فون صوروشدیرمسینده غزتەجیلر شابان سوینچ و مصطفی بالجی طوتوقلاندی!
Fon soruşturmasında gazeteciler Şaban Sevinç ve Mustafa Balcı tutuklandı!
استانبولİstanbul جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلیغنجەBaşsavcılığınca یوروتولنyürütülen فونfon صوروشدیرمسینده،soruşturmasında, گرچگهgerçeğe آیقیریaykırı بیلگیbilgi یایدقلریyaydıkları صوچلەمسییلهsuçlamasıyla گوز آلتیناgözaltına آلینانalınan شابانŞaban سوینچSevinç وve مصطفیMustafa بالجیBalcı طوتوقلاندی.tutuklandı. ایکیİki غزتەجی،gazeteci, توركTürk جزاCeza قانونینڭKanunu'nun ٢١٧/آ217/A مادەسیmaddesi قاپسامندەkapsamında ایشلمişlem یاپیلمسنڭyapılmasının آردندنardından جزا أوینەcezaevine گوندریلدی.gönderildi.
باش صاوجیلقدنBaşsavcılıktan اویاریuyarı
باش صاوجیلق،Başsavcılık, صوروشدیرمایلهsoruşturmayla ایلگیلیilgili گرچگیgerçeği یانسیتمایانyansıtmayan ادعالرڭiddiaların صوسیالsosyal مدیهmedya وve دیژیتالdijital مجرالردهmecralarda پایلاشیلنمسیpaylaşılması أوزرینه،üzerine, بوbu پایلاشیملرڭpaylaşımların خلقhalkı یاڭیلتیجیyanıltıcı بیلگیییbilgiyi علناalenen یایمهyayma صوچیsuçu قاپسامندەkapsamında دگرلەنلندیریلەجگینیdeğerlendirileceğini آچیقلامشدی.açıklamıştı.
صایمزSaymaz وve آغیرلAğırel افادهifade ویردیverdi
اسماعیلİsmail صایمزSaymaz وve مرادMurat آغیرلڭAğırel'in دەde صوروشدیرمهsoruşturma قاپسامندەkapsamında شبهەلیşüpheli صفاتییلهsıfatıyla افادەلریifadeleri آلیندی.alındı. صایمز،Saymaz, امضاimza ویرمهverme یوکوملیلگیyükümlülüğü وve یورتyurt طیشنەdışına چیقیشçıkış یاساغیyasağı اویغولانمسیuygulanması طلبیلەtalebiyle صلحsulh جزاceza حاكملگنەhakimliğine سوقsevk ایدیلدی.edildi.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
فون صوروشدیرمسینده غزتەجیلر شابان سوینچ و مصطفی بالجی طوتوقلاندی!
استانبول جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن فون صوروشدیرمسینده، گرچگه آیقیری بیلگی یایدقلری صوچلەمسییله گوز آلتینا آلینان شابان سوینچ و مصطفی بالجی طوتوقلاندی. ایکی غزتەجی، تورك جزا قانونینڭ ٢١٧/آ مادەسی قاپسامندە ایشلم یاپیلمسنڭ آردندن جزا أوینە گوندریلدی.
باش صاوجیلقدن اویاری
باش صاوجیلق، صوروشدیرمایله ایلگیلی گرچگی یانسیتمایان ادعالرڭ صوسیال مدیه و دیژیتال مجرالرده پایلاشیلنمسی أوزرینه، بو پایلاشیملرڭ خلق یاڭیلتیجی بیلگییی علنا یایمه صوچی قاپسامندە دگرلەنلندیریلەجگینی آچیقلامشدی.
صایمز و آغیرل افاده ویردی
اسماعیل صایمز و مراد آغیرلڭ دە صوروشدیرمه قاپسامندە شبهەلی صفاتییله افادەلری آلیندی. صایمز، امضا ویرمه یوکوملیلگی و یورت طیشنە چیقیش یاساغی اویغولانمسی طلبیلە صلح جزا حاكملگنە سوق ایدیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
باش صاوجیلقدن اویاری
باش صاوجیلق، صوروشدیرمایله ایلگیلی گرچگی یانسیتمایان ادعالرڭ صوسیال مدیه و دیژیتال مجرالرده پایلاشیلنمسی أوزرینه، بو پایلاشیملرڭ خلق یاڭیلتیجی بیلگییی علنا یایمه صوچی قاپسامندە دگرلەنلندیریلەجگینی آچیقلامشدی.
صایمز و آغیرل افاده ویردی
اسماعیل صایمز و مراد آغیرلڭ دە صوروشدیرمه قاپسامندە شبهەلی صفاتییله افادەلری آلیندی. صایمز، امضا ویرمه یوکوملیلگی و یورت طیشنە چیقیش یاساغی اویغولانمسی طلبیلە صلح جزا حاكملگنە سوق ایدیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
Fon soruşturmasında gazeteciler Şaban Sevinç ve Mustafa Balcı tutuklandı!
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen fon soruşturmasında, gerçeğe aykırı bilgi yaydıkları suçlamasıyla gözaltına alınan Şaban Sevinç ve Mustafa Balcı tutuklandı. İki gazeteci, Türk Ceza Kanunu’nun 217/A maddesi kapsamında işlem yapılmasının ardından cezaevine gönderildi.
Başsavcılıktan uyarı
Başsavcılık, soruşturmayla ilgili gerçeği yansıtmayan iddiaların sosyal medya ve dijital mecralarda paylaşılması üzerine, bu paylaşımların halkı yanıltıcı bilgiyi alenen yayma suçu kapsamında değerlendirileceğini açıklamıştı.
Saymaz ve Ağırel ifade verdi
İsmail Saymaz ve Murat Ağırel’in de soruşturma kapsamında şüpheli sıfatıyla ifadeleri alındı. Saymaz, imza verme yükümlülüğü ve yurt dışına çıkış yasağı uygulanması talebiyle sulh ceza hakimliğine sevk edildi.
Kaynak: Haber Merkezi
Başsavcılıktan uyarı
Başsavcılık, soruşturmayla ilgili gerçeği yansıtmayan iddiaların sosyal medya ve dijital mecralarda paylaşılması üzerine, bu paylaşımların halkı yanıltıcı bilgiyi alenen yayma suçu kapsamında değerlendirileceğini açıklamıştı.
Saymaz ve Ağırel ifade verdi
İsmail Saymaz ve Murat Ağırel’in de soruşturma kapsamında şüpheli sıfatıyla ifadeleri alındı. Saymaz, imza verme yükümlülüğü ve yurt dışına çıkış yasağı uygulanması talebiyle sulh ceza hakimliğine sevk edildi.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فون صوروشدیرمسینده غزتەجیلر شابان سوینچ و مصطفی بالجی طوتوقلاندی!
استانبول جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن فون صوروشدیرمسینده، گرچگه آیقیری بیلگی یایدقلری صوچلەمسییله گوز آلتینا آلینان شابان سوینچ و مصطفی بالجی طوتوقلاندی. ایکی غزتەجی، تورك جزا قانونینڭ ٢١٧/آ مادەسی قاپسامندە ایشلم یاپیلمسنڭ آردندن جزا أوینە گوندریلدی.باش صاوجیلقدن اویاری
باش صاوجیلق، صوروشدیرمایله ایلگیلی گرچگی یانسیتمایان ادعالرڭ صوسیال مدیه و دیژیتال مجرالرده پایلاشیلنمسی أوزرینه، بو پایلاشیملرڭ خلق یاڭیلتیجی بیلگییی علنا یایمه صوچی قاپسامندە دگرلەنلندیریلەجگینی آچیقلامشدی.
صایمز و آغیرل افاده ویردی
اسماعیل صایمز و مراد آغیرلڭ دە صوروشدیرمه قاپسامندە شبهەلی صفاتییله افادەلری آلیندی. صایمز، امضا ویرمه یوکوملیلگی و یورت طیشنە چیقیش یاساغی اویغولانمسی طلبیلە صلح جزا حاكملگنە سوق ایدیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Fon soruşturmasında gazeteciler Şaban Sevinç ve Mustafa Balcı tutuklandı!
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen fon soruşturmasında, gerçeğe aykırı bilgi yaydıkları suçlamasıyla gözaltına alınan Şaban Sevinç ve Mustafa Balcı tutuklandı. İki gazeteci, Türk Ceza Kanunu’nun 217/A maddesi kapsamında işlem yapılmasının ardından cezaevine gönderildi.Başsavcılıktan uyarı
Başsavcılık, soruşturmayla ilgili gerçeği yansıtmayan iddiaların sosyal medya ve dijital mecralarda paylaşılması üzerine, bu paylaşımların halkı yanıltıcı bilgiyi alenen yayma suçu kapsamında değerlendirileceğini açıklamıştı.
Saymaz ve Ağırel ifade verdi
İsmail Saymaz ve Murat Ağırel’in de soruşturma kapsamında şüpheli sıfatıyla ifadeleri alındı. Saymaz, imza verme yükümlülüğü ve yurt dışına çıkış yasağı uygulanması talebiyle sulh ceza hakimliğine sevk edildi.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kapsamında
➔
قاپسامندە<br />
Saymaz
➔
صایمز<br />
Ceza
➔
جزا<br />
Ağırel
➔
آغیرل<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Başsavcılığınca
➔
باشصاوجیلیغنجە<br />
Yürütülen
➔
یوروتولن<br />
Soruşturmasında
➔
صوروشدیرمسینده<br />
Gerçeğe
➔
گرچگه<br />
Aykırı
➔
آیقیری<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Yaydıkları
➔
یایدقلری<br />
Suçlamasıyla
➔
صوچلەمسییله<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Alınan
➔
آلینان<br />
Şaban
➔
شابان<br />
Sevinç
➔
سوینچ<br />
Mustafa
➔
مصطفی<br />
Balcı
➔
بالجی<br />
Tutuklandı
➔
طوتوقلاندی<br />
İki
➔
أی̇کە<br />
Gazeteci
➔
غزتەجی<br />
Türk
➔
تورك<br />
Kanunu
➔
قانونی<br />
Maddesi
➔
مادەسی<br />
Işlem
➔
ایشلم<br />
Yapılmasının
➔
یاپیلماصینین<br />
Cezaevine
➔
جزا أوینە<br />
Gönderildi
➔
گوندریلدی
استانبول جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن فون صوروشدیرمسینده، گرچگه آیقیری بیلگی یایدقلری صوچلەمسییله گوز آلتینا آلینان شابان سوینچ و مصطفی بالجی طوتوقلاندی. ایکی غزتەجی، تورك جزا قانونینڭ ٢١٧/آ مادەسی قاپسامندە ایشلم یاپیلمسنڭ آردندن جزا أوینە گوندریلدی.
باش صاوجیلقدن اویاری
باش صاوجیلق، صوروشدیرمایله ایلگیلی گرچگی یانسیتمایان ادعالرڭ صوسیال مدیه و دیژیتال مجرالرده پایلاشیلنمسی أوزرینه، بو پایلاشیملرڭ خلق یاڭیلتیجی بیلگییی علنا یایمه صوچی قاپسامندە دگرلەنلندیریلەجگینی آچیقلامشدی.
صایمز و آغیرل افاده ویردی
اسماعیل صایمز و مراد آغیرلڭ دە صوروشدیرمه قاپسامندە شبهەلی صفاتییله افادەلری آلیندی. صایمز، امضا ویرمه یوکوملیلگی و یورت طیشنە چیقیش یاساغی اویغولانمسی طلبیلە صلح جزا حاكملگنە سوق ایدیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen fon soruşturmasında, gerçeğe aykırı bilgi yaydıkları suçlamasıyla gözaltına alınan Şaban Sevinç ve Mustafa Balcı tutuklandı. İki gazeteci, Türk Ceza Kanunu’nun 217/A maddesi kapsamında işlem yapılmasının ardından cezaevine gönderildi.
Başsavcılıktan uyarı
Başsavcılık, soruşturmayla ilgili gerçeği yansıtmayan iddiaların sosyal medya ve dijital mecralarda paylaşılması üzerine, bu paylaşımların halkı yanıltıcı bilgiyi alenen yayma suçu kapsamında değerlendirileceğini açıklamıştı.
Saymaz ve Ağırel ifade verdi
İsmail Saymaz ve Murat Ağırel’in de soruşturma kapsamında şüpheli sıfatıyla ifadeleri alındı. Saymaz, imza verme yükümlülüğü ve yurt dışına çıkış yasağı uygulanması talebiyle sulh ceza hakimliğine sevk edildi.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın