خدیجە آقباش ذروەدە: آوروپە شامپییونلغی گلدی
Hatice Akbaş zirvede: Avrupa şampiyonluğu geldi
باش کندBaşkent صوفیەدەكیSofya'daki آصیجسAsics آرەنەدەArena'da دوزنلننdüzenlenen اورغانیزاسیونڭorganizasyonun صوڭson گونندەgününde خدیجە،Hatice, قادینلرkadınlar ٥١51 کیلودهkiloda ایسپانیولİspanyol رقیبیrakibi لاورهLaura فوەرتسFuertes فرناندزFernandez ایلەile قارشیلاشدی.karşılaştı.
قارییرندهKariyerinde ایلكilk کزkez ٥١51 کیلودهkiloda مجادلهmücadele ویرنveren خدیجە،Hatice, ماچیmaçı قازاناراكkazanarak آوروپەAvrupa شامپییونیşampiyonu اولدی.oldu.
دنیاDünya شامپییونیşampiyonu وve اولیمپییاتolimpiyat ایکنجیسیikincisi ملیmilli بوقسور،boksör, بویوكلردهbüyüklerde آوروپەدەAvrupa'da ایلكilk آلتینaltın مادالیەسنیmadalyasını الدهelde ایتدی.etti.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, آوروپەAvrupa شامپییونیşampiyonu ملیmilli بوقسورboksör خدیجەHatice آقباشیAkbaş'ı تبریكtebrik ایتدیetti
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, بولغارستانڭBulgaristan'ın باش کندیbaşkenti صوفیەدەكیSofya'daki فینالfinal مسابقەسنیmüsabakasını یرندهyerinde ایزلەینizleyen گنچلكGençlik وve سپورSpor باقانBakan یاردیمجیسیYardımcısı حمزه یرلیHamza قیانڭYerlikaya'nın تلەفونیtelefonu آراجیلغیلهaracılığıyla آوروپەAvrupa شامپییونیşampiyonu خدیجەHatice ایلەile قونوشدی.konuştu.
ارطوغان،Erdoğan, خدیجەییHatice'yi تبریكtebrik ایدركederek "خدیجە"Hatice تبریكtebrik ایدییورمediyorum قیزم.kızım. معصاللّٰه،Maşallah, شیمدىşimdi بوbu سنڭsenin بوگونbugün آلدیغڭaldığın أوچنجیüçüncü آلتینaltın مادالیەنmadalyan اولدیoldu دگلdeğil می،mi, معصاللّٰه.maşallah. آرتیقArtık اولیمپییاتدهolimpiyatta دەda برbir نومرهnumara اولاجقسین.olacaksın. اللّٰهAllah یارyar وve یاردیمجینyardımcın اولسین.olsun. بتونBütün عائلەیەaileye سلام.selam. تبریكTebrik ایدییورم.ediyorum. تومTüm عائلەیە،aileye, آننەیەanneye بابایەbabaya سلاملر."selamlar." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
ملیMilli بوقسورboksör دەde جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانەErdoğan'a تشکرلرنیteşekkürlerini ایلتدی.iletti.
قایناق:Kaynak: آهAA
خدیجە آقباش ذروەدە: آوروپە شامپییونلغی گلدی
باش کند صوفیەدەكی آصیجس آرەنەدە دوزنلنن اورغانیزاسیونڭ صوڭ گونندە خدیجە، قادینلر ٥١ کیلوده ایسپانیول رقیبی لاوره فوەرتس فرناندز ایلە قارشیلاشدی.
قارییرنده ایلك کز ٥١ کیلوده مجادله ویرن خدیجە، ماچی قازاناراك آوروپە شامپییونی اولدی.
دنیا شامپییونی و اولیمپییات ایکنجیسی ملی بوقسور، بویوكلرده آوروپەدە ایلك آلتین مادالیەسنی الده ایتدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، آوروپە شامپییونی ملی بوقسور خدیجە آقباشی تبریك ایتدی
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، بولغارستانڭ باش کندی صوفیەدەكی فینال مسابقەسنی یرنده ایزلەین گنچلك و سپور باقان یاردیمجیسی حمزه یرلی قیانڭ تلەفونی آراجیلغیله آوروپە شامپییونی خدیجە ایلە قونوشدی.
ارطوغان، خدیجەیی تبریك ایدرك “خدیجە تبریك ایدییورم قیزم. معصاللّٰه، شیمدى بو سنڭ بوگون آلدیغڭ أوچنجی آلتین مادالیەن اولدی دگل می، معصاللّٰه. آرتیق اولیمپییاتده دە بر نومره اولاجقسین. اللّٰه یار و یاردیمجین اولسین. بتون عائلەیە سلام. تبریك ایدییورم. توم عائلەیە، آننەیە بابایە سلاملر.” افادەلرینی قوللاندی.
ملی بوقسور دە جمهورباشقانی ارطوغانە تشکرلرنی ایلتدی.
قایناق: آه
قارییرنده ایلك کز ٥١ کیلوده مجادله ویرن خدیجە، ماچی قازاناراك آوروپە شامپییونی اولدی.
دنیا شامپییونی و اولیمپییات ایکنجیسی ملی بوقسور، بویوكلرده آوروپەدە ایلك آلتین مادالیەسنی الده ایتدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، آوروپە شامپییونی ملی بوقسور خدیجە آقباشی تبریك ایتدی
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، بولغارستانڭ باش کندی صوفیەدەكی فینال مسابقەسنی یرنده ایزلەین گنچلك و سپور باقان یاردیمجیسی حمزه یرلی قیانڭ تلەفونی آراجیلغیله آوروپە شامپییونی خدیجە ایلە قونوشدی.
ارطوغان، خدیجەیی تبریك ایدرك “خدیجە تبریك ایدییورم قیزم. معصاللّٰه، شیمدى بو سنڭ بوگون آلدیغڭ أوچنجی آلتین مادالیەن اولدی دگل می، معصاللّٰه. آرتیق اولیمپییاتده دە بر نومره اولاجقسین. اللّٰه یار و یاردیمجین اولسین. بتون عائلەیە سلام. تبریك ایدییورم. توم عائلەیە، آننەیە بابایە سلاملر.” افادەلرینی قوللاندی.
ملی بوقسور دە جمهورباشقانی ارطوغانە تشکرلرنی ایلتدی.
قایناق: آه
Hatice Akbaş zirvede: Avrupa şampiyonluğu geldi
Başkent Sofya’daki Asics Arena’da düzenlenen organizasyonun son gününde Hatice, kadınlar 51 kiloda İspanyol rakibi Laura Fuertes Fernandez ile karşılaştı.
Kariyerinde ilk kez 51 kiloda mücadele veren Hatice, maçı kazanarak Avrupa şampiyonu oldu.
Dünya şampiyonu ve olimpiyat ikincisi milli boksör, büyüklerde Avrupa’da ilk altın madalyasını elde etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Avrupa şampiyonu milli boksör Hatice Akbaş’ı tebrik etti
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki final müsabakasını yerinde izleyen Gençlik ve Spor Bakan Yardımcısı Hamza Yerlikaya’nın telefonu aracılığıyla Avrupa şampiyonu Hatice ile konuştu.
Erdoğan, Hatice’yi tebrik ederek “Hatice tebrik ediyorum kızım. Maşallah, şimdi bu senin bugün aldığın üçüncü altın madalyan oldu değil mi, maşallah. Artık olimpiyatta da bir numara olacaksın. Allah yar ve yardımcın olsun. Bütün aileye selam. Tebrik ediyorum. Tüm aileye, anneye babaya selamlar.” ifadelerini kullandı.
Milli boksör de Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkürlerini iletti.
Kaynak: AA
Kariyerinde ilk kez 51 kiloda mücadele veren Hatice, maçı kazanarak Avrupa şampiyonu oldu.
Dünya şampiyonu ve olimpiyat ikincisi milli boksör, büyüklerde Avrupa’da ilk altın madalyasını elde etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Avrupa şampiyonu milli boksör Hatice Akbaş’ı tebrik etti
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki final müsabakasını yerinde izleyen Gençlik ve Spor Bakan Yardımcısı Hamza Yerlikaya’nın telefonu aracılığıyla Avrupa şampiyonu Hatice ile konuştu.
Erdoğan, Hatice’yi tebrik ederek “Hatice tebrik ediyorum kızım. Maşallah, şimdi bu senin bugün aldığın üçüncü altın madalyan oldu değil mi, maşallah. Artık olimpiyatta da bir numara olacaksın. Allah yar ve yardımcın olsun. Bütün aileye selam. Tebrik ediyorum. Tüm aileye, anneye babaya selamlar.” ifadelerini kullandı.
Milli boksör de Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkürlerini iletti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
خدیجە آقباش ذروەدە: آوروپە شامپییونلغی گلدی
باش کند صوفیەدەكی آصیجس آرەنەدە دوزنلنن اورغانیزاسیونڭ صوڭ گونندە خدیجە، قادینلر ٥١ کیلوده ایسپانیول رقیبی لاوره فوەرتس فرناندز ایلە قارشیلاشدی.قارییرنده ایلك کز ٥١ کیلوده مجادله ویرن خدیجە، ماچی قازاناراك آوروپە شامپییونی اولدی.
دنیا شامپییونی و اولیمپییات ایکنجیسی ملی بوقسور، بویوكلرده آوروپەدە ایلك آلتین مادالیەسنی الده ایتدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، آوروپە شامپییونی ملی بوقسور خدیجە آقباشی تبریك ایتدی
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، بولغارستانڭ باش کندی صوفیەدەكی فینال مسابقەسنی یرنده ایزلەین گنچلك و سپور باقان یاردیمجیسی حمزه یرلی قیانڭ تلەفونی آراجیلغیله آوروپە شامپییونی خدیجە ایلە قونوشدی.
ارطوغان، خدیجەیی تبریك ایدرك “خدیجە تبریك ایدییورم قیزم. معصاللّٰه، شیمدى بو سنڭ بوگون آلدیغڭ أوچنجی آلتین مادالیەن اولدی دگل می، معصاللّٰه. آرتیق اولیمپییاتده دە بر نومره اولاجقسین. اللّٰه یار و یاردیمجین اولسین. بتون عائلەیە سلام. تبریك ایدییورم. توم عائلەیە، آننەیە بابایە سلاملر.” افادەلرینی قوللاندی.
ملی بوقسور دە جمهورباشقانی ارطوغانە تشکرلرنی ایلتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Hatice Akbaş zirvede: Avrupa şampiyonluğu geldi
Başkent Sofya’daki Asics Arena’da düzenlenen organizasyonun son gününde Hatice, kadınlar 51 kiloda İspanyol rakibi Laura Fuertes Fernandez ile karşılaştı.Kariyerinde ilk kez 51 kiloda mücadele veren Hatice, maçı kazanarak Avrupa şampiyonu oldu.
Dünya şampiyonu ve olimpiyat ikincisi milli boksör, büyüklerde Avrupa’da ilk altın madalyasını elde etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Avrupa şampiyonu milli boksör Hatice Akbaş’ı tebrik etti
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki final müsabakasını yerinde izleyen Gençlik ve Spor Bakan Yardımcısı Hamza Yerlikaya’nın telefonu aracılığıyla Avrupa şampiyonu Hatice ile konuştu.
Erdoğan, Hatice’yi tebrik ederek “Hatice tebrik ediyorum kızım. Maşallah, şimdi bu senin bugün aldığın üçüncü altın madalyan oldu değil mi, maşallah. Artık olimpiyatta da bir numara olacaksın. Allah yar ve yardımcın olsun. Bütün aileye selam. Tebrik ediyorum. Tüm aileye, anneye babaya selamlar.” ifadelerini kullandı.
Milli boksör de Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkürlerini iletti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hatice
➔
خدیجە<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Şampiyonu
➔
شامپییونی<br />
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Tebrik
➔
تبریك<br />
Milli
➔
ملی<br />
Boksör
➔
بوقسور<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Sofya
➔
صوفیه<br />
Daki
➔
داقی<br />
Kiloda
➔
کیلوده<br />
Altın
➔
آلتین<br />
Ediyorum
➔
ایدییورم<br />
Maşallah
➔
معصاللّٰه<br />
Aileye
➔
عائلەیە<br />
Başkent
➔
باش کند<br />
Asics
➔
آصیجس<br />
Arena
➔
آرەنه<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Organizasyonun
➔
اورغانیزاسیونڭ<br />
Gününde
➔
گونندە<br />
Kadınlar
➔
قادینلر<br />
İspanyol
➔
أی̇صپانیول<br />
Rakibi
➔
رقیبی<br />
Laura
➔
لاوره<br />
Fuertes
➔
فوەرتس<br />
Fernandez
➔
فرناندز<br />
Karşılaştı
➔
قارشیلاشدی<br />
Kariyerinde
➔
قارییرنده<br />
Mücadele
➔
مجادله
باش کند صوفیەدەكی آصیجس آرەنەدە دوزنلنن اورغانیزاسیونڭ صوڭ گونندە خدیجە، قادینلر ٥١ کیلوده ایسپانیول رقیبی لاوره فوەرتس فرناندز ایلە قارشیلاشدی.
قارییرنده ایلك کز ٥١ کیلوده مجادله ویرن خدیجە، ماچی قازاناراك آوروپە شامپییونی اولدی.
دنیا شامپییونی و اولیمپییات ایکنجیسی ملی بوقسور، بویوكلرده آوروپەدە ایلك آلتین مادالیەسنی الده ایتدی.
جمهورباشقانی ارطوغان، آوروپە شامپییونی ملی بوقسور خدیجە آقباشی تبریك ایتدی
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، بولغارستانڭ باش کندی صوفیەدەكی فینال مسابقەسنی یرنده ایزلەین گنچلك و سپور باقان یاردیمجیسی حمزه یرلی قیانڭ تلەفونی آراجیلغیله آوروپە شامپییونی خدیجە ایلە قونوشدی.
ارطوغان، خدیجەیی تبریك ایدرك “خدیجە تبریك ایدییورم قیزم. معصاللّٰه، شیمدى بو سنڭ بوگون آلدیغڭ أوچنجی آلتین مادالیەن اولدی دگل می، معصاللّٰه. آرتیق اولیمپییاتده دە بر نومره اولاجقسین. اللّٰه یار و یاردیمجین اولسین. بتون عائلەیە سلام. تبریك ایدییورم. توم عائلەیە، آننەیە بابایە سلاملر.” افادەلرینی قوللاندی.
ملی بوقسور دە جمهورباشقانی ارطوغانە تشکرلرنی ایلتدی.
قایناق: آه
Başkent Sofya’daki Asics Arena’da düzenlenen organizasyonun son gününde Hatice, kadınlar 51 kiloda İspanyol rakibi Laura Fuertes Fernandez ile karşılaştı.
Kariyerinde ilk kez 51 kiloda mücadele veren Hatice, maçı kazanarak Avrupa şampiyonu oldu.
Dünya şampiyonu ve olimpiyat ikincisi milli boksör, büyüklerde Avrupa’da ilk altın madalyasını elde etti.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Avrupa şampiyonu milli boksör Hatice Akbaş’ı tebrik etti
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Bulgaristan’ın başkenti Sofya’daki final müsabakasını yerinde izleyen Gençlik ve Spor Bakan Yardımcısı Hamza Yerlikaya’nın telefonu aracılığıyla Avrupa şampiyonu Hatice ile konuştu.
Erdoğan, Hatice’yi tebrik ederek “Hatice tebrik ediyorum kızım. Maşallah, şimdi bu senin bugün aldığın üçüncü altın madalyan oldu değil mi, maşallah. Artık olimpiyatta da bir numara olacaksın. Allah yar ve yardımcın olsun. Bütün aileye selam. Tebrik ediyorum. Tüm aileye, anneye babaya selamlar.” ifadelerini kullandı.
Milli boksör de Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkürlerini iletti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın