فلیپه ماصه استانبولڭ تاریخی یرلرنی گزدى
Felipe Massa İstanbul’un tarihi yerlerini gezdi
استانبولİstanbul پروغرامنەprogramına تاریخیTarihi یاریمادەدنYarımada'dan باشلایانbaşlayan ماصه،Massa, یرەباطانYerebatan صارنیجینیSarnıcı'nı گزاركgezerek تاریخیtarihi یاپیyapı حقّندەhakkında بیلگیbilgi آلدی.aldı.
داهاDaha صوڭرەsonra آیاصوفیه-أیAyasofya-i کبیرKebir جامی-أیCami-i شریفینیŞerifi'ni زیارتziyaret ایدنeden ماصه،Massa, بورادەburada قارشیلاشدیغیkarşılaştığı کدیییkediyi سودی.sevdi.
صولطاناحمتSultanahmet میدانیMeydanı وve چورەسنیçevresini دەde گزنgezen برەزیلیەلیBrezilyalı اسکیeski پیلوت،pilot, استانبولڭİstanbul'un سیمگهsimge لذتلرندنlezzetlerinden کستانەنڭkestanenin طاتنەtadına دەda باقدی.baktı.
ماصه،Massa, گزیسیgezisi صیرەسندەsırasında کندیسنەkendisine ایلگیilgi گوسترنgösteren وطنداشلرvatandaşlar وve حیرانلرییلهhayranlarıyla فوطوغرافfotoğraf چكتیردی.çektirdi.
برەزیلیەلیBrezilyalı اسکیeski پیلوت،pilot, آقشامakşam ساعتلرندەsaatlerinde ایسەise طگەنڭTGA'nın أوev صاحبلگندهsahipliğinde تقسیمدەكیTaksim'deki آتاتركAtatürk کولتورKültür مرکزندهMerkezi'nde دوزنلنەجكdüzenlenecek أوزلözel ایتکینلکدەetkinlikte حیرانلرییلهhayranlarıyla برbir آرایەaraya گلەجكgelecek وve فیلمfilm گوستریمنەgösterimine قاتیلاجق.katılacak.
فورمولهFormula ١1 قارییرندهkariyerinde ١١11 گراندGrand پریکسPrix ظفریzaferi بولونانbulunan ماصه،Massa, یارینyarın استانبولİstanbul پارقدەPark'ta قارییرنڭkariyerinin ایلكilk فورمولهFormula ١1 ظفرنڭzaferinin ٢٠.20. ییلیyılı طولاییسیلهdolayısıyla أوزلözel برbir سپورspor آراجلهaraçla دڭەمەdeneme سوروشوsürüşü گرچكلەشتیرەجك.gerçekleştirecek.
قایناق:Kaynak: آهAA
فلیپه ماصه استانبولڭ تاریخی یرلرنی گزدى
استانبول پروغرامنە تاریخی یاریمادەدن باشلایان ماصه، یرەباطان صارنیجینی گزارك تاریخی یاپی حقّندە بیلگی آلدی.
داها صوڭرە آیاصوفیه-أی کبیر جامی-أی شریفینی زیارت ایدن ماصه، بورادە قارشیلاشدیغی کدییی سودی.
صولطاناحمت میدانی و چورەسنی دە گزن برەزیلیەلی اسکی پیلوت، استانبولڭ سیمگه لذتلرندن کستانەنڭ طاتنە دە باقدی.
ماصه، گزیسی صیرەسندە کندیسنە ایلگی گوسترن وطنداشلر و حیرانلرییله فوطوغراف چكتیردی.
برەزیلیەلی اسکی پیلوت، آقشام ساعتلرندە ایسە طگەنڭ أو صاحبلگنده تقسیمدەكی آتاترك کولتور مرکزنده دوزنلنەجك أوزل ایتکینلکدە حیرانلرییله بر آرایە گلەجك و فیلم گوستریمنە قاتیلاجق.
فورموله ١ قارییرنده ١١ گراند پریکس ظفری بولونان ماصه، یارین استانبول پارقدە قارییرنڭ ایلك فورموله ١ ظفرنڭ ٢٠. ییلی طولاییسیله أوزل بر سپور آراجله دڭەمە سوروشو گرچكلەشتیرەجك.
قایناق: آه
داها صوڭرە آیاصوفیه-أی کبیر جامی-أی شریفینی زیارت ایدن ماصه، بورادە قارشیلاشدیغی کدییی سودی.
صولطاناحمت میدانی و چورەسنی دە گزن برەزیلیەلی اسکی پیلوت، استانبولڭ سیمگه لذتلرندن کستانەنڭ طاتنە دە باقدی.
ماصه، گزیسی صیرەسندە کندیسنە ایلگی گوسترن وطنداشلر و حیرانلرییله فوطوغراف چكتیردی.
برەزیلیەلی اسکی پیلوت، آقشام ساعتلرندە ایسە طگەنڭ أو صاحبلگنده تقسیمدەكی آتاترك کولتور مرکزنده دوزنلنەجك أوزل ایتکینلکدە حیرانلرییله بر آرایە گلەجك و فیلم گوستریمنە قاتیلاجق.
فورموله ١ قارییرنده ١١ گراند پریکس ظفری بولونان ماصه، یارین استانبول پارقدە قارییرنڭ ایلك فورموله ١ ظفرنڭ ٢٠. ییلی طولاییسیله أوزل بر سپور آراجله دڭەمە سوروشو گرچكلەشتیرەجك.
قایناق: آه
Felipe Massa İstanbul’un tarihi yerlerini gezdi
İstanbul programına Tarihi Yarımada’dan başlayan Massa, Yerebatan Sarnıcı’nı gezerek tarihi yapı hakkında bilgi aldı.
Daha sonra Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’ni ziyaret eden Massa, burada karşılaştığı kediyi sevdi.
Sultanahmet Meydanı ve çevresini de gezen Brezilyalı eski pilot, İstanbul’un simge lezzetlerinden kestanenin tadına da baktı.
Massa, gezisi sırasında kendisine ilgi gösteren vatandaşlar ve hayranlarıyla fotoğraf çektirdi.
Brezilyalı eski pilot, akşam saatlerinde ise TGA’nın ev sahipliğinde Taksim’deki Atatürk Kültür Merkezi’nde düzenlenecek özel etkinlikte hayranlarıyla bir araya gelecek ve film gösterimine katılacak.
Formula 1 kariyerinde 11 Grand Prix zaferi bulunan Massa, yarın İstanbul Park’ta kariyerinin ilk Formula 1 zaferinin 20. yılı dolayısıyla özel bir spor araçla deneme sürüşü gerçekleştirecek.
Kaynak: AA
Daha sonra Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’ni ziyaret eden Massa, burada karşılaştığı kediyi sevdi.
Sultanahmet Meydanı ve çevresini de gezen Brezilyalı eski pilot, İstanbul’un simge lezzetlerinden kestanenin tadına da baktı.
Massa, gezisi sırasında kendisine ilgi gösteren vatandaşlar ve hayranlarıyla fotoğraf çektirdi.
Brezilyalı eski pilot, akşam saatlerinde ise TGA’nın ev sahipliğinde Taksim’deki Atatürk Kültür Merkezi’nde düzenlenecek özel etkinlikte hayranlarıyla bir araya gelecek ve film gösterimine katılacak.
Formula 1 kariyerinde 11 Grand Prix zaferi bulunan Massa, yarın İstanbul Park’ta kariyerinin ilk Formula 1 zaferinin 20. yılı dolayısıyla özel bir spor araçla deneme sürüşü gerçekleştirecek.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فلیپه ماصه استانبولڭ تاریخی یرلرنی گزدى
استانبول پروغرامنە تاریخی یاریمادەدن باشلایان ماصه، یرەباطان صارنیجینی گزارك تاریخی یاپی حقّندە بیلگی آلدی.داها صوڭرە آیاصوفیه-أی کبیر جامی-أی شریفینی زیارت ایدن ماصه، بورادە قارشیلاشدیغی کدییی سودی.
صولطاناحمت میدانی و چورەسنی دە گزن برەزیلیەلی اسکی پیلوت، استانبولڭ سیمگه لذتلرندن کستانەنڭ طاتنە دە باقدی.
ماصه، گزیسی صیرەسندە کندیسنە ایلگی گوسترن وطنداشلر و حیرانلرییله فوطوغراف چكتیردی.
برەزیلیەلی اسکی پیلوت، آقشام ساعتلرندە ایسە طگەنڭ أو صاحبلگنده تقسیمدەكی آتاترك کولتور مرکزنده دوزنلنەجك أوزل ایتکینلکدە حیرانلرییله بر آرایە گلەجك و فیلم گوستریمنە قاتیلاجق.
فورموله ١ قارییرنده ١١ گراند پریکس ظفری بولونان ماصه، یارین استانبول پارقدە قارییرنڭ ایلك فورموله ١ ظفرنڭ ٢٠. ییلی طولاییسیله أوزل بر سپور آراجله دڭەمە سوروشو گرچكلەشتیرەجك.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Felipe Massa İstanbul’un tarihi yerlerini gezdi
İstanbul programına Tarihi Yarımada’dan başlayan Massa, Yerebatan Sarnıcı’nı gezerek tarihi yapı hakkında bilgi aldı.Daha sonra Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’ni ziyaret eden Massa, burada karşılaştığı kediyi sevdi.
Sultanahmet Meydanı ve çevresini de gezen Brezilyalı eski pilot, İstanbul’un simge lezzetlerinden kestanenin tadına da baktı.
Massa, gezisi sırasında kendisine ilgi gösteren vatandaşlar ve hayranlarıyla fotoğraf çektirdi.
Brezilyalı eski pilot, akşam saatlerinde ise TGA’nın ev sahipliğinde Taksim’deki Atatürk Kültür Merkezi’nde düzenlenecek özel etkinlikte hayranlarıyla bir araya gelecek ve film gösterimine katılacak.
Formula 1 kariyerinde 11 Grand Prix zaferi bulunan Massa, yarın İstanbul Park’ta kariyerinin ilk Formula 1 zaferinin 20. yılı dolayısıyla özel bir spor araçla deneme sürüşü gerçekleştirecek.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Massa
➔
ماصه<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Tarihi
➔
تاریخی<br />
Brezilyalı
➔
برەزیلیەلی<br />
Eski
➔
اسکی<br />
Pilot
➔
پیلوت<br />
Hayranlarıyla
➔
حیرانلرییله<br />
Özel
➔
أوزل<br />
Formula
➔
فورموله<br />
Programına
➔
پروغرامنە<br />
Yarımada
➔
یاریماده<br />
Başlayan
➔
باشلایان<br />
Yerebatan
➔
یرەباطان<br />
Sarnıcı
➔
صهرنجی<br />
Gezerek
➔
گزارك<br />
Yapı
➔
یاپی<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Aldı
➔
آلدی<br />
Ayasofya
➔
آیاصوفیه<br />
Kebir
➔
کبیر<br />
Cami
➔
جامی<br />
Şerifi
➔
شریف<br />
Ziyaret
➔
زیارت<br />
Karşılaştığı
➔
قارشیلاشدیغی<br />
Kediyi
➔
کدییی<br />
Sevdi
➔
سودی<br />
Sultanahmet
➔
صولطاناحمت<br />
Meydanı
➔
میدانی<br />
Çevresini
➔
چورەسنی
استانبول پروغرامنە تاریخی یاریمادەدن باشلایان ماصه، یرەباطان صارنیجینی گزارك تاریخی یاپی حقّندە بیلگی آلدی.
داها صوڭرە آیاصوفیه-أی کبیر جامی-أی شریفینی زیارت ایدن ماصه، بورادە قارشیلاشدیغی کدییی سودی.
صولطاناحمت میدانی و چورەسنی دە گزن برەزیلیەلی اسکی پیلوت، استانبولڭ سیمگه لذتلرندن کستانەنڭ طاتنە دە باقدی.
ماصه، گزیسی صیرەسندە کندیسنە ایلگی گوسترن وطنداشلر و حیرانلرییله فوطوغراف چكتیردی.
برەزیلیەلی اسکی پیلوت، آقشام ساعتلرندە ایسە طگەنڭ أو صاحبلگنده تقسیمدەكی آتاترك کولتور مرکزنده دوزنلنەجك أوزل ایتکینلکدە حیرانلرییله بر آرایە گلەجك و فیلم گوستریمنە قاتیلاجق.
فورموله ١ قارییرنده ١١ گراند پریکس ظفری بولونان ماصه، یارین استانبول پارقدە قارییرنڭ ایلك فورموله ١ ظفرنڭ ٢٠. ییلی طولاییسیله أوزل بر سپور آراجله دڭەمە سوروشو گرچكلەشتیرەجك.
قایناق: آه
İstanbul programına Tarihi Yarımada’dan başlayan Massa, Yerebatan Sarnıcı’nı gezerek tarihi yapı hakkında bilgi aldı.
Daha sonra Ayasofya-i Kebir Cami-i Şerifi’ni ziyaret eden Massa, burada karşılaştığı kediyi sevdi.
Sultanahmet Meydanı ve çevresini de gezen Brezilyalı eski pilot, İstanbul’un simge lezzetlerinden kestanenin tadına da baktı.
Massa, gezisi sırasında kendisine ilgi gösteren vatandaşlar ve hayranlarıyla fotoğraf çektirdi.
Brezilyalı eski pilot, akşam saatlerinde ise TGA’nın ev sahipliğinde Taksim’deki Atatürk Kültür Merkezi’nde düzenlenecek özel etkinlikte hayranlarıyla bir araya gelecek ve film gösterimine katılacak.
Formula 1 kariyerinde 11 Grand Prix zaferi bulunan Massa, yarın İstanbul Park’ta kariyerinin ilk Formula 1 zaferinin 20. yılı dolayısıyla özel bir spor araçla deneme sürüşü gerçekleştirecek.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın