حوصیلردن سعودی عربستانە صالدیری ادّعاسی: ریاد حوالیمەنی هدف آلیندی!
Husilerden Suudi Arabistan'a saldırı iddiası: Riyad Havalimanı hedef alındı!
حوصیلەرینHusilerin عسکریaskeri سوزجیسیsözcüsü یحییYahya شرعی،Seri, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، سعودیSuudi عربستانڭArabistan’ın یمنەYemen’e یوڭلیكyönelik صالدیریلرینەsaldırılarına قارشیلقkarşılık چوقçok صاییدەsayıda بالیستیكbalistik وve سیرseyir فوزەسیfüzesi ایلەile انسانسیزinsansız هواhava آراجیaracı (ایحا)(İHA) قوللانیللانیلارقkullanılarak أوچüç صالدیریsaldırı دوزنلەنلندیگینیdüzenlendiğini بلیرتدی.belirtti.
شرعی،Seri, ایلكilk صالدیریدەsaldırıda اولوسلرUluslararası آراس قرالKral خالدHalid حوالیمەنینڭHavalimanı’nın طوغریدنdoğrudan وورولدوغینیvurulduğunu وve هواhava ترافیگنڭtrafiğinin اقصادیغینیaksadığını ایلریileri سوردی.sürdü.
ایکنجیİkinci اوپەراسیوندەoperasyonda رابیگدەکیRabiğ’deki آرامجوAramco رافینەریسینینrafinerisinin هدفhedef آلیندیغڭیalındığını وve تأسیسدهtesiste یانغینyangın چیقدیغنیçıktığını ادعاiddia ایدنeden شرعی،Seri, أوچنجیüçüncü اوپەراسیوندەoperasyonda ایسەise ابهاAbha حوالیمەنی،Havalimanı, خمیسHamis موشایططاقیMuşayt’taki عسکریaskeri عس،üs, عصرAsir بولگەسندەکیbölgesindeki عاکفهAkife عسکریaskeri قامپیkampı ایلەile نجرانNecran وve جیزانداقیCizan’daki دیگرdiğer حسّاسhassas نقطەلرڭnoktaların هدفhedef آلیندیغڭیalındığını قید ایتدی.kaydetti.
هواHava یولیyolu شرکتلرنەşirketlerine اویاریuyarı
شرعی،Seri, سعودیSuudi عربستانArabistan هواhava ساحەسنیsahasını قوللانانkullanan اولوسلرuluslararası آراسhava هوا یولیyolu شرکتلرنەşirketlerine أوچوشلارینیuçuşlarını سوردیرمەمەلریsürdürmemeleri اویاریسندەuyarısında بولوندی.bulundu.
مکهMekke وve مدینهMedine هواhava ساحەلریsahaları خارجhariç سعودیSuudi عربستانArabistan هواhava ساحەسنڭsahasının اوپەراسیونoperasyon آلانىalanı حالنهhaline گلدیگنیgeldiğini ایلریileri سورنsüren شرعی،Seri, اویارنڭuyarının دقّتەdikkate آلینمامسنڭalınmamasının صوڭوچلرندنsonuçlarından صوروملیلقsorumluluk قبولkabul ایتمەیەجكلرنیetmeyeceklerini بلیرتدی.belirtti.
شرعی،Seri, سعودیSuudi عربستانڭArabistan’ın صوڭson ٢٤24 ساعتدەsaatte باشbaşkent کندSana سڭاile ایلە جوف،Cevf, طایز،Taiz, حاجە،Hacce, صداSada وve ماریبMarib ایللرنەillerine طوپلامtoplam ٦٠60 هواhava وve فوزهfüze صالدیریسیsaldırısı دوزنلەدیگینیdüzenlediğini ادعاiddia ایتدی.etti.
صالدیریلردەSaldırılarda قادینkadın وve چوجقلرڭçocukların دەda آرالرندەaralarında بولوندیغیbulunduğu سیویللرڭsivillerin اولدیغنیöldüğünü وve یارەلاندیغنیyaralandığını أوڭەöne سورنsüren شرعی،Seri, سعودیSuudi عربستانArabistan طرفندنtarafından شوşu آناana قدرkadar ١٥٧٦1576 هواhava وve فوزهfüze صالدیریسیsaldırısı گرچكلەشتیریلدیگینیgerçekleştirildiğini بلیرتدی.belirtti.
قایناق:Kaynak: آهAA
حوصیلردن سعودی عربستانە صالدیری ادّعاسی: ریاد حوالیمەنی هدف آلیندی!
حوصیلەرین عسکری سوزجیسی یحیی شرعی، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، سعودی عربستانڭ یمنە یوڭلیك صالدیریلرینە قارشیلق چوق صاییدە بالیستیك و سیر فوزەسی ایلە انسانسیز هوا آراجی (ایحا) قوللانیللانیلارق أوچ صالدیری دوزنلەنلندیگینی بلیرتدی.
شرعی، ایلك صالدیریدە اولوسلر آراس قرال خالد حوالیمەنینڭ طوغریدن وورولدوغینی و هوا ترافیگنڭ اقصادیغینی ایلری سوردی.
ایکنجی اوپەراسیوندە رابیگدەکی آرامجو رافینەریسینین هدف آلیندیغڭی و تأسیسده یانغین چیقدیغنی ادعا ایدن شرعی، أوچنجی اوپەراسیوندە ایسە ابها حوالیمەنی، خمیس موشایططاقی عسکری عس، عصر بولگەسندەکی عاکفه عسکری قامپی ایلە نجران و جیزانداقی دیگر حسّاس نقطەلرڭ هدف آلیندیغڭی قید ایتدی.
هوا یولی شرکتلرنە اویاری
شرعی، سعودی عربستان هوا ساحەسنی قوللانان اولوسلر آراس هوا یولی شرکتلرنە أوچوشلارینی سوردیرمەمەلری اویاریسندە بولوندی.
مکه و مدینه هوا ساحەلری خارج سعودی عربستان هوا ساحەسنڭ اوپەراسیون آلانى حالنه گلدیگنی ایلری سورن شرعی، اویارنڭ دقّتە آلینمامسنڭ صوڭوچلرندن صوروملیلق قبول ایتمەیەجكلرنی بلیرتدی.
شرعی، سعودی عربستانڭ صوڭ ٢٤ ساعتدە باش کند سڭا ایلە جوف، طایز، حاجە، صدا و ماریب ایللرنە طوپلام ٦٠ هوا و فوزه صالدیریسی دوزنلەدیگینی ادعا ایتدی.
صالدیریلردە قادین و چوجقلرڭ دە آرالرندە بولوندیغی سیویللرڭ اولدیغنی و یارەلاندیغنی أوڭە سورن شرعی، سعودی عربستان طرفندن شو آنا قدر ١٥٧٦ هوا و فوزه صالدیریسی گرچكلەشتیریلدیگینی بلیرتدی.
قایناق: آه
شرعی، ایلك صالدیریدە اولوسلر آراس قرال خالد حوالیمەنینڭ طوغریدن وورولدوغینی و هوا ترافیگنڭ اقصادیغینی ایلری سوردی.
ایکنجی اوپەراسیوندە رابیگدەکی آرامجو رافینەریسینین هدف آلیندیغڭی و تأسیسده یانغین چیقدیغنی ادعا ایدن شرعی، أوچنجی اوپەراسیوندە ایسە ابها حوالیمەنی، خمیس موشایططاقی عسکری عس، عصر بولگەسندەکی عاکفه عسکری قامپی ایلە نجران و جیزانداقی دیگر حسّاس نقطەلرڭ هدف آلیندیغڭی قید ایتدی.
هوا یولی شرکتلرنە اویاری
شرعی، سعودی عربستان هوا ساحەسنی قوللانان اولوسلر آراس هوا یولی شرکتلرنە أوچوشلارینی سوردیرمەمەلری اویاریسندە بولوندی.
مکه و مدینه هوا ساحەلری خارج سعودی عربستان هوا ساحەسنڭ اوپەراسیون آلانى حالنه گلدیگنی ایلری سورن شرعی، اویارنڭ دقّتە آلینمامسنڭ صوڭوچلرندن صوروملیلق قبول ایتمەیەجكلرنی بلیرتدی.
شرعی، سعودی عربستانڭ صوڭ ٢٤ ساعتدە باش کند سڭا ایلە جوف، طایز، حاجە، صدا و ماریب ایللرنە طوپلام ٦٠ هوا و فوزه صالدیریسی دوزنلەدیگینی ادعا ایتدی.
صالدیریلردە قادین و چوجقلرڭ دە آرالرندە بولوندیغی سیویللرڭ اولدیغنی و یارەلاندیغنی أوڭە سورن شرعی، سعودی عربستان طرفندن شو آنا قدر ١٥٧٦ هوا و فوزه صالدیریسی گرچكلەشتیریلدیگینی بلیرتدی.
قایناق: آه
Husilerden Suudi Arabistan'a saldırı iddiası: Riyad Havalimanı hedef alındı!
Husilerin askeri sözcüsü Yahya Seri, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı açıklamada, Suudi Arabistan’ın Yemen’e yönelik saldırılarına karşılık çok sayıda balistik ve seyir füzesi ile insansız hava aracı (İHA) kullanılarak üç saldırı düzenlendiğini belirtti.
Seri, ilk saldırıda Uluslararası Kral Halid Havalimanı’nın doğrudan vurulduğunu ve hava trafiğinin aksadığını ileri sürdü.
İkinci operasyonda Rabiğ’deki Aramco rafinerisinin hedef alındığını ve tesiste yangın çıktığını iddia eden Seri, üçüncü operasyonda ise Abha Havalimanı, Hamis Muşayt’taki askeri üs, Asir bölgesindeki Akife askeri kampı ile Necran ve Cizan’daki diğer hassas noktaların hedef alındığını kaydetti.
Hava yolu şirketlerine uyarı
Seri, Suudi Arabistan hava sahasını kullanan uluslararası hava yolu şirketlerine uçuşlarını sürdürmemeleri uyarısında bulundu.
Mekke ve Medine hava sahaları hariç Suudi Arabistan hava sahasının operasyon alanı haline geldiğini ileri süren Seri, uyarının dikkate alınmamasının sonuçlarından sorumluluk kabul etmeyeceklerini belirtti.
Seri, Suudi Arabistan’ın son 24 saatte başkent Sana ile Cevf, Taiz, Hacce, Sada ve Marib illerine toplam 60 hava ve füze saldırısı düzenlediğini iddia etti.
Saldırılarda kadın ve çocukların da aralarında bulunduğu sivillerin öldüğünü ve yaralandığını öne süren Seri, Suudi Arabistan tarafından şu ana kadar 1576 hava ve füze saldırısı gerçekleştirildiğini belirtti.
Kaynak: AA
Seri, ilk saldırıda Uluslararası Kral Halid Havalimanı’nın doğrudan vurulduğunu ve hava trafiğinin aksadığını ileri sürdü.
İkinci operasyonda Rabiğ’deki Aramco rafinerisinin hedef alındığını ve tesiste yangın çıktığını iddia eden Seri, üçüncü operasyonda ise Abha Havalimanı, Hamis Muşayt’taki askeri üs, Asir bölgesindeki Akife askeri kampı ile Necran ve Cizan’daki diğer hassas noktaların hedef alındığını kaydetti.
Hava yolu şirketlerine uyarı
Seri, Suudi Arabistan hava sahasını kullanan uluslararası hava yolu şirketlerine uçuşlarını sürdürmemeleri uyarısında bulundu.
Mekke ve Medine hava sahaları hariç Suudi Arabistan hava sahasının operasyon alanı haline geldiğini ileri süren Seri, uyarının dikkate alınmamasının sonuçlarından sorumluluk kabul etmeyeceklerini belirtti.
Seri, Suudi Arabistan’ın son 24 saatte başkent Sana ile Cevf, Taiz, Hacce, Sada ve Marib illerine toplam 60 hava ve füze saldırısı düzenlediğini iddia etti.
Saldırılarda kadın ve çocukların da aralarında bulunduğu sivillerin öldüğünü ve yaralandığını öne süren Seri, Suudi Arabistan tarafından şu ana kadar 1576 hava ve füze saldırısı gerçekleştirildiğini belirtti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
حوصیلردن سعودی عربستانە صالدیری ادّعاسی: ریاد حوالیمەنی هدف آلیندی!
حوصیلەرین عسکری سوزجیسی یحیی شرعی، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، سعودی عربستانڭ یمنە یوڭلیك صالدیریلرینە قارشیلق چوق صاییدە بالیستیك و سیر فوزەسی ایلە انسانسیز هوا آراجی (ایحا) قوللانیللانیلارق أوچ صالدیری دوزنلەنلندیگینی بلیرتدی.شرعی، ایلك صالدیریدە اولوسلر آراس قرال خالد حوالیمەنینڭ طوغریدن وورولدوغینی و هوا ترافیگنڭ اقصادیغینی ایلری سوردی.
ایکنجی اوپەراسیوندە رابیگدەکی آرامجو رافینەریسینین هدف آلیندیغڭی و تأسیسده یانغین چیقدیغنی ادعا ایدن شرعی، أوچنجی اوپەراسیوندە ایسە ابها حوالیمەنی، خمیس موشایططاقی عسکری عس، عصر بولگەسندەکی عاکفه عسکری قامپی ایلە نجران و جیزانداقی دیگر حسّاس نقطەلرڭ هدف آلیندیغڭی قید ایتدی.
هوا یولی شرکتلرنە اویاری
شرعی، سعودی عربستان هوا ساحەسنی قوللانان اولوسلر آراس هوا یولی شرکتلرنە أوچوشلارینی سوردیرمەمەلری اویاریسندە بولوندی.
مکه و مدینه هوا ساحەلری خارج سعودی عربستان هوا ساحەسنڭ اوپەراسیون آلانى حالنه گلدیگنی ایلری سورن شرعی، اویارنڭ دقّتە آلینمامسنڭ صوڭوچلرندن صوروملیلق قبول ایتمەیەجكلرنی بلیرتدی.
شرعی، سعودی عربستانڭ صوڭ ٢٤ ساعتدە باش کند سڭا ایلە جوف، طایز، حاجە، صدا و ماریب ایللرنە طوپلام ٦٠ هوا و فوزه صالدیریسی دوزنلەدیگینی ادعا ایتدی.
صالدیریلردە قادین و چوجقلرڭ دە آرالرندە بولوندیغی سیویللرڭ اولدیغنی و یارەلاندیغنی أوڭە سورن شرعی، سعودی عربستان طرفندن شو آنا قدر ١٥٧٦ هوا و فوزه صالدیریسی گرچكلەشتیریلدیگینی بلیرتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Husilerden Suudi Arabistan'a saldırı iddiası: Riyad Havalimanı hedef alındı!
Husilerin askeri sözcüsü Yahya Seri, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı açıklamada, Suudi Arabistan’ın Yemen’e yönelik saldırılarına karşılık çok sayıda balistik ve seyir füzesi ile insansız hava aracı (İHA) kullanılarak üç saldırı düzenlendiğini belirtti.Seri, ilk saldırıda Uluslararası Kral Halid Havalimanı’nın doğrudan vurulduğunu ve hava trafiğinin aksadığını ileri sürdü.
İkinci operasyonda Rabiğ’deki Aramco rafinerisinin hedef alındığını ve tesiste yangın çıktığını iddia eden Seri, üçüncü operasyonda ise Abha Havalimanı, Hamis Muşayt’taki askeri üs, Asir bölgesindeki Akife askeri kampı ile Necran ve Cizan’daki diğer hassas noktaların hedef alındığını kaydetti.
Hava yolu şirketlerine uyarı
Seri, Suudi Arabistan hava sahasını kullanan uluslararası hava yolu şirketlerine uçuşlarını sürdürmemeleri uyarısında bulundu.
Mekke ve Medine hava sahaları hariç Suudi Arabistan hava sahasının operasyon alanı haline geldiğini ileri süren Seri, uyarının dikkate alınmamasının sonuçlarından sorumluluk kabul etmeyeceklerini belirtti.
Seri, Suudi Arabistan’ın son 24 saatte başkent Sana ile Cevf, Taiz, Hacce, Sada ve Marib illerine toplam 60 hava ve füze saldırısı düzenlediğini iddia etti.
Saldırılarda kadın ve çocukların da aralarında bulunduğu sivillerin öldüğünü ve yaralandığını öne süren Seri, Suudi Arabistan tarafından şu ana kadar 1576 hava ve füze saldırısı gerçekleştirildiğini belirtti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hava
➔
هوا<br />
Seri
➔
شرعی<br />
Suudi
➔
سعودی<br />
Arabistan
➔
عربستان<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Havalimanı
➔
حوالیمەنی<br />
Ileri
➔
ایلری<br />
Operasyonda
➔
اوپەراسیوندە<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Alındığını
➔
آلیندیغڭی<br />
Iddia
➔
ادعا<br />
Yolu
➔
یولی<br />
Şirketlerine
➔
شرکتلرنە<br />
Süren
➔
سورن<br />
Füze
➔
فوزه<br />
Saldırısı
➔
صالدیریسی<br />
Husilerin
➔
حوصیلەرین<br />
Sözcüsü
➔
سوزجیسی<br />
Yahya
➔
یحیی<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Şirketinin
➔
شرکتنڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Platformundaki
➔
پلاتفورمڭدەكی<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Yemen
➔
یمن
حوصیلەرین عسکری سوزجیسی یحیی شرعی، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، سعودی عربستانڭ یمنە یوڭلیك صالدیریلرینە قارشیلق چوق صاییدە بالیستیك و سیر فوزەسی ایلە انسانسیز هوا آراجی (ایحا) قوللانیللانیلارق أوچ صالدیری دوزنلەنلندیگینی بلیرتدی.
شرعی، ایلك صالدیریدە اولوسلر آراس قرال خالد حوالیمەنینڭ طوغریدن وورولدوغینی و هوا ترافیگنڭ اقصادیغینی ایلری سوردی.
ایکنجی اوپەراسیوندە رابیگدەکی آرامجو رافینەریسینین هدف آلیندیغڭی و تأسیسده یانغین چیقدیغنی ادعا ایدن شرعی، أوچنجی اوپەراسیوندە ایسە ابها حوالیمەنی، خمیس موشایططاقی عسکری عس، عصر بولگەسندەکی عاکفه عسکری قامپی ایلە نجران و جیزانداقی دیگر حسّاس نقطەلرڭ هدف آلیندیغڭی قید ایتدی.
هوا یولی شرکتلرنە اویاری
شرعی، سعودی عربستان هوا ساحەسنی قوللانان اولوسلر آراس هوا یولی شرکتلرنە أوچوشلارینی سوردیرمەمەلری اویاریسندە بولوندی.
مکه و مدینه هوا ساحەلری خارج سعودی عربستان هوا ساحەسنڭ اوپەراسیون آلانى حالنه گلدیگنی ایلری سورن شرعی، اویارنڭ دقّتە آلینمامسنڭ صوڭوچلرندن صوروملیلق قبول ایتمەیەجكلرنی بلیرتدی.
شرعی، سعودی عربستانڭ صوڭ ٢٤ ساعتدە باش کند سڭا ایلە جوف، طایز، حاجە، صدا و ماریب ایللرنە طوپلام ٦٠ هوا و فوزه صالدیریسی دوزنلەدیگینی ادعا ایتدی.
صالدیریلردە قادین و چوجقلرڭ دە آرالرندە بولوندیغی سیویللرڭ اولدیغنی و یارەلاندیغنی أوڭە سورن شرعی، سعودی عربستان طرفندن شو آنا قدر ١٥٧٦ هوا و فوزه صالدیریسی گرچكلەشتیریلدیگینی بلیرتدی.
قایناق: آه
Husilerin askeri sözcüsü Yahya Seri, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı açıklamada, Suudi Arabistan’ın Yemen’e yönelik saldırılarına karşılık çok sayıda balistik ve seyir füzesi ile insansız hava aracı (İHA) kullanılarak üç saldırı düzenlendiğini belirtti.
Seri, ilk saldırıda Uluslararası Kral Halid Havalimanı’nın doğrudan vurulduğunu ve hava trafiğinin aksadığını ileri sürdü.
İkinci operasyonda Rabiğ’deki Aramco rafinerisinin hedef alındığını ve tesiste yangın çıktığını iddia eden Seri, üçüncü operasyonda ise Abha Havalimanı, Hamis Muşayt’taki askeri üs, Asir bölgesindeki Akife askeri kampı ile Necran ve Cizan’daki diğer hassas noktaların hedef alındığını kaydetti.
Hava yolu şirketlerine uyarı
Seri, Suudi Arabistan hava sahasını kullanan uluslararası hava yolu şirketlerine uçuşlarını sürdürmemeleri uyarısında bulundu.
Mekke ve Medine hava sahaları hariç Suudi Arabistan hava sahasının operasyon alanı haline geldiğini ileri süren Seri, uyarının dikkate alınmamasının sonuçlarından sorumluluk kabul etmeyeceklerini belirtti.
Seri, Suudi Arabistan’ın son 24 saatte başkent Sana ile Cevf, Taiz, Hacce, Sada ve Marib illerine toplam 60 hava ve füze saldırısı düzenlediğini iddia etti.
Saldırılarda kadın ve çocukların da aralarında bulunduğu sivillerin öldüğünü ve yaralandığını öne süren Seri, Suudi Arabistan tarafından şu ana kadar 1576 hava ve füze saldırısı gerçekleştirildiğini belirtti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın