باقان گورلكدن احمد شیق حقّندە صوچ دویوریسی و تضمینات دعواسی!
Bakan Gürlek'ten Ahmet Şık hakkında suç duyurusu ve tazminat davası!
عدالتAdalet باقانیBakanı آقینAkın گورلكڭGürlek'in آووقاتیavukatı عبد اللّٰهAbdullah آدیر،Adır, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، گورلكGürlek وve اشیeşi الفElif گلشاهGülşah گورلكGürlek حقّندەhakkında اورتایهortaya آتیلانatılan کراkira ادعالرنڭiddialarının گرچگیgerçeği یانسیتمادیغینیyansıtmadığını صاووندی.savundu.
آدیر،Adır, گورلكGürlek وve اشینڭeşinin عدالتAdalet باقانلغیBakanlığı طرفندنtarafından تحثیثtahsis ایدیلنedilen لوژماندهlojmanda اقامتikamet ایتدیگڭیettiğini بلیرتەرك،belirterek, باشقەbaşka برbir قونوتkonut کرالانلاندیغیkiralandığı یوڭندەکیyönündeki ادعانڭiddianın مسنتسیزmesnetsiz اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
احمدAhmet شیقڭŞık'ın ادعالرنەiddialarına ایلیشکینilişkin کراkira سوزلشمسیsözleşmesi وve أودمەödeme بلگەسیbelgesi بولونمسیbulunması حالندهhalinde بونلریbunları قامو اویییلهkamuoyuyla پایلاشمسیpaylaşması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتنbelirten آدیر،Adır, گورلكGürlek وve عائلەسنڭailesinin کیشیلكkişilik حقّلرینڭhaklarının احلالihlal ایدیلدیگیedildiği گرکجەسیلەgerekçesiyle شیقŞık حقّندەhakkında جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلغنەBaşsavcılığına صوچsuç دویوریسیندهduyurusunda بولونولدوغونوbulunulduğunu بیلدیردی.bildirdi.
آدیرAdır آیریجە،ayrıca, شیقŞık حقّندەhakkında معنویmanevi تضمیناتtazminat دعواسیdavası آچیلدیغینیaçıldığını آچیقلادی.açıkladı.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
باقان گورلكدن احمد شیق حقّندە صوچ دویوریسی و تضمینات دعواسی!
عدالت باقانی آقین گورلكڭ آووقاتی عبد اللّٰه آدیر، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، گورلك و اشی الف گلشاه گورلك حقّندە اورتایه آتیلان کرا ادعالرنڭ گرچگی یانسیتمادیغینی صاووندی.
آدیر، گورلك و اشینڭ عدالت باقانلغی طرفندن تحثیث ایدیلن لوژمانده اقامت ایتدیگڭی بلیرتەرك، باشقە بر قونوت کرالانلاندیغی یوڭندەکی ادعانڭ مسنتسیز اولدیغنی افاده ایتدی.
احمد شیقڭ ادعالرنە ایلیشکین کرا سوزلشمسی و أودمە بلگەسی بولونمسی حالنده بونلری قامو اویییله پایلاشمسی گرکدیگنی بلیرتن آدیر، گورلك و عائلەسنڭ کیشیلك حقّلرینڭ احلال ایدیلدیگی گرکجەسیلە شیق حقّندە جمهوریت باش صاوجیلغنە صوچ دویوریسینده بولونولدوغونو بیلدیردی.
آدیر آیریجە، شیق حقّندە معنوی تضمینات دعواسی آچیلدیغینی آچیقلادی.
قایناق: خبر مرکزی
آدیر، گورلك و اشینڭ عدالت باقانلغی طرفندن تحثیث ایدیلن لوژمانده اقامت ایتدیگڭی بلیرتەرك، باشقە بر قونوت کرالانلاندیغی یوڭندەکی ادعانڭ مسنتسیز اولدیغنی افاده ایتدی.
احمد شیقڭ ادعالرنە ایلیشکین کرا سوزلشمسی و أودمە بلگەسی بولونمسی حالنده بونلری قامو اویییله پایلاشمسی گرکدیگنی بلیرتن آدیر، گورلك و عائلەسنڭ کیشیلك حقّلرینڭ احلال ایدیلدیگی گرکجەسیلە شیق حقّندە جمهوریت باش صاوجیلغنە صوچ دویوریسینده بولونولدوغونو بیلدیردی.
آدیر آیریجە، شیق حقّندە معنوی تضمینات دعواسی آچیلدیغینی آچیقلادی.
قایناق: خبر مرکزی
Bakan Gürlek'ten Ahmet Şık hakkında suç duyurusu ve tazminat davası!
Adalet Bakanı Akın Gürlek’in avukatı Abdullah Adır, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, Gürlek ve eşi Elif Gülşah Gürlek hakkında ortaya atılan kira iddialarının gerçeği yansıtmadığını savundu.
Adır, Gürlek ve eşinin Adalet Bakanlığı tarafından tahsis edilen lojmanda ikamet ettiğini belirterek, başka bir konut kiralandığı yönündeki iddianın mesnetsiz olduğunu ifade etti.
Ahmet Şık’ın iddialarına ilişkin kira sözleşmesi ve ödeme belgesi bulunması halinde bunları kamuoyuyla paylaşması gerektiğini belirten Adır, Gürlek ve ailesinin kişilik haklarının ihlal edildiği gerekçesiyle Şık hakkında Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulduğunu bildirdi.
Adır ayrıca, Şık hakkında manevi tazminat davası açıldığını açıkladı.
Kaynak: Haber Merkezi
Adır, Gürlek ve eşinin Adalet Bakanlığı tarafından tahsis edilen lojmanda ikamet ettiğini belirterek, başka bir konut kiralandığı yönündeki iddianın mesnetsiz olduğunu ifade etti.
Ahmet Şık’ın iddialarına ilişkin kira sözleşmesi ve ödeme belgesi bulunması halinde bunları kamuoyuyla paylaşması gerektiğini belirten Adır, Gürlek ve ailesinin kişilik haklarının ihlal edildiği gerekçesiyle Şık hakkında Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulduğunu bildirdi.
Adır ayrıca, Şık hakkında manevi tazminat davası açıldığını açıkladı.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باقان گورلكدن احمد شیق حقّندە صوچ دویوریسی و تضمینات دعواسی!
عدالت باقانی آقین گورلكڭ آووقاتی عبد اللّٰه آدیر، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، گورلك و اشی الف گلشاه گورلك حقّندە اورتایه آتیلان کرا ادعالرنڭ گرچگی یانسیتمادیغینی صاووندی.آدیر، گورلك و اشینڭ عدالت باقانلغی طرفندن تحثیث ایدیلن لوژمانده اقامت ایتدیگڭی بلیرتەرك، باشقە بر قونوت کرالانلاندیغی یوڭندەکی ادعانڭ مسنتسیز اولدیغنی افاده ایتدی.
احمد شیقڭ ادعالرنە ایلیشکین کرا سوزلشمسی و أودمە بلگەسی بولونمسی حالنده بونلری قامو اویییله پایلاشمسی گرکدیگنی بلیرتن آدیر، گورلك و عائلەسنڭ کیشیلك حقّلرینڭ احلال ایدیلدیگی گرکجەسیلە شیق حقّندە جمهوریت باش صاوجیلغنە صوچ دویوریسینده بولونولدوغونو بیلدیردی.
آدیر آیریجە، شیق حقّندە معنوی تضمینات دعواسی آچیلدیغینی آچیقلادی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Bakan Gürlek'ten Ahmet Şık hakkında suç duyurusu ve tazminat davası!
Adalet Bakanı Akın Gürlek’in avukatı Abdullah Adır, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, Gürlek ve eşi Elif Gülşah Gürlek hakkında ortaya atılan kira iddialarının gerçeği yansıtmadığını savundu.Adır, Gürlek ve eşinin Adalet Bakanlığı tarafından tahsis edilen lojmanda ikamet ettiğini belirterek, başka bir konut kiralandığı yönündeki iddianın mesnetsiz olduğunu ifade etti.
Ahmet Şık’ın iddialarına ilişkin kira sözleşmesi ve ödeme belgesi bulunması halinde bunları kamuoyuyla paylaşması gerektiğini belirten Adır, Gürlek ve ailesinin kişilik haklarının ihlal edildiği gerekçesiyle Şık hakkında Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulduğunu bildirdi.
Adır ayrıca, Şık hakkında manevi tazminat davası açıldığını açıkladı.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Gürlek
➔
گورلك<br />
Adır
➔
آدیر<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Adalet
➔
عدالت<br />
Kira
➔
کرا<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Akın
➔
آقین<br />
Avukatı
➔
آووقاتی<br />
Abdullah
➔
عبد اللّٰه<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Elif
➔
الف<br />
Gülşah
➔
گلشاه<br />
Ortaya
➔
اورتایه<br />
Atılan
➔
آتیلان<br />
Iddialarının
➔
أیددیالارینین<br />
Gerçeği
➔
گرچگی<br />
Yansıtmadığını
➔
یانسیتمادیغینی<br />
Savundu
➔
صاووندی<br />
Eşinin
➔
اشینڭ<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Tahsis
➔
تحثیث<br />
Lojmanda
➔
لوژمانده<br />
Ikamet
➔
اقامت<br />
Ettiğini
➔
ایتدیگڭی<br />
Belirterek
➔
بلیرتەرك<br />
Başka
➔
باشقە
عدالت باقانی آقین گورلكڭ آووقاتی عبد اللّٰه آدیر، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، گورلك و اشی الف گلشاه گورلك حقّندە اورتایه آتیلان کرا ادعالرنڭ گرچگی یانسیتمادیغینی صاووندی.
آدیر، گورلك و اشینڭ عدالت باقانلغی طرفندن تحثیث ایدیلن لوژمانده اقامت ایتدیگڭی بلیرتەرك، باشقە بر قونوت کرالانلاندیغی یوڭندەکی ادعانڭ مسنتسیز اولدیغنی افاده ایتدی.
احمد شیقڭ ادعالرنە ایلیشکین کرا سوزلشمسی و أودمە بلگەسی بولونمسی حالنده بونلری قامو اویییله پایلاشمسی گرکدیگنی بلیرتن آدیر، گورلك و عائلەسنڭ کیشیلك حقّلرینڭ احلال ایدیلدیگی گرکجەسیلە شیق حقّندە جمهوریت باش صاوجیلغنە صوچ دویوریسینده بولونولدوغونو بیلدیردی.
آدیر آیریجە، شیق حقّندە معنوی تضمینات دعواسی آچیلدیغینی آچیقلادی.
قایناق: خبر مرکزی
Adalet Bakanı Akın Gürlek’in avukatı Abdullah Adır, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, Gürlek ve eşi Elif Gülşah Gürlek hakkında ortaya atılan kira iddialarının gerçeği yansıtmadığını savundu.
Adır, Gürlek ve eşinin Adalet Bakanlığı tarafından tahsis edilen lojmanda ikamet ettiğini belirterek, başka bir konut kiralandığı yönündeki iddianın mesnetsiz olduğunu ifade etti.
Ahmet Şık’ın iddialarına ilişkin kira sözleşmesi ve ödeme belgesi bulunması halinde bunları kamuoyuyla paylaşması gerektiğini belirten Adır, Gürlek ve ailesinin kişilik haklarının ihlal edildiği gerekçesiyle Şık hakkında Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulduğunu bildirdi.
Adır ayrıca, Şık hakkında manevi tazminat davası açıldığını açıkladı.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın