فراری صوچلولر تك تك یاقەلاندی: ٧١٤ کیشی تورکیەیە اعاده ایدیلدی!
Firari suçlular tek tek yakalandı: 714 kişi Türkiye’ye iade edildi!
چفتجی،Çiftçi, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, دولتڭdevletin هیچhiçbir بر صوچلوییsuçluyu اونوتمادیغینیunutmadığını بلیرتەرك،belirterek, "دولدمز"Devletimiz اویومز،uyumaz, هیچhiçbir بر صوچلوییsuçluyu اونوتمز.unutmaz. وقتیVakti وve ساعتیsaati گلدیگندەgeldiğinde دەde صوچلولرڭsuçluların تپەسینهtepesine بیڭر."biner." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
باقانBakan چفتجیÇiftçi "ییلباشیندان"Yılbaşından بوbu یانهyana یوروتدوغمزyürüttüğümüz 'صینیر'Sınır أوتەسیÖtesi قاپان'Kapan' اوپەراسیونلریoperasyonları قاپسامندەkapsamında ٣٣٢332 آسایش،asayiş, ٢٧١271 قاچاقجیلقkaçakçılık وve اورغانیزهorganize صوچ،suç, ٩٩99 نارقوتیك،narkotik, ١٢12 ترورterör صوچندنsuçundan آرانان،aranan, ١٧٠ی170'i اورغانیزهorganize صوچsuç ألەباشیelebaşı وve أویەسیüyesi اولمقolmak أوزرەüzere ٤٤44 أولکەدنülkeden طوپلامtoplam ٧١٤714 فراریfirari صوچلوییsuçluyu أولکەمزەülkemize گتیرەركgetirerek توركTürk عدالدنەadaletine تسلیمteslim ایتدك."ettik." افادەلرینەifadelerine یرyer ویردی.verdi.
صوچSuç اشلەدكدنişledikten صوڭرەsonra یورتyurt طیشنەdışına قاجارقkaçarak عدالتدنadaletten قورتولاجغینیkurtulacağını دوشوننلەرینdüşünenlerin دنیانڭdünyanın نرەسینهneresine گیدرلرسەgiderlerse گیتسینلرgitsinler ایزلرنڭizlerinin سورولەجگینیsürüleceğini قید ایدنkaydeden چفتجی،Çiftçi, ایچ ایشلری،İçişleri, عدالتAdalet و طیشve ایشلریDışişleri باقانلقلرنڭBakanlıklarının قوئوردیناسیونییلهkoordinasyonuyla بوbu کیشیلرڭkişilerin تورکیەیەTürkiye'ye اعادەلرنڭiadelerinin صاغلانارقsağlanarak توركTürk عدالدنڭadaletinin قارشیسنەkarşısına چیقاریلاجاغینیçıkarılacağını وورغولادی.vurguladı.
قایناق:Kaynak: آهAA
فراری صوچلولر تك تك یاقەلاندی: ٧١٤ کیشی تورکیەیە اعاده ایدیلدی!
چفتجی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، دولتڭ هیچ بر صوچلویی اونوتمادیغینی بلیرتەرك، “دولدمز اویومز، هیچ بر صوچلویی اونوتمز. وقتی و ساعتی گلدیگندە دە صوچلولرڭ تپەسینه بیڭر.” افادەسنی قوللاندی.
باقان چفتجی “ییلباشیندان بو یانه یوروتدوغمز ‘صینیر أوتەسی قاپان’ اوپەراسیونلری قاپسامندە ٣٣٢ آسایش، ٢٧١ قاچاقجیلق و اورغانیزه صوچ، ٩٩ نارقوتیك، ١٢ ترور صوچندن آرانان، ١٧٠ی اورغانیزه صوچ ألەباشی و أویەسی اولمق أوزرە ٤٤ أولکەدن طوپلام ٧١٤ فراری صوچلویی أولکەمزە گتیرەرك تورك عدالدنە تسلیم ایتدك.” افادەلرینە یر ویردی.
صوچ اشلەدكدن صوڭرە یورت طیشنە قاجارق عدالتدن قورتولاجغینی دوشوننلەرین دنیانڭ نرەسینه گیدرلرسە گیتسینلر ایزلرنڭ سورولەجگینی قید ایدن چفتجی، ایچ ایشلری، عدالت و طیش ایشلری باقانلقلرنڭ قوئوردیناسیونییله بو کیشیلرڭ تورکیەیە اعادەلرنڭ صاغلانارق تورك عدالدنڭ قارشیسنە چیقاریلاجاغینی وورغولادی.
قایناق: آه
باقان چفتجی “ییلباشیندان بو یانه یوروتدوغمز ‘صینیر أوتەسی قاپان’ اوپەراسیونلری قاپسامندە ٣٣٢ آسایش، ٢٧١ قاچاقجیلق و اورغانیزه صوچ، ٩٩ نارقوتیك، ١٢ ترور صوچندن آرانان، ١٧٠ی اورغانیزه صوچ ألەباشی و أویەسی اولمق أوزرە ٤٤ أولکەدن طوپلام ٧١٤ فراری صوچلویی أولکەمزە گتیرەرك تورك عدالدنە تسلیم ایتدك.” افادەلرینە یر ویردی.
صوچ اشلەدكدن صوڭرە یورت طیشنە قاجارق عدالتدن قورتولاجغینی دوشوننلەرین دنیانڭ نرەسینه گیدرلرسە گیتسینلر ایزلرنڭ سورولەجگینی قید ایدن چفتجی، ایچ ایشلری، عدالت و طیش ایشلری باقانلقلرنڭ قوئوردیناسیونییله بو کیشیلرڭ تورکیەیە اعادەلرنڭ صاغلانارق تورك عدالدنڭ قارشیسنە چیقاریلاجاغینی وورغولادی.
قایناق: آه
Firari suçlular tek tek yakalandı: 714 kişi Türkiye’ye iade edildi!
Çiftçi, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, devletin hiçbir suçluyu unutmadığını belirterek, “Devletimiz uyumaz, hiçbir suçluyu unutmaz. Vakti ve saati geldiğinde de suçluların tepesine biner.” ifadesini kullandı.
Bakan Çiftçi “Yılbaşından bu yana yürüttüğümüz ‘Sınır Ötesi Kapan’ operasyonları kapsamında 332 asayiş, 271 kaçakçılık ve organize suç, 99 narkotik, 12 terör suçundan aranan, 170’i organize suç elebaşı ve üyesi olmak üzere 44 ülkeden toplam 714 firari suçluyu ülkemize getirerek Türk adaletine teslim ettik.” ifadelerine yer verdi.
Suç işledikten sonra yurt dışına kaçarak adaletten kurtulacağını düşünenlerin dünyanın neresine giderlerse gitsinler izlerinin sürüleceğini kaydeden Çiftçi, İçişleri, Adalet ve Dışişleri Bakanlıklarının koordinasyonuyla bu kişilerin Türkiye’ye iadelerinin sağlanarak Türk adaletinin karşısına çıkarılacağını vurguladı.
Kaynak: AA
Bakan Çiftçi “Yılbaşından bu yana yürüttüğümüz ‘Sınır Ötesi Kapan’ operasyonları kapsamında 332 asayiş, 271 kaçakçılık ve organize suç, 99 narkotik, 12 terör suçundan aranan, 170’i organize suç elebaşı ve üyesi olmak üzere 44 ülkeden toplam 714 firari suçluyu ülkemize getirerek Türk adaletine teslim ettik.” ifadelerine yer verdi.
Suç işledikten sonra yurt dışına kaçarak adaletten kurtulacağını düşünenlerin dünyanın neresine giderlerse gitsinler izlerinin sürüleceğini kaydeden Çiftçi, İçişleri, Adalet ve Dışişleri Bakanlıklarının koordinasyonuyla bu kişilerin Türkiye’ye iadelerinin sağlanarak Türk adaletinin karşısına çıkarılacağını vurguladı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فراری صوچلولر تك تك یاقەلاندی: ٧١٤ کیشی تورکیەیە اعاده ایدیلدی!
چفتجی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، دولتڭ هیچ بر صوچلویی اونوتمادیغینی بلیرتەرك، “دولدمز اویومز، هیچ بر صوچلویی اونوتمز. وقتی و ساعتی گلدیگندە دە صوچلولرڭ تپەسینه بیڭر.” افادەسنی قوللاندی.باقان چفتجی “ییلباشیندان بو یانه یوروتدوغمز ‘صینیر أوتەسی قاپان’ اوپەراسیونلری قاپسامندە ٣٣٢ آسایش، ٢٧١ قاچاقجیلق و اورغانیزه صوچ، ٩٩ نارقوتیك، ١٢ ترور صوچندن آرانان، ١٧٠ی اورغانیزه صوچ ألەباشی و أویەسی اولمق أوزرە ٤٤ أولکەدن طوپلام ٧١٤ فراری صوچلویی أولکەمزە گتیرەرك تورك عدالدنە تسلیم ایتدك.” افادەلرینە یر ویردی.
صوچ اشلەدكدن صوڭرە یورت طیشنە قاجارق عدالتدن قورتولاجغینی دوشوننلەرین دنیانڭ نرەسینه گیدرلرسە گیتسینلر ایزلرنڭ سورولەجگینی قید ایدن چفتجی، ایچ ایشلری، عدالت و طیش ایشلری باقانلقلرنڭ قوئوردیناسیونییله بو کیشیلرڭ تورکیەیە اعادەلرنڭ صاغلانارق تورك عدالدنڭ قارشیسنە چیقاریلاجاغینی وورغولادی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Firari suçlular tek tek yakalandı: 714 kişi Türkiye’ye iade edildi!
Çiftçi, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, devletin hiçbir suçluyu unutmadığını belirterek, “Devletimiz uyumaz, hiçbir suçluyu unutmaz. Vakti ve saati geldiğinde de suçluların tepesine biner.” ifadesini kullandı.Bakan Çiftçi “Yılbaşından bu yana yürüttüğümüz ‘Sınır Ötesi Kapan’ operasyonları kapsamında 332 asayiş, 271 kaçakçılık ve organize suç, 99 narkotik, 12 terör suçundan aranan, 170’i organize suç elebaşı ve üyesi olmak üzere 44 ülkeden toplam 714 firari suçluyu ülkemize getirerek Türk adaletine teslim ettik.” ifadelerine yer verdi.
Suç işledikten sonra yurt dışına kaçarak adaletten kurtulacağını düşünenlerin dünyanın neresine giderlerse gitsinler izlerinin sürüleceğini kaydeden Çiftçi, İçişleri, Adalet ve Dışişleri Bakanlıklarının koordinasyonuyla bu kişilerin Türkiye’ye iadelerinin sağlanarak Türk adaletinin karşısına çıkarılacağını vurguladı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Çiftçi
➔
چفتجی<br />
Suçluyu
➔
صوچلویی<br />
Hiçbir
➔
هیچ بر<br />
Organize
➔
اورغانیزه<br />
Türk
➔
تورك<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Devletin
➔
دولتڭ<br />
Unutmadığını
➔
اونوتمادیغینی<br />
Belirterek
➔
بلیرتەرك<br />
Devletimiz
➔
دولدمز<br />
Uyumaz
➔
اویومز<br />
Unutmaz
➔
اونوتمز<br />
Vakti
➔
وقتی<br />
Saati
➔
ساعتی<br />
Geldiğinde
➔
گلدیگندە<br />
Suçluların
➔
صوچلولرڭ<br />
Tepesine
➔
تپەسینه<br />
Biner
➔
بیڭر<br />
Ifadesini
➔
افادەسنی<br />
Kullandı
➔
قوللاندی<br />
Bakan
➔
باقان<br />
Yılbaşından
➔
ییلباشیندان<br />
Yana
➔
یانه<br />
Yürüttüğümüz
➔
یوروتدوغمز<br />
Sınır
➔
صینیر<br />
Ötesi
➔
أوتەسی
چفتجی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، دولتڭ هیچ بر صوچلویی اونوتمادیغینی بلیرتەرك، “دولدمز اویومز، هیچ بر صوچلویی اونوتمز. وقتی و ساعتی گلدیگندە دە صوچلولرڭ تپەسینه بیڭر.” افادەسنی قوللاندی.
باقان چفتجی “ییلباشیندان بو یانه یوروتدوغمز ‘صینیر أوتەسی قاپان’ اوپەراسیونلری قاپسامندە ٣٣٢ آسایش، ٢٧١ قاچاقجیلق و اورغانیزه صوچ، ٩٩ نارقوتیك، ١٢ ترور صوچندن آرانان، ١٧٠ی اورغانیزه صوچ ألەباشی و أویەسی اولمق أوزرە ٤٤ أولکەدن طوپلام ٧١٤ فراری صوچلویی أولکەمزە گتیرەرك تورك عدالدنە تسلیم ایتدك.” افادەلرینە یر ویردی.
صوچ اشلەدكدن صوڭرە یورت طیشنە قاجارق عدالتدن قورتولاجغینی دوشوننلەرین دنیانڭ نرەسینه گیدرلرسە گیتسینلر ایزلرنڭ سورولەجگینی قید ایدن چفتجی، ایچ ایشلری، عدالت و طیش ایشلری باقانلقلرنڭ قوئوردیناسیونییله بو کیشیلرڭ تورکیەیە اعادەلرنڭ صاغلانارق تورك عدالدنڭ قارشیسنە چیقاریلاجاغینی وورغولادی.
قایناق: آه
Çiftçi, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, devletin hiçbir suçluyu unutmadığını belirterek, “Devletimiz uyumaz, hiçbir suçluyu unutmaz. Vakti ve saati geldiğinde de suçluların tepesine biner.” ifadesini kullandı.
Bakan Çiftçi “Yılbaşından bu yana yürüttüğümüz ‘Sınır Ötesi Kapan’ operasyonları kapsamında 332 asayiş, 271 kaçakçılık ve organize suç, 99 narkotik, 12 terör suçundan aranan, 170’i organize suç elebaşı ve üyesi olmak üzere 44 ülkeden toplam 714 firari suçluyu ülkemize getirerek Türk adaletine teslim ettik.” ifadelerine yer verdi.
Suç işledikten sonra yurt dışına kaçarak adaletten kurtulacağını düşünenlerin dünyanın neresine giderlerse gitsinler izlerinin sürüleceğini kaydeden Çiftçi, İçişleri, Adalet ve Dışişleri Bakanlıklarının koordinasyonuyla bu kişilerin Türkiye’ye iadelerinin sağlanarak Türk adaletinin karşısına çıkarılacağını vurguladı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın