حاولسان، انسانسیز سیستم قابلیتلرنی سەرگیلەدی
HAVELSAN, İnsansız Sistem Kabiliyetlerini Sergiledi
آنقرەنڭAnkara'nın پولادلیPolatlı ایلچەسیدەكیilçesindeki گنەرالGeneral نحیتNahit شنوغلوŞenoğlu آتیشAtış وve تطبیقاتTatbikat بولگەسینده،Bölgesi'nde, قره،Kara, دڭزDeniz وve هواHava قوتلریKuvvetleri ایلەile أوزلÖzel قوتلرڭKuvvetlerin قاتیلدیغیkatıldığı تطبیقاتده،tatbikatta, فرقلیfarklı گوروgörev آلانلرنەalanlarına یوڭلیكyönelik سلاحsilah وve سیستملرsistemler آتیشatış وve سرگیsergi فعالیتلرییلهfaaliyetleriyle طانیتیلدی.tanıtıldı. حاولسانڭHAVELSAN'ın انسانسیزinsansız هواhava آراجیaracı بلوطBULUT وve انسانسیزinsansız قرهkara آراجیaracı بارقانBARKAN دەda تطبیقاتدهtatbikatta یتەنکلەرینیyeteneklerini سەرگیلەدی.sergiledi.
مودرنModern عسکریaskeri برلكلرڭbirliklerin وve گوگنلكgüvenlik گوچلرینڭgüçlerinin احتیاجلرینیihtiyaçlarını قارشیلامقkarşılamak أوزرەüzere گلیشتیریلنgeliştirilen ثابتsabit قناتلی،kanatlı, بلوطbulut آلتیaltı اوطونومotonom انسانسیزinsansız هواhava آراجیaracı بلوط،BULUT, تطبیقاتدهtatbikatta کشف،keşif, اشارەتلەمەişaretleme وve گوزەتلەمەgözetleme گورولرینیgörevlerini اجراicra ایتدی.etti.
هر هانگیHerhangi برbir پستهpiste احتیاجihtiyaç دویمادنduymadan دیکیdikey قالقیشkalkış وve اینیشiniş (وطول)(VTOL) یاپابیلنyapabilen بلوط،BULUT, أوپەراصیونلoperasyonel قابلیتلرنیkabiliyetlerini تطبیقاتtatbikat قاپسامندەkapsamında باشاریلەbaşarıyla سەرگیلەدی.sergiledi.
بارقانBARKAN ١٢،٧12,7 میلیمترەلكmilimetrelik سلاحsilah سیستمییلهsistemiyle هدفلریhedefleri ووردیvurdu
بارقانBARKAN انسانسیزinsansız قرهkara آراجیaracı ایسەise تطبیقاتtatbikat سناریولریsenaryoları قاپسامندەkapsamında أوزرینهüzerine انتگرهentegre ایدیلنedilen ١٢،٧12,7 میلیمترەلكmilimetrelik اوزاقدنUzaktan قوموتەلیKomutalı سلاحSilah سیستمیSistemi (أوقصس)(UKSS) ایلەile بلیرلننbelirlenen هدفلرەhedeflere یوڭلیكyönelik باشاریلیbaşarılı آطیشلارatışlar گرچکلشدیردی.gerçekleştirdi.
تطبیقاتدهTatbikatta انسانسیزinsansız قرهkara آراجلرنڭaraçlarının آتشateş دستگنڭdesteğinin یانیyanı صیرەsıra کشف-گوزەتلەمە،keşif-gözetleme, لوژیستیكlojistik خطhat قورومسیkoruması وve أوچüç بویوطلیboyutlu خریطهلانلاندیرماharitalandırma گبیgibi محاربهmuharebe ساحەسیsahası قابلیتلریkabiliyetleri دەde تستtest ایدیلدی.edildi.
برلكلرەBirliklere طوغریدنdoğrudan آتشateş دستگیdesteği صاغلایابیلنsağlayabilen بارقان،BARKAN, زورلیzorlu عرضیarazi قوشوللرندهkoşullarında ٨8 ساعدەsaate قدرkadar کسینتیسزkesintisiz گوروgörev یاپابیلمەسییلهyapabilmesiyle أوڭەöne چیقییور.çıkıyor.
بارقانBARKAN آیریجەayrıca روبوتیكrobotik قولkol ایلەile بومبهbomba امحا،imha, کیمیاسال،kimyasal, بییولوژیك،biyolojik, رادیولوژیكradyolojik وve نوکلەئرnükleer (قبرن)(KBRN) تهدیدلرڭtehditlerin تثبیدی،tespiti, یوكyük طاشیمه،taşıma, گیجەgece وve گوندوزgündüz کشف،keşif, أوچüç بویوطلیboyutlu خریطهلانلاندیرماharitalandırma وve قورتارمهkurtarma گورولرندهgörevlerinde قوللانیللانیلابیلییور.kullanılabiliyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
حاولسان، انسانسیز سیستم قابلیتلرنی سەرگیلەدی
آنقرەنڭ پولادلی ایلچەسیدەكی گنەرال نحیت شنوغلو آتیش و تطبیقات بولگەسینده، قره، دڭز و هوا قوتلری ایلە أوزل قوتلرڭ قاتیلدیغی تطبیقاتده، فرقلی گورو آلانلرنە یوڭلیك سلاح و سیستملر آتیش و سرگی فعالیتلرییله طانیتیلدی. حاولسانڭ انسانسیز هوا آراجی بلوط و انسانسیز قره آراجی بارقان دە تطبیقاتده یتەنکلەرینی سەرگیلەدی.
مودرن عسکری برلكلرڭ و گوگنلك گوچلرینڭ احتیاجلرینی قارشیلامق أوزرە گلیشتیریلن ثابت قناتلی، بلوط آلتی اوطونوم انسانسیز هوا آراجی بلوط، تطبیقاتده کشف، اشارەتلەمە و گوزەتلەمە گورولرینی اجرا ایتدی.
هر هانگی بر پسته احتیاج دویمادن دیکی قالقیش و اینیش (وطول) یاپابیلن بلوط، أوپەراصیونل قابلیتلرنی تطبیقات قاپسامندە باشاریلە سەرگیلەدی.
بارقان ١٢،٧ میلیمترەلك سلاح سیستمییله هدفلری ووردی
بارقان انسانسیز قره آراجی ایسە تطبیقات سناریولری قاپسامندە أوزرینه انتگره ایدیلن ١٢،٧ میلیمترەلك اوزاقدن قوموتەلی سلاح سیستمی (أوقصس) ایلە بلیرلنن هدفلرە یوڭلیك باشاریلی آطیشلار گرچکلشدیردی.
تطبیقاتده انسانسیز قره آراجلرنڭ آتش دستگنڭ یانی صیرە کشف-گوزەتلەمە، لوژیستیك خط قورومسی و أوچ بویوطلی خریطهلانلاندیرما گبی محاربه ساحەسی قابلیتلری دە تست ایدیلدی.
برلكلرە طوغریدن آتش دستگی صاغلایابیلن بارقان، زورلی عرضی قوشوللرنده ٨ ساعدە قدر کسینتیسز گورو یاپابیلمەسییله أوڭە چیقییور.
بارقان آیریجە روبوتیك قول ایلە بومبه امحا، کیمیاسال، بییولوژیك، رادیولوژیك و نوکلەئر (قبرن) تهدیدلرڭ تثبیدی، یوك طاشیمه، گیجە و گوندوز کشف، أوچ بویوطلی خریطهلانلاندیرما و قورتارمه گورولرنده قوللانیللانیلابیلییور.
قایناق: آه
مودرن عسکری برلكلرڭ و گوگنلك گوچلرینڭ احتیاجلرینی قارشیلامق أوزرە گلیشتیریلن ثابت قناتلی، بلوط آلتی اوطونوم انسانسیز هوا آراجی بلوط، تطبیقاتده کشف، اشارەتلەمە و گوزەتلەمە گورولرینی اجرا ایتدی.
هر هانگی بر پسته احتیاج دویمادن دیکی قالقیش و اینیش (وطول) یاپابیلن بلوط، أوپەراصیونل قابلیتلرنی تطبیقات قاپسامندە باشاریلە سەرگیلەدی.
بارقان ١٢،٧ میلیمترەلك سلاح سیستمییله هدفلری ووردی
بارقان انسانسیز قره آراجی ایسە تطبیقات سناریولری قاپسامندە أوزرینه انتگره ایدیلن ١٢،٧ میلیمترەلك اوزاقدن قوموتەلی سلاح سیستمی (أوقصس) ایلە بلیرلنن هدفلرە یوڭلیك باشاریلی آطیشلار گرچکلشدیردی.
تطبیقاتده انسانسیز قره آراجلرنڭ آتش دستگنڭ یانی صیرە کشف-گوزەتلەمە، لوژیستیك خط قورومسی و أوچ بویوطلی خریطهلانلاندیرما گبی محاربه ساحەسی قابلیتلری دە تست ایدیلدی.
برلكلرە طوغریدن آتش دستگی صاغلایابیلن بارقان، زورلی عرضی قوشوللرنده ٨ ساعدە قدر کسینتیسز گورو یاپابیلمەسییله أوڭە چیقییور.
بارقان آیریجە روبوتیك قول ایلە بومبه امحا، کیمیاسال، بییولوژیك، رادیولوژیك و نوکلەئر (قبرن) تهدیدلرڭ تثبیدی، یوك طاشیمه، گیجە و گوندوز کشف، أوچ بویوطلی خریطهلانلاندیرما و قورتارمه گورولرنده قوللانیللانیلابیلییور.
قایناق: آه
HAVELSAN, İnsansız Sistem Kabiliyetlerini Sergiledi
Ankara’nın Polatlı ilçesindeki General Nahit Şenoğlu Atış ve Tatbikat Bölgesi’nde, Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri ile Özel Kuvvetlerin katıldığı tatbikatta, farklı görev alanlarına yönelik silah ve sistemler atış ve sergi faaliyetleriyle tanıtıldı. HAVELSAN’ın insansız hava aracı BULUT ve insansız kara aracı BARKAN da tatbikatta yeteneklerini sergiledi.
Modern askeri birliklerin ve güvenlik güçlerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere geliştirilen sabit kanatlı, bulut altı otonom insansız hava aracı BULUT, tatbikatta keşif, işaretleme ve gözetleme görevlerini icra etti.
Herhangi bir piste ihtiyaç duymadan dikey kalkış ve iniş (VTOL) yapabilen BULUT, operasyonel kabiliyetlerini tatbikat kapsamında başarıyla sergiledi.
BARKAN 12,7 milimetrelik silah sistemiyle hedefleri vurdu
BARKAN insansız kara aracı ise tatbikat senaryoları kapsamında üzerine entegre edilen 12,7 milimetrelik Uzaktan Komutalı Silah Sistemi (UKSS) ile belirlenen hedeflere yönelik başarılı atışlar gerçekleştirdi.
Tatbikatta insansız kara araçlarının ateş desteğinin yanı sıra keşif-gözetleme, lojistik hat koruması ve üç boyutlu haritalandırma gibi muharebe sahası kabiliyetleri de test edildi.
Birliklere doğrudan ateş desteği sağlayabilen BARKAN, zorlu arazi koşullarında 8 saate kadar kesintisiz görev yapabilmesiyle öne çıkıyor.
BARKAN ayrıca robotik kol ile bomba imha, kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer (KBRN) tehditlerin tespiti, yük taşıma, gece ve gündüz keşif, üç boyutlu haritalandırma ve kurtarma görevlerinde kullanılabiliyor.
Kaynak: AA
Modern askeri birliklerin ve güvenlik güçlerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere geliştirilen sabit kanatlı, bulut altı otonom insansız hava aracı BULUT, tatbikatta keşif, işaretleme ve gözetleme görevlerini icra etti.
Herhangi bir piste ihtiyaç duymadan dikey kalkış ve iniş (VTOL) yapabilen BULUT, operasyonel kabiliyetlerini tatbikat kapsamında başarıyla sergiledi.
BARKAN 12,7 milimetrelik silah sistemiyle hedefleri vurdu
BARKAN insansız kara aracı ise tatbikat senaryoları kapsamında üzerine entegre edilen 12,7 milimetrelik Uzaktan Komutalı Silah Sistemi (UKSS) ile belirlenen hedeflere yönelik başarılı atışlar gerçekleştirdi.
Tatbikatta insansız kara araçlarının ateş desteğinin yanı sıra keşif-gözetleme, lojistik hat koruması ve üç boyutlu haritalandırma gibi muharebe sahası kabiliyetleri de test edildi.
Birliklere doğrudan ateş desteği sağlayabilen BARKAN, zorlu arazi koşullarında 8 saate kadar kesintisiz görev yapabilmesiyle öne çıkıyor.
BARKAN ayrıca robotik kol ile bomba imha, kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer (KBRN) tehditlerin tespiti, yük taşıma, gece ve gündüz keşif, üç boyutlu haritalandırma ve kurtarma görevlerinde kullanılabiliyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
حاولسان، انسانسیز سیستم قابلیتلرنی سەرگیلەدی
آنقرەنڭ پولادلی ایلچەسیدەكی گنەرال نحیت شنوغلو آتیش و تطبیقات بولگەسینده، قره، دڭز و هوا قوتلری ایلە أوزل قوتلرڭ قاتیلدیغی تطبیقاتده، فرقلی گورو آلانلرنە یوڭلیك سلاح و سیستملر آتیش و سرگی فعالیتلرییله طانیتیلدی. حاولسانڭ انسانسیز هوا آراجی بلوط و انسانسیز قره آراجی بارقان دە تطبیقاتده یتەنکلەرینی سەرگیلەدی.مودرن عسکری برلكلرڭ و گوگنلك گوچلرینڭ احتیاجلرینی قارشیلامق أوزرە گلیشتیریلن ثابت قناتلی، بلوط آلتی اوطونوم انسانسیز هوا آراجی بلوط، تطبیقاتده کشف، اشارەتلەمە و گوزەتلەمە گورولرینی اجرا ایتدی.
هر هانگی بر پسته احتیاج دویمادن دیکی قالقیش و اینیش (وطول) یاپابیلن بلوط، أوپەراصیونل قابلیتلرنی تطبیقات قاپسامندە باشاریلە سەرگیلەدی.
بارقان ١٢،٧ میلیمترەلك سلاح سیستمییله هدفلری ووردی
بارقان انسانسیز قره آراجی ایسە تطبیقات سناریولری قاپسامندە أوزرینه انتگره ایدیلن ١٢،٧ میلیمترەلك اوزاقدن قوموتەلی سلاح سیستمی (أوقصس) ایلە بلیرلنن هدفلرە یوڭلیك باشاریلی آطیشلار گرچکلشدیردی.
تطبیقاتده انسانسیز قره آراجلرنڭ آتش دستگنڭ یانی صیرە کشف-گوزەتلەمە، لوژیستیك خط قورومسی و أوچ بویوطلی خریطهلانلاندیرما گبی محاربه ساحەسی قابلیتلری دە تست ایدیلدی.
برلكلرە طوغریدن آتش دستگی صاغلایابیلن بارقان، زورلی عرضی قوشوللرنده ٨ ساعدە قدر کسینتیسز گورو یاپابیلمەسییله أوڭە چیقییور.
بارقان آیریجە روبوتیك قول ایلە بومبه امحا، کیمیاسال، بییولوژیك، رادیولوژیك و نوکلەئر (قبرن) تهدیدلرڭ تثبیدی، یوك طاشیمه، گیجە و گوندوز کشف، أوچ بویوطلی خریطهلانلاندیرما و قورتارمه گورولرنده قوللانیللانیلابیلییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
HAVELSAN, İnsansız Sistem Kabiliyetlerini Sergiledi
Ankara’nın Polatlı ilçesindeki General Nahit Şenoğlu Atış ve Tatbikat Bölgesi’nde, Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri ile Özel Kuvvetlerin katıldığı tatbikatta, farklı görev alanlarına yönelik silah ve sistemler atış ve sergi faaliyetleriyle tanıtıldı. HAVELSAN’ın insansız hava aracı BULUT ve insansız kara aracı BARKAN da tatbikatta yeteneklerini sergiledi.Modern askeri birliklerin ve güvenlik güçlerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere geliştirilen sabit kanatlı, bulut altı otonom insansız hava aracı BULUT, tatbikatta keşif, işaretleme ve gözetleme görevlerini icra etti.
Herhangi bir piste ihtiyaç duymadan dikey kalkış ve iniş (VTOL) yapabilen BULUT, operasyonel kabiliyetlerini tatbikat kapsamında başarıyla sergiledi.
BARKAN 12,7 milimetrelik silah sistemiyle hedefleri vurdu
BARKAN insansız kara aracı ise tatbikat senaryoları kapsamında üzerine entegre edilen 12,7 milimetrelik Uzaktan Komutalı Silah Sistemi (UKSS) ile belirlenen hedeflere yönelik başarılı atışlar gerçekleştirdi.
Tatbikatta insansız kara araçlarının ateş desteğinin yanı sıra keşif-gözetleme, lojistik hat koruması ve üç boyutlu haritalandırma gibi muharebe sahası kabiliyetleri de test edildi.
Birliklere doğrudan ateş desteği sağlayabilen BARKAN, zorlu arazi koşullarında 8 saate kadar kesintisiz görev yapabilmesiyle öne çıkıyor.
BARKAN ayrıca robotik kol ile bomba imha, kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer (KBRN) tehditlerin tespiti, yük taşıma, gece ve gündüz keşif, üç boyutlu haritalandırma ve kurtarma görevlerinde kullanılabiliyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Insansız
➔
انسانسیز<br />
Barkan
➔
بارقان<br />
Kara
➔
قره<br />
Tatbikatta
➔
تطبیقاتده<br />
Aracı
➔
آراجی<br />
Bulut
➔
بلوط<br />
Tatbikat
➔
تطبیقات<br />
Hava
➔
هوا<br />
Silah
➔
سلاح<br />
Keşif
➔
کشف<br />
Atış
➔
آتیش<br />
Görev
➔
گورو<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Sergiledi
➔
سەرگیلەدی<br />
Gözetleme
➔
گوزەتلەمە<br />
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Milimetrelik
➔
میلیمترەلك<br />
Ateş
➔
آتش<br />
Boyutlu
➔
بویوطلی<br />
Haritalandırma
➔
خریطهلانلاندیرما<br />
Ankara
➔
آنقره<br />
Polatlı
➔
پولادلی<br />
Ilçesindeki
➔
أیلچەسیندەکی<br />
General
➔
گنەرال<br />
Nahit
➔
نحیت<br />
Şenoğlu
➔
شنوغلو<br />
Bölgesi
➔
بولگەسی<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Kuvvetleri
➔
قوتلری<br />
Özel
➔
أوزل
آنقرەنڭ پولادلی ایلچەسیدەكی گنەرال نحیت شنوغلو آتیش و تطبیقات بولگەسینده، قره، دڭز و هوا قوتلری ایلە أوزل قوتلرڭ قاتیلدیغی تطبیقاتده، فرقلی گورو آلانلرنە یوڭلیك سلاح و سیستملر آتیش و سرگی فعالیتلرییله طانیتیلدی. حاولسانڭ انسانسیز هوا آراجی بلوط و انسانسیز قره آراجی بارقان دە تطبیقاتده یتەنکلەرینی سەرگیلەدی.
مودرن عسکری برلكلرڭ و گوگنلك گوچلرینڭ احتیاجلرینی قارشیلامق أوزرە گلیشتیریلن ثابت قناتلی، بلوط آلتی اوطونوم انسانسیز هوا آراجی بلوط، تطبیقاتده کشف، اشارەتلەمە و گوزەتلەمە گورولرینی اجرا ایتدی.
هر هانگی بر پسته احتیاج دویمادن دیکی قالقیش و اینیش (وطول) یاپابیلن بلوط، أوپەراصیونل قابلیتلرنی تطبیقات قاپسامندە باشاریلە سەرگیلەدی.
بارقان ١٢،٧ میلیمترەلك سلاح سیستمییله هدفلری ووردی
بارقان انسانسیز قره آراجی ایسە تطبیقات سناریولری قاپسامندە أوزرینه انتگره ایدیلن ١٢،٧ میلیمترەلك اوزاقدن قوموتەلی سلاح سیستمی (أوقصس) ایلە بلیرلنن هدفلرە یوڭلیك باشاریلی آطیشلار گرچکلشدیردی.
تطبیقاتده انسانسیز قره آراجلرنڭ آتش دستگنڭ یانی صیرە کشف-گوزەتلەمە، لوژیستیك خط قورومسی و أوچ بویوطلی خریطهلانلاندیرما گبی محاربه ساحەسی قابلیتلری دە تست ایدیلدی.
برلكلرە طوغریدن آتش دستگی صاغلایابیلن بارقان، زورلی عرضی قوشوللرنده ٨ ساعدە قدر کسینتیسز گورو یاپابیلمەسییله أوڭە چیقییور.
بارقان آیریجە روبوتیك قول ایلە بومبه امحا، کیمیاسال، بییولوژیك، رادیولوژیك و نوکلەئر (قبرن) تهدیدلرڭ تثبیدی، یوك طاشیمه، گیجە و گوندوز کشف، أوچ بویوطلی خریطهلانلاندیرما و قورتارمه گورولرنده قوللانیللانیلابیلییور.
قایناق: آه
Ankara’nın Polatlı ilçesindeki General Nahit Şenoğlu Atış ve Tatbikat Bölgesi’nde, Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri ile Özel Kuvvetlerin katıldığı tatbikatta, farklı görev alanlarına yönelik silah ve sistemler atış ve sergi faaliyetleriyle tanıtıldı. HAVELSAN’ın insansız hava aracı BULUT ve insansız kara aracı BARKAN da tatbikatta yeteneklerini sergiledi.
Modern askeri birliklerin ve güvenlik güçlerinin ihtiyaçlarını karşılamak üzere geliştirilen sabit kanatlı, bulut altı otonom insansız hava aracı BULUT, tatbikatta keşif, işaretleme ve gözetleme görevlerini icra etti.
Herhangi bir piste ihtiyaç duymadan dikey kalkış ve iniş (VTOL) yapabilen BULUT, operasyonel kabiliyetlerini tatbikat kapsamında başarıyla sergiledi.
BARKAN 12,7 milimetrelik silah sistemiyle hedefleri vurdu
BARKAN insansız kara aracı ise tatbikat senaryoları kapsamında üzerine entegre edilen 12,7 milimetrelik Uzaktan Komutalı Silah Sistemi (UKSS) ile belirlenen hedeflere yönelik başarılı atışlar gerçekleştirdi.
Tatbikatta insansız kara araçlarının ateş desteğinin yanı sıra keşif-gözetleme, lojistik hat koruması ve üç boyutlu haritalandırma gibi muharebe sahası kabiliyetleri de test edildi.
Birliklere doğrudan ateş desteği sağlayabilen BARKAN, zorlu arazi koşullarında 8 saate kadar kesintisiz görev yapabilmesiyle öne çıkıyor.
BARKAN ayrıca robotik kol ile bomba imha, kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer (KBRN) tehditlerin tespiti, yük taşıma, gece ve gündüz keşif, üç boyutlu haritalandırma ve kurtarma görevlerinde kullanılabiliyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın