خاقان فیدان، هرزوگڭ قونوشمسی صیرەسندە صالونی ترك ایتدی
Hakan Fidan, Herzog’un konuşması sırasında salonu terk etti
اسرائیلİsrail جمهورباشقانیCumhurbaşkanı هرزوگ،Herzog, آذربیجانڭAzerbaycan'ın باش کندیbaşkenti باکودەكیBakü'deki جیجەCICA ٧.7. ذروەسیندهZirvesi'nde أوگلهöğle ساعتلریدەكیsaatlerindeki قونوشمسینهkonuşmasına باشلادیغیbaşladığı آنلرده،anlarda, تورکیەنڭTürkiye'nin دەde آرالرندەaralarında بولوندیغیbulunduğu ١٠دن10'dan فضلهfazla أولکهülkenin ڭڭ تمثیلجیسیtemsilcisi صالونیsalonu تركterk ایتدی.etti.
طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı خاقانHakan فیدانFidan وve برابرڭدەكیلرنڭberaberindekilerin یرلرندنyerlerinden قالقاراكkalkarak صالوندنsalondan چیقدیغیçıktığı گورولدی.görüldü.
قایناق:Kaynak: آهAA
خاقان فیدان، هرزوگڭ قونوشمسی صیرەسندە صالونی ترك ایتدی
اسرائیل جمهورباشقانی هرزوگ، آذربیجانڭ باش کندی باکودەكی جیجە ٧. ذروەسینده أوگله ساعتلریدەكی قونوشمسینه باشلادیغی آنلرده، تورکیەنڭ دە آرالرندە بولوندیغی ١٠دن فضله أولکه ڭڭ تمثیلجیسی صالونی ترك ایتدی.
طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان و برابرڭدەكیلرنڭ یرلرندن قالقاراك صالوندن چیقدیغی گورولدی.
قایناق: آه
طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان و برابرڭدەكیلرنڭ یرلرندن قالقاراك صالوندن چیقدیغی گورولدی.
قایناق: آه
Hakan Fidan, Herzog’un konuşması sırasında salonu terk etti
İsrail Cumhurbaşkanı Herzog, Azerbaycan’ın başkenti Bakü’deki CICA 7. Zirvesi’nde öğle saatlerindeki konuşmasına başladığı anlarda, Türkiye’nin de aralarında bulunduğu 10’dan fazla ülkenin temsilcisi salonu terk etti.
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan ve beraberindekilerin yerlerinden kalkarak salondan çıktığı görüldü.
Kaynak: AA
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan ve beraberindekilerin yerlerinden kalkarak salondan çıktığı görüldü.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
خاقان فیدان، هرزوگڭ قونوشمسی صیرەسندە صالونی ترك ایتدی
اسرائیل جمهورباشقانی هرزوگ، آذربیجانڭ باش کندی باکودەكی جیجە ٧. ذروەسینده أوگله ساعتلریدەكی قونوشمسینه باشلادیغی آنلرده، تورکیەنڭ دە آرالرندە بولوندیغی ١٠دن فضله أولکه ڭڭ تمثیلجیسی صالونی ترك ایتدی.طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان و برابرڭدەكیلرنڭ یرلرندن قالقاراك صالوندن چیقدیغی گورولدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Hakan Fidan, Herzog’un konuşması sırasında salonu terk etti
İsrail Cumhurbaşkanı Herzog, Azerbaycan’ın başkenti Bakü’deki CICA 7. Zirvesi’nde öğle saatlerindeki konuşmasına başladığı anlarda, Türkiye’nin de aralarında bulunduğu 10’dan fazla ülkenin temsilcisi salonu terk etti.Dışişleri Bakanı Hakan Fidan ve beraberindekilerin yerlerinden kalkarak salondan çıktığı görüldü.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Herzog
➔
هرزوگ<br />
Azerbaycan
➔
آذربیجان<br />
Başkenti
➔
باش کندی<br />
Bakü
➔
باکو<br />
Deki
➔
دکی<br />
Cica
➔
جیجه<br />
Zirvesi
➔
ذروەسی<br />
Öğle
➔
أوگله<br />
Saatlerindeki
➔
ساعتلریدەكی<br />
Konuşmasına
➔
قونوشمسینه<br />
Başladığı
➔
باشلادیغی<br />
Anlarda
➔
آنلرده<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Aralarında
➔
آرالرندە<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Temsilcisi
➔
تمثیلجیسی<br />
Salonu
➔
صالونی<br />
Terk
➔
ترك<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Hakan
➔
خاقان<br />
Fidan
➔
فیدان<br />
Beraberindekilerin
➔
برابرڭدەكیلرنڭ<br />
Yerlerinden
➔
یرلرندن<br />
Kalkarak
➔
قالقاراك<br />
Salondan
➔
صالوندن
اسرائیل جمهورباشقانی هرزوگ، آذربیجانڭ باش کندی باکودەكی جیجە ٧. ذروەسینده أوگله ساعتلریدەكی قونوشمسینه باشلادیغی آنلرده، تورکیەنڭ دە آرالرندە بولوندیغی ١٠دن فضله أولکه ڭڭ تمثیلجیسی صالونی ترك ایتدی.
طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان و برابرڭدەكیلرنڭ یرلرندن قالقاراك صالوندن چیقدیغی گورولدی.
قایناق: آه
İsrail Cumhurbaşkanı Herzog, Azerbaycan’ın başkenti Bakü’deki CICA 7. Zirvesi’nde öğle saatlerindeki konuşmasına başladığı anlarda, Türkiye’nin de aralarında bulunduğu 10’dan fazla ülkenin temsilcisi salonu terk etti.
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan ve beraberindekilerin yerlerinden kalkarak salondan çıktığı görüldü.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın