فاتحدە یاشلیلرە أوده باقیم دستگی: ٢٠٢٦دە ١٤٠٠ کیشی یە أولاشیلدی!
Fatih’te yaşlılara evde bakım desteği: 2026’da 1400 kişiye ulaşıldı!
فاتحFatih بلدیەسیBelediyesi صوسیالSosyal خدمتلرHizmetler مديرلگیMüdürlüğü اکیپلری،ekipleri, احتیاجihtiyaç تثبیدیtespiti یاپیلانyapılan یاشلیلریyaşlıları أولرندهevlerinde دوزنلیdüzenli اولەرقolarak زیارتziyaret ایدییور.ediyor. اکیپلر،Ekipler, یاقلاشیقyaklaşık ١٠٠٠1000 خانەیەhaneye أودهevde تمیزلك،temizlik, ٢٥٠250 کیشیkişiye یە ایسەise کیشیسالkişisel باقیمbakım دستگیdesteği صاغلادی.sağladı.
یالڭزYalnız یاشایانyaşayan وve گونلكgünlük ایشلرنیişlerini یاپمقدەyapmakta زورلانلانانzorlanan یاشلیلرڭyaşlıların یاشامyaşam قالیتەسنڭkalitesinin آرطیریلماصینینartırılmasının آماچلانلاندیغیamaçlandığı خدمتhizmet قاپسامندە،kapsamında, زیارتلردهziyaretlerde تثبیتtespit ایدیلنedilen دیگرdiğer صوسیالsosyal احتیاجلرihtiyaçlar دەda ایلگیلیilgili بریملرەbirimlere یوڭلەنلندیریلییور.yönlendiriliyor.
فاتحFatih بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı محمدMehmet ارغونErgün توران،Turan, یاشلیلرڭyaşlıların کندیkendi أولرندهevlerinde حضورلهhuzurla یاشامالرنیyaşamalarını انەمسەدكلرنیönemsediklerini بلیرتەرك،belirterek, “بویوكلرمزنڭ“Büyüklerimizin یالڭزyalnız اولمادقلرنی،olmadıklarını, احتیاجihtiyaç دویدقلرندهduyduklarında قاپیلرینیkapılarını چالاجقçalacak بریلرلرینڭbirilerinin بولوندیغنیbulunduğunu بیلمەلرنیbilmelerini ایستییورز.”istiyoruz.” دیدی.dedi.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
فاتحدە یاشلیلرە أوده باقیم دستگی: ٢٠٢٦دە ١٤٠٠ کیشی یە أولاشیلدی!
فاتح بلدیەسی صوسیال خدمتلر مديرلگی اکیپلری، احتیاج تثبیدی یاپیلان یاشلیلری أولرنده دوزنلی اولەرق زیارت ایدییور. اکیپلر، یاقلاشیق ١٠٠٠ خانەیە أوده تمیزلك، ٢٥٠ کیشی یە ایسە کیشیسال باقیم دستگی صاغلادی.
یالڭز یاشایان و گونلك ایشلرنی یاپمقدە زورلانلانان یاشلیلرڭ یاشام قالیتەسنڭ آرطیریلماصینین آماچلانلاندیغی خدمت قاپسامندە، زیارتلرده تثبیت ایدیلن دیگر صوسیال احتیاجلر دە ایلگیلی بریملرە یوڭلەنلندیریلییور.
فاتح بلدیه باشقانی محمد ارغون توران، یاشلیلرڭ کندی أولرنده حضورله یاشامالرنی انەمسەدكلرنی بلیرتەرك، “بویوكلرمزنڭ یالڭز اولمادقلرنی، احتیاج دویدقلرنده قاپیلرینی چالاجق بریلرلرینڭ بولوندیغنی بیلمەلرنی ایستییورز.” دیدی.
قایناق: خبر مرکزی
یالڭز یاشایان و گونلك ایشلرنی یاپمقدە زورلانلانان یاشلیلرڭ یاشام قالیتەسنڭ آرطیریلماصینین آماچلانلاندیغی خدمت قاپسامندە، زیارتلرده تثبیت ایدیلن دیگر صوسیال احتیاجلر دە ایلگیلی بریملرە یوڭلەنلندیریلییور.
فاتح بلدیه باشقانی محمد ارغون توران، یاشلیلرڭ کندی أولرنده حضورله یاشامالرنی انەمسەدكلرنی بلیرتەرك، “بویوكلرمزنڭ یالڭز اولمادقلرنی، احتیاج دویدقلرنده قاپیلرینی چالاجق بریلرلرینڭ بولوندیغنی بیلمەلرنی ایستییورز.” دیدی.
قایناق: خبر مرکزی
Fatih’te yaşlılara evde bakım desteği: 2026’da 1400 kişiye ulaşıldı!
Fatih Belediyesi Sosyal Hizmetler Müdürlüğü ekipleri, ihtiyaç tespiti yapılan yaşlıları evlerinde düzenli olarak ziyaret ediyor. Ekipler, yaklaşık 1000 haneye evde temizlik, 250 kişiye ise kişisel bakım desteği sağladı.
Yalnız yaşayan ve günlük işlerini yapmakta zorlanan yaşlıların yaşam kalitesinin artırılmasının amaçlandığı hizmet kapsamında, ziyaretlerde tespit edilen diğer sosyal ihtiyaçlar da ilgili birimlere yönlendiriliyor.
Fatih Belediye Başkanı Mehmet Ergün Turan, yaşlıların kendi evlerinde huzurla yaşamalarını önemsediklerini belirterek, “Büyüklerimizin yalnız olmadıklarını, ihtiyaç duyduklarında kapılarını çalacak birilerinin bulunduğunu bilmelerini istiyoruz.” dedi.
Kaynak: Haber Merkezi
Yalnız yaşayan ve günlük işlerini yapmakta zorlanan yaşlıların yaşam kalitesinin artırılmasının amaçlandığı hizmet kapsamında, ziyaretlerde tespit edilen diğer sosyal ihtiyaçlar da ilgili birimlere yönlendiriliyor.
Fatih Belediye Başkanı Mehmet Ergün Turan, yaşlıların kendi evlerinde huzurla yaşamalarını önemsediklerini belirterek, “Büyüklerimizin yalnız olmadıklarını, ihtiyaç duyduklarında kapılarını çalacak birilerinin bulunduğunu bilmelerini istiyoruz.” dedi.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فاتحدە یاشلیلرە أوده باقیم دستگی: ٢٠٢٦دە ١٤٠٠ کیشی یە أولاشیلدی!
فاتح بلدیەسی صوسیال خدمتلر مديرلگی اکیپلری، احتیاج تثبیدی یاپیلان یاشلیلری أولرنده دوزنلی اولەرق زیارت ایدییور. اکیپلر، یاقلاشیق ١٠٠٠ خانەیە أوده تمیزلك، ٢٥٠ کیشی یە ایسە کیشیسال باقیم دستگی صاغلادی.یالڭز یاشایان و گونلك ایشلرنی یاپمقدە زورلانلانان یاشلیلرڭ یاشام قالیتەسنڭ آرطیریلماصینین آماچلانلاندیغی خدمت قاپسامندە، زیارتلرده تثبیت ایدیلن دیگر صوسیال احتیاجلر دە ایلگیلی بریملرە یوڭلەنلندیریلییور.
فاتح بلدیه باشقانی محمد ارغون توران، یاشلیلرڭ کندی أولرنده حضورله یاشامالرنی انەمسەدكلرنی بلیرتەرك، “بویوكلرمزنڭ یالڭز اولمادقلرنی، احتیاج دویدقلرنده قاپیلرینی چالاجق بریلرلرینڭ بولوندیغنی بیلمەلرنی ایستییورز.” دیدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Fatih’te yaşlılara evde bakım desteği: 2026’da 1400 kişiye ulaşıldı!
Fatih Belediyesi Sosyal Hizmetler Müdürlüğü ekipleri, ihtiyaç tespiti yapılan yaşlıları evlerinde düzenli olarak ziyaret ediyor. Ekipler, yaklaşık 1000 haneye evde temizlik, 250 kişiye ise kişisel bakım desteği sağladı.Yalnız yaşayan ve günlük işlerini yapmakta zorlanan yaşlıların yaşam kalitesinin artırılmasının amaçlandığı hizmet kapsamında, ziyaretlerde tespit edilen diğer sosyal ihtiyaçlar da ilgili birimlere yönlendiriliyor.
Fatih Belediye Başkanı Mehmet Ergün Turan, yaşlıların kendi evlerinde huzurla yaşamalarını önemsediklerini belirterek, “Büyüklerimizin yalnız olmadıklarını, ihtiyaç duyduklarında kapılarını çalacak birilerinin bulunduğunu bilmelerini istiyoruz.” dedi.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Fatih
➔
فاتح<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Ihtiyaç
➔
احتیاج<br />
Evlerinde
➔
أولرنده<br />
Yalnız
➔
یالڭز<br />
Yaşlıların
➔
یاشلیلرڭ<br />
Belediyesi
➔
بلدیەسی<br />
Hizmetler
➔
خدمتلر<br />
Müdürlüğü
➔
مديرلگی<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Tespiti
➔
تثبیدی<br />
Yaşlıları
➔
یاشلیلری<br />
Düzenli
➔
دوزنلی<br />
Ziyaret
➔
زیارت<br />
Ediyor
➔
ایدییور<br />
Ekipler
➔
اکیپلر<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Haneye
➔
خانەیە<br />
Evde
➔
أوده<br />
Temizlik
➔
تمیزلك<br />
Kişiye
➔
کیشی یە<br />
Kişisel
➔
کیشیسال<br />
Bakım
➔
باقیم<br />
Desteği
➔
دستگی<br />
Sağladı
➔
صاغلادی<br />
Yaşayan
➔
یاشایان<br />
Günlük
➔
گونلك<br />
Işlerini
➔
أیشلەرینی<br />
Yapmakta
➔
یاپمقدە<br />
Zorlanan
➔
زورلانلانان
فاتح بلدیەسی صوسیال خدمتلر مديرلگی اکیپلری، احتیاج تثبیدی یاپیلان یاشلیلری أولرنده دوزنلی اولەرق زیارت ایدییور. اکیپلر، یاقلاشیق ١٠٠٠ خانەیە أوده تمیزلك، ٢٥٠ کیشی یە ایسە کیشیسال باقیم دستگی صاغلادی.
یالڭز یاشایان و گونلك ایشلرنی یاپمقدە زورلانلانان یاشلیلرڭ یاشام قالیتەسنڭ آرطیریلماصینین آماچلانلاندیغی خدمت قاپسامندە، زیارتلرده تثبیت ایدیلن دیگر صوسیال احتیاجلر دە ایلگیلی بریملرە یوڭلەنلندیریلییور.
فاتح بلدیه باشقانی محمد ارغون توران، یاشلیلرڭ کندی أولرنده حضورله یاشامالرنی انەمسەدكلرنی بلیرتەرك، “بویوكلرمزنڭ یالڭز اولمادقلرنی، احتیاج دویدقلرنده قاپیلرینی چالاجق بریلرلرینڭ بولوندیغنی بیلمەلرنی ایستییورز.” دیدی.
قایناق: خبر مرکزی
Fatih Belediyesi Sosyal Hizmetler Müdürlüğü ekipleri, ihtiyaç tespiti yapılan yaşlıları evlerinde düzenli olarak ziyaret ediyor. Ekipler, yaklaşık 1000 haneye evde temizlik, 250 kişiye ise kişisel bakım desteği sağladı.
Yalnız yaşayan ve günlük işlerini yapmakta zorlanan yaşlıların yaşam kalitesinin artırılmasının amaçlandığı hizmet kapsamında, ziyaretlerde tespit edilen diğer sosyal ihtiyaçlar da ilgili birimlere yönlendiriliyor.
Fatih Belediye Başkanı Mehmet Ergün Turan, yaşlıların kendi evlerinde huzurla yaşamalarını önemsediklerini belirterek, “Büyüklerimizin yalnız olmadıklarını, ihtiyaç duyduklarında kapılarını çalacak birilerinin bulunduğunu bilmelerini istiyoruz.” dedi.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın