فأد، فائض اورانینی آچیقلادی! – Fed, faiz oranını açıkladı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

فأد، فائض اورانینی آچیقلادی!

Fed, faiz oranını açıkladı!
فأددنFed'den یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  فائضfaiz آرتیریمartırım قرارینڭkararının اویoy برلگیلەbirliğiyle آلیندیغیalındığı بیلدیریلدی.bildirildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  فدەرالFederal آچیقAçık پییاسهPiyasa قومیتەسنڭKomitesinin (فومج)(FOMC) ایکیلیikili گوروینیgörevini دستکلەمكdesteklemek آماجیلەamacıyla فدەرالfederal فونfon اورانیoranı هدفhedef آرالغینیaralığını ٢٥25 بعضbaz پوآنpuan آرطیراراكartırarak یوزدەyüzde ٣،٧٥-٤3,75-4 سویەسنەseviyesine یوکسلتمهyükseltme قراریkararı آلدیغیaldığı بلیرتیلدی.belirtildi.
اکونومیكEkonomik فعالیدڭfaaliyetin صاغلامsağlam برbir خیزدهhızda گەنیشلەدیگنەgenişlediğine اشارتişaret ایدیلنedilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  قسماkısmen ژئوپولیتیكjeopolitik گلیشمەلرgelişmeler نه  دنیلهnedeniyle بلیرسزلكڭbelirsizliğin یوکسكyüksek سویەلردهseviyelerde قالمەیەkalmaya دوامdevam ایتمەسنەetmesine رغمًاrağmen یورتyurt ایچیiçi خرجامالرڭharcamaların دیرنچلیdirençli سیر  ایتدیگیseyrettiği قید  ایدیلدی.kaydedildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  ویریملیلكverimlilik آرطیشینینartışının گوچلی،güçlü, سرمایهsermaye یاتیریملرنڭyatırımlarının ایسەise صاغلامsağlam اولدیغیolduğu بلیرتیلەرك،belirtilerek, استخدامistihdam آرطیشلارینینartışlarının ایشiş گوجڭدەكیgücündeki آرتیشلەartışla عینaynı خیزدهhızda اولدیغیolduğu وve ایشسزلكişsizlik اوراننڭoranının أونملیönemli أولچودەölçüde دگیشمەدیگیdeğişmediği آقتاریلدی.aktarıldı.
انفلاسیونڭEnflasyonun یوکسكyüksek قالمەیەkalmaya دوامdevam ایتدیگنەettiğine دقّتdikkat چکیلنçekilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  "بوگونکی"Bugünkü پولیتیقهpolitika حملەسی،hamlesi, قومیتەنڭKomite'nin یوزدەyüzde ٢ليك2'lik هدفنەhedefine داهاdaha زمانلیzamanlı برbir دونوشوdönüşü دستکلەیەجکتیر.destekleyecektir. قومیته،Komite, فیئاتfiyat استقرارینیistikrarını صاغلایاجقدر."sağlayacaktır." افادەلریifadeleri قوللانیلدی.kullanıldı.
فأدFed اڭen صوڭson ٢٠٢٣دە2023'te فائضfaiz آرتیرمشدیartırmıştı
فأد،Fed, پولیتیقهpolitika فائضندهfaizinde گچنgeçen ییلyıl ایلول،eylül, اکیمekim وve آرالقaralık آیلرندەaylarında طوپلامtoplam ٧٥75 بعضbaz پوآنpuan ایندیریمەindirime گیتمسنڭgitmesinin آردندنardından بوbu ییلڭyılın ایلكilk بشbeş طوپلانتیسندەtoplantısında دەda پولیتیقهpolitika فائضینیfaizini ثابتsabit طوتمشدی.tutmuştu.
صوڭSon دونمدەdönemde أولکەدەülkede ایشiş گوجیgücü پییاسەسنڭpiyasasının گوچلی،güçlü, انفلاسیونڭenflasyonun ایسەise هدفڭhedefin أوزرندەüzerinde قالمەیەkalmaya دوامdevam ایتدیگنەettiğine اشارتişaret ایدنeden ویریلر،veriler, فائضfaiz آرتیشیartışı بکلنتیلرنیbeklentilerini گوچلندیرمشدی.güçlendirmişti.
پارهPara پییاسەلریدەكیpiyasalarındaki فییاطلامالردهfiyatlamalarda فأدڭFed'in ایلولeylül طوپلانتیسندەtoplantısında پولیتیقهpolitika فائضینیfaizini ٢٥25 بعضbaz پوآنpuan آرتیرمسینهartırmasına کسینkesin گوزیلهgözüyle باقیلییوردو.bakılıyordu.
بانقه،Banka, اڭen صوڭson تموزTemmuz ٢٠٢٣دە2023’te یوکسكyüksek انفلاسیونلهenflasyonla مجادلهmücadele قاپسامندەkapsamında پولیتیقهpolitika فائضینیfaizini ٢٥25 بعضbaz پوآنpuan آرطیراراكartırarak یوزدەyüzde ٥،٢٥-٥،٥٠5,25-5,50 آرالغنەaralığına یوکسلتمشدی.yükseltmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA

فأد، فائض اورانینی آچیقلادی!

فأددن یاپیلان آچیقلامه دە، فائض آرتیریم قرارینڭ اوی برلگیلە آلیندیغی بیلدیریلدی.

آچیقلامه دە، فدەرال آچیق پییاسه قومیتەسنڭ (فومج) ایکیلی گوروینی دستکلەمك آماجیلە فدەرال فون اورانی هدف آرالغینی ٢٥ بعض پوآن آرطیراراك یوزدە ٣،٧٥-٤ سویەسنە یوکسلتمه قراری آلدیغی بلیرتیلدی.

اکونومیك فعالیدڭ صاغلام بر خیزده گەنیشلەدیگنە اشارت ایدیلن آچیقلامه دە، قسما ژئوپولیتیك گلیشمەلر نه دنیله بلیرسزلكڭ یوکسك سویەلرده قالمەیە دوام ایتمەسنە رغمًا یورت ایچی خرجامالرڭ دیرنچلی سیر ایتدیگی قید ایدیلدی.

آچیقلامه دە، ویریملیلك آرطیشینین گوچلی، سرمایه یاتیریملرنڭ ایسە صاغلام اولدیغی بلیرتیلەرك، استخدام آرطیشلارینین ایش گوجڭدەكی آرتیشلە عین خیزده اولدیغی و ایشسزلك اوراننڭ أونملی أولچودە دگیشمەدیگی آقتاریلدی.

انفلاسیونڭ یوکسك قالمەیە دوام ایتدیگنە دقّت چکیلن آچیقلامه دە، “بوگونکی پولیتیقه حملەسی، قومیتەنڭ یوزدە ٢ليك هدفنە داها زمانلی بر دونوشو دستکلەیەجکتیر. قومیته، فیئات استقرارینی صاغلایاجقدر.” افادەلری قوللانیلدی.

فأد اڭ صوڭ ٢٠٢٣دە فائض آرتیرمشدی

فأد، پولیتیقه فائضنده گچن ییل ایلول، اکیم و آرالق آیلرندە طوپلام ٧٥ بعض پوآن ایندیریمە گیتمسنڭ آردندن بو ییلڭ ایلك بش طوپلانتیسندە دە پولیتیقه فائضینی ثابت طوتمشدی.

صوڭ دونمدە أولکەدە ایش گوجی پییاسەسنڭ گوچلی، انفلاسیونڭ ایسە هدفڭ أوزرندە قالمەیە دوام ایتدیگنە اشارت ایدن ویریلر، فائض آرتیشی بکلنتیلرنی گوچلندیرمشدی.

پاره پییاسەلریدەكی فییاطلامالرده فأدڭ ایلول طوپلانتیسندە پولیتیقه فائضینی ٢٥ بعض پوآن آرتیرمسینه کسین گوزیله باقیلییوردو.

بانقه، اڭ صوڭ تموز ٢٠٢٣دە یوکسك انفلاسیونله مجادله قاپسامندە پولیتیقه فائضینی ٢٥ بعض پوآن آرطیراراك یوزدە ٥،٢٥-٥،٥٠ آرالغنە یوکسلتمشدی.

قایناق: آه

Fed, faiz oranını açıkladı!

Fed’den yapılan açıklamada, faiz artırım kararının oy birliğiyle alındığı bildirildi.

Açıklamada, Federal Açık Piyasa Komitesinin (FOMC) ikili görevini desteklemek amacıyla federal fon oranı hedef aralığını 25 baz puan artırarak yüzde 3,75-4 seviyesine yükseltme kararı aldığı belirtildi.

Ekonomik faaliyetin sağlam bir hızda genişlediğine işaret edilen açıklamada, kısmen jeopolitik gelişmeler nedeniyle belirsizliğin yüksek seviyelerde kalmaya devam etmesine rağmen yurt içi harcamaların dirençli seyrettiği kaydedildi.

Açıklamada, verimlilik artışının güçlü, sermaye yatırımlarının ise sağlam olduğu belirtilerek, istihdam artışlarının iş gücündeki artışla aynı hızda olduğu ve işsizlik oranının önemli ölçüde değişmediği aktarıldı.

Enflasyonun yüksek kalmaya devam ettiğine dikkat çekilen açıklamada, “Bugünkü politika hamlesi, Komite’nin yüzde 2’lik hedefine daha zamanlı bir dönüşü destekleyecektir. Komite, fiyat istikrarını sağlayacaktır.” ifadeleri kullanıldı.

Fed en son 2023’te faiz artırmıştı

Fed, politika faizinde geçen yıl eylül, ekim ve aralık aylarında toplam 75 baz puan indirime gitmesinin ardından bu yılın ilk beş toplantısında da politika faizini sabit tutmuştu.

Son dönemde ülkede iş gücü piyasasının güçlü, enflasyonun ise hedefin üzerinde kalmaya devam ettiğine işaret eden veriler, faiz artışı beklentilerini güçlendirmişti.

Para piyasalarındaki fiyatlamalarda Fed’in eylül toplantısında politika faizini 25 baz puan artırmasına kesin gözüyle bakılıyordu.

Banka, en son Temmuz 2023’te yüksek enflasyonla mücadele kapsamında politika faizini 25 baz puan artırarak yüzde 5,25-5,50 aralığına yükseltmişti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

فأد، فائض اورانینی آچیقلادی!

فأددن یاپیلان آچیقلامه دە، فائض آرتیریم قرارینڭ اوی برلگیلە آلیندیغی بیلدیریلدی.

آچیقلامه دە، فدەرال آچیق پییاسه قومیتەسنڭ (فومج) ایکیلی گوروینی دستکلەمك آماجیلە فدەرال فون اورانی هدف آرالغینی ٢٥ بعض پوآن آرطیراراك یوزدە ٣،٧٥-٤ سویەسنە یوکسلتمه قراری آلدیغی بلیرتیلدی.

اکونومیك فعالیدڭ صاغلام بر خیزده گەنیشلەدیگنە اشارت ایدیلن آچیقلامه دە، قسما ژئوپولیتیك گلیشمەلر نه دنیله بلیرسزلكڭ یوکسك سویەلرده قالمەیە دوام ایتمەسنە رغمًا یورت ایچی خرجامالرڭ دیرنچلی سیر ایتدیگی قید ایدیلدی.

آچیقلامه دە، ویریملیلك آرطیشینین گوچلی، سرمایه یاتیریملرنڭ ایسە صاغلام اولدیغی بلیرتیلەرك، استخدام آرطیشلارینین ایش گوجڭدەكی آرتیشلە عین خیزده اولدیغی و ایشسزلك اوراننڭ أونملی أولچودە دگیشمەدیگی آقتاریلدی.

انفلاسیونڭ یوکسك قالمەیە دوام ایتدیگنە دقّت چکیلن آچیقلامه دە، “بوگونکی پولیتیقه حملەسی، قومیتەنڭ یوزدە ٢ليك هدفنە داها زمانلی بر دونوشو دستکلەیەجکتیر. قومیته، فیئات استقرارینی صاغلایاجقدر.” افادەلری قوللانیلدی.

فأد اڭ صوڭ ٢٠٢٣دە فائض آرتیرمشدی

فأد، پولیتیقه فائضنده گچن ییل ایلول، اکیم و آرالق آیلرندە طوپلام ٧٥ بعض پوآن ایندیریمە گیتمسنڭ آردندن بو ییلڭ ایلك بش طوپلانتیسندە دە پولیتیقه فائضینی ثابت طوتمشدی.

صوڭ دونمدە أولکەدە ایش گوجی پییاسەسنڭ گوچلی، انفلاسیونڭ ایسە هدفڭ أوزرندە قالمەیە دوام ایتدیگنە اشارت ایدن ویریلر، فائض آرتیشی بکلنتیلرنی گوچلندیرمشدی.

پاره پییاسەلریدەكی فییاطلامالرده فأدڭ ایلول طوپلانتیسندە پولیتیقه فائضینی ٢٥ بعض پوآن آرتیرمسینه کسین گوزیله باقیلییوردو.

بانقه، اڭ صوڭ تموز ٢٠٢٣دە یوکسك انفلاسیونله مجادله قاپسامندە پولیتیقه فائضینی ٢٥ بعض پوآن آرطیراراك یوزدە ٥،٢٥-٥،٥٠ آرالغنە یوکسلتمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Fed, faiz oranını açıkladı!

Fed’den yapılan açıklamada, faiz artırım kararının oy birliğiyle alındığı bildirildi.

Açıklamada, Federal Açık Piyasa Komitesinin (FOMC) ikili görevini desteklemek amacıyla federal fon oranı hedef aralığını 25 baz puan artırarak yüzde 3,75-4 seviyesine yükseltme kararı aldığı belirtildi.

Ekonomik faaliyetin sağlam bir hızda genişlediğine işaret edilen açıklamada, kısmen jeopolitik gelişmeler nedeniyle belirsizliğin yüksek seviyelerde kalmaya devam etmesine rağmen yurt içi harcamaların dirençli seyrettiği kaydedildi.

Açıklamada, verimlilik artışının güçlü, sermaye yatırımlarının ise sağlam olduğu belirtilerek, istihdam artışlarının iş gücündeki artışla aynı hızda olduğu ve işsizlik oranının önemli ölçüde değişmediği aktarıldı.

Enflasyonun yüksek kalmaya devam ettiğine dikkat çekilen açıklamada, “Bugünkü politika hamlesi, Komite’nin yüzde 2’lik hedefine daha zamanlı bir dönüşü destekleyecektir. Komite, fiyat istikrarını sağlayacaktır.” ifadeleri kullanıldı.

Fed en son 2023’te faiz artırmıştı

Fed, politika faizinde geçen yıl eylül, ekim ve aralık aylarında toplam 75 baz puan indirime gitmesinin ardından bu yılın ilk beş toplantısında da politika faizini sabit tutmuştu.

Son dönemde ülkede iş gücü piyasasının güçlü, enflasyonun ise hedefin üzerinde kalmaya devam ettiğine işaret eden veriler, faiz artışı beklentilerini güçlendirmişti.

Para piyasalarındaki fiyatlamalarda Fed’in eylül toplantısında politika faizini 25 baz puan artırmasına kesin gözüyle bakılıyordu.

Banka, en son Temmuz 2023’te yüksek enflasyonla mücadele kapsamında politika faizini 25 baz puan artırarak yüzde 5,25-5,50 aralığına yükseltmişti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Politika ➔ پولیتیقه<br />
Puan ➔ پوآن<br />
Faiz ➔ فائض<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Yüksek ➔ یوکسك<br />
Kalmaya ➔ قالمەیە<br />
Devam ➔ دوام<br />
Faizini ➔ فائضینی<br />
Federal ➔ فدەرال<br />
Artırarak ➔ آرطیراراك<br />
Sağlam ➔ صاغلام<br />
Hızda ➔ خیزده<br />
Işaret ➔ اشارت<br />
Güçlü ➔ گوچلی<br />
Enflasyonun ➔ انفلاسیونڭ<br />
Ettiğine ➔ ایتدیگنە<br />
Komite ➔ قومیته<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Toplantısında ➔ طوپلانتیسندە<br />
Artırım ➔ آرتیریم<br />
Kararının ➔ قرارینڭ<br />
Birliğiyle ➔ برلگیلە<br />
Alındığı ➔ آلیندیغی<br />
Bildirildi ➔ بیلدیریلدی<br />
Açık ➔ آچیق<br />
Piyasa ➔ پییاسه<br />
Komitesinin ➔ قومیتەسنڭ<br />
Fomc ➔ فومج<br />
Ikili ➔ ایکیلی


فأددن یاپیلان آچیقلامه دە، فائض آرتیریم قرارینڭ اوی برلگیلە آلیندیغی بیلدیریلدی.


آچیقلامه دە، فدەرال آچیق پییاسه قومیتەسنڭ (فومج) ایکیلی گوروینی دستکلەمك آماجیلە فدەرال فون اورانی هدف آرالغینی ٢٥ بعض پوآن آرطیراراك یوزدە ٣،٧٥-٤ سویەسنە یوکسلتمه قراری آلدیغی بلیرتیلدی.


اکونومیك فعالیدڭ صاغلام بر خیزده گەنیشلەدیگنە اشارت ایدیلن آچیقلامه دە، قسما ژئوپولیتیك گلیشمەلر نه دنیله بلیرسزلكڭ یوکسك سویەلرده قالمەیە دوام ایتمەسنە رغمًا یورت ایچی خرجامالرڭ دیرنچلی سیر ایتدیگی قید ایدیلدی.


آچیقلامه دە، ویریملیلك آرطیشینین گوچلی، سرمایه یاتیریملرنڭ ایسە صاغلام اولدیغی بلیرتیلەرك، استخدام آرطیشلارینین ایش گوجڭدەكی آرتیشلە عین خیزده اولدیغی و ایشسزلك اوراننڭ أونملی أولچودە دگیشمەدیگی آقتاریلدی.


انفلاسیونڭ یوکسك قالمەیە دوام ایتدیگنە دقّت چکیلن آچیقلامه دە، “بوگونکی پولیتیقه حملەسی، قومیتەنڭ یوزدە ٢ليك هدفنە داها زمانلی بر دونوشو دستکلەیەجکتیر. قومیته، فیئات استقرارینی صاغلایاجقدر.” افادەلری قوللانیلدی.


فأد اڭ صوڭ ٢٠٢٣دە فائض آرتیرمشدی


فأد، پولیتیقه فائضنده گچن ییل ایلول، اکیم و آرالق آیلرندە طوپلام ٧٥ بعض پوآن ایندیریمە گیتمسنڭ آردندن بو ییلڭ ایلك بش طوپلانتیسندە دە پولیتیقه فائضینی ثابت طوتمشدی.


صوڭ دونمدە أولکەدە ایش گوجی پییاسەسنڭ گوچلی، انفلاسیونڭ ایسە هدفڭ أوزرندە قالمەیە دوام ایتدیگنە اشارت ایدن ویریلر، فائض آرتیشی بکلنتیلرنی گوچلندیرمشدی.


پاره پییاسەلریدەكی فییاطلامالرده فأدڭ ایلول طوپلانتیسندە پولیتیقه فائضینی ٢٥ بعض پوآن آرتیرمسینه کسین گوزیله باقیلییوردو.


بانقه، اڭ صوڭ تموز ٢٠٢٣دە یوکسك انفلاسیونله مجادله قاپسامندە پولیتیقه فائضینی ٢٥ بعض پوآن آرطیراراك یوزدە ٥،٢٥-٥،٥٠ آرالغنە یوکسلتمشدی.


قایناق: آه



Fed’den yapılan açıklamada, faiz artırım kararının oy birliğiyle alındığı bildirildi.


Açıklamada, Federal Açık Piyasa Komitesinin (FOMC) ikili görevini desteklemek amacıyla federal fon oranı hedef aralığını 25 baz puan artırarak yüzde 3,75-4 seviyesine yükseltme kararı aldığı belirtildi.


Ekonomik faaliyetin sağlam bir hızda genişlediğine işaret edilen açıklamada, kısmen jeopolitik gelişmeler nedeniyle belirsizliğin yüksek seviyelerde kalmaya devam etmesine rağmen yurt içi harcamaların dirençli seyrettiği kaydedildi.


Açıklamada, verimlilik artışının güçlü, sermaye yatırımlarının ise sağlam olduğu belirtilerek, istihdam artışlarının iş gücündeki artışla aynı hızda olduğu ve işsizlik oranının önemli ölçüde değişmediği aktarıldı.


Enflasyonun yüksek kalmaya devam ettiğine dikkat çekilen açıklamada, “Bugünkü politika hamlesi, Komite’nin yüzde 2’lik hedefine daha zamanlı bir dönüşü destekleyecektir. Komite, fiyat istikrarını sağlayacaktır.” ifadeleri kullanıldı.


Fed en son 2023’te faiz artırmıştı


Fed, politika faizinde geçen yıl eylül, ekim ve aralık aylarında toplam 75 baz puan indirime gitmesinin ardından bu yılın ilk beş toplantısında da politika faizini sabit tutmuştu.


Son dönemde ülkede iş gücü piyasasının güçlü, enflasyonun ise hedefin üzerinde kalmaya devam ettiğine işaret eden veriler, faiz artışı beklentilerini güçlendirmişti.


Para piyasalarındaki fiyatlamalarda Fed’in eylül toplantısında politika faizini 25 baz puan artırmasına kesin gözüyle bakılıyordu.


Banka, en son Temmuz 2023’te yüksek enflasyonla mücadele kapsamında politika faizini 25 baz puan artırarak yüzde 5,25-5,50 aralığına yükseltmişti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir