فاطمه بتول شایان قیا استعفا ایتدی: “ادعالرڭ آچیقلغە قاووشطورولمسنی انەمسییورم” – Fatma Betül Sayan Kaya istifa etti: “İddiaların açıklığa kavuşturulmasını önemsiyorum”

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

فاطمه بتول شایان قیا استعفا ایتدی: “ادعالرڭ آچیقلغە قاووشطورولمسنی انەمسییورم”

Fatma Betül Sayan Kaya istifa etti: “İddiaların açıklığa kavuşturulmasını önemsiyorum”
سرمایهSermaye پییاسەلریدەكیpiyasalarındaki شبهەلیşüpheli ایشلملرەişlemlere یوڭلیكyönelik فونfon صوروشدیرمەسیsoruşturması سورەركن،sürerken, آقAK پارتیParti گنلGenel باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı فاطمهFatma بتولBetül شایانSayan قیاKaya ایلەile ایلگیلیilgili چارپیجیçarpıcı ادعاiddia اورتایهortaya آتیلدی.atıldı. قیاKaya وve اشیeşi الیاسİlyas قیانڭKaya'nın یاتیردقلریyatırdıkları پارەییparayı یاقلاشیقyaklaşık ٤4 آیدەayda ٢٠20 قاتنەkatına چیقاردقلریçıkardıkları أوڭەöne سورولدی.sürüldü.
فاطمهFatma بتولBetül شایانSayan قیادنKaya'dan آچیقلامهaçıklama
ادعالرڭİddiaların آردندنardından فاطمهFatma بتولBetül شایانSayan قیاKaya آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı. قیا،Kaya, آقAK پارتیدەكیParti'deki گوروندنgörevinden استعفاistifa ایتدی.etti. قیاKaya آچیقلامەسندەaçıklamasında شوşu افادەلرەifadelere یرyer ویردی:verdi: "صوڭ"Son گونلردەgünlerde میدانەmeydana گلنgelen و  قاموve اوییییkamuoyunu مشغولmeşgul ایدنeden برbir مسئلەیلهmeseleyle ایلگیلیilgili اولەرقolarak بوگونbugün شخصمşahsım حقّندەhakkında برطاقیمbirtakım ادعاiddia وve دگرلەنلندیرمەلرdeğerlendirmeler گوندمەgündeme گتیریلمیشتیر.getirilmiştir.
جمهور  باشقانیمزCumhurbaşkanımız وve گنلGenel باشقانمزBaşkanımız صایینSayın رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, گچدیگمزgeçtiğimiz گونلردەgünlerde سوزsöz قونوسیkonusu مسئلەیەmeseleye ایلیشکینilişkin اورتایهortaya قویدیغیkoyduğu آچیقaçık وve قرارلیkararlı ارادەیله،iradeyle, کیمkim اولورسەolursa اولسینolsun ادعالرڭiddiaların تومtüm یوڭلرییلهyönleriyle آراشدیریلمسیaraştırılması وve سورجڭsürecin تیتیزلکلهtitizlikle یوروتولمسیyürütülmesi گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایتمشدر.etmiştir.
بنBen دەde بوbu یاقلاشیمڭyaklaşımın گرگیgereği اولەرق،olarak, اورتایهortaya آتیلانatılan ادعالرڭiddiaların هیچhiçbir برtereddüde ترددەmahal محل  بیراقمایاجقbırakmayacak شکلدەşekilde آچیقلغەaçıklığa قاووشطورولمسنیkavuşturulmasını وve یوروتولەجكyürütülecek سورجڭsürecin صاغلقلیsağlıklı وve سلامتselamet ایچریسندهiçerisinde تماملانلانمسنیtamamlanmasını صوڭson درجەderece انەمسییورم.önemsiyorum.
سیاستدهSiyasette طاشیدیغمزtaşıdığımız صوروملیلغڭsorumluluğun یالڭزجەyalnızca حقوقیhukuki صوروملولوقلهsorumlulukla صینیرلیsınırlı اولمادیغنەolmadığına اینانییورم.inanıyorum. میلهتیمایزMilletimize قارشیkarşı أوستلەنلندیگمزüstlendiğimiz گورو،görev, گركدیگندهgerektiğinde سیاسیsiyasi وve وجدانیvicdani صوروملیلقsorumluluk آلمەییalmayı دەda گرکدیریر.gerektirir.
استعفاİstifa ایتدی..etti..
بوBu نەدنلە،nedenle, شخصملهşahsımla ایلگیلیilgili ادعالرڭiddiaların آچیقلغەaçıklığa قاووشطورولاجغیkavuşturulacağı برbir سورچدەsüreçte بولوندوغمbulunduğum مقامڭmakamın هر  هانگیherhangi برbir طارتیشمایەtartışmaya قونوkonu ایدیلمەمسی؛edilmemesi; یوروتولەجكyürütülecek اینجەلەمەinceleme وve صوروشدیرمەنڭsoruşturmanın هیچhiçbir بر  گولگهgölge التندهaltında قالمادن،kalmadan, باغیمسزbağımsız وve صاغلقلیsağlıklı برbir شکلدەşekilde سوردورولەبیلمسیsürdürülebilmesi آدینەadına سیاسیsiyasi صوروملیلقsorumluluk آلمەییalmayı گرکلیgerekli گورویورم.görüyorum.
BuBu anlayışla,anlayışla, sürecinsürecin selametiselameti veve iddialarıniddiaların tümtüm yönleriyleyönleriyle açıklığaaçıklığa kavuşturulabilmesikavuşturulabilmesi amacıylaamacıyla yürütmekteyürütmekte olduğumolduğum tümtüm görevlerimdengörevlerimden affımıaffımı SayınSayın GenelGenel BaşkanımızdanBaşkanımızdan istedim.istedim. KamuoyunaKamuoyuna saygıylasaygıyla arzarz ederim."ederim."
نهNe اولمشدی؟olmuştu?
آقAK پارتیParti گنلGenel باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı فاطمهFatma بتولBetül شایانSayan قیانڭKaya’nın آدنڭadının فونfon وورغوننەvurgununa قاریشدیغیkarıştığı ادعاiddia ایدیلمشدی.edilmişti. فاطمهFatma بتولBetül شایانSayan قیاKaya وve اشیeşi الیاسİlyas قیانڭKaya'nın سیستمەsisteme ١٦٣163 میلیونmilyon ٤٦46 بیڭbin لیرهlira یاتیردیغیyatırdığı وve سادەجەsadece ٥5 آیay صوڭرەsonra ٢2 میلیارmilyar ١٧٠170 میلیونmilyon لیرهlira (٢.١٧(2.17 میلیارmilyar طل)TL) چکیمçekim یاپدیغیyaptığı أوڭەöne سورولمشدی.sürülmüştü.
شاملŞamil تیاردنTayyar'dan سرتsert اویاری:uyarı: مقامMakam کیشیسالkişisel زنگینلشمهzenginleşme آراجیaracı اولامازolamaz
قونویلەKonuyla ایلگیلیilgili آقAK پارتیلیPartili شاملŞamil تیاردنTayyar'dan دەda سرتsert آچیقلامهaçıklama کلمشدی.gelmişti. طورومیDurumu "چوق"çok وخیم"vahim" اولەرقolarak نیتەلەندیرنnitelendiren تیار،Tayyar, بکلنتیسنڭbeklentisinin قیانڭKaya'nın برbir آچیقلامهaçıklama یاپمسیyapması یوڭندهyönünde اولدیغنیolduğunu وورغولایارقvurgulayarak شوşu افادەلریifadeleri قوللانمشدی:kullanmıştı:
"اگر"Eğer ادّعالرiddialar طوغریایسه،doğruysa, قبولkabul ایدیلەبیلیرedilebilir برbir طورومdurum دگل.değil. همنHemen استعفاسیistifası گرکیر.gerekir. ادّعالرİddialar طوغریdoğru دگلسە،değilse, همنhemen یالانلاملیyalanlamalı وve دعواdava آچملیدر.açmalıdır. هیچHiç کیمسەkimse مقامینیmakamını کیشیسالkişisel زنگینلشمهzenginleşme آراجیaracı اولەرقolarak قوللانلانما."kullanamaz."
تیارTayyar آیریجەayrıca اویاریسنیuyarısını گەنیشلەتارك،genişleterek, فونfon أوزرندنüzerinden ثرودینیservetini قتلایانkatlayan باشقەbaşka اسملرisimler وارسەvarsa "بکلەمدن"beklemeden گرگینیgereğini یاپمالرنی"yapmalarını" سویلەمشدی.söylemişti. استانبولİstanbul جمهوریتCumhuriyet باش  صاوجیلغینڭBaşsavcılığı'nın صوڭson أوچüç آیدەayda فوندەنfondan چیقیشçıkış یاپانyapan یاتیریمجیلرڭyatırımcıların دوکومینیdökümünü بزملەistediğini خاطرلاتارقhatırlatarak صوروشدیرمهsoruşturma چنبرنڭçemberinin طارالدیغنەdaraldığına دقّتdikkat چكمشدی.çekmişti.
تدبیرTedbir طلبندەtalebinde بولونولدی…bulunuldu…
استانبولİstanbul جمهوریتCumhuriyet باش  صاوجیلغی،Başsavcılığı, آقAK پارتیدنParti'den استعفاistifa ایدنeden فاطمهFatma بتولBetül شایانSayan قیانڭKaya'nın مالوارلیقلاریmalvarlıkları ایچونiçin تدبیرtedbir طلبندەtalebinde بولوندی.bulundu.
صاتیشSatış وve دورdevir ایشلملرییلهişlemleriyle پارهpara ترانسفرلرنڭtransferlerinin صاوجیلقsavcılık اوناینەonayına تابعtabi طوتولمسی،tutulması, منقولmenkul قیمتلرڭkıymetlerin طوڭدورولمسیdondurulması وve طاپو،tapu, کمیgemi ایلەile اوچاقuçak قیدلرنڭkayıtlarının تثبیتtespit ایدیلمسیedilmesi طلبtalep ایدیلدی.edildi.
قایناق:Kaynak: آهAA

فاطمه بتول شایان قیا استعفا ایتدی: “ادعالرڭ آچیقلغە قاووشطورولمسنی انەمسییورم”

سرمایه پییاسەلریدەكی شبهەلی ایشلملرە یوڭلیك فون صوروشدیرمەسی سورەركن، آق پارتی گنل باشقان یاردیمجیسی فاطمه بتول شایان قیا ایلە ایلگیلی چارپیجی ادعا اورتایه آتیلدی. قیا و اشی الیاس قیانڭ یاتیردقلری پارەیی یاقلاشیق ٤ آیدە ٢٠ قاتنە چیقاردقلری أوڭە سورولدی.

فاطمه بتول شایان قیادن آچیقلامه

ادعالرڭ آردندن فاطمه بتول شایان قیا آچیقلامه یاپدی. قیا، آق پارتیدەكی گوروندن استعفا ایتدی. قیا آچیقلامەسندە شو افادەلرە یر ویردی: “صوڭ گونلردە میدانە گلن و قامو اویییی مشغول ایدن بر مسئلەیله ایلگیلی اولەرق بوگون شخصم حقّندە برطاقیم ادعا و دگرلەنلندیرمەلر گوندمە گتیریلمیشتیر.

جمهور باشقانیمز و گنل باشقانمز صایین رجب طیّب ارطوغان، گچدیگمز گونلردە سوز قونوسی مسئلەیە ایلیشکین اورتایه قویدیغی آچیق و قرارلی ارادەیله، کیم اولورسە اولسین ادعالرڭ توم یوڭلرییله آراشدیریلمسی و سورجڭ تیتیزلکله یوروتولمسی گرکدیگنی افاده ایتمشدر.

بن دە بو یاقلاشیمڭ گرگی اولەرق، اورتایه آتیلان ادعالرڭ هیچ بر ترددە محل بیراقمایاجق شکلدە آچیقلغە قاووشطورولمسنی و یوروتولەجك سورجڭ صاغلقلی و سلامت ایچریسنده تماملانلانمسنی صوڭ درجە انەمسییورم.

سیاستده طاشیدیغمز صوروملیلغڭ یالڭزجە حقوقی صوروملولوقله صینیرلی اولمادیغنە اینانییورم. میلهتیمایز قارشی أوستلەنلندیگمز گورو، گركدیگنده سیاسی و وجدانی صوروملیلق آلمەیی دە گرکدیریر.

استعفا ایتدی..

بو نەدنلە، شخصمله ایلگیلی ادعالرڭ آچیقلغە قاووشطورولاجغی بر سورچدە بولوندوغم مقامڭ هر هانگی بر طارتیشمایە قونو ایدیلمەمسی؛ یوروتولەجك اینجەلەمە و صوروشدیرمەنڭ هیچ بر گولگه التنده قالمادن، باغیمسز و صاغلقلی بر شکلدە سوردورولەبیلمسی آدینە سیاسی صوروملیلق آلمەیی گرکلی گورویورم.

Bu anlayışla, sürecin selameti ve iddiaların tüm yönleriyle açıklığa kavuşturulabilmesi amacıyla yürütmekte olduğum tüm görevlerimden affımı Sayın Genel Başkanımızdan istedim. Kamuoyuna saygıyla arz ederim.”

نه اولمشدی؟

آق پارتی گنل باشقان یاردیمجیسی فاطمه بتول شایان قیانڭ آدنڭ فون وورغوننە قاریشدیغی ادعا ایدیلمشدی. فاطمه بتول شایان قیا و اشی الیاس قیانڭ سیستمە ١٦٣ میلیون ٤٦ بیڭ لیره یاتیردیغی و سادەجە ٥ آی صوڭرە ٢ میلیار ١٧٠ میلیون لیره (٢.١٧ میلیار طل) چکیم یاپدیغی أوڭە سورولمشدی.

شامل تیاردن سرت اویاری: مقام کیشیسال زنگینلشمه آراجی اولاماز

قونویلە ایلگیلی آق پارتیلی شامل تیاردن دە سرت آچیقلامه کلمشدی. طورومی “چوق وخیم” اولەرق نیتەلەندیرن تیار، بکلنتیسنڭ قیانڭ بر آچیقلامه یاپمسی یوڭنده اولدیغنی وورغولایارق شو افادەلری قوللانمشدی:

“اگر ادّعالر طوغریایسه، قبول ایدیلەبیلیر بر طوروم دگل. همن استعفاسی گرکیر. ادّعالر طوغری دگلسە، همن یالانلاملی و دعوا آچملیدر. هیچ کیمسە مقامینی کیشیسال زنگینلشمه آراجی اولەرق قوللانلانما.”

تیار آیریجە اویاریسنی گەنیشلەتارك، فون أوزرندن ثرودینی قتلایان باشقە اسملر وارسە “بکلەمدن گرگینی یاپمالرنی” سویلەمشدی. استانبول جمهوریت باش صاوجیلغینڭ صوڭ أوچ آیدە فوندەن چیقیش یاپان یاتیریمجیلرڭ دوکومینی بزملە خاطرلاتارق صوروشدیرمه چنبرنڭ طارالدیغنە دقّت چكمشدی.

تدبیر طلبندە بولونولدی…

استانبول جمهوریت باش صاوجیلغی، آق پارتیدن استعفا ایدن فاطمه بتول شایان قیانڭ مالوارلیقلاری ایچون تدبیر طلبندە بولوندی.

صاتیش و دور ایشلملرییله پاره ترانسفرلرنڭ صاوجیلق اوناینە تابع طوتولمسی، منقول قیمتلرڭ طوڭدورولمسی و طاپو، کمی ایلە اوچاق قیدلرنڭ تثبیت ایدیلمسی طلب ایدیلدی.

قایناق: آه

Fatma Betül Sayan Kaya istifa etti: “İddiaların açıklığa kavuşturulmasını önemsiyorum”

Sermaye piyasalarındaki şüpheli işlemlere yönelik fon soruşturması sürerken, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Fatma Betül Sayan Kaya ile ilgili çarpıcı iddia ortaya atıldı. Kaya ve eşi İlyas Kaya’nın yatırdıkları parayı yaklaşık 4 ayda 20 katına çıkardıkları öne sürüldü.

Fatma Betül Sayan Kaya’dan açıklama

İddiaların ardından Fatma Betül Sayan Kaya açıklama yaptı. Kaya, AK Parti’deki görevinden istifa etti. Kaya açıklamasında şu ifadelere yer verdi: “Son günlerde meydana gelen ve kamuoyunu meşgul eden bir meseleyle ilgili olarak bugün şahsım hakkında birtakım iddia ve değerlendirmeler gündeme getirilmiştir.

Cumhurbaşkanımız ve Genel Başkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan, geçtiğimiz günlerde söz konusu meseleye ilişkin ortaya koyduğu açık ve kararlı iradeyle, kim olursa olsun iddiaların tüm yönleriyle araştırılması ve sürecin titizlikle yürütülmesi gerektiğini ifade etmiştir.

Ben de bu yaklaşımın gereği olarak, ortaya atılan iddiaların hiçbir tereddüde mahal bırakmayacak şekilde açıklığa kavuşturulmasını ve yürütülecek sürecin sağlıklı ve selamet içerisinde tamamlanmasını son derece önemsiyorum.

Siyasette taşıdığımız sorumluluğun yalnızca hukuki sorumlulukla sınırlı olmadığına inanıyorum. Milletimize karşı üstlendiğimiz görev, gerektiğinde siyasi ve vicdani sorumluluk almayı da gerektirir.

İstifa etti..

Bu nedenle, şahsımla ilgili iddiaların açıklığa kavuşturulacağı bir süreçte bulunduğum makamın herhangi bir tartışmaya konu edilmemesi; yürütülecek inceleme ve soruşturmanın hiçbir gölge altında kalmadan, bağımsız ve sağlıklı bir şekilde sürdürülebilmesi adına siyasi sorumluluk almayı gerekli görüyorum.

Bu anlayışla, sürecin selameti ve iddiaların tüm yönleriyle açıklığa kavuşturulabilmesi amacıyla yürütmekte olduğum tüm görevlerimden affımı Sayın Genel Başkanımızdan istedim. Kamuoyuna saygıyla arz ederim.”

Ne olmuştu?

AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Fatma Betül Sayan Kaya’nın adının fon vurgununa karıştığı iddia edilmişti. Fatma Betül Sayan Kaya ve eşi İlyas Kaya’nın sisteme 163 milyon 46 bin lira yatırdığı ve sadece 5 ay sonra 2 milyar 170 milyon lira (2.17 milyar TL) çekim yaptığı öne sürülmüştü.

Şamil Tayyar’dan sert uyarı: Makam kişisel zenginleşme aracı olamaz

Konuyla ilgili AK Partili Şamil Tayyar’dan da sert açıklama gelmişti. Durumu “çok vahim” olarak nitelendiren Tayyar, beklentisinin Kaya’nın bir açıklama yapması yönünde olduğunu vurgulayarak şu ifadeleri kullanmıştı:

“Eğer iddialar doğruysa, kabul edilebilir bir durum değil. Hemen istifası gerekir. İddialar doğru değilse, hemen yalanlamalı ve dava açmalıdır. Hiç kimse makamını kişisel zenginleşme aracı olarak kullanamaz.”

Tayyar ayrıca uyarısını genişleterek, fon üzerinden servetini katlayan başka isimler varsa “beklemeden gereğini yapmalarını” söylemişti. İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı’nın son üç ayda fondan çıkış yapan yatırımcıların dökümünü istediğini hatırlatarak soruşturma çemberinin daraldığına dikkat çekmişti.

Tedbir talebinde bulunuldu…

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, AK Parti’den istifa eden Fatma Betül Sayan Kaya’nın malvarlıkları için tedbir talebinde bulundu.

Satış ve devir işlemleriyle para transferlerinin savcılık onayına tabi tutulması, menkul kıymetlerin dondurulması ve tapu, gemi ile uçak kayıtlarının tespit edilmesi talep edildi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

فاطمه بتول شایان قیا استعفا ایتدی: “ادعالرڭ آچیقلغە قاووشطورولمسنی انەمسییورم”

سرمایه پییاسەلریدەكی شبهەلی ایشلملرە یوڭلیك فون صوروشدیرمەسی سورەركن، آق پارتی گنل باشقان یاردیمجیسی فاطمه بتول شایان قیا ایلە ایلگیلی چارپیجی ادعا اورتایه آتیلدی. قیا و اشی الیاس قیانڭ یاتیردقلری پارەیی یاقلاشیق ٤ آیدە ٢٠ قاتنە چیقاردقلری أوڭە سورولدی.

فاطمه بتول شایان قیادن آچیقلامه

ادعالرڭ آردندن فاطمه بتول شایان قیا آچیقلامه یاپدی. قیا، آق پارتیدەكی گوروندن استعفا ایتدی. قیا آچیقلامەسندە شو افادەلرە یر ویردی: “صوڭ گونلردە میدانە گلن و قامو اویییی مشغول ایدن بر مسئلەیله ایلگیلی اولەرق بوگون شخصم حقّندە برطاقیم ادعا و دگرلەنلندیرمەلر گوندمە گتیریلمیشتیر.

جمهور باشقانیمز و گنل باشقانمز صایین رجب طیّب ارطوغان، گچدیگمز گونلردە سوز قونوسی مسئلەیە ایلیشکین اورتایه قویدیغی آچیق و قرارلی ارادەیله، کیم اولورسە اولسین ادعالرڭ توم یوڭلرییله آراشدیریلمسی و سورجڭ تیتیزلکله یوروتولمسی گرکدیگنی افاده ایتمشدر.

بن دە بو یاقلاشیمڭ گرگی اولەرق، اورتایه آتیلان ادعالرڭ هیچ بر ترددە محل بیراقمایاجق شکلدە آچیقلغە قاووشطورولمسنی و یوروتولەجك سورجڭ صاغلقلی و سلامت ایچریسنده تماملانلانمسنی صوڭ درجە انەمسییورم.

سیاستده طاشیدیغمز صوروملیلغڭ یالڭزجە حقوقی صوروملولوقله صینیرلی اولمادیغنە اینانییورم. میلهتیمایز قارشی أوستلەنلندیگمز گورو، گركدیگنده سیاسی و وجدانی صوروملیلق آلمەیی دە گرکدیریر.

استعفا ایتدی..

بو نەدنلە، شخصمله ایلگیلی ادعالرڭ آچیقلغە قاووشطورولاجغی بر سورچدە بولوندوغم مقامڭ هر هانگی بر طارتیشمایە قونو ایدیلمەمسی؛ یوروتولەجك اینجەلەمە و صوروشدیرمەنڭ هیچ بر گولگه التنده قالمادن، باغیمسز و صاغلقلی بر شکلدە سوردورولەبیلمسی آدینە سیاسی صوروملیلق آلمەیی گرکلی گورویورم.

Bu anlayışla, sürecin selameti ve iddiaların tüm yönleriyle açıklığa kavuşturulabilmesi amacıyla yürütmekte olduğum tüm görevlerimden affımı Sayın Genel Başkanımızdan istedim. Kamuoyuna saygıyla arz ederim.”

نه اولمشدی؟

آق پارتی گنل باشقان یاردیمجیسی فاطمه بتول شایان قیانڭ آدنڭ فون وورغوننە قاریشدیغی ادعا ایدیلمشدی. فاطمه بتول شایان قیا و اشی الیاس قیانڭ سیستمە ١٦٣ میلیون ٤٦ بیڭ لیره یاتیردیغی و سادەجە ٥ آی صوڭرە ٢ میلیار ١٧٠ میلیون لیره (٢.١٧ میلیار طل) چکیم یاپدیغی أوڭە سورولمشدی.

شامل تیاردن سرت اویاری: مقام کیشیسال زنگینلشمه آراجی اولاماز

قونویلە ایلگیلی آق پارتیلی شامل تیاردن دە سرت آچیقلامه کلمشدی. طورومی “چوق وخیم” اولەرق نیتەلەندیرن تیار، بکلنتیسنڭ قیانڭ بر آچیقلامه یاپمسی یوڭنده اولدیغنی وورغولایارق شو افادەلری قوللانمشدی:

“اگر ادّعالر طوغریایسه، قبول ایدیلەبیلیر بر طوروم دگل. همن استعفاسی گرکیر. ادّعالر طوغری دگلسە، همن یالانلاملی و دعوا آچملیدر. هیچ کیمسە مقامینی کیشیسال زنگینلشمه آراجی اولەرق قوللانلانما.”

تیار آیریجە اویاریسنی گەنیشلەتارك، فون أوزرندن ثرودینی قتلایان باشقە اسملر وارسە “بکلەمدن گرگینی یاپمالرنی” سویلەمشدی. استانبول جمهوریت باش صاوجیلغینڭ صوڭ أوچ آیدە فوندەن چیقیش یاپان یاتیریمجیلرڭ دوکومینی بزملە خاطرلاتارق صوروشدیرمه چنبرنڭ طارالدیغنە دقّت چكمشدی.

تدبیر طلبندە بولونولدی…

استانبول جمهوریت باش صاوجیلغی، آق پارتیدن استعفا ایدن فاطمه بتول شایان قیانڭ مالوارلیقلاری ایچون تدبیر طلبندە بولوندی.

صاتیش و دور ایشلملرییله پاره ترانسفرلرنڭ صاوجیلق اوناینە تابع طوتولمسی، منقول قیمتلرڭ طوڭدورولمسی و طاپو، کمی ایلە اوچاق قیدلرنڭ تثبیت ایدیلمسی طلب ایدیلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Fatma Betül Sayan Kaya istifa etti: “İddiaların açıklığa kavuşturulmasını önemsiyorum”

Sermaye piyasalarındaki şüpheli işlemlere yönelik fon soruşturması sürerken, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Fatma Betül Sayan Kaya ile ilgili çarpıcı iddia ortaya atıldı. Kaya ve eşi İlyas Kaya’nın yatırdıkları parayı yaklaşık 4 ayda 20 katına çıkardıkları öne sürüldü.

Fatma Betül Sayan Kaya’dan açıklama

İddiaların ardından Fatma Betül Sayan Kaya açıklama yaptı. Kaya, AK Parti’deki görevinden istifa etti. Kaya açıklamasında şu ifadelere yer verdi: “Son günlerde meydana gelen ve kamuoyunu meşgul eden bir meseleyle ilgili olarak bugün şahsım hakkında birtakım iddia ve değerlendirmeler gündeme getirilmiştir.

Cumhurbaşkanımız ve Genel Başkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan, geçtiğimiz günlerde söz konusu meseleye ilişkin ortaya koyduğu açık ve kararlı iradeyle, kim olursa olsun iddiaların tüm yönleriyle araştırılması ve sürecin titizlikle yürütülmesi gerektiğini ifade etmiştir.

Ben de bu yaklaşımın gereği olarak, ortaya atılan iddiaların hiçbir tereddüde mahal bırakmayacak şekilde açıklığa kavuşturulmasını ve yürütülecek sürecin sağlıklı ve selamet içerisinde tamamlanmasını son derece önemsiyorum.

Siyasette taşıdığımız sorumluluğun yalnızca hukuki sorumlulukla sınırlı olmadığına inanıyorum. Milletimize karşı üstlendiğimiz görev, gerektiğinde siyasi ve vicdani sorumluluk almayı da gerektirir.

İstifa etti..

Bu nedenle, şahsımla ilgili iddiaların açıklığa kavuşturulacağı bir süreçte bulunduğum makamın herhangi bir tartışmaya konu edilmemesi; yürütülecek inceleme ve soruşturmanın hiçbir gölge altında kalmadan, bağımsız ve sağlıklı bir şekilde sürdürülebilmesi adına siyasi sorumluluk almayı gerekli görüyorum.

Bu anlayışla, sürecin selameti ve iddiaların tüm yönleriyle açıklığa kavuşturulabilmesi amacıyla yürütmekte olduğum tüm görevlerimden affımı Sayın Genel Başkanımızdan istedim. Kamuoyuna saygıyla arz ederim.”

Ne olmuştu?

AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Fatma Betül Sayan Kaya’nın adının fon vurgununa karıştığı iddia edilmişti. Fatma Betül Sayan Kaya ve eşi İlyas Kaya’nın sisteme 163 milyon 46 bin lira yatırdığı ve sadece 5 ay sonra 2 milyar 170 milyon lira (2.17 milyar TL) çekim yaptığı öne sürülmüştü.

Şamil Tayyar’dan sert uyarı: Makam kişisel zenginleşme aracı olamaz

Konuyla ilgili AK Partili Şamil Tayyar’dan da sert açıklama gelmişti. Durumu “çok vahim” olarak nitelendiren Tayyar, beklentisinin Kaya’nın bir açıklama yapması yönünde olduğunu vurgulayarak şu ifadeleri kullanmıştı:

“Eğer iddialar doğruysa, kabul edilebilir bir durum değil. Hemen istifası gerekir. İddialar doğru değilse, hemen yalanlamalı ve dava açmalıdır. Hiç kimse makamını kişisel zenginleşme aracı olarak kullanamaz.”

Tayyar ayrıca uyarısını genişleterek, fon üzerinden servetini katlayan başka isimler varsa “beklemeden gereğini yapmalarını” söylemişti. İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı’nın son üç ayda fondan çıkış yapan yatırımcıların dökümünü istediğini hatırlatarak soruşturma çemberinin daraldığına dikkat çekmişti.

Tedbir talebinde bulunuldu…

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, AK Parti’den istifa eden Fatma Betül Sayan Kaya’nın malvarlıkları için tedbir talebinde bulundu.

Satış ve devir işlemleriyle para transferlerinin savcılık onayına tabi tutulması, menkul kıymetlerin dondurulması ve tapu, gemi ile uçak kayıtlarının tespit edilmesi talep edildi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kaya ➔ قیا<br />
Fatma ➔ فاطمه<br />
Betül ➔ بتول<br />
Sayan ➔ شایان<br />
Parti ➔ پارتی<br />
Genel ➔ گنل<br />
Ilgili ➔ ایلگیلی<br />
Açıklama ➔ آچیقلامه<br />
Iddiaların ➔ أیددیالارین<br />
Tayyar ➔ تیار<br />
Iddia ➔ ادعا<br />
Ortaya ➔ اورتایه<br />
Sürecin ➔ سورجڭ<br />
Açıklığa ➔ آچیقلغە<br />
Başkan ➔ باشقان<br />
Yardımcısı ➔ یاردیمجیسی<br />
İlyas ➔ أی̇لیاس<br />
Ayda ➔ آیدە<br />
Istifa ➔ استعفا<br />
Günlerde ➔ گونلردە<br />
Sayın ➔ صایین<br />
Yönleriyle ➔ یوڭلرییله<br />
Hiçbir ➔ هیچ بر<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Yürütülecek ➔ یوروتولەجك<br />
Sağlıklı ➔ صاغلقلی<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Sorumluluk ➔ صوروملیلق<br />
Almayı ➔ آلمەیی<br />
Milyon ➔ میلیون


سرمایه پییاسەلریدەكی شبهەلی ایشلملرە یوڭلیك فون صوروشدیرمەسی سورەركن، آق پارتی گنل باشقان یاردیمجیسی فاطمه بتول شایان قیا ایلە ایلگیلی چارپیجی ادعا اورتایه آتیلدی. قیا و اشی الیاس قیانڭ یاتیردقلری پارەیی یاقلاشیق ٤ آیدە ٢٠ قاتنە چیقاردقلری أوڭە سورولدی.


فاطمه بتول شایان قیادن آچیقلامه


ادعالرڭ آردندن فاطمه بتول شایان قیا آچیقلامه یاپدی. قیا، آق پارتیدەكی گوروندن استعفا ایتدی. قیا آچیقلامەسندە شو افادەلرە یر ویردی: “صوڭ گونلردە میدانە گلن و قامو اویییی مشغول ایدن بر مسئلەیله ایلگیلی اولەرق بوگون شخصم حقّندە برطاقیم ادعا و دگرلەنلندیرمەلر گوندمە گتیریلمیشتیر.


جمهور باشقانیمز و گنل باشقانمز صایین رجب طیّب ارطوغان، گچدیگمز گونلردە سوز قونوسی مسئلەیە ایلیشکین اورتایه قویدیغی آچیق و قرارلی ارادەیله، کیم اولورسە اولسین ادعالرڭ توم یوڭلرییله آراشدیریلمسی و سورجڭ تیتیزلکله یوروتولمسی گرکدیگنی افاده ایتمشدر.


بن دە بو یاقلاشیمڭ گرگی اولەرق، اورتایه آتیلان ادعالرڭ هیچ بر ترددە محل بیراقمایاجق شکلدە آچیقلغە قاووشطورولمسنی و یوروتولەجك سورجڭ صاغلقلی و سلامت ایچریسنده تماملانلانمسنی صوڭ درجە انەمسییورم.


سیاستده طاشیدیغمز صوروملیلغڭ یالڭزجە حقوقی صوروملولوقله صینیرلی اولمادیغنە اینانییورم. میلهتیمایز قارشی أوستلەنلندیگمز گورو، گركدیگنده سیاسی و وجدانی صوروملیلق آلمەیی دە گرکدیریر.


استعفا ایتدی..


بو نەدنلە، شخصمله ایلگیلی ادعالرڭ آچیقلغە قاووشطورولاجغی بر سورچدە بولوندوغم مقامڭ هر هانگی بر طارتیشمایە قونو ایدیلمەمسی؛ یوروتولەجك اینجەلەمە و صوروشدیرمەنڭ هیچ بر گولگه التنده قالمادن، باغیمسز و صاغلقلی بر شکلدە سوردورولەبیلمسی آدینە سیاسی صوروملیلق آلمەیی گرکلی گورویورم.


Bu anlayışla, sürecin selameti ve iddiaların tüm yönleriyle açıklığa kavuşturulabilmesi amacıyla yürütmekte olduğum tüm görevlerimden affımı Sayın Genel Başkanımızdan istedim. Kamuoyuna saygıyla arz ederim.”


نه اولمشدی؟


آق پارتی گنل باشقان یاردیمجیسی فاطمه بتول شایان قیانڭ آدنڭ فون وورغوننە قاریشدیغی ادعا ایدیلمشدی. فاطمه بتول شایان قیا و اشی الیاس قیانڭ سیستمە ١٦٣ میلیون ٤٦ بیڭ لیره یاتیردیغی و سادەجە ٥ آی صوڭرە ٢ میلیار ١٧٠ میلیون لیره (٢.١٧ میلیار طل) چکیم یاپدیغی أوڭە سورولمشدی.


شامل تیاردن سرت اویاری: مقام کیشیسال زنگینلشمه آراجی اولاماز


قونویلە ایلگیلی آق پارتیلی شامل تیاردن دە سرت آچیقلامه کلمشدی. طورومی “چوق وخیم” اولەرق نیتەلەندیرن تیار، بکلنتیسنڭ قیانڭ بر آچیقلامه یاپمسی یوڭنده اولدیغنی وورغولایارق شو افادەلری قوللانمشدی:


“اگر ادّعالر طوغریایسه، قبول ایدیلەبیلیر بر طوروم دگل. همن استعفاسی گرکیر. ادّعالر طوغری دگلسە، همن یالانلاملی و دعوا آچملیدر. هیچ کیمسە مقامینی کیشیسال زنگینلشمه آراجی اولەرق قوللانلانما.”


تیار آیریجە اویاریسنی گەنیشلەتارك، فون أوزرندن ثرودینی قتلایان باشقە اسملر وارسە “بکلەمدن گرگینی یاپمالرنی” سویلەمشدی. استانبول جمهوریت باش صاوجیلغینڭ صوڭ أوچ آیدە فوندەن چیقیش یاپان یاتیریمجیلرڭ دوکومینی بزملە خاطرلاتارق صوروشدیرمه چنبرنڭ طارالدیغنە دقّت چكمشدی.


تدبیر طلبندە بولونولدی…


استانبول جمهوریت باش صاوجیلغی، آق پارتیدن استعفا ایدن فاطمه بتول شایان قیانڭ مالوارلیقلاری ایچون تدبیر طلبندە بولوندی.


صاتیش و دور ایشلملرییله پاره ترانسفرلرنڭ صاوجیلق اوناینە تابع طوتولمسی، منقول قیمتلرڭ طوڭدورولمسی و طاپو، کمی ایلە اوچاق قیدلرنڭ تثبیت ایدیلمسی طلب ایدیلدی.


قایناق: آه



Sermaye piyasalarındaki şüpheli işlemlere yönelik fon soruşturması sürerken, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Fatma Betül Sayan Kaya ile ilgili çarpıcı iddia ortaya atıldı. Kaya ve eşi İlyas Kaya’nın yatırdıkları parayı yaklaşık 4 ayda 20 katına çıkardıkları öne sürüldü.


Fatma Betül Sayan Kaya’dan açıklama


İddiaların ardından Fatma Betül Sayan Kaya açıklama yaptı. Kaya, AK Parti’deki görevinden istifa etti. Kaya açıklamasında şu ifadelere yer verdi: “Son günlerde meydana gelen ve kamuoyunu meşgul eden bir meseleyle ilgili olarak bugün şahsım hakkında birtakım iddia ve değerlendirmeler gündeme getirilmiştir.


Cumhurbaşkanımız ve Genel Başkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan, geçtiğimiz günlerde söz konusu meseleye ilişkin ortaya koyduğu açık ve kararlı iradeyle, kim olursa olsun iddiaların tüm yönleriyle araştırılması ve sürecin titizlikle yürütülmesi gerektiğini ifade etmiştir.


Ben de bu yaklaşımın gereği olarak, ortaya atılan iddiaların hiçbir tereddüde mahal bırakmayacak şekilde açıklığa kavuşturulmasını ve yürütülecek sürecin sağlıklı ve selamet içerisinde tamamlanmasını son derece önemsiyorum.


Siyasette taşıdığımız sorumluluğun yalnızca hukuki sorumlulukla sınırlı olmadığına inanıyorum. Milletimize karşı üstlendiğimiz görev, gerektiğinde siyasi ve vicdani sorumluluk almayı da gerektirir.


İstifa etti..


Bu nedenle, şahsımla ilgili iddiaların açıklığa kavuşturulacağı bir süreçte bulunduğum makamın herhangi bir tartışmaya konu edilmemesi; yürütülecek inceleme ve soruşturmanın hiçbir gölge altında kalmadan, bağımsız ve sağlıklı bir şekilde sürdürülebilmesi adına siyasi sorumluluk almayı gerekli görüyorum.


Bu anlayışla, sürecin selameti ve iddiaların tüm yönleriyle açıklığa kavuşturulabilmesi amacıyla yürütmekte olduğum tüm görevlerimden affımı Sayın Genel Başkanımızdan istedim. Kamuoyuna saygıyla arz ederim.”


Ne olmuştu?


AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Fatma Betül Sayan Kaya’nın adının fon vurgununa karıştığı iddia edilmişti. Fatma Betül Sayan Kaya ve eşi İlyas Kaya’nın sisteme 163 milyon 46 bin lira yatırdığı ve sadece 5 ay sonra 2 milyar 170 milyon lira (2.17 milyar TL) çekim yaptığı öne sürülmüştü.


Şamil Tayyar’dan sert uyarı: Makam kişisel zenginleşme aracı olamaz


Konuyla ilgili AK Partili Şamil Tayyar’dan da sert açıklama gelmişti. Durumu “çok vahim” olarak nitelendiren Tayyar, beklentisinin Kaya’nın bir açıklama yapması yönünde olduğunu vurgulayarak şu ifadeleri kullanmıştı:


“Eğer iddialar doğruysa, kabul edilebilir bir durum değil. Hemen istifası gerekir. İddialar doğru değilse, hemen yalanlamalı ve dava açmalıdır. Hiç kimse makamını kişisel zenginleşme aracı olarak kullanamaz.”


Tayyar ayrıca uyarısını genişleterek, fon üzerinden servetini katlayan başka isimler varsa “beklemeden gereğini yapmalarını” söylemişti. İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı’nın son üç ayda fondan çıkış yapan yatırımcıların dökümünü istediğini hatırlatarak soruşturma çemberinin daraldığına dikkat çekmişti.


Tedbir talebinde bulunuldu…


İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, AK Parti’den istifa eden Fatma Betül Sayan Kaya’nın malvarlıkları için tedbir talebinde bulundu.


Satış ve devir işlemleriyle para transferlerinin savcılık onayına tabi tutulması, menkul kıymetlerin dondurulması ve tapu, gemi ile uçak kayıtlarının tespit edilmesi talep edildi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir