فون پییاسەسی ادعالرنده یڭی کلیشمه: دممدن دقّت چکن آچیقلامه!
Fon piyasası iddialarında yeni gelişme: DMM’den dikkat çeken açıklama!
ایلتیشیمİletişim باشقانلغیBaşkanlığı دزنفورماصیونلهDezenformasyonla مجادلهMücadele مرکزیMerkezi (دمم)،(DMM), "صوڭ"Son دونمدەdönemde فونfon پییاسەسیندهpiyasasında یاشانانyaşanan گلیشمەلرەgelişmelere ایلیشکینilişkin یرyer آلانalan وve تورکیهTürkiye اقونومیسنڭekonomisinin گنلینیgenelini قاپسایانkapsayan جدیciddi اولومسزolumsuz صوڭوچلرsonuçlar طوغوراجغنەdoğuracağına دائرdair ادّعالرiddialar گرچگیgerçeği یانسیتمامقدەyansıtmamakta اولوبolup آچیقaçık برbir دزنفورماصیونdezenformasyon أورونیدر"ürünüdür" آچیقلامەسنیaçıklamasını یاپدی.yaptı.
دممنڭDMM'nin صانالsanal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، "بعض"Bazı صوسیالsosyal مدیهmedya حسابلرندهhesaplarında وve اولوسلرuluslararası آراس باصینbasın مجرالرنده،mecralarında, صوڭson دونمدەdönemde فونfon پییاسەسیندهpiyasasında یاشانانyaşanan گلیشمەلرەgelişmelere ایلیشکینilişkin یرyer آلانalan وve تورکیهTürkiye اقونومیسنڭekonomisinin گنلینیgenelini قاپسایانkapsayan جدیciddi اولومسزolumsuz صوڭوچلرsonuçlar طوغوراجغنەdoğuracağına دائرdair ادّعالرiddialar گرچگیgerçeği یانسیتمامقدەyansıtmamakta اولوبolup آچیقaçık برbir دزنفورماصیونdezenformasyon أورونیدر.ürünüdür.
سوزSöz قونوسیkonusu گلیشمەلر،gelişmeler, تورکیهTürkiye اقونومیسنڭekonomisinin گنلgenel یاپیسنیyapısını ویاveya فینانسالfinansal سیستمڭsistemin دنگەسنیdengesini تهدیدtehdit ایدنeden برbir طورومdurum نیتهلیغیندهniteliğinde دگلدر.değildir. عکسینه،Aksine, سرمایهsermaye پییاسەلرنڭpiyasalarının شفافلقینیşeffaflığını وve گوگنلگنیgüvenliğini قورومقkorumak آماجیلەamacıyla صینیرلیsınırlı برbir آلاندهalanda یوغونلاشان،yoğunlaşan, اولدقجەoldukça قونتروللوkontrollü برbir چرچوەدەçerçevede یوروتولنyürütülen عدلیadli وve اداریidari سورچلردنsüreçlerden عبارتدر.ibarettir.
ایلگیلیİlgili قوروملرkurumlar طرفندن،tarafından, پییاسهpiyasa دوزنینیdüzenini بوزمایەbozmaya یوڭلیكyönelik ایلملرeylemler وve اصولصوزلقلرusulsüzlükler یاقیندنyakından تعقیبtakip ایدیلمكدە،edilmekte, یاتیریمجیyatırımcı حقّلرینڭhaklarının قورونمسیkorunması وve پییاسەلرڭpiyasaların صاغلقلیsağlıklı أیشلەییشینینişleyişinin سوردورولمسیsürdürülmesi آدینەadına گرکلیgerekli تومtüm تدبیرلرtedbirler حساسیتلهhassasiyetle أویگولانماقطادیر.uygulanmaktadır.
پییاسەلردهPiyasalarda گوگنسزلكgüvensizlik اورتامیortamı اولوشطورمایی،oluşturmayı, طوپلومدهtoplumda قورقوkorku وve پانیكpanik اویاندیرماییuyandırmayı هدفلەینhedefleyen بوbu تورtür سپکولاطیفspekülatif وve یونلندیریجیyönlendirici پایلاشیملرەpaylaşımlara اعتبارitibar ایدیلمەمسیedilmemesi أونمönem ارضarz ایتمکدەدر.etmektedir. قامو اویینڭKamuoyunun یالڭزجەyalnızca رسمیresmi مقاملرجەmakamlarca یاپیلانyapılan آچیقلامەلرەaçıklamalara اعتبارitibar ایتمەسیetmesi رجعهrica اولنار"olunur" دینیلدی.denildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
فون پییاسەسی ادعالرنده یڭی کلیشمه: دممدن دقّت چکن آچیقلامه!
ایلتیشیم باشقانلغی دزنفورماصیونله مجادله مرکزی (دمم)، “صوڭ دونمدە فون پییاسەسینده یاشانان گلیشمەلرە ایلیشکین یر آلان و تورکیه اقونومیسنڭ گنلینی قاپسایان جدی اولومسز صوڭوچلر طوغوراجغنە دائر ادّعالر گرچگی یانسیتمامقدە اولوب آچیق بر دزنفورماصیون أورونیدر” آچیقلامەسنی یاپدی.
دممنڭ صانال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “بعض صوسیال مدیه حسابلرنده و اولوسلر آراس باصین مجرالرنده، صوڭ دونمدە فون پییاسەسینده یاشانان گلیشمەلرە ایلیشکین یر آلان و تورکیه اقونومیسنڭ گنلینی قاپسایان جدی اولومسز صوڭوچلر طوغوراجغنە دائر ادّعالر گرچگی یانسیتمامقدە اولوب آچیق بر دزنفورماصیون أورونیدر.
سوز قونوسی گلیشمەلر، تورکیه اقونومیسنڭ گنل یاپیسنی ویا فینانسال سیستمڭ دنگەسنی تهدید ایدن بر طوروم نیتهلیغینده دگلدر. عکسینه، سرمایه پییاسەلرنڭ شفافلقینی و گوگنلگنی قورومق آماجیلە صینیرلی بر آلانده یوغونلاشان، اولدقجە قونتروللو بر چرچوەدە یوروتولن عدلی و اداری سورچلردن عبارتدر.
ایلگیلی قوروملر طرفندن، پییاسه دوزنینی بوزمایە یوڭلیك ایلملر و اصولصوزلقلر یاقیندن تعقیب ایدیلمكدە، یاتیریمجی حقّلرینڭ قورونمسی و پییاسەلرڭ صاغلقلی أیشلەییشینین سوردورولمسی آدینە گرکلی توم تدبیرلر حساسیتله أویگولانماقطادیر.
پییاسەلرده گوگنسزلك اورتامی اولوشطورمایی، طوپلومده قورقو و پانیك اویاندیرمایی هدفلەین بو تور سپکولاطیف و یونلندیریجی پایلاشیملرە اعتبار ایدیلمەمسی أونم ارض ایتمکدەدر. قامو اویینڭ یالڭزجە رسمی مقاملرجە یاپیلان آچیقلامەلرە اعتبار ایتمەسی رجعه اولنار” دینیلدی.
قایناق: آه
دممنڭ صانال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “بعض صوسیال مدیه حسابلرنده و اولوسلر آراس باصین مجرالرنده، صوڭ دونمدە فون پییاسەسینده یاشانان گلیشمەلرە ایلیشکین یر آلان و تورکیه اقونومیسنڭ گنلینی قاپسایان جدی اولومسز صوڭوچلر طوغوراجغنە دائر ادّعالر گرچگی یانسیتمامقدە اولوب آچیق بر دزنفورماصیون أورونیدر.
سوز قونوسی گلیشمەلر، تورکیه اقونومیسنڭ گنل یاپیسنی ویا فینانسال سیستمڭ دنگەسنی تهدید ایدن بر طوروم نیتهلیغینده دگلدر. عکسینه، سرمایه پییاسەلرنڭ شفافلقینی و گوگنلگنی قورومق آماجیلە صینیرلی بر آلانده یوغونلاشان، اولدقجە قونتروللو بر چرچوەدە یوروتولن عدلی و اداری سورچلردن عبارتدر.
ایلگیلی قوروملر طرفندن، پییاسه دوزنینی بوزمایە یوڭلیك ایلملر و اصولصوزلقلر یاقیندن تعقیب ایدیلمكدە، یاتیریمجی حقّلرینڭ قورونمسی و پییاسەلرڭ صاغلقلی أیشلەییشینین سوردورولمسی آدینە گرکلی توم تدبیرلر حساسیتله أویگولانماقطادیر.
پییاسەلرده گوگنسزلك اورتامی اولوشطورمایی، طوپلومده قورقو و پانیك اویاندیرمایی هدفلەین بو تور سپکولاطیف و یونلندیریجی پایلاشیملرە اعتبار ایدیلمەمسی أونم ارض ایتمکدەدر. قامو اویینڭ یالڭزجە رسمی مقاملرجە یاپیلان آچیقلامەلرە اعتبار ایتمەسی رجعه اولنار” دینیلدی.
قایناق: آه
Fon piyasası iddialarında yeni gelişme: DMM’den dikkat çeken açıklama!
İletişim Başkanlığı Dezenformasyonla Mücadele Merkezi (DMM), “Son dönemde fon piyasasında yaşanan gelişmelere ilişkin yer alan ve Türkiye ekonomisinin genelini kapsayan ciddi olumsuz sonuçlar doğuracağına dair iddialar gerçeği yansıtmamakta olup açık bir dezenformasyon ürünüdür” açıklamasını yaptı.
DMM’nin sanal medya hesabından yapılan açıklamada, “Bazı sosyal medya hesaplarında ve uluslararası basın mecralarında, son dönemde fon piyasasında yaşanan gelişmelere ilişkin yer alan ve Türkiye ekonomisinin genelini kapsayan ciddi olumsuz sonuçlar doğuracağına dair iddialar gerçeği yansıtmamakta olup açık bir dezenformasyon ürünüdür.
Söz konusu gelişmeler, Türkiye ekonomisinin genel yapısını veya finansal sistemin dengesini tehdit eden bir durum niteliğinde değildir. Aksine, sermaye piyasalarının şeffaflığını ve güvenliğini korumak amacıyla sınırlı bir alanda yoğunlaşan, oldukça kontrollü bir çerçevede yürütülen adli ve idari süreçlerden ibarettir.
İlgili kurumlar tarafından, piyasa düzenini bozmaya yönelik eylemler ve usulsüzlükler yakından takip edilmekte, yatırımcı haklarının korunması ve piyasaların sağlıklı işleyişinin sürdürülmesi adına gerekli tüm tedbirler hassasiyetle uygulanmaktadır.
Piyasalarda güvensizlik ortamı oluşturmayı, toplumda korku ve panik uyandırmayı hedefleyen bu tür spekülatif ve yönlendirici paylaşımlara itibar edilmemesi önem arz etmektedir. Kamuoyunun yalnızca resmi makamlarca yapılan açıklamalara itibar etmesi rica olunur” denildi.
Kaynak: AA
DMM’nin sanal medya hesabından yapılan açıklamada, “Bazı sosyal medya hesaplarında ve uluslararası basın mecralarında, son dönemde fon piyasasında yaşanan gelişmelere ilişkin yer alan ve Türkiye ekonomisinin genelini kapsayan ciddi olumsuz sonuçlar doğuracağına dair iddialar gerçeği yansıtmamakta olup açık bir dezenformasyon ürünüdür.
Söz konusu gelişmeler, Türkiye ekonomisinin genel yapısını veya finansal sistemin dengesini tehdit eden bir durum niteliğinde değildir. Aksine, sermaye piyasalarının şeffaflığını ve güvenliğini korumak amacıyla sınırlı bir alanda yoğunlaşan, oldukça kontrollü bir çerçevede yürütülen adli ve idari süreçlerden ibarettir.
İlgili kurumlar tarafından, piyasa düzenini bozmaya yönelik eylemler ve usulsüzlükler yakından takip edilmekte, yatırımcı haklarının korunması ve piyasaların sağlıklı işleyişinin sürdürülmesi adına gerekli tüm tedbirler hassasiyetle uygulanmaktadır.
Piyasalarda güvensizlik ortamı oluşturmayı, toplumda korku ve panik uyandırmayı hedefleyen bu tür spekülatif ve yönlendirici paylaşımlara itibar edilmemesi önem arz etmektedir. Kamuoyunun yalnızca resmi makamlarca yapılan açıklamalara itibar etmesi rica olunur” denildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فون پییاسەسی ادعالرنده یڭی کلیشمه: دممدن دقّت چکن آچیقلامه!
ایلتیشیم باشقانلغی دزنفورماصیونله مجادله مرکزی (دمم)، “صوڭ دونمدە فون پییاسەسینده یاشانان گلیشمەلرە ایلیشکین یر آلان و تورکیه اقونومیسنڭ گنلینی قاپسایان جدی اولومسز صوڭوچلر طوغوراجغنە دائر ادّعالر گرچگی یانسیتمامقدە اولوب آچیق بر دزنفورماصیون أورونیدر” آچیقلامەسنی یاپدی.دممنڭ صانال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “بعض صوسیال مدیه حسابلرنده و اولوسلر آراس باصین مجرالرنده، صوڭ دونمدە فون پییاسەسینده یاشانان گلیشمەلرە ایلیشکین یر آلان و تورکیه اقونومیسنڭ گنلینی قاپسایان جدی اولومسز صوڭوچلر طوغوراجغنە دائر ادّعالر گرچگی یانسیتمامقدە اولوب آچیق بر دزنفورماصیون أورونیدر.
سوز قونوسی گلیشمەلر، تورکیه اقونومیسنڭ گنل یاپیسنی ویا فینانسال سیستمڭ دنگەسنی تهدید ایدن بر طوروم نیتهلیغینده دگلدر. عکسینه، سرمایه پییاسەلرنڭ شفافلقینی و گوگنلگنی قورومق آماجیلە صینیرلی بر آلانده یوغونلاشان، اولدقجە قونتروللو بر چرچوەدە یوروتولن عدلی و اداری سورچلردن عبارتدر.
ایلگیلی قوروملر طرفندن، پییاسه دوزنینی بوزمایە یوڭلیك ایلملر و اصولصوزلقلر یاقیندن تعقیب ایدیلمكدە، یاتیریمجی حقّلرینڭ قورونمسی و پییاسەلرڭ صاغلقلی أیشلەییشینین سوردورولمسی آدینە گرکلی توم تدبیرلر حساسیتله أویگولانماقطادیر.
پییاسەلرده گوگنسزلك اورتامی اولوشطورمایی، طوپلومده قورقو و پانیك اویاندیرمایی هدفلەین بو تور سپکولاطیف و یونلندیریجی پایلاشیملرە اعتبار ایدیلمەمسی أونم ارض ایتمکدەدر. قامو اویینڭ یالڭزجە رسمی مقاملرجە یاپیلان آچیقلامەلرە اعتبار ایتمەسی رجعه اولنار” دینیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Fon piyasası iddialarında yeni gelişme: DMM’den dikkat çeken açıklama!
İletişim Başkanlığı Dezenformasyonla Mücadele Merkezi (DMM), “Son dönemde fon piyasasında yaşanan gelişmelere ilişkin yer alan ve Türkiye ekonomisinin genelini kapsayan ciddi olumsuz sonuçlar doğuracağına dair iddialar gerçeği yansıtmamakta olup açık bir dezenformasyon ürünüdür” açıklamasını yaptı.DMM’nin sanal medya hesabından yapılan açıklamada, “Bazı sosyal medya hesaplarında ve uluslararası basın mecralarında, son dönemde fon piyasasında yaşanan gelişmelere ilişkin yer alan ve Türkiye ekonomisinin genelini kapsayan ciddi olumsuz sonuçlar doğuracağına dair iddialar gerçeği yansıtmamakta olup açık bir dezenformasyon ürünüdür.
Söz konusu gelişmeler, Türkiye ekonomisinin genel yapısını veya finansal sistemin dengesini tehdit eden bir durum niteliğinde değildir. Aksine, sermaye piyasalarının şeffaflığını ve güvenliğini korumak amacıyla sınırlı bir alanda yoğunlaşan, oldukça kontrollü bir çerçevede yürütülen adli ve idari süreçlerden ibarettir.
İlgili kurumlar tarafından, piyasa düzenini bozmaya yönelik eylemler ve usulsüzlükler yakından takip edilmekte, yatırımcı haklarının korunması ve piyasaların sağlıklı işleyişinin sürdürülmesi adına gerekli tüm tedbirler hassasiyetle uygulanmaktadır.
Piyasalarda güvensizlik ortamı oluşturmayı, toplumda korku ve panik uyandırmayı hedefleyen bu tür spekülatif ve yönlendirici paylaşımlara itibar edilmemesi önem arz etmektedir. Kamuoyunun yalnızca resmi makamlarca yapılan açıklamalara itibar etmesi rica olunur” denildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Ekonomisinin
➔
اقونومیسنڭ<br />
Dönemde
➔
دونمدە<br />
Piyasasında
➔
پییاسەسینده<br />
Yaşanan
➔
یاشانان<br />
Gelişmelere
➔
گلیشمەلرە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Alan
➔
آلان<br />
Genelini
➔
گنلینی<br />
Kapsayan
➔
قاپسایان<br />
Ciddi
➔
جدی<br />
Olumsuz
➔
اولومسز<br />
Sonuçlar
➔
صوڭوچلر<br />
Doğuracağına
➔
طوغوراجغنە<br />
Dair
➔
دائر<br />
Iddialar
➔
ادّعالر<br />
Gerçeği
➔
گرچگی<br />
Yansıtmamakta
➔
یانسیتمامقدە<br />
Olup
➔
اولوب<br />
Açık
➔
آچیق<br />
Dezenformasyon
➔
دزنفورماصیون<br />
Ürünüdür
➔
أورونیدر<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Itibar
➔
اعتبار<br />
İletişim
➔
أی̇لتیشیم<br />
Başkanlığı
➔
باشقانلغی<br />
Dezenformasyonla
➔
دزنفورماصیونله<br />
Mücadele
➔
مجادله<br />
Merkezi
➔
مرکزی<br />
Açıklamasını
➔
آچیقلامەسنی
ایلتیشیم باشقانلغی دزنفورماصیونله مجادله مرکزی (دمم)، “صوڭ دونمدە فون پییاسەسینده یاشانان گلیشمەلرە ایلیشکین یر آلان و تورکیه اقونومیسنڭ گنلینی قاپسایان جدی اولومسز صوڭوچلر طوغوراجغنە دائر ادّعالر گرچگی یانسیتمامقدە اولوب آچیق بر دزنفورماصیون أورونیدر” آچیقلامەسنی یاپدی.
دممنڭ صانال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “بعض صوسیال مدیه حسابلرنده و اولوسلر آراس باصین مجرالرنده، صوڭ دونمدە فون پییاسەسینده یاشانان گلیشمەلرە ایلیشکین یر آلان و تورکیه اقونومیسنڭ گنلینی قاپسایان جدی اولومسز صوڭوچلر طوغوراجغنە دائر ادّعالر گرچگی یانسیتمامقدە اولوب آچیق بر دزنفورماصیون أورونیدر.
سوز قونوسی گلیشمەلر، تورکیه اقونومیسنڭ گنل یاپیسنی ویا فینانسال سیستمڭ دنگەسنی تهدید ایدن بر طوروم نیتهلیغینده دگلدر. عکسینه، سرمایه پییاسەلرنڭ شفافلقینی و گوگنلگنی قورومق آماجیلە صینیرلی بر آلانده یوغونلاشان، اولدقجە قونتروللو بر چرچوەدە یوروتولن عدلی و اداری سورچلردن عبارتدر.
ایلگیلی قوروملر طرفندن، پییاسه دوزنینی بوزمایە یوڭلیك ایلملر و اصولصوزلقلر یاقیندن تعقیب ایدیلمكدە، یاتیریمجی حقّلرینڭ قورونمسی و پییاسەلرڭ صاغلقلی أیشلەییشینین سوردورولمسی آدینە گرکلی توم تدبیرلر حساسیتله أویگولانماقطادیر.
پییاسەلرده گوگنسزلك اورتامی اولوشطورمایی، طوپلومده قورقو و پانیك اویاندیرمایی هدفلەین بو تور سپکولاطیف و یونلندیریجی پایلاشیملرە اعتبار ایدیلمەمسی أونم ارض ایتمکدەدر. قامو اویینڭ یالڭزجە رسمی مقاملرجە یاپیلان آچیقلامەلرە اعتبار ایتمەسی رجعه اولنار” دینیلدی.
قایناق: آه
İletişim Başkanlığı Dezenformasyonla Mücadele Merkezi (DMM), “Son dönemde fon piyasasında yaşanan gelişmelere ilişkin yer alan ve Türkiye ekonomisinin genelini kapsayan ciddi olumsuz sonuçlar doğuracağına dair iddialar gerçeği yansıtmamakta olup açık bir dezenformasyon ürünüdür” açıklamasını yaptı.
DMM’nin sanal medya hesabından yapılan açıklamada, “Bazı sosyal medya hesaplarında ve uluslararası basın mecralarında, son dönemde fon piyasasında yaşanan gelişmelere ilişkin yer alan ve Türkiye ekonomisinin genelini kapsayan ciddi olumsuz sonuçlar doğuracağına dair iddialar gerçeği yansıtmamakta olup açık bir dezenformasyon ürünüdür.
Söz konusu gelişmeler, Türkiye ekonomisinin genel yapısını veya finansal sistemin dengesini tehdit eden bir durum niteliğinde değildir. Aksine, sermaye piyasalarının şeffaflığını ve güvenliğini korumak amacıyla sınırlı bir alanda yoğunlaşan, oldukça kontrollü bir çerçevede yürütülen adli ve idari süreçlerden ibarettir.
İlgili kurumlar tarafından, piyasa düzenini bozmaya yönelik eylemler ve usulsüzlükler yakından takip edilmekte, yatırımcı haklarının korunması ve piyasaların sağlıklı işleyişinin sürdürülmesi adına gerekli tüm tedbirler hassasiyetle uygulanmaktadır.
Piyasalarda güvensizlik ortamı oluşturmayı, toplumda korku ve panik uyandırmayı hedefleyen bu tür spekülatif ve yönlendirici paylaşımlara itibar edilmemesi önem arz etmektedir. Kamuoyunun yalnızca resmi makamlarca yapılan açıklamalara itibar etmesi rica olunur” denildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın