چانقیریدە امکلی صنعتجی شکری أوزگورڭ ایلك کیشیسال سرگیسی آچیلدی – Çankırı’da emekli sanatçı Şükrü Özgür’ün ilk kişisel sergisi açıldı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

چانقیریدە امکلی صنعتجی شکری أوزگورڭ ایلك کیشیسال سرگیسی آچیلدی

Çankırı’da emekli sanatçı Şükrü Özgür’ün ilk kişisel sergisi açıldı
چانقیریدەÇankırı’da صنعتجیsanatçı شکریŞükrü أوزگورڭÖzgür’ün “آتشین“Ateşin اخشابە،Ahşaba, بویەنڭBoyanın طوالەTuvale دوقونوشو”Dokunuşu” آدلیadlı ایلكilk کیشیسالkişisel سرگیسی،sergisi, چانقیریÇankırı موزەسیندهMüzesi’nde دوزنلننdüzenlenen تورنلهtörenle آچیلدی.açıldı. سرگیدهSergide تمامیtamamı أوزگورەÖzgür’e عائدait ٢١21 اثرeser یرyer آلییور.alıyor. آچیلیشطهAçılışta صنعتجیsanatçı سرگیsergi حقّندەhakkında بیلگیbilgi ویردی،verdi, آردندنardından پروتوقولprotokol أویەلریüyeleri اثرلریeserleri گزدى.gezdi.
آچیلیشهAçılışa کیملرkimler قاتیلدی؟katıldı?
آچیلیشAçılış قوردەلەسیkurdelesi والیVali حسینHüseyin چاقیرطاش،Çakırtaş, چانقیریÇankırı بلدیهBelediye باشقانBaşkan وکیلیVekili عبد  اللّٰهAbdullah آسلان،Aslan, ایلغازIlgaz قائممقامیKaymakamı احمدAhmet قاراطەپه،Karatepe, ایلİl کولتورKültür وve توریزمTurizm مدیریMüdürü محرمMuharrem اووەلیOvacıklı وve چانقیریÇankırı موزهMüze مدیریMüdürü دمتDemet گوچرGöçer ییلدیزڭYıldız’ın قاتیلیمیلەkatılımıyla کسیلدی.kesildi.
شکریŞükrü أوزگورÖzgür صنعدەsanata ناصلnasıl باشلادی؟başladı?
أوزگور،Özgür, ٢٠٢٢دە2022'de امکلیemekli اولدقدنolduktan صوڭرەsonra صنعتسالsanatsal چالیشمەلرەçalışmalara خوبیhobi اولەرقolarak باشلادیغڭی،başladığını, لیسهlise ییللرندنyıllarından بریberi رسمەresme ایلگیilgi دویدیغنیduyduğunu سویلەدی.söyledi. امکلیEmekli اولدقدنolduktan صوڭرەsonra زمانینیzamanını ناصلnasıl دگرلەنلندیرەجگینیdeğerlendireceğini دوشوندوغینی،düşündüğünü, قاحوەهانەلردهkahvehanelerde بوشboş وقتvakit گچیرنgeçiren گنچلرەgençlere وve وطنداشلرەvatandaşlara أورنكörnek اولمقolmak بزملەistediğini آڭلاتدی.anlattı. طوغومDoğum گونندەgününde چوجقلرنڭçocuklarının شووالهşövale وve بویهboya هدیهhediye ایدركederek تشویقteşvik ایتمسییلهetmesiyle یاقلاشیقyaklaşık ٤٠40 ییلyıl صوڭرەsonra یڭیدنyeniden رسمresim یاپمەیەyapmaya باشلادی.başladı.
هانگیHangi تکنیكلریteknikleri قوللانییور؟kullanıyor?
أوزگورÖzgür أوڭجەönce آقریلیكakrilik بویەیلهboyayla ٥-٦5-6 چالیشمهçalışma یاپدیغنی،yaptığını, باشارابیلەجەگینیbaşarabileceğini گورنجەgörünce أوزگووەنینینözgüveninin آرتدیغنیarttığını وve یاغلیyağlı بویەیەboyaya گچدیگنیgeçtiğini سویلەدی.söyledi. سینجاندەكیSincan’daki کولتورKültür پارقدەPark’ta آچیلانaçılan یاغلیyağlı بویهboya قرصنەkursuna قاتیلدی.katıldı. آردندنArdından اخشابahşap یاقمهyakma صنعدینیsanatını دڭەدیdenedi وve بوbu آلاندهalanda دەda اثرلرeserler أورتمەیەüretmeye باشلادی.başladı.
أوزگورÖzgür نهne دیدی؟dedi?
ایلكİlk کزkez سرگیsergi آچمەنڭaçmanın موتلولقینیmutluluğunu یاشادیغینیyaşadığını بلیرتنbelirten أوزگور،Özgür, دستكلریdestekleri ایچونiçin ایلİl کولتورKültür وve توریزمTurizm مدیریMüdürü اووەلیOvacıklı ایلەile موزهMüze مدیریMüdürü ییلدیزەYıldız’a تشکرteşekkür ایتدی.etti. “گنچلرمزنه“Gençlerimize وve امکلیemekli اولانolan چانقیریلیÇankırılı همشهریلرمنهhemşehrilerime برbir نبذهnebze دەde اولسەolsa أورنكörnek اولابیلدیسەمolabildiysem نهne موتلوmutlu بڭا”bana” دیدی.dedi.
قایناق:Kaynak: آهAA

چانقیریدە امکلی صنعتجی شکری أوزگورڭ ایلك کیشیسال سرگیسی آچیلدی

چانقیریدە صنعتجی شکری أوزگورڭ “آتشین اخشابە، بویەنڭ طوالە دوقونوشو” آدلی ایلك کیشیسال سرگیسی، چانقیری موزەسینده دوزنلنن تورنله آچیلدی. سرگیده تمامی أوزگورە عائد ٢١ اثر یر آلییور. آچیلیشطه صنعتجی سرگی حقّندە بیلگی ویردی، آردندن پروتوقول أویەلری اثرلری گزدى.

آچیلیشه کیملر قاتیلدی؟

آچیلیش قوردەلەسی والی حسین چاقیرطاش، چانقیری بلدیه باشقان وکیلی عبد اللّٰه آسلان، ایلغاز قائممقامی احمد قاراطەپه، ایل کولتور و توریزم مدیری محرم اووەلی و چانقیری موزه مدیری دمت گوچر ییلدیزڭ قاتیلیمیلە کسیلدی.

شکری أوزگور صنعدە ناصل باشلادی؟

أوزگور، ٢٠٢٢دە امکلی اولدقدن صوڭرە صنعتسال چالیشمەلرە خوبی اولەرق باشلادیغڭی، لیسه ییللرندن بری رسمە ایلگی دویدیغنی سویلەدی. امکلی اولدقدن صوڭرە زمانینی ناصل دگرلەنلندیرەجگینی دوشوندوغینی، قاحوەهانەلرده بوش وقت گچیرن گنچلرە و وطنداشلرە أورنك اولمق بزملە آڭلاتدی. طوغوم گونندە چوجقلرنڭ شوواله و بویه هدیه ایدرك تشویق ایتمسییله یاقلاشیق ٤٠ ییل صوڭرە یڭیدن رسم یاپمەیە باشلادی.

هانگی تکنیكلری قوللانییور؟

أوزگور أوڭجە آقریلیك بویەیله ٥-٦ چالیشمه یاپدیغنی، باشارابیلەجەگینی گورنجە أوزگووەنینین آرتدیغنی و یاغلی بویەیە گچدیگنی سویلەدی. سینجاندەكی کولتور پارقدە آچیلان یاغلی بویه قرصنە قاتیلدی. آردندن اخشاب یاقمه صنعدینی دڭەدی و بو آلانده دە اثرلر أورتمەیە باشلادی.

أوزگور نه دیدی؟

ایلك کز سرگی آچمەنڭ موتلولقینی یاشادیغینی بلیرتن أوزگور، دستكلری ایچون ایل کولتور و توریزم مدیری اووەلی ایلە موزه مدیری ییلدیزە تشکر ایتدی. “گنچلرمزنه و امکلی اولان چانقیریلی همشهریلرمنه بر نبذه دە اولسە أورنك اولابیلدیسەم نه موتلو بڭا” دیدی.

قایناق: آه

Çankırı’da emekli sanatçı Şükrü Özgür’ün ilk kişisel sergisi açıldı

Çankırı’da sanatçı Şükrü Özgür’ün “Ateşin Ahşaba, Boyanın Tuvale Dokunuşu” adlı ilk kişisel sergisi, Çankırı Müzesi’nde düzenlenen törenle açıldı. Sergide tamamı Özgür’e ait 21 eser yer alıyor. Açılışta sanatçı sergi hakkında bilgi verdi, ardından protokol üyeleri eserleri gezdi.

Açılışa kimler katıldı?

Açılış kurdelesi Vali Hüseyin Çakırtaş, Çankırı Belediye Başkan Vekili Abdullah Aslan, Ilgaz Kaymakamı Ahmet Karatepe, İl Kültür ve Turizm Müdürü Muharrem Ovacıklı ve Çankırı Müze Müdürü Demet Göçer Yıldız’ın katılımıyla kesildi.

Şükrü Özgür sanata nasıl başladı?

Özgür, 2022’de emekli olduktan sonra sanatsal çalışmalara hobi olarak başladığını, lise yıllarından beri resme ilgi duyduğunu söyledi. Emekli olduktan sonra zamanını nasıl değerlendireceğini düşündüğünü, kahvehanelerde boş vakit geçiren gençlere ve vatandaşlara örnek olmak istediğini anlattı. Doğum gününde çocuklarının şövale ve boya hediye ederek teşvik etmesiyle yaklaşık 40 yıl sonra yeniden resim yapmaya başladı.

Hangi teknikleri kullanıyor?

Özgür önce akrilik boyayla 5-6 çalışma yaptığını, başarabileceğini görünce özgüveninin arttığını ve yağlı boyaya geçtiğini söyledi. Sincan’daki Kültür Park’ta açılan yağlı boya kursuna katıldı. Ardından ahşap yakma sanatını denedi ve bu alanda da eserler üretmeye başladı.

Özgür ne dedi?

İlk kez sergi açmanın mutluluğunu yaşadığını belirten Özgür, destekleri için İl Kültür ve Turizm Müdürü Ovacıklı ile Müze Müdürü Yıldız’a teşekkür etti. “Gençlerimize ve emekli olan Çankırılı hemşehrilerime bir nebze de olsa örnek olabildiysem ne mutlu bana” dedi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

چانقیریدە امکلی صنعتجی شکری أوزگورڭ ایلك کیشیسال سرگیسی آچیلدی

چانقیریدە صنعتجی شکری أوزگورڭ “آتشین اخشابە، بویەنڭ طوالە دوقونوشو” آدلی ایلك کیشیسال سرگیسی، چانقیری موزەسینده دوزنلنن تورنله آچیلدی. سرگیده تمامی أوزگورە عائد ٢١ اثر یر آلییور. آچیلیشطه صنعتجی سرگی حقّندە بیلگی ویردی، آردندن پروتوقول أویەلری اثرلری گزدى.

آچیلیشه کیملر قاتیلدی؟

آچیلیش قوردەلەسی والی حسین چاقیرطاش، چانقیری بلدیه باشقان وکیلی عبد اللّٰه آسلان، ایلغاز قائممقامی احمد قاراطەپه، ایل کولتور و توریزم مدیری محرم اووەلی و چانقیری موزه مدیری دمت گوچر ییلدیزڭ قاتیلیمیلە کسیلدی.

شکری أوزگور صنعدە ناصل باشلادی؟

أوزگور، ٢٠٢٢دە امکلی اولدقدن صوڭرە صنعتسال چالیشمەلرە خوبی اولەرق باشلادیغڭی، لیسه ییللرندن بری رسمە ایلگی دویدیغنی سویلەدی. امکلی اولدقدن صوڭرە زمانینی ناصل دگرلەنلندیرەجگینی دوشوندوغینی، قاحوەهانەلرده بوش وقت گچیرن گنچلرە و وطنداشلرە أورنك اولمق بزملە آڭلاتدی. طوغوم گونندە چوجقلرنڭ شوواله و بویه هدیه ایدرك تشویق ایتمسییله یاقلاشیق ٤٠ ییل صوڭرە یڭیدن رسم یاپمەیە باشلادی.

هانگی تکنیكلری قوللانییور؟

أوزگور أوڭجە آقریلیك بویەیله ٥-٦ چالیشمه یاپدیغنی، باشارابیلەجەگینی گورنجە أوزگووەنینین آرتدیغنی و یاغلی بویەیە گچدیگنی سویلەدی. سینجاندەكی کولتور پارقدە آچیلان یاغلی بویه قرصنە قاتیلدی. آردندن اخشاب یاقمه صنعدینی دڭەدی و بو آلانده دە اثرلر أورتمەیە باشلادی.

أوزگور نه دیدی؟

ایلك کز سرگی آچمەنڭ موتلولقینی یاشادیغینی بلیرتن أوزگور، دستكلری ایچون ایل کولتور و توریزم مدیری اووەلی ایلە موزه مدیری ییلدیزە تشکر ایتدی. “گنچلرمزنه و امکلی اولان چانقیریلی همشهریلرمنه بر نبذه دە اولسە أورنك اولابیلدیسەم نه موتلو بڭا” دیدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Çankırı’da emekli sanatçı Şükrü Özgür’ün ilk kişisel sergisi açıldı

Çankırı’da sanatçı Şükrü Özgür’ün “Ateşin Ahşaba, Boyanın Tuvale Dokunuşu” adlı ilk kişisel sergisi, Çankırı Müzesi’nde düzenlenen törenle açıldı. Sergide tamamı Özgür’e ait 21 eser yer alıyor. Açılışta sanatçı sergi hakkında bilgi verdi, ardından protokol üyeleri eserleri gezdi.

Açılışa kimler katıldı?

Açılış kurdelesi Vali Hüseyin Çakırtaş, Çankırı Belediye Başkan Vekili Abdullah Aslan, Ilgaz Kaymakamı Ahmet Karatepe, İl Kültür ve Turizm Müdürü Muharrem Ovacıklı ve Çankırı Müze Müdürü Demet Göçer Yıldız’ın katılımıyla kesildi.

Şükrü Özgür sanata nasıl başladı?

Özgür, 2022’de emekli olduktan sonra sanatsal çalışmalara hobi olarak başladığını, lise yıllarından beri resme ilgi duyduğunu söyledi. Emekli olduktan sonra zamanını nasıl değerlendireceğini düşündüğünü, kahvehanelerde boş vakit geçiren gençlere ve vatandaşlara örnek olmak istediğini anlattı. Doğum gününde çocuklarının şövale ve boya hediye ederek teşvik etmesiyle yaklaşık 40 yıl sonra yeniden resim yapmaya başladı.

Hangi teknikleri kullanıyor?

Özgür önce akrilik boyayla 5-6 çalışma yaptığını, başarabileceğini görünce özgüveninin arttığını ve yağlı boyaya geçtiğini söyledi. Sincan’daki Kültür Park’ta açılan yağlı boya kursuna katıldı. Ardından ahşap yakma sanatını denedi ve bu alanda da eserler üretmeye başladı.

Özgür ne dedi?

İlk kez sergi açmanın mutluluğunu yaşadığını belirten Özgür, destekleri için İl Kültür ve Turizm Müdürü Ovacıklı ile Müze Müdürü Yıldız’a teşekkür etti. “Gençlerimize ve emekli olan Çankırılı hemşehrilerime bir nebze de olsa örnek olabildiysem ne mutlu bana” dedi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Özgür ➔ أوزگور<br />
Çankırı ➔ چانقیری<br />
Müdürü ➔ مدیری<br />
Kültür ➔ کولتور<br />
Başladı ➔ باشلادی<br />
Emekli ➔ امکلی<br />
Sanatçı ➔ صنعتجی<br />
Şükrü ➔ شکری<br />
Sergi ➔ سرگی<br />
Katıldı ➔ قاتیلدی<br />
Turizm ➔ توریزم<br />
Ovacıklı ➔ اووەلی<br />
Müze ➔ موزه<br />
Yıldız ➔ ییلدیز<br />
Olduktan ➔ اولدقدن<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Örnek ➔ أورنك<br />
Boya ➔ بویه<br />
Yağlı ➔ یاغلی<br />
Ateşin ➔ آتشین<br />
Ahşaba ➔ اخشابە<br />
Boyanın ➔ بویەنڭ<br />
Tuvale ➔ طوالە<br />
Dokunuşu ➔ دوقونوشو<br />
Adlı ➔ آدلی<br />
Kişisel ➔ کیشیسال<br />
Sergisi ➔ سرگیسی<br />
Müzesi ➔ موزەسی<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
Törenle ➔ تورنله


چانقیریدە صنعتجی شکری أوزگورڭ “آتشین اخشابە، بویەنڭ طوالە دوقونوشو” آدلی ایلك کیشیسال سرگیسی، چانقیری موزەسینده دوزنلنن تورنله آچیلدی. سرگیده تمامی أوزگورە عائد ٢١ اثر یر آلییور. آچیلیشطه صنعتجی سرگی حقّندە بیلگی ویردی، آردندن پروتوقول أویەلری اثرلری گزدى.


آچیلیشه کیملر قاتیلدی؟


آچیلیش قوردەلەسی والی حسین چاقیرطاش، چانقیری بلدیه باشقان وکیلی عبد اللّٰه آسلان، ایلغاز قائممقامی احمد قاراطەپه، ایل کولتور و توریزم مدیری محرم اووەلی و چانقیری موزه مدیری دمت گوچر ییلدیزڭ قاتیلیمیلە کسیلدی.


شکری أوزگور صنعدە ناصل باشلادی؟


أوزگور، ٢٠٢٢دە امکلی اولدقدن صوڭرە صنعتسال چالیشمەلرە خوبی اولەرق باشلادیغڭی، لیسه ییللرندن بری رسمە ایلگی دویدیغنی سویلەدی. امکلی اولدقدن صوڭرە زمانینی ناصل دگرلەنلندیرەجگینی دوشوندوغینی، قاحوەهانەلرده بوش وقت گچیرن گنچلرە و وطنداشلرە أورنك اولمق بزملە آڭلاتدی. طوغوم گونندە چوجقلرنڭ شوواله و بویه هدیه ایدرك تشویق ایتمسییله یاقلاشیق ٤٠ ییل صوڭرە یڭیدن رسم یاپمەیە باشلادی.


هانگی تکنیكلری قوللانییور؟


أوزگور أوڭجە آقریلیك بویەیله ٥-٦ چالیشمه یاپدیغنی، باشارابیلەجەگینی گورنجە أوزگووەنینین آرتدیغنی و یاغلی بویەیە گچدیگنی سویلەدی. سینجاندەكی کولتور پارقدە آچیلان یاغلی بویه قرصنە قاتیلدی. آردندن اخشاب یاقمه صنعدینی دڭەدی و بو آلانده دە اثرلر أورتمەیە باشلادی.


أوزگور نه دیدی؟


ایلك کز سرگی آچمەنڭ موتلولقینی یاشادیغینی بلیرتن أوزگور، دستكلری ایچون ایل کولتور و توریزم مدیری اووەلی ایلە موزه مدیری ییلدیزە تشکر ایتدی. “گنچلرمزنه و امکلی اولان چانقیریلی همشهریلرمنه بر نبذه دە اولسە أورنك اولابیلدیسەم نه موتلو بڭا” دیدی.


قایناق: آه



Çankırı’da sanatçı Şükrü Özgür’ün “Ateşin Ahşaba, Boyanın Tuvale Dokunuşu” adlı ilk kişisel sergisi, Çankırı Müzesi’nde düzenlenen törenle açıldı. Sergide tamamı Özgür’e ait 21 eser yer alıyor. Açılışta sanatçı sergi hakkında bilgi verdi, ardından protokol üyeleri eserleri gezdi.


Açılışa kimler katıldı?


Açılış kurdelesi Vali Hüseyin Çakırtaş, Çankırı Belediye Başkan Vekili Abdullah Aslan, Ilgaz Kaymakamı Ahmet Karatepe, İl Kültür ve Turizm Müdürü Muharrem Ovacıklı ve Çankırı Müze Müdürü Demet Göçer Yıldız’ın katılımıyla kesildi.


Şükrü Özgür sanata nasıl başladı?


Özgür, 2022’de emekli olduktan sonra sanatsal çalışmalara hobi olarak başladığını, lise yıllarından beri resme ilgi duyduğunu söyledi. Emekli olduktan sonra zamanını nasıl değerlendireceğini düşündüğünü, kahvehanelerde boş vakit geçiren gençlere ve vatandaşlara örnek olmak istediğini anlattı. Doğum gününde çocuklarının şövale ve boya hediye ederek teşvik etmesiyle yaklaşık 40 yıl sonra yeniden resim yapmaya başladı.


Hangi teknikleri kullanıyor?


Özgür önce akrilik boyayla 5-6 çalışma yaptığını, başarabileceğini görünce özgüveninin arttığını ve yağlı boyaya geçtiğini söyledi. Sincan’daki Kültür Park’ta açılan yağlı boya kursuna katıldı. Ardından ahşap yakma sanatını denedi ve bu alanda da eserler üretmeye başladı.


Özgür ne dedi?


İlk kez sergi açmanın mutluluğunu yaşadığını belirten Özgür, destekleri için İl Kültür ve Turizm Müdürü Ovacıklı ile Müze Müdürü Yıldız’a teşekkür etti. “Gençlerimize ve emekli olan Çankırılı hemşehrilerime bir nebze de olsa örnek olabildiysem ne mutlu bana” dedi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir