گونی قورەدە بانقەلرە سبر صالدیریدە یاپای ذکا شبهەسی – Güney Kore’de bankalara siber saldırıda yapay zekâ şüphesi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

گونی قورەدە بانقەلرە سبر صالدیریدە یاپای ذکا شبهەسی

Güney Kore'de bankalara siber saldırıda yapay zekâ şüphesi
گونیGüney قورەدەKore'de یدyedi فینانسfinans شرکتنڭşirketinin مشتریmüşteri بیلگیلرنڭbilgilerinin صیزدیریلدیغیsızdırıldığı سبرsiber صالدیریلردەsaldırılarda یاپایyapay ذکاzekâ قوللانیلمشkullanılmış اولابیلەجگیolabileceği اورتایهortaya چیقتی.çıktı. دولتDevlet باشقانیBaşkanı لهLee ژاه-میونگ،Jae-myung, یاپایyapay ذکاzekâ دستکلیdestekli صالدیریلرڭsaldırıların ضررڭzararın بویودینیboyutunu "داها"daha أوڭجەönce گورولممشgörülmemiş سویەلرە"seviyelere" طاشیدیغڭیtaşıdığını بلیرتەركbelirterek حکومتەhükümete وve ایشiş دنیاسینهdünyasına خیزلیhızlı أوڭلمönlem آلمهalma چاغریسیçağrısı یاپدی.yaptı.
هانگیHangi بانقەلرbankalar هدفhedef آلیندی؟alındı?
یونحاپYonhap آژانسنڭajansının خبرینەhaberine گورەgöre صالدیریلر،saldırılar, آرالرندەaralarında خناHana بانق،Bank, قبKB قووقمینKookmin بانقBank وve سهینهانShinhan بانقڭBank'ın دەda بولوندیغیbulunduğu یدyedi فینانسfinans شرکدینیşirketini اتکیلەدی.etkiledi. سهینهانShinhan بانقەBank'a یوڭلیكyönelik صالدیریدەsaldırıda یاقلاشیقyaklaşık ٢٥25 بیڭbin مشترنڭmüşterinin کیشیسالkişisel بیلگیلرنڭbilgilerinin صیزدیریلدیغیsızdırıldığı بیلدیریلدی.bildirildi. اووریWoori بانقBank وve نحNH نونگحیوپNonghyup بانقڭBank'ın دەda صالدیریلرلهsaldırılarla هدفhedef آلیندیغیalındığı قید  ایدیلدی.kaydedildi.
لهLee نهne دیدی؟dedi?
له،Lee, "بعض"Bazı سبرsiber صالدیریsaldırı وقعەلرندهvakalarında یاپایyapay ذکانڭzekânın قوللانیلمشkullanılmış اولابیلەجگنەolabileceğine دائرdair بولغولرbulgular اورتایهortaya چیقتی.çıktı. بوBu طورومdurum خلقدهhalkta بویوكbüyük برbir اندیشهendişe وve قایگییهkaygıya یولyol آچییور"açıyor" دیدی.dedi. له،Lee, یتکیلیلردنyetkililerden اولایڭolayın قوشوللرنیkoşullarını خیزلهhızla تثبیتtespit ایتمەلرنیetmelerini وve تومtüm قایناقلریkaynakları ضرریzararı اڭen اعضاaza ایندیرمەیەindirmeye یوڭلتمەلرنیyöneltmelerini ایستەدی.istedi.
نهNe یاپیلمسیyapılması گرکییور؟gerekiyor?
له،Lee, سورکلیsürekli کلیشنgelişen سبرsiber تهدیدلرەtehditlere یالڭزجەyalnızca صالدیریلرsaldırılar گرچكلەشدكدنgerçekleştikten صوڭرەsonra قارشیلقkarşılık ویرمەنڭvermenin زورzor اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti. له،Lee, "صالدیریلری"Saldırıları أوڭجەدنönceden تثبیتtespit ایدوبedip أنگللەیەبیلەجكengelleyebilecek گوگنلكgüvenlik قپاسیتەسینهkapasitesine صاحبsahip أولمالیییز"olmalıyız" دیدیdedi وve یالڭزجەyalnızca حکومتhükümet ایلەile ایشiş دنیاسنڭdünyasının دگل،değil, طوپلومڭtoplumun تمامنڭtamamının دقتلیdikkatli اولمسیolması گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
یاپایYapay ذکاzekâ سبرsiber صالدیریلریsaldırıları ناصلnasıl دگیشتیرییور؟değiştiriyor?
اوزمانلر،Uzmanlar, یاپایyapay ذکانڭzekânın سبرsiber صالدیرغانلرڭsaldırganların سیستملردەكیsistemlerdeki آچیقلریaçıkları چوقçok داهاdaha خیزلیhızlı بولمسنیbulmasını وve قوللانلانمسنیkullanmasını صاغلادیغنەsağladığına دقّتdikkat چکییور.çekiyor. آوروپەAvrupa مرکزMerkez بانقەسیBankası باشقانیBaşkanı جهریستینهChristine لاگاردهLagarde دەda قیصهkısa سورەsüre أوڭجەönce یاپایyapay ذکانڭzekânın سیستمsistem آچیقلرنیaçıklarını بولمهbulma وve کوتویەkötüye قوللانمهkullanma سورەسنیsüresini هفتەلردنhaftalardan ساعتلرەsaatlere ایندیردیگیindirdiği اویاریسندەuyarısında بولونمشدی.bulunmuştu.
قایناق:Kaynak: آهAA

گونی قورەدە بانقەلرە سبر صالدیریدە یاپای ذکا شبهەسی

گونی قورەدە ید فینانس شرکتنڭ مشتری بیلگیلرنڭ صیزدیریلدیغی سبر صالدیریلردە یاپای ذکا قوللانیلمش اولابیلەجگی اورتایه چیقتی. دولت باشقانی له ژاه-میونگ، یاپای ذکا دستکلی صالدیریلرڭ ضررڭ بویودینی “داها أوڭجە گورولممش سویەلرە” طاشیدیغڭی بلیرتەرك حکومتە و ایش دنیاسینه خیزلی أوڭلم آلمه چاغریسی یاپدی.

هانگی بانقەلر هدف آلیندی؟

یونحاپ آژانسنڭ خبرینە گورە صالدیریلر، آرالرندە خنا بانق، قب قووقمین بانق و سهینهان بانقڭ دە بولوندیغی ید فینانس شرکدینی اتکیلەدی. سهینهان بانقە یوڭلیك صالدیریدە یاقلاشیق ٢٥ بیڭ مشترنڭ کیشیسال بیلگیلرنڭ صیزدیریلدیغی بیلدیریلدی. اووری بانق و نح نونگحیوپ بانقڭ دە صالدیریلرله هدف آلیندیغی قید ایدیلدی.

له نه دیدی؟

له، “بعض سبر صالدیری وقعەلرنده یاپای ذکانڭ قوللانیلمش اولابیلەجگنە دائر بولغولر اورتایه چیقتی. بو طوروم خلقده بویوك بر اندیشه و قایگییه یول آچییور” دیدی. له، یتکیلیلردن اولایڭ قوشوللرنی خیزله تثبیت ایتمەلرنی و توم قایناقلری ضرری اڭ اعضا ایندیرمەیە یوڭلتمەلرنی ایستەدی.

نه یاپیلمسی گرکییور؟

له، سورکلی کلیشن سبر تهدیدلرە یالڭزجە صالدیریلر گرچكلەشدكدن صوڭرە قارشیلق ویرمەنڭ زور اولدیغنی بلیرتدی. له، “صالدیریلری أوڭجەدن تثبیت ایدوب أنگللەیەبیلەجك گوگنلك قپاسیتەسینه صاحب أولمالیییز” دیدی و یالڭزجە حکومت ایلە ایش دنیاسنڭ دگل، طوپلومڭ تمامنڭ دقتلی اولمسی گرکدیگنی وورغولادی.

یاپای ذکا سبر صالدیریلری ناصل دگیشتیرییور؟

اوزمانلر، یاپای ذکانڭ سبر صالدیرغانلرڭ سیستملردەكی آچیقلری چوق داها خیزلی بولمسنی و قوللانلانمسنی صاغلادیغنە دقّت چکییور. آوروپە مرکز بانقەسی باشقانی جهریستینه لاگارده دە قیصه سورە أوڭجە یاپای ذکانڭ سیستم آچیقلرنی بولمه و کوتویە قوللانمه سورەسنی هفتەلردن ساعتلرە ایندیردیگی اویاریسندە بولونمشدی.

قایناق: آه

Güney Kore'de bankalara siber saldırıda yapay zekâ şüphesi

Güney Kore’de yedi finans şirketinin müşteri bilgilerinin sızdırıldığı siber saldırılarda yapay zekâ kullanılmış olabileceği ortaya çıktı. Devlet Başkanı Lee Jae-myung, yapay zekâ destekli saldırıların zararın boyutunu “daha önce görülmemiş seviyelere” taşıdığını belirterek hükümete ve iş dünyasına hızlı önlem alma çağrısı yaptı.

Hangi bankalar hedef alındı?

Yonhap ajansının haberine göre saldırılar, aralarında Hana Bank, KB Kookmin Bank ve Shinhan Bank’ın da bulunduğu yedi finans şirketini etkiledi. Shinhan Bank’a yönelik saldırıda yaklaşık 25 bin müşterinin kişisel bilgilerinin sızdırıldığı bildirildi. Woori Bank ve NH Nonghyup Bank’ın da saldırılarla hedef alındığı kaydedildi.

Lee ne dedi?

Lee, “Bazı siber saldırı vakalarında yapay zekânın kullanılmış olabileceğine dair bulgular ortaya çıktı. Bu durum halkta büyük bir endişe ve kaygıya yol açıyor” dedi. Lee, yetkililerden olayın koşullarını hızla tespit etmelerini ve tüm kaynakları zararı en aza indirmeye yöneltmelerini istedi.

Ne yapılması gerekiyor?

Lee, sürekli gelişen siber tehditlere yalnızca saldırılar gerçekleştikten sonra karşılık vermenin zor olduğunu belirtti. Lee, “Saldırıları önceden tespit edip engelleyebilecek güvenlik kapasitesine sahip olmalıyız” dedi ve yalnızca hükümet ile iş dünyasının değil, toplumun tamamının dikkatli olması gerektiğini vurguladı.

Yapay zekâ siber saldırıları nasıl değiştiriyor?

Uzmanlar, yapay zekânın siber saldırganların sistemlerdeki açıkları çok daha hızlı bulmasını ve kullanmasını sağladığına dikkat çekiyor. Avrupa Merkez Bankası Başkanı Christine Lagarde da kısa süre önce yapay zekânın sistem açıklarını bulma ve kötüye kullanma süresini haftalardan saatlere indirdiği uyarısında bulunmuştu.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

گونی قورەدە بانقەلرە سبر صالدیریدە یاپای ذکا شبهەسی

گونی قورەدە ید فینانس شرکتنڭ مشتری بیلگیلرنڭ صیزدیریلدیغی سبر صالدیریلردە یاپای ذکا قوللانیلمش اولابیلەجگی اورتایه چیقتی. دولت باشقانی له ژاه-میونگ، یاپای ذکا دستکلی صالدیریلرڭ ضررڭ بویودینی “داها أوڭجە گورولممش سویەلرە” طاشیدیغڭی بلیرتەرك حکومتە و ایش دنیاسینه خیزلی أوڭلم آلمه چاغریسی یاپدی.

هانگی بانقەلر هدف آلیندی؟

یونحاپ آژانسنڭ خبرینە گورە صالدیریلر، آرالرندە خنا بانق، قب قووقمین بانق و سهینهان بانقڭ دە بولوندیغی ید فینانس شرکدینی اتکیلەدی. سهینهان بانقە یوڭلیك صالدیریدە یاقلاشیق ٢٥ بیڭ مشترنڭ کیشیسال بیلگیلرنڭ صیزدیریلدیغی بیلدیریلدی. اووری بانق و نح نونگحیوپ بانقڭ دە صالدیریلرله هدف آلیندیغی قید ایدیلدی.

له نه دیدی؟

له، “بعض سبر صالدیری وقعەلرنده یاپای ذکانڭ قوللانیلمش اولابیلەجگنە دائر بولغولر اورتایه چیقتی. بو طوروم خلقده بویوك بر اندیشه و قایگییه یول آچییور” دیدی. له، یتکیلیلردن اولایڭ قوشوللرنی خیزله تثبیت ایتمەلرنی و توم قایناقلری ضرری اڭ اعضا ایندیرمەیە یوڭلتمەلرنی ایستەدی.

نه یاپیلمسی گرکییور؟

له، سورکلی کلیشن سبر تهدیدلرە یالڭزجە صالدیریلر گرچكلەشدكدن صوڭرە قارشیلق ویرمەنڭ زور اولدیغنی بلیرتدی. له، “صالدیریلری أوڭجەدن تثبیت ایدوب أنگللەیەبیلەجك گوگنلك قپاسیتەسینه صاحب أولمالیییز” دیدی و یالڭزجە حکومت ایلە ایش دنیاسنڭ دگل، طوپلومڭ تمامنڭ دقتلی اولمسی گرکدیگنی وورغولادی.

یاپای ذکا سبر صالدیریلری ناصل دگیشتیرییور؟

اوزمانلر، یاپای ذکانڭ سبر صالدیرغانلرڭ سیستملردەكی آچیقلری چوق داها خیزلی بولمسنی و قوللانلانمسنی صاغلادیغنە دقّت چکییور. آوروپە مرکز بانقەسی باشقانی جهریستینه لاگارده دە قیصه سورە أوڭجە یاپای ذکانڭ سیستم آچیقلرنی بولمه و کوتویە قوللانمه سورەسنی هفتەلردن ساعتلرە ایندیردیگی اویاریسندە بولونمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Güney Kore'de bankalara siber saldırıda yapay zekâ şüphesi

Güney Kore’de yedi finans şirketinin müşteri bilgilerinin sızdırıldığı siber saldırılarda yapay zekâ kullanılmış olabileceği ortaya çıktı. Devlet Başkanı Lee Jae-myung, yapay zekâ destekli saldırıların zararın boyutunu “daha önce görülmemiş seviyelere” taşıdığını belirterek hükümete ve iş dünyasına hızlı önlem alma çağrısı yaptı.

Hangi bankalar hedef alındı?

Yonhap ajansının haberine göre saldırılar, aralarında Hana Bank, KB Kookmin Bank ve Shinhan Bank’ın da bulunduğu yedi finans şirketini etkiledi. Shinhan Bank’a yönelik saldırıda yaklaşık 25 bin müşterinin kişisel bilgilerinin sızdırıldığı bildirildi. Woori Bank ve NH Nonghyup Bank’ın da saldırılarla hedef alındığı kaydedildi.

Lee ne dedi?

Lee, “Bazı siber saldırı vakalarında yapay zekânın kullanılmış olabileceğine dair bulgular ortaya çıktı. Bu durum halkta büyük bir endişe ve kaygıya yol açıyor” dedi. Lee, yetkililerden olayın koşullarını hızla tespit etmelerini ve tüm kaynakları zararı en aza indirmeye yöneltmelerini istedi.

Ne yapılması gerekiyor?

Lee, sürekli gelişen siber tehditlere yalnızca saldırılar gerçekleştikten sonra karşılık vermenin zor olduğunu belirtti. Lee, “Saldırıları önceden tespit edip engelleyebilecek güvenlik kapasitesine sahip olmalıyız” dedi ve yalnızca hükümet ile iş dünyasının değil, toplumun tamamının dikkatli olması gerektiğini vurguladı.

Yapay zekâ siber saldırıları nasıl değiştiriyor?

Uzmanlar, yapay zekânın siber saldırganların sistemlerdeki açıkları çok daha hızlı bulmasını ve kullanmasını sağladığına dikkat çekiyor. Avrupa Merkez Bankası Başkanı Christine Lagarde da kısa süre önce yapay zekânın sistem açıklarını bulma ve kötüye kullanma süresini haftalardan saatlere indirdiği uyarısında bulunmuştu.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yapay ➔ یاپای<br />
Bank ➔ بانق<br />
Siber ➔ سبر<br />
Zekâ ➔ ذکا<br />
Zekânın ➔ ذکانڭ<br />
Yedi ➔ ید<br />
Finans ➔ فینانس<br />
Bilgilerinin ➔ بیلگیلرنڭ<br />
Sızdırıldığı ➔ صیزدیریلدیغی<br />
Kullanılmış ➔ قوللانیلمش<br />
Ortaya ➔ اورتایه<br />
Çıktı ➔ چیقتی<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Hızlı ➔ خیزلی<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Saldırılar ➔ صالدیریلر<br />
Shinhan ➔ سهینهان<br />
Tespit ➔ تثبیت<br />
Yalnızca ➔ یالڭزجە<br />
Saldırıları ➔ صالدیریلری<br />
Güney ➔ گونی<br />
Kore ➔ قوره<br />
Şirketinin ➔ شرکتنڭ<br />
Müşteri ➔ مشتری<br />
Saldırılarda ➔ صالدیریلردە<br />
Olabileceği ➔ اولابیلەجگی<br />
Devlet ➔ دولت<br />
Myung ➔ میونگ<br />
Destekli ➔ دستکلی<br />
Saldırıların ➔ صالدیریلرڭ


گونی قورەدە ید فینانس شرکتنڭ مشتری بیلگیلرنڭ صیزدیریلدیغی سبر صالدیریلردە یاپای ذکا قوللانیلمش اولابیلەجگی اورتایه چیقتی. دولت باشقانی له ژاه-میونگ، یاپای ذکا دستکلی صالدیریلرڭ ضررڭ بویودینی “داها أوڭجە گورولممش سویەلرە” طاشیدیغڭی بلیرتەرك حکومتە و ایش دنیاسینه خیزلی أوڭلم آلمه چاغریسی یاپدی.


هانگی بانقەلر هدف آلیندی؟


یونحاپ آژانسنڭ خبرینە گورە صالدیریلر، آرالرندە خنا بانق، قب قووقمین بانق و سهینهان بانقڭ دە بولوندیغی ید فینانس شرکدینی اتکیلەدی. سهینهان بانقە یوڭلیك صالدیریدە یاقلاشیق ٢٥ بیڭ مشترنڭ کیشیسال بیلگیلرنڭ صیزدیریلدیغی بیلدیریلدی. اووری بانق و نح نونگحیوپ بانقڭ دە صالدیریلرله هدف آلیندیغی قید ایدیلدی.


له نه دیدی؟


له، “بعض سبر صالدیری وقعەلرنده یاپای ذکانڭ قوللانیلمش اولابیلەجگنە دائر بولغولر اورتایه چیقتی. بو طوروم خلقده بویوك بر اندیشه و قایگییه یول آچییور” دیدی. له، یتکیلیلردن اولایڭ قوشوللرنی خیزله تثبیت ایتمەلرنی و توم قایناقلری ضرری اڭ اعضا ایندیرمەیە یوڭلتمەلرنی ایستەدی.


نه یاپیلمسی گرکییور؟


له، سورکلی کلیشن سبر تهدیدلرە یالڭزجە صالدیریلر گرچكلەشدكدن صوڭرە قارشیلق ویرمەنڭ زور اولدیغنی بلیرتدی. له، “صالدیریلری أوڭجەدن تثبیت ایدوب أنگللەیەبیلەجك گوگنلك قپاسیتەسینه صاحب أولمالیییز” دیدی و یالڭزجە حکومت ایلە ایش دنیاسنڭ دگل، طوپلومڭ تمامنڭ دقتلی اولمسی گرکدیگنی وورغولادی.


یاپای ذکا سبر صالدیریلری ناصل دگیشتیرییور؟


اوزمانلر، یاپای ذکانڭ سبر صالدیرغانلرڭ سیستملردەكی آچیقلری چوق داها خیزلی بولمسنی و قوللانلانمسنی صاغلادیغنە دقّت چکییور. آوروپە مرکز بانقەسی باشقانی جهریستینه لاگارده دە قیصه سورە أوڭجە یاپای ذکانڭ سیستم آچیقلرنی بولمه و کوتویە قوللانمه سورەسنی هفتەلردن ساعتلرە ایندیردیگی اویاریسندە بولونمشدی.


قایناق: آه



Güney Kore’de yedi finans şirketinin müşteri bilgilerinin sızdırıldığı siber saldırılarda yapay zekâ kullanılmış olabileceği ortaya çıktı. Devlet Başkanı Lee Jae-myung, yapay zekâ destekli saldırıların zararın boyutunu “daha önce görülmemiş seviyelere” taşıdığını belirterek hükümete ve iş dünyasına hızlı önlem alma çağrısı yaptı.


Hangi bankalar hedef alındı?


Yonhap ajansının haberine göre saldırılar, aralarında Hana Bank, KB Kookmin Bank ve Shinhan Bank’ın da bulunduğu yedi finans şirketini etkiledi. Shinhan Bank’a yönelik saldırıda yaklaşık 25 bin müşterinin kişisel bilgilerinin sızdırıldığı bildirildi. Woori Bank ve NH Nonghyup Bank’ın da saldırılarla hedef alındığı kaydedildi.


Lee ne dedi?


Lee, “Bazı siber saldırı vakalarında yapay zekânın kullanılmış olabileceğine dair bulgular ortaya çıktı. Bu durum halkta büyük bir endişe ve kaygıya yol açıyor” dedi. Lee, yetkililerden olayın koşullarını hızla tespit etmelerini ve tüm kaynakları zararı en aza indirmeye yöneltmelerini istedi.


Ne yapılması gerekiyor?


Lee, sürekli gelişen siber tehditlere yalnızca saldırılar gerçekleştikten sonra karşılık vermenin zor olduğunu belirtti. Lee, “Saldırıları önceden tespit edip engelleyebilecek güvenlik kapasitesine sahip olmalıyız” dedi ve yalnızca hükümet ile iş dünyasının değil, toplumun tamamının dikkatli olması gerektiğini vurguladı.


Yapay zekâ siber saldırıları nasıl değiştiriyor?


Uzmanlar, yapay zekânın siber saldırganların sistemlerdeki açıkları çok daha hızlı bulmasını ve kullanmasını sağladığına dikkat çekiyor. Avrupa Merkez Bankası Başkanı Christine Lagarde da kısa süre önce yapay zekânın sistem açıklarını bulma ve kötüye kullanma süresini haftalardan saatlere indirdiği uyarısında bulunmuştu.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir