حمس لیدرلرنە سوء قصد تهدیدی: اسرائیلدن دقّت چکن آچیقلامه!
Hamas liderlerine suikast tehdidi: İsrail’den dikkat çeken açıklama!
قاتز،Katz, قسامKassam طوغایلریTugayları قوموتانلرندنkomutanlarından أیززددینİzzeddin ال-بیكڭel-Beyk'in حیاتنیhayatını غائب ایتدیگیkaybettiği صالدیرینڭsaldırının آردندنardından یایینلادیغیyayınladığı ویدیوvideo مساژده،mesajda, بونڭbunun غزّەدەGazze'de دوامdevam ایدنeden اسرائیلİsrail صالدیریلرینڭsaldırılarının برbir پارچەسیparçası اولەرقolarak گرچكلەشتیریلدیگینیgerçekleştirildiğini سویلەدی.söyledi.
"یورطدیشینداقی"Yurtdışındaki حمسHamas لیدرلریliderleri دەde هدفده."hedefte." دیینdiyen قاتز،Katz, حمسHamas یتکیلیلرنیyetkililerini تهدیدtehdit ادهركنederken ٩9 ایلولEylül ٢٠٢٥دە2025'te قطارڭKatar'ın باش کندیbaşkenti دوحەدەDoha'da حمسHamas مذاکرهmüzakere هیئدنەheyetine یوڭلیكyönelik گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen باشاریسزbaşarısız صالدیریsaldırıya یە عطفدهatıfta بولوندی.bulundu.
قاتز،Katz, حمسHamas لیدرلرینڭliderlerinin بوbu صالدیریدنsaldırıdan قورتولدوغینیkurtulduğunu اماama "فرصتی"fırsatı گلدیگندەgeldiğinde برbir صوڭرەکیsonraki صالدیریدنsaldırıdan قورتولمایاجقلرنی"kurtulamayacaklarını" ادعاiddia ایتدی.etti.
اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun غزّەGazze شریدندهŞeridi'nde برbir بینایەbinaya دوزنلەدیگیdüzenlediği هواhava صالدیریسندەsaldırısında ٢2 کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب ایتمش،kaybetmiş, آرالرندەaralarında چوجقلرڭçocukların دەda بولوندیغیbulunduğu برچوقbirçok کیشیkişi یارەلانلانمشدی.yaralanmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
حمس لیدرلرنە سوء قصد تهدیدی: اسرائیلدن دقّت چکن آچیقلامه!
قاتز، قسام طوغایلری قوموتانلرندن أیززددین ال-بیكڭ حیاتنی غائب ایتدیگی صالدیرینڭ آردندن یایینلادیغی ویدیو مساژده، بونڭ غزّەدە دوام ایدن اسرائیل صالدیریلرینڭ بر پارچەسی اولەرق گرچكلەشتیریلدیگینی سویلەدی.
“یورطدیشینداقی حمس لیدرلری دە هدفده.” دیین قاتز، حمس یتکیلیلرنی تهدید ادهركن ٩ ایلول ٢٠٢٥دە قطارڭ باش کندی دوحەدە حمس مذاکره هیئدنە یوڭلیك گرچکلشدیریلن باشاریسز صالدیری یە عطفده بولوندی.
قاتز، حمس لیدرلرینڭ بو صالدیریدن قورتولدوغینی اما “فرصتی گلدیگندە بر صوڭرەکی صالدیریدن قورتولمایاجقلرنی” ادعا ایتدی.
اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده بر بینایە دوزنلەدیگی هوا صالدیریسندە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتمش، آرالرندە چوجقلرڭ دە بولوندیغی برچوق کیشی یارەلانلانمشدی.
قایناق: آه
“یورطدیشینداقی حمس لیدرلری دە هدفده.” دیین قاتز، حمس یتکیلیلرنی تهدید ادهركن ٩ ایلول ٢٠٢٥دە قطارڭ باش کندی دوحەدە حمس مذاکره هیئدنە یوڭلیك گرچکلشدیریلن باشاریسز صالدیری یە عطفده بولوندی.
قاتز، حمس لیدرلرینڭ بو صالدیریدن قورتولدوغینی اما “فرصتی گلدیگندە بر صوڭرەکی صالدیریدن قورتولمایاجقلرنی” ادعا ایتدی.
اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده بر بینایە دوزنلەدیگی هوا صالدیریسندە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتمش، آرالرندە چوجقلرڭ دە بولوندیغی برچوق کیشی یارەلانلانمشدی.
قایناق: آه
Hamas liderlerine suikast tehdidi: İsrail’den dikkat çeken açıklama!
Katz, Kassam Tugayları komutanlarından İzzeddin el-Beyk’in hayatını kaybettiği saldırının ardından yayınladığı video mesajda, bunun Gazze’de devam eden İsrail saldırılarının bir parçası olarak gerçekleştirildiğini söyledi.
“Yurtdışındaki Hamas liderleri de hedefte.” diyen Katz, Hamas yetkililerini tehdit ederken 9 Eylül 2025’te Katar’ın başkenti Doha’da Hamas müzakere heyetine yönelik gerçekleştirilen başarısız saldırıya atıfta bulundu.
Katz, Hamas liderlerinin bu saldırıdan kurtulduğunu ama “fırsatı geldiğinde bir sonraki saldırıdan kurtulamayacaklarını” iddia etti.
İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde bir binaya düzenlediği hava saldırısında 2 kişi hayatını kaybetmiş, aralarında çocukların da bulunduğu birçok kişi yaralanmıştı.
Kaynak: AA
“Yurtdışındaki Hamas liderleri de hedefte.” diyen Katz, Hamas yetkililerini tehdit ederken 9 Eylül 2025’te Katar’ın başkenti Doha’da Hamas müzakere heyetine yönelik gerçekleştirilen başarısız saldırıya atıfta bulundu.
Katz, Hamas liderlerinin bu saldırıdan kurtulduğunu ama “fırsatı geldiğinde bir sonraki saldırıdan kurtulamayacaklarını” iddia etti.
İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde bir binaya düzenlediği hava saldırısında 2 kişi hayatını kaybetmiş, aralarında çocukların da bulunduğu birçok kişi yaralanmıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
حمس لیدرلرنە سوء قصد تهدیدی: اسرائیلدن دقّت چکن آچیقلامه!
قاتز، قسام طوغایلری قوموتانلرندن أیززددین ال-بیكڭ حیاتنی غائب ایتدیگی صالدیرینڭ آردندن یایینلادیغی ویدیو مساژده، بونڭ غزّەدە دوام ایدن اسرائیل صالدیریلرینڭ بر پارچەسی اولەرق گرچكلەشتیریلدیگینی سویلەدی.“یورطدیشینداقی حمس لیدرلری دە هدفده.” دیین قاتز، حمس یتکیلیلرنی تهدید ادهركن ٩ ایلول ٢٠٢٥دە قطارڭ باش کندی دوحەدە حمس مذاکره هیئدنە یوڭلیك گرچکلشدیریلن باشاریسز صالدیری یە عطفده بولوندی.
قاتز، حمس لیدرلرینڭ بو صالدیریدن قورتولدوغینی اما “فرصتی گلدیگندە بر صوڭرەکی صالدیریدن قورتولمایاجقلرنی” ادعا ایتدی.
اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده بر بینایە دوزنلەدیگی هوا صالدیریسندە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتمش، آرالرندە چوجقلرڭ دە بولوندیغی برچوق کیشی یارەلانلانمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Hamas liderlerine suikast tehdidi: İsrail’den dikkat çeken açıklama!
Katz, Kassam Tugayları komutanlarından İzzeddin el-Beyk’in hayatını kaybettiği saldırının ardından yayınladığı video mesajda, bunun Gazze’de devam eden İsrail saldırılarının bir parçası olarak gerçekleştirildiğini söyledi.“Yurtdışındaki Hamas liderleri de hedefte.” diyen Katz, Hamas yetkililerini tehdit ederken 9 Eylül 2025’te Katar’ın başkenti Doha’da Hamas müzakere heyetine yönelik gerçekleştirilen başarısız saldırıya atıfta bulundu.
Katz, Hamas liderlerinin bu saldırıdan kurtulduğunu ama “fırsatı geldiğinde bir sonraki saldırıdan kurtulamayacaklarını” iddia etti.
İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde bir binaya düzenlediği hava saldırısında 2 kişi hayatını kaybetmiş, aralarında çocukların da bulunduğu birçok kişi yaralanmıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hamas
➔
حمس<br />
Katz
➔
قاتز<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Gazze
➔
غزّە<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Saldırıdan
➔
صالدیریدن<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
Kassam
➔
قسام<br />
Tugayları
➔
طوغایلری<br />
Komutanlarından
➔
قوموتانلرندن<br />
İzzeddin
➔
أی̇ززددین<br />
Beyk
➔
بیك<br />
Kaybettiği
➔
غائب ایتدیگی<br />
Saldırının
➔
صالدیرینڭ<br />
Yayınladığı
➔
یایینلادیغی<br />
Video
➔
ویدیو<br />
Mesajda
➔
مساژده<br />
Devam
➔
دوام<br />
Saldırılarının
➔
صالدیریلرینڭ<br />
Parçası
➔
پارچەسی<br />
Gerçekleştirildiğini
➔
گرچكلەشتیریلدیگینی<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Yurtdışındaki
➔
یورطدیشینداقی<br />
Liderleri
➔
لیدرلری<br />
Hedefte
➔
هدفده<br />
Diyen
➔
دیین<br />
Yetkililerini
➔
یتکیلیلرنی<br />
Tehdit
➔
تهدید<br />
Ederken
➔
ادهركن<br />
Eylül
➔
ایلول
قاتز، قسام طوغایلری قوموتانلرندن أیززددین ال-بیكڭ حیاتنی غائب ایتدیگی صالدیرینڭ آردندن یایینلادیغی ویدیو مساژده، بونڭ غزّەدە دوام ایدن اسرائیل صالدیریلرینڭ بر پارچەسی اولەرق گرچكلەشتیریلدیگینی سویلەدی.
“یورطدیشینداقی حمس لیدرلری دە هدفده.” دیین قاتز، حمس یتکیلیلرنی تهدید ادهركن ٩ ایلول ٢٠٢٥دە قطارڭ باش کندی دوحەدە حمس مذاکره هیئدنە یوڭلیك گرچکلشدیریلن باشاریسز صالدیری یە عطفده بولوندی.
قاتز، حمس لیدرلرینڭ بو صالدیریدن قورتولدوغینی اما “فرصتی گلدیگندە بر صوڭرەکی صالدیریدن قورتولمایاجقلرنی” ادعا ایتدی.
اسرائیل اوردوسنڭ غزّە شریدنده بر بینایە دوزنلەدیگی هوا صالدیریسندە ٢ کیشی حیاتنی غائب ایتمش، آرالرندە چوجقلرڭ دە بولوندیغی برچوق کیشی یارەلانلانمشدی.
قایناق: آه
Katz, Kassam Tugayları komutanlarından İzzeddin el-Beyk’in hayatını kaybettiği saldırının ardından yayınladığı video mesajda, bunun Gazze’de devam eden İsrail saldırılarının bir parçası olarak gerçekleştirildiğini söyledi.
“Yurtdışındaki Hamas liderleri de hedefte.” diyen Katz, Hamas yetkililerini tehdit ederken 9 Eylül 2025’te Katar’ın başkenti Doha’da Hamas müzakere heyetine yönelik gerçekleştirilen başarısız saldırıya atıfta bulundu.
Katz, Hamas liderlerinin bu saldırıdan kurtulduğunu ama “fırsatı geldiğinde bir sonraki saldırıdan kurtulamayacaklarını” iddia etti.
İsrail ordusunun Gazze Şeridi’nde bir binaya düzenlediği hava saldırısında 2 kişi hayatını kaybetmiş, aralarında çocukların da bulunduğu birçok kişi yaralanmıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın