گرینه آچیقلرنده بادان کمیدن ٦نجی نعش چیقاریلدی
Girne açıklarında batan gemiden 6'ncı naaş çıkarıldı
توركTürk دڭزDeniz قوتلریKuvvetleri گونیGüney دڭزDeniz ساحەSaha قوموتانیKomutanı قوموتەسیندهkomutasında گرینهGirne آچیقلرندهaçıklarında بادانbatan فیلوFilo ژتJet کمیسینهgemisine یوڭلیكyönelik آرامهarama فعالیتلریfaaliyetleri صوڭوجندەsonucunda ١٥15 کیشیدنkişiden برینڭbirinin داهاdaha نعشنەnaaşına اولاشیلدی.ulaşıldı.
دەڭزندنDenizden چیقاریلانçıkarılan نعشڭnaaşın آرامهarama بولگەسیندنbölgesinden گرینهGirne لیماننەLimanı'na گوندریلدیگیgönderildiği بیلدیریلدی.bildirildi.
طجگTCG ایشینIşın وve طجگTCG علمدار،Alemdar, آرامهarama قورتارمهkurtarma کمیلرنڭgemilerinin بولگەیەbölgeye اولاشمسنڭulaşmasının آردندنardından بادانbatan کمیدنgemiden چیقاریلانçıkarılan ٦.6. نعشڭnaaşın دەda گرکلیgerekli ایشلملرڭişlemlerin آردندنardından تورکیەیەTürkiye'ye گوندریلەجگیgönderileceği أوگرنیلدی.öğrenildi.
صوڭSon بیلگیلرلهbilgilerle برلکدەbirlikte کمنڭ باتمسیgeminin صوڭوجیbatması حیاتنیsonucu غائبhayatını ایدنلرڭkaybedenlerin صاییسیsayısı ١٤،14, آرانانaranan یولجیyolcu صاییسیsayısı ایسەise ١٤14 اولەرقolarak گونجللەنلندی.güncellendi.
گرینەدەGirne'de بادانbatan کمیgemi
ققتجدەكیKKTC'deki گرینهGirne لیمانیLimanı ایلەile مرسیندەكیMersin'deki طاشوجوTaşucu لیمانیLimanı آراسندەarasında سفرsefer یاپانyapan "فیلو"Filo ژت"Jet" اسملیisimli یوکسكyüksek خیزلیhızlı یولجیyolcu گمیسی،gemisi, ٣٠30 آغستوسAğustos پازارPazar گونیgünü أوگلهöğle ساعتلرندەsaatlerinde گرینەدنGirne'den حرکتhareket ایتدكدنettikten قیصهkısa سورەsüre صوڭرەsonra أوڭön قسمندنkısmından صوsu آلمەیەalmaya باشلەمش،başlamış, گرینهGirne لیماننەLimanı'na دونمەیەdönmeye چالیشدیغیçalıştığı صیرەدەsırada باتمشدی.batmıştı.
ققتجKKTC باش باقانیBaşbakanı أونالÜnal أوستل،Üstel, کمیدهgemide طوپلامtoplam ٢٦٧267 یولجیyolcu وve مرتباتلرڭmürettebatın بولوندوغنەbulunduğuna دقّدیdikkati چکەرك،çekerek, کمنڭgeminin باتمسنڭbatmasının آردندنardından ٢٣٩239 کیشینڭkişinin قورتاریلدیغینیkurtarıldığını افادهifade ایتمشدی.etmişti.
بادانBatan کمنڭgeminin انقاضنڭenkazının گرینهGirne آچیقلرندهaçıklarında ٥٥٤554 مترهmetre درینلكدهderinlikte بولوندیغیbulunduğu بیلدیریركن،bildirilirken, کمیدەكیgemideki ١٤14 یولجیyolcu حیاتنیhayatını غائب ایتدی،kaybetti, ١٤14 کیشینڭkişinin بولونمسیbulunması ایچونiçin دەde چالیشمەلرçalışmalar دوامdevam ایدییور.ediyor.
گرینه آچیقلرنده بادان کمیدن ٦نجی نعش چیقاریلدی
تورك دڭز قوتلری گونی دڭز ساحە قوموتانی قوموتەسینده گرینه آچیقلرنده بادان فیلو ژت کمیسینه یوڭلیك آرامه فعالیتلری صوڭوجندە ١٥ کیشیدن برینڭ داها نعشنە اولاشیلدی.
دەڭزندن چیقاریلان نعشڭ آرامه بولگەسیندن گرینه لیماننە گوندریلدیگی بیلدیریلدی.
طجگ ایشین و طجگ علمدار، آرامه قورتارمه کمیلرنڭ بولگەیە اولاشمسنڭ آردندن بادان کمیدن چیقاریلان ٦. نعشڭ دە گرکلی ایشلملرڭ آردندن تورکیەیە گوندریلەجگی أوگرنیلدی.
صوڭ بیلگیلرله برلکدە کمنڭ باتمسی صوڭوجی حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ١٤، آرانان یولجی صاییسی ایسە ١٤ اولەرق گونجللەنلندی.
گرینەدە بادان کمی
ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” اسملی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلەمش، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتمشدی.
ققتج باش باقانی أونال أوستل، کمیده طوپلام ٢٦٧ یولجی و مرتباتلرڭ بولوندوغنە دقّدی چکەرك، کمنڭ باتمسنڭ آردندن ٢٣٩ کیشینڭ قورتاریلدیغینی افاده ایتمشدی.
بادان کمنڭ انقاضنڭ گرینه آچیقلرنده ٥٥٤ متره درینلكده بولوندیغی بیلدیریركن، کمیدەكی ١٤ یولجی حیاتنی غائب ایتدی، ١٤ کیشینڭ بولونمسی ایچون دە چالیشمەلر دوام ایدییور.
دەڭزندن چیقاریلان نعشڭ آرامه بولگەسیندن گرینه لیماننە گوندریلدیگی بیلدیریلدی.
طجگ ایشین و طجگ علمدار، آرامه قورتارمه کمیلرنڭ بولگەیە اولاشمسنڭ آردندن بادان کمیدن چیقاریلان ٦. نعشڭ دە گرکلی ایشلملرڭ آردندن تورکیەیە گوندریلەجگی أوگرنیلدی.
صوڭ بیلگیلرله برلکدە کمنڭ باتمسی صوڭوجی حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ١٤، آرانان یولجی صاییسی ایسە ١٤ اولەرق گونجللەنلندی.
گرینەدە بادان کمی
ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” اسملی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلەمش، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتمشدی.
ققتج باش باقانی أونال أوستل، کمیده طوپلام ٢٦٧ یولجی و مرتباتلرڭ بولوندوغنە دقّدی چکەرك، کمنڭ باتمسنڭ آردندن ٢٣٩ کیشینڭ قورتاریلدیغینی افاده ایتمشدی.
بادان کمنڭ انقاضنڭ گرینه آچیقلرنده ٥٥٤ متره درینلكده بولوندیغی بیلدیریركن، کمیدەكی ١٤ یولجی حیاتنی غائب ایتدی، ١٤ کیشینڭ بولونمسی ایچون دە چالیشمەلر دوام ایدییور.
Girne açıklarında batan gemiden 6'ncı naaş çıkarıldı
Türk Deniz Kuvvetleri Güney Deniz Saha Komutanı komutasında Girne açıklarında batan Filo Jet gemisine yönelik arama faaliyetleri sonucunda 15 kişiden birinin daha naaşına ulaşıldı.
Denizden çıkarılan naaşın arama bölgesinden Girne Limanı’na gönderildiği bildirildi.
TCG Işın ve TCG Alemdar, arama kurtarma gemilerinin bölgeye ulaşmasının ardından batan gemiden çıkarılan 6. naaşın da gerekli işlemlerin ardından Türkiye’ye gönderileceği öğrenildi.
Son bilgilerle birlikte geminin batması sonucu hayatını kaybedenlerin sayısı 14, aranan yolcu sayısı ise 14 olarak güncellendi.
Girne’de batan gemi
KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” isimli yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başlamış, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada batmıştı.
KKTC Başbakanı Ünal Üstel, gemide toplam 267 yolcu ve mürettebatın bulunduğuna dikkati çekerek, geminin batmasının ardından 239 kişinin kurtarıldığını ifade etmişti.
Batan geminin enkazının Girne açıklarında 554 metre derinlikte bulunduğu bildirilirken, gemideki 14 yolcu hayatını kaybetti, 14 kişinin bulunması için de çalışmalar devam ediyor.
Denizden çıkarılan naaşın arama bölgesinden Girne Limanı’na gönderildiği bildirildi.
TCG Işın ve TCG Alemdar, arama kurtarma gemilerinin bölgeye ulaşmasının ardından batan gemiden çıkarılan 6. naaşın da gerekli işlemlerin ardından Türkiye’ye gönderileceği öğrenildi.
Son bilgilerle birlikte geminin batması sonucu hayatını kaybedenlerin sayısı 14, aranan yolcu sayısı ise 14 olarak güncellendi.
Girne’de batan gemi
KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” isimli yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başlamış, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada batmıştı.
KKTC Başbakanı Ünal Üstel, gemide toplam 267 yolcu ve mürettebatın bulunduğuna dikkati çekerek, geminin batmasının ardından 239 kişinin kurtarıldığını ifade etmişti.
Batan geminin enkazının Girne açıklarında 554 metre derinlikte bulunduğu bildirilirken, gemideki 14 yolcu hayatını kaybetti, 14 kişinin bulunması için de çalışmalar devam ediyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
گرینه آچیقلرنده بادان کمیدن ٦نجی نعش چیقاریلدی
تورك دڭز قوتلری گونی دڭز ساحە قوموتانی قوموتەسینده گرینه آچیقلرنده بادان فیلو ژت کمیسینه یوڭلیك آرامه فعالیتلری صوڭوجندە ١٥ کیشیدن برینڭ داها نعشنە اولاشیلدی.دەڭزندن چیقاریلان نعشڭ آرامه بولگەسیندن گرینه لیماننە گوندریلدیگی بیلدیریلدی.
طجگ ایشین و طجگ علمدار، آرامه قورتارمه کمیلرنڭ بولگەیە اولاشمسنڭ آردندن بادان کمیدن چیقاریلان ٦. نعشڭ دە گرکلی ایشلملرڭ آردندن تورکیەیە گوندریلەجگی أوگرنیلدی.
صوڭ بیلگیلرله برلکدە کمنڭ باتمسی صوڭوجی حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ١٤، آرانان یولجی صاییسی ایسە ١٤ اولەرق گونجللەنلندی.
گرینەدە بادان کمی
ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” اسملی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلەمش، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتمشدی.
ققتج باش باقانی أونال أوستل، کمیده طوپلام ٢٦٧ یولجی و مرتباتلرڭ بولوندوغنە دقّدی چکەرك، کمنڭ باتمسنڭ آردندن ٢٣٩ کیشینڭ قورتاریلدیغینی افاده ایتمشدی.
بادان کمنڭ انقاضنڭ گرینه آچیقلرنده ٥٥٤ متره درینلكده بولوندیغی بیلدیریركن، کمیدەكی ١٤ یولجی حیاتنی غائب ایتدی، ١٤ کیشینڭ بولونمسی ایچون دە چالیشمەلر دوام ایدییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Girne açıklarında batan gemiden 6'ncı naaş çıkarıldı
Türk Deniz Kuvvetleri Güney Deniz Saha Komutanı komutasında Girne açıklarında batan Filo Jet gemisine yönelik arama faaliyetleri sonucunda 15 kişiden birinin daha naaşına ulaşıldı.Denizden çıkarılan naaşın arama bölgesinden Girne Limanı’na gönderildiği bildirildi.
TCG Işın ve TCG Alemdar, arama kurtarma gemilerinin bölgeye ulaşmasının ardından batan gemiden çıkarılan 6. naaşın da gerekli işlemlerin ardından Türkiye’ye gönderileceği öğrenildi.
Son bilgilerle birlikte geminin batması sonucu hayatını kaybedenlerin sayısı 14, aranan yolcu sayısı ise 14 olarak güncellendi.
Girne’de batan gemi
KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” isimli yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başlamış, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada batmıştı.
KKTC Başbakanı Ünal Üstel, gemide toplam 267 yolcu ve mürettebatın bulunduğuna dikkati çekerek, geminin batmasının ardından 239 kişinin kurtarıldığını ifade etmişti.
Batan geminin enkazının Girne açıklarında 554 metre derinlikte bulunduğu bildirilirken, gemideki 14 yolcu hayatını kaybetti, 14 kişinin bulunması için de çalışmalar devam ediyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Girne
➔
گرینه<br />
Batan
➔
بادان<br />
Limanı
➔
لیمانی<br />
Yolcu
➔
یولجی<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Geminin
➔
کمنڭ<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Açıklarında
➔
آچیقلرنده<br />
Filo
➔
فیلو<br />
Çıkarılan
➔
چیقاریلان<br />
Naaşın
➔
نعشڭ<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Sayısı
➔
صاییسی<br />
Kktc
➔
ققتج<br />
Deki
➔
دکی<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Türk
➔
تورك<br />
Kuvvetleri
➔
قوتلری<br />
Güney
➔
گونی<br />
Saha
➔
ساحە<br />
Komutanı
➔
قوموتانی<br />
Komutasında
➔
قوموتەسینده<br />
Gemisine
➔
کمیسینه<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Faaliyetleri
➔
فعالیتلری<br />
Sonucunda
➔
صوڭوجندە<br />
Kişiden
➔
کیشیدن<br />
Birinin
➔
برینڭ<br />
Naaşına
➔
نعشنە<br />
Ulaşıldı
➔
اولاشیلدی
تورك دڭز قوتلری گونی دڭز ساحە قوموتانی قوموتەسینده گرینه آچیقلرنده بادان فیلو ژت کمیسینه یوڭلیك آرامه فعالیتلری صوڭوجندە ١٥ کیشیدن برینڭ داها نعشنە اولاشیلدی.
دەڭزندن چیقاریلان نعشڭ آرامه بولگەسیندن گرینه لیماننە گوندریلدیگی بیلدیریلدی.
طجگ ایشین و طجگ علمدار، آرامه قورتارمه کمیلرنڭ بولگەیە اولاشمسنڭ آردندن بادان کمیدن چیقاریلان ٦. نعشڭ دە گرکلی ایشلملرڭ آردندن تورکیەیە گوندریلەجگی أوگرنیلدی.
صوڭ بیلگیلرله برلکدە کمنڭ باتمسی صوڭوجی حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ١٤، آرانان یولجی صاییسی ایسە ١٤ اولەرق گونجللەنلندی.
گرینەدە بادان کمی
ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” اسملی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلەمش، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتمشدی.
ققتج باش باقانی أونال أوستل، کمیده طوپلام ٢٦٧ یولجی و مرتباتلرڭ بولوندوغنە دقّدی چکەرك، کمنڭ باتمسنڭ آردندن ٢٣٩ کیشینڭ قورتاریلدیغینی افاده ایتمشدی.
بادان کمنڭ انقاضنڭ گرینه آچیقلرنده ٥٥٤ متره درینلكده بولوندیغی بیلدیریركن، کمیدەكی ١٤ یولجی حیاتنی غائب ایتدی، ١٤ کیشینڭ بولونمسی ایچون دە چالیشمەلر دوام ایدییور.
Türk Deniz Kuvvetleri Güney Deniz Saha Komutanı komutasında Girne açıklarında batan Filo Jet gemisine yönelik arama faaliyetleri sonucunda 15 kişiden birinin daha naaşına ulaşıldı.
Denizden çıkarılan naaşın arama bölgesinden Girne Limanı’na gönderildiği bildirildi.
TCG Işın ve TCG Alemdar, arama kurtarma gemilerinin bölgeye ulaşmasının ardından batan gemiden çıkarılan 6. naaşın da gerekli işlemlerin ardından Türkiye’ye gönderileceği öğrenildi.
Son bilgilerle birlikte geminin batması sonucu hayatını kaybedenlerin sayısı 14, aranan yolcu sayısı ise 14 olarak güncellendi.
Girne’de batan gemi
KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” isimli yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başlamış, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada batmıştı.
KKTC Başbakanı Ünal Üstel, gemide toplam 267 yolcu ve mürettebatın bulunduğuna dikkati çekerek, geminin batmasının ardından 239 kişinin kurtarıldığını ifade etmişti.
Batan geminin enkazının Girne açıklarında 554 metre derinlikte bulunduğu bildirilirken, gemideki 14 yolcu hayatını kaybetti, 14 kişinin bulunması için de çalışmalar devam ediyor.
Bir yanıt yazın