عبد سناتوسینده اسرائیلە سلاح صاتیشی طارتیشمسی!
ABD Senatosu'nda İsrail'e silah satışı tartışması!
صاواشSavaş قارشیتیkarşıtı یاقلاشیمییلهyaklaşımıyla بیلیننbilinen ورمونطVermont سناتوریSenatörü صاندرس،Sanders, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, طونالدDonald ترمپTrump یوڭتیمنڭyönetiminin اسرائیلەİsrail'e یوکلیyüklü سلاحsilah صاتیشیsatışı قرارینەkararına تپکیtepki گوستردی.gösterdi.
صاندرس،Sanders, "آمەریقان"Amerikan خلق،halkı, اسرائیلڭİsrail’in غزّەدەGazze’de یوروتدیگیyürüttüğü صویقیریمیsoykırımı فینانسهfinanse ایتمكدنetmekten بیقمشbıkmış وve اوصانمشusanmış طورومدە.durumda. شیمدىŞimdi دەde ترمپ،Trump, بوbu پولیتیقەسنیpolitikasını داهاdaha دەda سرتلەشتیرارك،sertleştirerek, بزمbizim ویرگیvergi مکلفلرمزنڭmükelleflerimizin پارەلرنیparalarını قوللانارقkullanarak آشیریلیقچیaşırılıkçı نتاڭیەخیNetanyahu حکومتنەhükümetine ٢،٨2,8 میلیارmilyar طولارلقdolarlık بومبهbomba گوندەرییور."gönderiyor." دگرلەنلندیرمسنیdeğerlendirmesini یاپدی.yaptı.
سوزSöz قونوسیkonusu سلاحsilah صاتیشنڭsatışının قبولkabul ایدیلەمزedilemez اولدیغنیolduğunu وورغولایانvurgulayan صاندرس،Sanders, قونغرەنڭKongre'nin سوزsöz قونوسیkonusu صاتیشیsatışı بلوکهbloke ایتمەسیetmesi گرکدیگنەgerektiğine دقّدیdikkati چکدی.çekti.
عبددنABD'den اسرائیلەİsrail'e ٢،٨2,8 میلیارmilyar طولارلقdolarlık سلاحsilah صاتیشیsatışı
عبدABD مدیەسیندهmedyasında دونdün یرyer آلانalan خبرلرەhaberlere گورە،göre, عبدABD یونتیمی،yönetimi, اسرائیلەİsrail'e ٢،٨2,8 میلیارmilyar طولارلقdolarlık سلاحsilah صاتیشنەsatışına اونایonay ویردیگڭیverdiğini گایریرسمیgayriresmi اولەرقolarak قونغرەیەKongre'ye بیلدیردی.bildirdi.
بوڭاBuna گورەgöre عبدABD یونتیمی،yönetimi, هرher بریbiri یاقلاشیقyaklaşık ١1 طونton آغیرلغندهağırlığında اولانolan ٢٠20 بیڭbin عادتadet مك-٨٤MK-84 وve ٢٠20 بیڭbin عادتadet بلو-١١٧BLU-117 بومبەلرنڭbombalarının اسرائیلەİsrail'e صاتیشنەsatışına یشیلyeşil ایشیقışık یاقدی.yaktı. عینAynı پاکتpaket ایچندەiçinde آیریجەayrıca ٢٠20 بیڭbin عادتadet أی-٢٠٠٠I-2000 پنتراطورPenetrator صاواشsavaş باشلغیbaşlığı صاتیشنەsatışına دەda اونایonay ویریلدی.verildi.
گرچکلشمسیGerçekleşmesi حالندهhalinde سوزsöz قونوسیkonusu سلاحsilah صاتیشی،satışı, صوڭson ییللردەyıllarda عبدنڭABD'nin اسرائیلەİsrail'e یاپدیغیyaptığı تكtek قلمدەكیkalemdeki اڭen بویوكbüyük مهماتmühimmat صاتیشیsatışı اولاجق.olacak.
سوزSöz قونوسیkonusu صاتیش،satış, عبدنڭABD'nin اسرائیلەİsrail'e هرher ییلyıl یاپدیغیyaptığı یاقلاشیقyaklaşık ٣،٣3,3 میلیارmilyar طولارلقdolarlık "عسکری"askeri طیشdış یاردیم"yardım" قاپسامندەkapsamında گرچکلشەجكgerçekleşecek وve طولاییسیلهdolayısıyla بوbu مقدارmiktar آمەریقانAmerikan ویرگیvergi مکلفلرنڭmükelleflerinin جبیندنcebinden چیقمشçıkmış اولاجق.olacak.
قایناق:Kaynak: آهAA
عبد سناتوسینده اسرائیلە سلاح صاتیشی طارتیشمسی!
صاواش قارشیتی یاقلاشیمییله بیلینن ورمونط سناتوری صاندرس، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، طونالد ترمپ یوڭتیمنڭ اسرائیلە یوکلی سلاح صاتیشی قرارینە تپکی گوستردی.
صاندرس، “آمەریقان خلق، اسرائیلڭ غزّەدە یوروتدیگی صویقیریمی فینانسه ایتمكدن بیقمش و اوصانمش طورومدە. شیمدى دە ترمپ، بو پولیتیقەسنی داها دە سرتلەشتیرارك، بزم ویرگی مکلفلرمزنڭ پارەلرنی قوللانارق آشیریلیقچی نتاڭیەخی حکومتنە ٢،٨ میلیار طولارلق بومبه گوندەرییور.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
سوز قونوسی سلاح صاتیشنڭ قبول ایدیلەمز اولدیغنی وورغولایان صاندرس، قونغرەنڭ سوز قونوسی صاتیشی بلوکه ایتمەسی گرکدیگنە دقّدی چکدی.
عبددن اسرائیلە ٢،٨ میلیار طولارلق سلاح صاتیشی
عبد مدیەسینده دون یر آلان خبرلرە گورە، عبد یونتیمی، اسرائیلە ٢،٨ میلیار طولارلق سلاح صاتیشنە اونای ویردیگڭی گایریرسمی اولەرق قونغرەیە بیلدیردی.
بوڭا گورە عبد یونتیمی، هر بری یاقلاشیق ١ طون آغیرلغنده اولان ٢٠ بیڭ عادت مك-٨٤ و ٢٠ بیڭ عادت بلو-١١٧ بومبەلرنڭ اسرائیلە صاتیشنە یشیل ایشیق یاقدی. عین پاکت ایچندە آیریجە ٢٠ بیڭ عادت أی-٢٠٠٠ پنتراطور صاواش باشلغی صاتیشنە دە اونای ویریلدی.
گرچکلشمسی حالنده سوز قونوسی سلاح صاتیشی، صوڭ ییللردە عبدنڭ اسرائیلە یاپدیغی تك قلمدەكی اڭ بویوك مهمات صاتیشی اولاجق.
سوز قونوسی صاتیش، عبدنڭ اسرائیلە هر ییل یاپدیغی یاقلاشیق ٣،٣ میلیار طولارلق “عسکری طیش یاردیم” قاپسامندە گرچکلشەجك و طولاییسیله بو مقدار آمەریقان ویرگی مکلفلرنڭ جبیندن چیقمش اولاجق.
قایناق: آه
صاندرس، “آمەریقان خلق، اسرائیلڭ غزّەدە یوروتدیگی صویقیریمی فینانسه ایتمكدن بیقمش و اوصانمش طورومدە. شیمدى دە ترمپ، بو پولیتیقەسنی داها دە سرتلەشتیرارك، بزم ویرگی مکلفلرمزنڭ پارەلرنی قوللانارق آشیریلیقچی نتاڭیەخی حکومتنە ٢،٨ میلیار طولارلق بومبه گوندەرییور.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
سوز قونوسی سلاح صاتیشنڭ قبول ایدیلەمز اولدیغنی وورغولایان صاندرس، قونغرەنڭ سوز قونوسی صاتیشی بلوکه ایتمەسی گرکدیگنە دقّدی چکدی.
عبددن اسرائیلە ٢،٨ میلیار طولارلق سلاح صاتیشی
عبد مدیەسینده دون یر آلان خبرلرە گورە، عبد یونتیمی، اسرائیلە ٢،٨ میلیار طولارلق سلاح صاتیشنە اونای ویردیگڭی گایریرسمی اولەرق قونغرەیە بیلدیردی.
بوڭا گورە عبد یونتیمی، هر بری یاقلاشیق ١ طون آغیرلغنده اولان ٢٠ بیڭ عادت مك-٨٤ و ٢٠ بیڭ عادت بلو-١١٧ بومبەلرنڭ اسرائیلە صاتیشنە یشیل ایشیق یاقدی. عین پاکت ایچندە آیریجە ٢٠ بیڭ عادت أی-٢٠٠٠ پنتراطور صاواش باشلغی صاتیشنە دە اونای ویریلدی.
گرچکلشمسی حالنده سوز قونوسی سلاح صاتیشی، صوڭ ییللردە عبدنڭ اسرائیلە یاپدیغی تك قلمدەكی اڭ بویوك مهمات صاتیشی اولاجق.
سوز قونوسی صاتیش، عبدنڭ اسرائیلە هر ییل یاپدیغی یاقلاشیق ٣،٣ میلیار طولارلق “عسکری طیش یاردیم” قاپسامندە گرچکلشەجك و طولاییسیله بو مقدار آمەریقان ویرگی مکلفلرنڭ جبیندن چیقمش اولاجق.
قایناق: آه
ABD Senatosu'nda İsrail'e silah satışı tartışması!
Savaş karşıtı yaklaşımıyla bilinen Vermont Senatörü Sanders, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, Donald Trump yönetiminin İsrail’e yüklü silah satışı kararına tepki gösterdi.
Sanders, “Amerikan halkı, İsrail’in Gazze’de yürüttüğü soykırımı finanse etmekten bıkmış ve usanmış durumda. Şimdi de Trump, bu politikasını daha da sertleştirerek, bizim vergi mükelleflerimizin paralarını kullanarak aşırılıkçı Netanyahu hükümetine 2,8 milyar dolarlık bomba gönderiyor.” değerlendirmesini yaptı.
Söz konusu silah satışının kabul edilemez olduğunu vurgulayan Sanders, Kongre’nin söz konusu satışı bloke etmesi gerektiğine dikkati çekti.
ABD’den İsrail’e 2,8 milyar dolarlık silah satışı
ABD medyasında dün yer alan haberlere göre, ABD yönetimi, İsrail’e 2,8 milyar dolarlık silah satışına onay verdiğini gayriresmi olarak Kongre’ye bildirdi.
Buna göre ABD yönetimi, her biri yaklaşık 1 ton ağırlığında olan 20 bin adet MK-84 ve 20 bin adet BLU-117 bombalarının İsrail’e satışına yeşil ışık yaktı. Aynı paket içinde ayrıca 20 bin adet I-2000 Penetrator savaş başlığı satışına da onay verildi.
Gerçekleşmesi halinde söz konusu silah satışı, son yıllarda ABD’nin İsrail’e yaptığı tek kalemdeki en büyük mühimmat satışı olacak.
Söz konusu satış, ABD’nin İsrail’e her yıl yaptığı yaklaşık 3,3 milyar dolarlık “askeri dış yardım” kapsamında gerçekleşecek ve dolayısıyla bu miktar Amerikan vergi mükelleflerinin cebinden çıkmış olacak.
Kaynak: AA
Sanders, “Amerikan halkı, İsrail’in Gazze’de yürüttüğü soykırımı finanse etmekten bıkmış ve usanmış durumda. Şimdi de Trump, bu politikasını daha da sertleştirerek, bizim vergi mükelleflerimizin paralarını kullanarak aşırılıkçı Netanyahu hükümetine 2,8 milyar dolarlık bomba gönderiyor.” değerlendirmesini yaptı.
Söz konusu silah satışının kabul edilemez olduğunu vurgulayan Sanders, Kongre’nin söz konusu satışı bloke etmesi gerektiğine dikkati çekti.
ABD’den İsrail’e 2,8 milyar dolarlık silah satışı
ABD medyasında dün yer alan haberlere göre, ABD yönetimi, İsrail’e 2,8 milyar dolarlık silah satışına onay verdiğini gayriresmi olarak Kongre’ye bildirdi.
Buna göre ABD yönetimi, her biri yaklaşık 1 ton ağırlığında olan 20 bin adet MK-84 ve 20 bin adet BLU-117 bombalarının İsrail’e satışına yeşil ışık yaktı. Aynı paket içinde ayrıca 20 bin adet I-2000 Penetrator savaş başlığı satışına da onay verildi.
Gerçekleşmesi halinde söz konusu silah satışı, son yıllarda ABD’nin İsrail’e yaptığı tek kalemdeki en büyük mühimmat satışı olacak.
Söz konusu satış, ABD’nin İsrail’e her yıl yaptığı yaklaşık 3,3 milyar dolarlık “askeri dış yardım” kapsamında gerçekleşecek ve dolayısıyla bu miktar Amerikan vergi mükelleflerinin cebinden çıkmış olacak.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبد سناتوسینده اسرائیلە سلاح صاتیشی طارتیشمسی!
صاواش قارشیتی یاقلاشیمییله بیلینن ورمونط سناتوری صاندرس، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، طونالد ترمپ یوڭتیمنڭ اسرائیلە یوکلی سلاح صاتیشی قرارینە تپکی گوستردی.صاندرس، “آمەریقان خلق، اسرائیلڭ غزّەدە یوروتدیگی صویقیریمی فینانسه ایتمكدن بیقمش و اوصانمش طورومدە. شیمدى دە ترمپ، بو پولیتیقەسنی داها دە سرتلەشتیرارك، بزم ویرگی مکلفلرمزنڭ پارەلرنی قوللانارق آشیریلیقچی نتاڭیەخی حکومتنە ٢،٨ میلیار طولارلق بومبه گوندەرییور.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
سوز قونوسی سلاح صاتیشنڭ قبول ایدیلەمز اولدیغنی وورغولایان صاندرس، قونغرەنڭ سوز قونوسی صاتیشی بلوکه ایتمەسی گرکدیگنە دقّدی چکدی.
عبددن اسرائیلە ٢،٨ میلیار طولارلق سلاح صاتیشی
عبد مدیەسینده دون یر آلان خبرلرە گورە، عبد یونتیمی، اسرائیلە ٢،٨ میلیار طولارلق سلاح صاتیشنە اونای ویردیگڭی گایریرسمی اولەرق قونغرەیە بیلدیردی.
بوڭا گورە عبد یونتیمی، هر بری یاقلاشیق ١ طون آغیرلغنده اولان ٢٠ بیڭ عادت مك-٨٤ و ٢٠ بیڭ عادت بلو-١١٧ بومبەلرنڭ اسرائیلە صاتیشنە یشیل ایشیق یاقدی. عین پاکت ایچندە آیریجە ٢٠ بیڭ عادت أی-٢٠٠٠ پنتراطور صاواش باشلغی صاتیشنە دە اونای ویریلدی.
گرچکلشمسی حالنده سوز قونوسی سلاح صاتیشی، صوڭ ییللردە عبدنڭ اسرائیلە یاپدیغی تك قلمدەكی اڭ بویوك مهمات صاتیشی اولاجق.
سوز قونوسی صاتیش، عبدنڭ اسرائیلە هر ییل یاپدیغی یاقلاشیق ٣،٣ میلیار طولارلق “عسکری طیش یاردیم” قاپسامندە گرچکلشەجك و طولاییسیله بو مقدار آمەریقان ویرگی مکلفلرنڭ جبیندن چیقمش اولاجق.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD Senatosu'nda İsrail'e silah satışı tartışması!
Savaş karşıtı yaklaşımıyla bilinen Vermont Senatörü Sanders, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, Donald Trump yönetiminin İsrail’e yüklü silah satışı kararına tepki gösterdi.Sanders, “Amerikan halkı, İsrail’in Gazze’de yürüttüğü soykırımı finanse etmekten bıkmış ve usanmış durumda. Şimdi de Trump, bu politikasını daha da sertleştirerek, bizim vergi mükelleflerimizin paralarını kullanarak aşırılıkçı Netanyahu hükümetine 2,8 milyar dolarlık bomba gönderiyor.” değerlendirmesini yaptı.
Söz konusu silah satışının kabul edilemez olduğunu vurgulayan Sanders, Kongre’nin söz konusu satışı bloke etmesi gerektiğine dikkati çekti.
ABD’den İsrail’e 2,8 milyar dolarlık silah satışı
ABD medyasında dün yer alan haberlere göre, ABD yönetimi, İsrail’e 2,8 milyar dolarlık silah satışına onay verdiğini gayriresmi olarak Kongre’ye bildirdi.
Buna göre ABD yönetimi, her biri yaklaşık 1 ton ağırlığında olan 20 bin adet MK-84 ve 20 bin adet BLU-117 bombalarının İsrail’e satışına yeşil ışık yaktı. Aynı paket içinde ayrıca 20 bin adet I-2000 Penetrator savaş başlığı satışına da onay verildi.
Gerçekleşmesi halinde söz konusu silah satışı, son yıllarda ABD’nin İsrail’e yaptığı tek kalemdeki en büyük mühimmat satışı olacak.
Söz konusu satış, ABD’nin İsrail’e her yıl yaptığı yaklaşık 3,3 milyar dolarlık “askeri dış yardım” kapsamında gerçekleşecek ve dolayısıyla bu miktar Amerikan vergi mükelleflerinin cebinden çıkmış olacak.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Silah
➔
سلاح<br />
Satışı
➔
صاتیشی<br />
Milyar
➔
میلیار<br />
Dolarlık
➔
طولارلق<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Sanders
➔
صاندرس<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Satışına
➔
صاتیشنە<br />
Adet
➔
عادت<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Amerikan
➔
آمەریقان<br />
Vergi
➔
ویرگی<br />
Kongre
➔
قونغره<br />
Yönetimi
➔
یونتیمی<br />
Onay
➔
اونای<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Olacak
➔
اولاجق<br />
Karşıtı
➔
قارشیتی<br />
Yaklaşımıyla
➔
یاقلاشیمییله<br />
Bilinen
➔
بیلینن<br />
Vermont
➔
ورمونط<br />
Senatörü
➔
سناتوری<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Şirketinin
➔
شرکتنڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Platformundaki
➔
پلاتفورمڭدەكی<br />
Hesabından
➔
حسابندن
صاواش قارشیتی یاقلاشیمییله بیلینن ورمونط سناتوری صاندرس، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، طونالد ترمپ یوڭتیمنڭ اسرائیلە یوکلی سلاح صاتیشی قرارینە تپکی گوستردی.
صاندرس، “آمەریقان خلق، اسرائیلڭ غزّەدە یوروتدیگی صویقیریمی فینانسه ایتمكدن بیقمش و اوصانمش طورومدە. شیمدى دە ترمپ، بو پولیتیقەسنی داها دە سرتلەشتیرارك، بزم ویرگی مکلفلرمزنڭ پارەلرنی قوللانارق آشیریلیقچی نتاڭیەخی حکومتنە ٢،٨ میلیار طولارلق بومبه گوندەرییور.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
سوز قونوسی سلاح صاتیشنڭ قبول ایدیلەمز اولدیغنی وورغولایان صاندرس، قونغرەنڭ سوز قونوسی صاتیشی بلوکه ایتمەسی گرکدیگنە دقّدی چکدی.
عبددن اسرائیلە ٢،٨ میلیار طولارلق سلاح صاتیشی
عبد مدیەسینده دون یر آلان خبرلرە گورە، عبد یونتیمی، اسرائیلە ٢،٨ میلیار طولارلق سلاح صاتیشنە اونای ویردیگڭی گایریرسمی اولەرق قونغرەیە بیلدیردی.
بوڭا گورە عبد یونتیمی، هر بری یاقلاشیق ١ طون آغیرلغنده اولان ٢٠ بیڭ عادت مك-٨٤ و ٢٠ بیڭ عادت بلو-١١٧ بومبەلرنڭ اسرائیلە صاتیشنە یشیل ایشیق یاقدی. عین پاکت ایچندە آیریجە ٢٠ بیڭ عادت أی-٢٠٠٠ پنتراطور صاواش باشلغی صاتیشنە دە اونای ویریلدی.
گرچکلشمسی حالنده سوز قونوسی سلاح صاتیشی، صوڭ ییللردە عبدنڭ اسرائیلە یاپدیغی تك قلمدەكی اڭ بویوك مهمات صاتیشی اولاجق.
سوز قونوسی صاتیش، عبدنڭ اسرائیلە هر ییل یاپدیغی یاقلاشیق ٣،٣ میلیار طولارلق “عسکری طیش یاردیم” قاپسامندە گرچکلشەجك و طولاییسیله بو مقدار آمەریقان ویرگی مکلفلرنڭ جبیندن چیقمش اولاجق.
قایناق: آه
Savaş karşıtı yaklaşımıyla bilinen Vermont Senatörü Sanders, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda, Donald Trump yönetiminin İsrail’e yüklü silah satışı kararına tepki gösterdi.
Sanders, “Amerikan halkı, İsrail’in Gazze’de yürüttüğü soykırımı finanse etmekten bıkmış ve usanmış durumda. Şimdi de Trump, bu politikasını daha da sertleştirerek, bizim vergi mükelleflerimizin paralarını kullanarak aşırılıkçı Netanyahu hükümetine 2,8 milyar dolarlık bomba gönderiyor.” değerlendirmesini yaptı.
Söz konusu silah satışının kabul edilemez olduğunu vurgulayan Sanders, Kongre’nin söz konusu satışı bloke etmesi gerektiğine dikkati çekti.
ABD’den İsrail’e 2,8 milyar dolarlık silah satışı
ABD medyasında dün yer alan haberlere göre, ABD yönetimi, İsrail’e 2,8 milyar dolarlık silah satışına onay verdiğini gayriresmi olarak Kongre’ye bildirdi.
Buna göre ABD yönetimi, her biri yaklaşık 1 ton ağırlığında olan 20 bin adet MK-84 ve 20 bin adet BLU-117 bombalarının İsrail’e satışına yeşil ışık yaktı. Aynı paket içinde ayrıca 20 bin adet I-2000 Penetrator savaş başlığı satışına da onay verildi.
Gerçekleşmesi halinde söz konusu silah satışı, son yıllarda ABD’nin İsrail’e yaptığı tek kalemdeki en büyük mühimmat satışı olacak.
Söz konusu satış, ABD’nin İsrail’e her yıl yaptığı yaklaşık 3,3 milyar dolarlık “askeri dış yardım” kapsamında gerçekleşecek ve dolayısıyla bu miktar Amerikan vergi mükelleflerinin cebinden çıkmış olacak.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın