هرمز بوغازنده پترول تانکرنە صالدیری: انگلترەدن ایلك آچیقلامه!
Hürmüz Boğazı’nda petrol tankerine saldırı: İngiltere’den ilk açıklama!
أوقمطودنUKMTO'dan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، دونdün برbir پترولpetrol تانکرنڭtankerinin هرمزHürmüz بوغازندنBoğazı'ndan گچیشgeçiş یاپركنyaparken وورولدوغنەvurulduğuna دائرdair بیلگیbilgi آلیندیغیalındığı بیلدیریلدی.bildirildi.
وورولانVurulan تانکردهtankerde یانغینyangın چیقدیغی،çıktığı, یانغینڭyangının داهاdaha صوڭرەsonra سوندورولدوغیsöndürüldüğü وve مرتباتلردنmürettebattan یارەلانانyaralanan یاya دەda أولنölen اولمادیغیolmadığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
صالدیریSaldırı صوڭوجندەsonucunda چورهسالçevresel ایتکیetki بیلدیریلمەدیگیbildirilmediği وve یتکیلیلرڭyetkililerin اولایڭolayın بویوطلرنیboyutlarını اینجەلەدیگیincelediği بلیرتیلدی.belirtildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
هرمز بوغازنده پترول تانکرنە صالدیری: انگلترەدن ایلك آچیقلامه!
أوقمطودن یاپیلان آچیقلامه دە، دون بر پترول تانکرنڭ هرمز بوغازندن گچیش یاپركن وورولدوغنە دائر بیلگی آلیندیغی بیلدیریلدی.
وورولان تانکرده یانغین چیقدیغی، یانغینڭ داها صوڭرە سوندورولدوغی و مرتباتلردن یارەلانان یا دە أولن اولمادیغی افاده ایدیلدی.
صالدیری صوڭوجندە چورهسال ایتکی بیلدیریلمەدیگی و یتکیلیلرڭ اولایڭ بویوطلرنی اینجەلەدیگی بلیرتیلدی.
قایناق: آه
وورولان تانکرده یانغین چیقدیغی، یانغینڭ داها صوڭرە سوندورولدوغی و مرتباتلردن یارەلانان یا دە أولن اولمادیغی افاده ایدیلدی.
صالدیری صوڭوجندە چورهسال ایتکی بیلدیریلمەدیگی و یتکیلیلرڭ اولایڭ بویوطلرنی اینجەلەدیگی بلیرتیلدی.
قایناق: آه
Hürmüz Boğazı’nda petrol tankerine saldırı: İngiltere’den ilk açıklama!
UKMTO’dan yapılan açıklamada, dün bir petrol tankerinin Hürmüz Boğazı’ndan geçiş yaparken vurulduğuna dair bilgi alındığı bildirildi.
Vurulan tankerde yangın çıktığı, yangının daha sonra söndürüldüğü ve mürettebattan yaralanan ya da ölen olmadığı ifade edildi.
Saldırı sonucunda çevresel etki bildirilmediği ve yetkililerin olayın boyutlarını incelediği belirtildi.
Kaynak: AA
Vurulan tankerde yangın çıktığı, yangının daha sonra söndürüldüğü ve mürettebattan yaralanan ya da ölen olmadığı ifade edildi.
Saldırı sonucunda çevresel etki bildirilmediği ve yetkililerin olayın boyutlarını incelediği belirtildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
هرمز بوغازنده پترول تانکرنە صالدیری: انگلترەدن ایلك آچیقلامه!
أوقمطودن یاپیلان آچیقلامه دە، دون بر پترول تانکرنڭ هرمز بوغازندن گچیش یاپركن وورولدوغنە دائر بیلگی آلیندیغی بیلدیریلدی.وورولان تانکرده یانغین چیقدیغی، یانغینڭ داها صوڭرە سوندورولدوغی و مرتباتلردن یارەلانان یا دە أولن اولمادیغی افاده ایدیلدی.
صالدیری صوڭوجندە چورهسال ایتکی بیلدیریلمەدیگی و یتکیلیلرڭ اولایڭ بویوطلرنی اینجەلەدیگی بلیرتیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Hürmüz Boğazı’nda petrol tankerine saldırı: İngiltere’den ilk açıklama!
UKMTO’dan yapılan açıklamada, dün bir petrol tankerinin Hürmüz Boğazı’ndan geçiş yaparken vurulduğuna dair bilgi alındığı bildirildi.Vurulan tankerde yangın çıktığı, yangının daha sonra söndürüldüğü ve mürettebattan yaralanan ya da ölen olmadığı ifade edildi.
Saldırı sonucunda çevresel etki bildirilmediği ve yetkililerin olayın boyutlarını incelediği belirtildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ukmto
➔
أوقمطو<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Petrol
➔
پترول<br />
Tankerinin
➔
تانکرنڭ<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Ndan
➔
ندان<br />
Geçiş
➔
گچیش<br />
Yaparken
➔
یاپركن<br />
Vurulduğuna
➔
وورولدوغنە<br />
Dair
➔
دائر<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Alındığı
➔
آلیندیغی<br />
Bildirildi
➔
بیلدیریلدی<br />
Vurulan
➔
وورولان<br />
Tankerde
➔
تانکرده<br />
Yangın
➔
یانغین<br />
Çıktığı
➔
چیقدیغی<br />
Yangının
➔
یانغینڭ<br />
Söndürüldüğü
➔
سوندورولدوغی<br />
Mürettebattan
➔
مرتباتلردن<br />
Yaralanan
➔
یارەلانان<br />
Ölen
➔
أولن<br />
Olmadığı
➔
اولمادیغی<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Saldırı
➔
صالدیری<br />
Sonucunda
➔
صوڭوجندە<br />
Çevresel
➔
چورهسال<br />
Etki
➔
ایتکی
أوقمطودن یاپیلان آچیقلامه دە، دون بر پترول تانکرنڭ هرمز بوغازندن گچیش یاپركن وورولدوغنە دائر بیلگی آلیندیغی بیلدیریلدی.
وورولان تانکرده یانغین چیقدیغی، یانغینڭ داها صوڭرە سوندورولدوغی و مرتباتلردن یارەلانان یا دە أولن اولمادیغی افاده ایدیلدی.
صالدیری صوڭوجندە چورهسال ایتکی بیلدیریلمەدیگی و یتکیلیلرڭ اولایڭ بویوطلرنی اینجەلەدیگی بلیرتیلدی.
قایناق: آه
UKMTO’dan yapılan açıklamada, dün bir petrol tankerinin Hürmüz Boğazı’ndan geçiş yaparken vurulduğuna dair bilgi alındığı bildirildi.
Vurulan tankerde yangın çıktığı, yangının daha sonra söndürüldüğü ve mürettebattan yaralanan ya da ölen olmadığı ifade edildi.
Saldırı sonucunda çevresel etki bildirilmediği ve yetkililerin olayın boyutlarını incelediği belirtildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın