هندستاندە سچمن لیستەسی رویزیوننە قارشی پروتستوده یوزلرجە گوز آلتی
Hindistan’da seçmen listesi revizyonuna karşı protestoda yüzlerce gözaltı
هندستانڭHindistan’ın باشbaşkenti کندیYeni یڭی دلهیدەDelhi’de سچمنseçmen لیستەلرنڭlistelerinin یڭیدنyeniden دوزنلەنلنمسینهdüzenlenmesine قارشیkarşı دوزنلننdüzenlenen گوستریلردهgösterilerde یوزلرجەyüzlerce کیشیkişi گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı. ببجنڭBBC’nin خبرینەhaberine گورە،göre, أوزللکلهözellikle “ز“Z قوشاغی”kuşağı” اینترنتinternet قوللانیجیلارینینkullanıcılarının أوڭجیلگندهöncülüğünde قورولانkurulan “حمام“Hamam بوجگیBöceği خلقHalk پارتیسی”Partisi” آدلیadlı سیاسیsiyasi حرکدڭhareketin چاغریسییلهçağrısıyla بیڭلرجەbinlerce کیشیkişi ژانطارJantar مانطارMantar میدانندهMeydanı’nda طوپلاندی.toplandı. پولیسPolis مداخلەسنڭmüdahalesinin آردندنardından حرکدڭhareketin لیدریlideri آبحیژەەتAbhijeet دیپکهDipke وve دیگرdiğer غروپgrup لیدرلریliderleri دەde گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı. یتکیلیلرYetkililer گوز آلتیلرەgözaltılara ایلیشکینilişkin رسمیresmî برbir آچیقلامهaçıklama یاپمادی.yapmadı.
گوستریلرGösteriler ناصلnasıl گلیشدی؟gelişti?
باش باقانBaşbakan ناریندراNarendra مودیModi حکومتنڭhükümetinin سچیمseçim پولیتیقەلرنیpolitikalarını پروتستوprotesto ایتمكetmek آماجیلەamacıyla چاغریçağrı یاپانyapan “حمام“Hamam بوجگیBöceği خلقHalk پارتیسی”نڭPartisi”nin چاغریسییلهçağrısıyla بیڭلرجەbinlerce کیشیkişi یڭیYeni دلهیدەکیDelhi’deki ژانطارJantar مانطارMantar میدانندهMeydanı’nda طوپلاندی.toplandı. پولیسڭPolisin گوستریجیلرەgöstericilere مداخلەسیmüdahalesi صوڭوجیsonucu یوزلرجەyüzlerce کیشیkişi گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı. گوز آلتیGözaltı صاییسینهsayısına وve گرکجەسینهgerekçesine ایلیشکینilişkin رسمیresmî برbir آچیقلامهaçıklama یاپیلمادی.yapılmadı.
حرکدڭHareketin لیدرلریliderleri ناصلnasıl گوز آلتیناgözaltına آلیندی؟alındı?
حرکت،Hareket, یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە لیدریlideri آبحیژەەتAbhijeet دیپکهDipke وve دیگرdiğer غروپgrup لیدرلرینڭliderlerinin مومبایدنMumbai’den یولجیلقyolculuk ایتدکلریettikleri صیرەدەsırada یڭیYeni دلهیدەDelhi’de حوالیمەنیده،havalimanında, اوچاغڭuçağın ایچندەiçinde گوز آلتیناgözaltına آلیندیغڭیalındığını بیلدیردی.bildirdi. بوBu بیلگیbilgi حرکدڭhareketin کندیkendi بیاننەbeyanına طایانییور؛dayanıyor; یتکیلیلردنyetkililerden برbir طوغریلامهdoğrulama قایناقدهkaynakta یرyer آلمییور.almıyor.
سچمنSeçmen لیستەسیlistesi رویزیونیrevizyonu نەدر؟nedir?
هندستان،Hindistan, گچنgeçen ییلyıl بحارBihar ایالدڭدەكیeyaletindeki سچیملرseçimler أوڭجەسندەöncesinde سچمنseçmen لیستەلرندهlistelerinde “أوزل“Özel یوغونYoğun رویزیون”Revizyon” اویغولامسنیuygulamasını باشلاتدی.başlattı. اویغولامهUygulama داهاdaha صوڭرەsonra ایالتلرڭeyaletlerin چوغنهçoğuna وve فدەرالfederal یوڭتیمدەكیyönetimdeki بولگەلرەbölgelere یاییلدی.yayıldı. سچیمSeçim قورولنەKurulu’na گورەgöre رویزیون،revizyon, مکررmükerrer وve اویغونuygun اولمایانolmayan سچمنseçmen قیدلرنڭkayıtlarının سیلینمسنی،silinmesini, اویغونuygun سچمنلرڭseçmenlerin ایسەise لیستەلردهlistelerde قالمسنیkalmasını آماچلییور.amaçlıyor.
مخالفتMuhalefet نەدنneden اعتراضitiraz ایدییور؟ediyor?
مخالفتMuhalefet پارتیلری،partileri, اویغولامانڭuygulamanın سچمنلردنseçmenlerden تأمینtemin ایدیلمسیedilmesi زورzor بلگەلرbelgeler بزملەistediğini وve بونڭbunun میلیونلرجەmilyonlarca سچمنڭseçmenin لیستەلردنlistelerden چیقاریلمسیçıkarılması ریسگینیriskini طوغوردوغینیdoğurduğunu صاوونییور.savunuyor. بعضBazı بولگەلردەbölgelerde سچمنseçmen کوتوكلرنڭkütüklerinin یوزدەyüzde ٣٠ە30'a قدرkadar کوچولەبیلەجگیküçülebileceği بلیرتیلییور.belirtiliyor. مخالفت،Muhalefet, سچیمSeçim قورولینیKurulu’nu سچمنseçmen قیدلرنیkayıtlarını باش باقانBaşbakan مودینڭModi’nin اقتداردەکیiktidardaki هندستانHindistan خلقHalk پارتیسینڭPartisi’nin (بژپ)(BJP) لەنەlehine دگیشتیرمكلهdeğiştirmekle صوچلییورsuçluyor وve قورولڭkurulun باشڭدەكیbaşındaki قمارڭKumar’ın استعفاسنیistifasını ایستییور.istiyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
هندستاندە سچمن لیستەسی رویزیوننە قارشی پروتستوده یوزلرجە گوز آلتی
هندستانڭ باش کندی یڭی دلهیدە سچمن لیستەلرنڭ یڭیدن دوزنلەنلنمسینه قارشی دوزنلنن گوستریلرده یوزلرجە کیشی گوز آلتینا آلیندی. ببجنڭ خبرینە گورە، أوزللکله “ز قوشاغی” اینترنت قوللانیجیلارینین أوڭجیلگنده قورولان “حمام بوجگی خلق پارتیسی” آدلی سیاسی حرکدڭ چاغریسییله بیڭلرجە کیشی ژانطار مانطار میداننده طوپلاندی. پولیس مداخلەسنڭ آردندن حرکدڭ لیدری آبحیژەەت دیپکه و دیگر غروپ لیدرلری دە گوز آلتینا آلیندی. یتکیلیلر گوز آلتیلرە ایلیشکین رسمی بر آچیقلامه یاپمادی.
گوستریلر ناصل گلیشدی؟
باش باقان ناریندرا مودی حکومتنڭ سچیم پولیتیقەلرنی پروتستو ایتمك آماجیلە چاغری یاپان “حمام بوجگی خلق پارتیسی”نڭ چاغریسییله بیڭلرجە کیشی یڭی دلهیدەکی ژانطار مانطار میداننده طوپلاندی. پولیسڭ گوستریجیلرە مداخلەسی صوڭوجی یوزلرجە کیشی گوز آلتینا آلیندی. گوز آلتی صاییسینه و گرکجەسینه ایلیشکین رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.
حرکدڭ لیدرلری ناصل گوز آلتینا آلیندی؟
حرکت، یاپدیغی آچیقلامه دە لیدری آبحیژەەت دیپکه و دیگر غروپ لیدرلرینڭ مومبایدن یولجیلق ایتدکلری صیرەدە یڭی دلهیدە حوالیمەنیده، اوچاغڭ ایچندە گوز آلتینا آلیندیغڭی بیلدیردی. بو بیلگی حرکدڭ کندی بیاننە طایانییور؛ یتکیلیلردن بر طوغریلامه قایناقده یر آلمییور.
سچمن لیستەسی رویزیونی نەدر؟
هندستان، گچن ییل بحار ایالدڭدەكی سچیملر أوڭجەسندە سچمن لیستەلرنده “أوزل یوغون رویزیون” اویغولامسنی باشلاتدی. اویغولامه داها صوڭرە ایالتلرڭ چوغنه و فدەرال یوڭتیمدەكی بولگەلرە یاییلدی. سچیم قورولنە گورە رویزیون، مکرر و اویغون اولمایان سچمن قیدلرنڭ سیلینمسنی، اویغون سچمنلرڭ ایسە لیستەلرده قالمسنی آماچلییور.
مخالفت نەدن اعتراض ایدییور؟
مخالفت پارتیلری، اویغولامانڭ سچمنلردن تأمین ایدیلمسی زور بلگەلر بزملە و بونڭ میلیونلرجە سچمنڭ لیستەلردن چیقاریلمسی ریسگینی طوغوردوغینی صاوونییور. بعض بولگەلردە سچمن کوتوكلرنڭ یوزدە ٣٠ە قدر کوچولەبیلەجگی بلیرتیلییور. مخالفت، سچیم قورولینی سچمن قیدلرنی باش باقان مودینڭ اقتداردەکی هندستان خلق پارتیسینڭ (بژپ) لەنە دگیشتیرمكله صوچلییور و قورولڭ باشڭدەكی قمارڭ استعفاسنی ایستییور.
قایناق: آه
گوستریلر ناصل گلیشدی؟
باش باقان ناریندرا مودی حکومتنڭ سچیم پولیتیقەلرنی پروتستو ایتمك آماجیلە چاغری یاپان “حمام بوجگی خلق پارتیسی”نڭ چاغریسییله بیڭلرجە کیشی یڭی دلهیدەکی ژانطار مانطار میداننده طوپلاندی. پولیسڭ گوستریجیلرە مداخلەسی صوڭوجی یوزلرجە کیشی گوز آلتینا آلیندی. گوز آلتی صاییسینه و گرکجەسینه ایلیشکین رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.
حرکدڭ لیدرلری ناصل گوز آلتینا آلیندی؟
حرکت، یاپدیغی آچیقلامه دە لیدری آبحیژەەت دیپکه و دیگر غروپ لیدرلرینڭ مومبایدن یولجیلق ایتدکلری صیرەدە یڭی دلهیدە حوالیمەنیده، اوچاغڭ ایچندە گوز آلتینا آلیندیغڭی بیلدیردی. بو بیلگی حرکدڭ کندی بیاننە طایانییور؛ یتکیلیلردن بر طوغریلامه قایناقده یر آلمییور.
سچمن لیستەسی رویزیونی نەدر؟
هندستان، گچن ییل بحار ایالدڭدەكی سچیملر أوڭجەسندە سچمن لیستەلرنده “أوزل یوغون رویزیون” اویغولامسنی باشلاتدی. اویغولامه داها صوڭرە ایالتلرڭ چوغنه و فدەرال یوڭتیمدەكی بولگەلرە یاییلدی. سچیم قورولنە گورە رویزیون، مکرر و اویغون اولمایان سچمن قیدلرنڭ سیلینمسنی، اویغون سچمنلرڭ ایسە لیستەلرده قالمسنی آماچلییور.
مخالفت نەدن اعتراض ایدییور؟
مخالفت پارتیلری، اویغولامانڭ سچمنلردن تأمین ایدیلمسی زور بلگەلر بزملە و بونڭ میلیونلرجە سچمنڭ لیستەلردن چیقاریلمسی ریسگینی طوغوردوغینی صاوونییور. بعض بولگەلردە سچمن کوتوكلرنڭ یوزدە ٣٠ە قدر کوچولەبیلەجگی بلیرتیلییور. مخالفت، سچیم قورولینی سچمن قیدلرنی باش باقان مودینڭ اقتداردەکی هندستان خلق پارتیسینڭ (بژپ) لەنە دگیشتیرمكله صوچلییور و قورولڭ باشڭدەكی قمارڭ استعفاسنی ایستییور.
قایناق: آه
Hindistan’da seçmen listesi revizyonuna karşı protestoda yüzlerce gözaltı
Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi’de seçmen listelerinin yeniden düzenlenmesine karşı düzenlenen gösterilerde yüzlerce kişi gözaltına alındı. BBC’nin haberine göre, özellikle “Z kuşağı” internet kullanıcılarının öncülüğünde kurulan “Hamam Böceği Halk Partisi” adlı siyasi hareketin çağrısıyla binlerce kişi Jantar Mantar Meydanı’nda toplandı. Polis müdahalesinin ardından hareketin lideri Abhijeet Dipke ve diğer grup liderleri de gözaltına alındı. Yetkililer gözaltılara ilişkin resmî bir açıklama yapmadı.
Gösteriler nasıl gelişti?
Başbakan Narendra Modi hükümetinin seçim politikalarını protesto etmek amacıyla çağrı yapan “Hamam Böceği Halk Partisi”nin çağrısıyla binlerce kişi Yeni Delhi’deki Jantar Mantar Meydanı’nda toplandı. Polisin göstericilere müdahalesi sonucu yüzlerce kişi gözaltına alındı. Gözaltı sayısına ve gerekçesine ilişkin resmî bir açıklama yapılmadı.
Hareketin liderleri nasıl gözaltına alındı?
Hareket, yaptığı açıklamada lideri Abhijeet Dipke ve diğer grup liderlerinin Mumbai’den yolculuk ettikleri sırada Yeni Delhi’de havalimanında, uçağın içinde gözaltına alındığını bildirdi. Bu bilgi hareketin kendi beyanına dayanıyor; yetkililerden bir doğrulama kaynakta yer almıyor.
Seçmen listesi revizyonu nedir?
Hindistan, geçen yıl Bihar eyaletindeki seçimler öncesinde seçmen listelerinde “Özel Yoğun Revizyon” uygulamasını başlattı. Uygulama daha sonra eyaletlerin çoğuna ve federal yönetimdeki bölgelere yayıldı. Seçim Kurulu’na göre revizyon, mükerrer ve uygun olmayan seçmen kayıtlarının silinmesini, uygun seçmenlerin ise listelerde kalmasını amaçlıyor.
Muhalefet neden itiraz ediyor?
Muhalefet partileri, uygulamanın seçmenlerden temin edilmesi zor belgeler istediğini ve bunun milyonlarca seçmenin listelerden çıkarılması riskini doğurduğunu savunuyor. Bazı bölgelerde seçmen kütüklerinin yüzde 30’a kadar küçülebileceği belirtiliyor. Muhalefet, Seçim Kurulu’nu seçmen kayıtlarını Başbakan Modi’nin iktidardaki Hindistan Halk Partisi’nin (BJP) lehine değiştirmekle suçluyor ve kurulun başındaki Kumar’ın istifasını istiyor.
Kaynak: AA
Gösteriler nasıl gelişti?
Başbakan Narendra Modi hükümetinin seçim politikalarını protesto etmek amacıyla çağrı yapan “Hamam Böceği Halk Partisi”nin çağrısıyla binlerce kişi Yeni Delhi’deki Jantar Mantar Meydanı’nda toplandı. Polisin göstericilere müdahalesi sonucu yüzlerce kişi gözaltına alındı. Gözaltı sayısına ve gerekçesine ilişkin resmî bir açıklama yapılmadı.
Hareketin liderleri nasıl gözaltına alındı?
Hareket, yaptığı açıklamada lideri Abhijeet Dipke ve diğer grup liderlerinin Mumbai’den yolculuk ettikleri sırada Yeni Delhi’de havalimanında, uçağın içinde gözaltına alındığını bildirdi. Bu bilgi hareketin kendi beyanına dayanıyor; yetkililerden bir doğrulama kaynakta yer almıyor.
Seçmen listesi revizyonu nedir?
Hindistan, geçen yıl Bihar eyaletindeki seçimler öncesinde seçmen listelerinde “Özel Yoğun Revizyon” uygulamasını başlattı. Uygulama daha sonra eyaletlerin çoğuna ve federal yönetimdeki bölgelere yayıldı. Seçim Kurulu’na göre revizyon, mükerrer ve uygun olmayan seçmen kayıtlarının silinmesini, uygun seçmenlerin ise listelerde kalmasını amaçlıyor.
Muhalefet neden itiraz ediyor?
Muhalefet partileri, uygulamanın seçmenlerden temin edilmesi zor belgeler istediğini ve bunun milyonlarca seçmenin listelerden çıkarılması riskini doğurduğunu savunuyor. Bazı bölgelerde seçmen kütüklerinin yüzde 30’a kadar küçülebileceği belirtiliyor. Muhalefet, Seçim Kurulu’nu seçmen kayıtlarını Başbakan Modi’nin iktidardaki Hindistan Halk Partisi’nin (BJP) lehine değiştirmekle suçluyor ve kurulun başındaki Kumar’ın istifasını istiyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
هندستاندە سچمن لیستەسی رویزیوننە قارشی پروتستوده یوزلرجە گوز آلتی
هندستانڭ باش کندی یڭی دلهیدە سچمن لیستەلرنڭ یڭیدن دوزنلەنلنمسینه قارشی دوزنلنن گوستریلرده یوزلرجە کیشی گوز آلتینا آلیندی. ببجنڭ خبرینە گورە، أوزللکله “ز قوشاغی” اینترنت قوللانیجیلارینین أوڭجیلگنده قورولان “حمام بوجگی خلق پارتیسی” آدلی سیاسی حرکدڭ چاغریسییله بیڭلرجە کیشی ژانطار مانطار میداننده طوپلاندی. پولیس مداخلەسنڭ آردندن حرکدڭ لیدری آبحیژەەت دیپکه و دیگر غروپ لیدرلری دە گوز آلتینا آلیندی. یتکیلیلر گوز آلتیلرە ایلیشکین رسمی بر آچیقلامه یاپمادی.گوستریلر ناصل گلیشدی؟
باش باقان ناریندرا مودی حکومتنڭ سچیم پولیتیقەلرنی پروتستو ایتمك آماجیلە چاغری یاپان “حمام بوجگی خلق پارتیسی”نڭ چاغریسییله بیڭلرجە کیشی یڭی دلهیدەکی ژانطار مانطار میداننده طوپلاندی. پولیسڭ گوستریجیلرە مداخلەسی صوڭوجی یوزلرجە کیشی گوز آلتینا آلیندی. گوز آلتی صاییسینه و گرکجەسینه ایلیشکین رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.
حرکدڭ لیدرلری ناصل گوز آلتینا آلیندی؟
حرکت، یاپدیغی آچیقلامه دە لیدری آبحیژەەت دیپکه و دیگر غروپ لیدرلرینڭ مومبایدن یولجیلق ایتدکلری صیرەدە یڭی دلهیدە حوالیمەنیده، اوچاغڭ ایچندە گوز آلتینا آلیندیغڭی بیلدیردی. بو بیلگی حرکدڭ کندی بیاننە طایانییور؛ یتکیلیلردن بر طوغریلامه قایناقده یر آلمییور.
سچمن لیستەسی رویزیونی نەدر؟
هندستان، گچن ییل بحار ایالدڭدەكی سچیملر أوڭجەسندە سچمن لیستەلرنده “أوزل یوغون رویزیون” اویغولامسنی باشلاتدی. اویغولامه داها صوڭرە ایالتلرڭ چوغنه و فدەرال یوڭتیمدەكی بولگەلرە یاییلدی. سچیم قورولنە گورە رویزیون، مکرر و اویغون اولمایان سچمن قیدلرنڭ سیلینمسنی، اویغون سچمنلرڭ ایسە لیستەلرده قالمسنی آماچلییور.
مخالفت نەدن اعتراض ایدییور؟
مخالفت پارتیلری، اویغولامانڭ سچمنلردن تأمین ایدیلمسی زور بلگەلر بزملە و بونڭ میلیونلرجە سچمنڭ لیستەلردن چیقاریلمسی ریسگینی طوغوردوغینی صاوونییور. بعض بولگەلردە سچمن کوتوكلرنڭ یوزدە ٣٠ە قدر کوچولەبیلەجگی بلیرتیلییور. مخالفت، سچیم قورولینی سچمن قیدلرنی باش باقان مودینڭ اقتداردەکی هندستان خلق پارتیسینڭ (بژپ) لەنە دگیشتیرمكله صوچلییور و قورولڭ باشڭدەكی قمارڭ استعفاسنی ایستییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Hindistan’da seçmen listesi revizyonuna karşı protestoda yüzlerce gözaltı
Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi’de seçmen listelerinin yeniden düzenlenmesine karşı düzenlenen gösterilerde yüzlerce kişi gözaltına alındı. BBC’nin haberine göre, özellikle “Z kuşağı” internet kullanıcılarının öncülüğünde kurulan “Hamam Böceği Halk Partisi” adlı siyasi hareketin çağrısıyla binlerce kişi Jantar Mantar Meydanı’nda toplandı. Polis müdahalesinin ardından hareketin lideri Abhijeet Dipke ve diğer grup liderleri de gözaltına alındı. Yetkililer gözaltılara ilişkin resmî bir açıklama yapmadı.Gösteriler nasıl gelişti?
Başbakan Narendra Modi hükümetinin seçim politikalarını protesto etmek amacıyla çağrı yapan “Hamam Böceği Halk Partisi”nin çağrısıyla binlerce kişi Yeni Delhi’deki Jantar Mantar Meydanı’nda toplandı. Polisin göstericilere müdahalesi sonucu yüzlerce kişi gözaltına alındı. Gözaltı sayısına ve gerekçesine ilişkin resmî bir açıklama yapılmadı.
Hareketin liderleri nasıl gözaltına alındı?
Hareket, yaptığı açıklamada lideri Abhijeet Dipke ve diğer grup liderlerinin Mumbai’den yolculuk ettikleri sırada Yeni Delhi’de havalimanında, uçağın içinde gözaltına alındığını bildirdi. Bu bilgi hareketin kendi beyanına dayanıyor; yetkililerden bir doğrulama kaynakta yer almıyor.
Seçmen listesi revizyonu nedir?
Hindistan, geçen yıl Bihar eyaletindeki seçimler öncesinde seçmen listelerinde “Özel Yoğun Revizyon” uygulamasını başlattı. Uygulama daha sonra eyaletlerin çoğuna ve federal yönetimdeki bölgelere yayıldı. Seçim Kurulu’na göre revizyon, mükerrer ve uygun olmayan seçmen kayıtlarının silinmesini, uygun seçmenlerin ise listelerde kalmasını amaçlıyor.
Muhalefet neden itiraz ediyor?
Muhalefet partileri, uygulamanın seçmenlerden temin edilmesi zor belgeler istediğini ve bunun milyonlarca seçmenin listelerden çıkarılması riskini doğurduğunu savunuyor. Bazı bölgelerde seçmen kütüklerinin yüzde 30’a kadar küçülebileceği belirtiliyor. Muhalefet, Seçim Kurulu’nu seçmen kayıtlarını Başbakan Modi’nin iktidardaki Hindistan Halk Partisi’nin (BJP) lehine değiştirmekle suçluyor ve kurulun başındaki Kumar’ın istifasını istiyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Seçmen
➔
سچمن<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
Alındı
➔
آلیندی<br />
Hareketin
➔
حرکدڭ<br />
Hindistan
➔
هندستان<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Delhi
➔
دلهی<br />
Halk
➔
خلق<br />
Partisi
➔
پارتیسی<br />
Seçim
➔
سچیم<br />
Muhalefet
➔
مخالفت<br />
Yüzlerce
➔
یوزلرجە<br />
Hamam
➔
حمام<br />
Böceği
➔
بوجگی<br />
Çağrısıyla
➔
چاغریسییله<br />
Binlerce
➔
بیڭلرجە<br />
Jantar
➔
ژانطار<br />
Mantar
➔
مانطار<br />
Meydanı
➔
میدانی<br />
Toplandı
➔
طوپلاندی<br />
Lideri
➔
لیدری<br />
Abhijeet
➔
آبحیژەەت<br />
Dipke
➔
دیپکه<br />
Diğer
➔
دیگر<br />
Grup
➔
غروپ<br />
Liderleri
➔
لیدرلری<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Resmî
➔
رسمی<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه
هندستانڭ باش کندی یڭی دلهیدە سچمن لیستەلرنڭ یڭیدن دوزنلەنلنمسینه قارشی دوزنلنن گوستریلرده یوزلرجە کیشی گوز آلتینا آلیندی. ببجنڭ خبرینە گورە، أوزللکله “ز قوشاغی” اینترنت قوللانیجیلارینین أوڭجیلگنده قورولان “حمام بوجگی خلق پارتیسی” آدلی سیاسی حرکدڭ چاغریسییله بیڭلرجە کیشی ژانطار مانطار میداننده طوپلاندی. پولیس مداخلەسنڭ آردندن حرکدڭ لیدری آبحیژەەت دیپکه و دیگر غروپ لیدرلری دە گوز آلتینا آلیندی. یتکیلیلر گوز آلتیلرە ایلیشکین رسمی بر آچیقلامه یاپمادی.
گوستریلر ناصل گلیشدی؟
باش باقان ناریندرا مودی حکومتنڭ سچیم پولیتیقەلرنی پروتستو ایتمك آماجیلە چاغری یاپان “حمام بوجگی خلق پارتیسی”نڭ چاغریسییله بیڭلرجە کیشی یڭی دلهیدەکی ژانطار مانطار میداننده طوپلاندی. پولیسڭ گوستریجیلرە مداخلەسی صوڭوجی یوزلرجە کیشی گوز آلتینا آلیندی. گوز آلتی صاییسینه و گرکجەسینه ایلیشکین رسمی بر آچیقلامه یاپیلمادی.
حرکدڭ لیدرلری ناصل گوز آلتینا آلیندی؟
حرکت، یاپدیغی آچیقلامه دە لیدری آبحیژەەت دیپکه و دیگر غروپ لیدرلرینڭ مومبایدن یولجیلق ایتدکلری صیرەدە یڭی دلهیدە حوالیمەنیده، اوچاغڭ ایچندە گوز آلتینا آلیندیغڭی بیلدیردی. بو بیلگی حرکدڭ کندی بیاننە طایانییور؛ یتکیلیلردن بر طوغریلامه قایناقده یر آلمییور.
سچمن لیستەسی رویزیونی نەدر؟
هندستان، گچن ییل بحار ایالدڭدەكی سچیملر أوڭجەسندە سچمن لیستەلرنده “أوزل یوغون رویزیون” اویغولامسنی باشلاتدی. اویغولامه داها صوڭرە ایالتلرڭ چوغنه و فدەرال یوڭتیمدەكی بولگەلرە یاییلدی. سچیم قورولنە گورە رویزیون، مکرر و اویغون اولمایان سچمن قیدلرنڭ سیلینمسنی، اویغون سچمنلرڭ ایسە لیستەلرده قالمسنی آماچلییور.
مخالفت نەدن اعتراض ایدییور؟
مخالفت پارتیلری، اویغولامانڭ سچمنلردن تأمین ایدیلمسی زور بلگەلر بزملە و بونڭ میلیونلرجە سچمنڭ لیستەلردن چیقاریلمسی ریسگینی طوغوردوغینی صاوونییور. بعض بولگەلردە سچمن کوتوكلرنڭ یوزدە ٣٠ە قدر کوچولەبیلەجگی بلیرتیلییور. مخالفت، سچیم قورولینی سچمن قیدلرنی باش باقان مودینڭ اقتداردەکی هندستان خلق پارتیسینڭ (بژپ) لەنە دگیشتیرمكله صوچلییور و قورولڭ باشڭدەكی قمارڭ استعفاسنی ایستییور.
قایناق: آه
Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi’de seçmen listelerinin yeniden düzenlenmesine karşı düzenlenen gösterilerde yüzlerce kişi gözaltına alındı. BBC’nin haberine göre, özellikle “Z kuşağı” internet kullanıcılarının öncülüğünde kurulan “Hamam Böceği Halk Partisi” adlı siyasi hareketin çağrısıyla binlerce kişi Jantar Mantar Meydanı’nda toplandı. Polis müdahalesinin ardından hareketin lideri Abhijeet Dipke ve diğer grup liderleri de gözaltına alındı. Yetkililer gözaltılara ilişkin resmî bir açıklama yapmadı.
Gösteriler nasıl gelişti?
Başbakan Narendra Modi hükümetinin seçim politikalarını protesto etmek amacıyla çağrı yapan “Hamam Böceği Halk Partisi”nin çağrısıyla binlerce kişi Yeni Delhi’deki Jantar Mantar Meydanı’nda toplandı. Polisin göstericilere müdahalesi sonucu yüzlerce kişi gözaltına alındı. Gözaltı sayısına ve gerekçesine ilişkin resmî bir açıklama yapılmadı.
Hareketin liderleri nasıl gözaltına alındı?
Hareket, yaptığı açıklamada lideri Abhijeet Dipke ve diğer grup liderlerinin Mumbai’den yolculuk ettikleri sırada Yeni Delhi’de havalimanında, uçağın içinde gözaltına alındığını bildirdi. Bu bilgi hareketin kendi beyanına dayanıyor; yetkililerden bir doğrulama kaynakta yer almıyor.
Seçmen listesi revizyonu nedir?
Hindistan, geçen yıl Bihar eyaletindeki seçimler öncesinde seçmen listelerinde “Özel Yoğun Revizyon” uygulamasını başlattı. Uygulama daha sonra eyaletlerin çoğuna ve federal yönetimdeki bölgelere yayıldı. Seçim Kurulu’na göre revizyon, mükerrer ve uygun olmayan seçmen kayıtlarının silinmesini, uygun seçmenlerin ise listelerde kalmasını amaçlıyor.
Muhalefet neden itiraz ediyor?
Muhalefet partileri, uygulamanın seçmenlerden temin edilmesi zor belgeler istediğini ve bunun milyonlarca seçmenin listelerden çıkarılması riskini doğurduğunu savunuyor. Bazı bölgelerde seçmen kütüklerinin yüzde 30’a kadar küçülebileceği belirtiliyor. Muhalefet, Seçim Kurulu’nu seçmen kayıtlarını Başbakan Modi’nin iktidardaki Hindistan Halk Partisi’nin (BJP) lehine değiştirmekle suçluyor ve kurulun başındaki Kumar’ın istifasını istiyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın