevreleri ile Elazığ’ın doğu kesimleri ile Kahramanmaraş ve Osmaniye’nin güneydoğu kesimlerinde aralıklı ve yerel olarak kuvvetli sağanak ve gök gürültülü sağanak bekleniyor.
Yarın ise Marmara’nın batısındaki Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, Çanakkale ve Balıkesir’in kuzey ve batı kesimleri ile Kuzey Ege kıyılarındaki İzmir’in kıyı ve Manisa’nın batı ilçelerinde yerel kuvvetli sağanak ve gök gürültülü sağanak öngörülüyor.
Vatandaşların ani sel, su baskını, yıldırım, yerel dolu yağışı, yağış anında kuvvetli rüzgar ve ulaşımda aksamalar gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olmaları isteniyor.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın