أرگەنەکون صوروشدیرمسینده ٢١ اسکی حاکم و صاوجی ایچون قریتیك قرار!
Ergenekon soruşturmasında 21 eski hâkim ve savcı için kritik karar!
أرگەنەکونErgenekon صوروشدیرمهsoruşturma وve قوغوشدیرمالرندهkovuşturmalarında گوروgörev یاپانyapan ٢١21 اخراجihraç حاکمhâkim وve صاوجیsavcı حقّندەhakkında یڭیyeni برbir کلیشمهgelişme یاشاندی.yaşandı. فتو/پدىنڭFETÖ/PDY’nin آماچلریamaçları طوغریلتیسندەdoğrultusunda ساختهsahte دلیلdelil اولوشدیرمه،oluşturma, اصولسزusulsüz آرامه،arama, گوز آلتی،gözaltı, طوتوقلامهtutuklama وve دیڭلەمەdinleme گبیgibi حقوقەhukuka آیقیریaykırı ایشلملرişlemler گرچكلەشتیردكلریgerçekleştirdikleri گرکجەسیلەgerekçesiyle حقلرندهhaklarında “صوڭ“son صوروشدیرمەنڭsoruşturmanın آچیلمسی”açılması” طلبtalep ایدیلنedilen اسکیeski حاکمhâkim وve صاوجیلرsavcılar یوڭندنyönünden ویریلنverilen قرارkarar قالدیریلدی.kaldırıldı.
باقیرکویBakırköy ١١.11. آغیرAğır جزاCeza محکمەسی،Mahkemesi, داهاdaha أوڭجەönce دوسیەدهdosyada زاماناشیمیzamanaşımı گرکجەسیلەgerekçesiyle “صوڭ“son صوروشدیرمەنڭsoruşturmanın آچیلمسینهaçılmasına یرyer اولمادیغی”olmadığı” یوڭندهyönünde قرارkarar ویرمشدی.vermişti.
باش صاوجیلقڭBaşsavcılığın اعتراضیitirazı قبولkabul ایدیلدیedildi
باقیرکویBakırköy جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلقنڭBaşsavcılığının سوزsöz قونوسیkonusu قرارەkarara یاپدیغیyaptığı اعتراض،itiraz, استانبولİstanbul آناطولیAnadolu ٢٦.26. آغیرAğır جزاCeza محکمەسیMahkemesi طرفندنtarafından قبولkabul ایدیلدی.edildi.
محکمه،Mahkeme, ١٠10 تموزTemmuz ٢٠٢٦2026 تاریخلیtarihli کسینkesin قراریلەkararıyla باقیرکویBakırköy ١١.11. آغیرAğır جزاCeza محکمەسنڭMahkemesinin قرارینیkararını قالدیرارقkaldırarak دوسیەییdosyayı یڭیدنyeniden عینaynı محکمەیەmahkemeye گوندردی.gönderdi. باش صاوجیلقBaşsavcılık اعتراضنده،itirazında, اسکیeski حاکمhâkim وve صاوجیلرڭsavcıların ایلملرنڭeylemlerinin مونفەریتmünferit عدلیadli خطاhata اولەرقolarak دگرلەنلندیریلمەیەجگنەdeğerlendirilemeyeceğine دقّتdikkat چکدی.çekti.
اعتراضده،İtirazda, سوزsöz قونوسیkonusu ایلملرڭeylemlerin آنایاساییAnayasayı احلالihlal صوجنڭsuçunun اجرائیicrai حرکتلریhareketleri ایلەile زاماناشیمینهzamanaşımına تابعtabi اولمایانolmayan اشکنجەişkence صوچیsuçu قاپسامندەkapsamında الهele آلینمسیalınması گرکدیگیgerektiği بلیرتیلدی.belirtildi.
بویلەجەBöylece ٢١21 اسکیeski حاکمhâkim وve صاوجیsavcı حقّندەhakkında داهاdaha أوڭجەönce ویریلنverilen وve زاماناشیمیzamanaşımı گرکجەسینهgerekçesine طایانانdayanan “صوڭ“son صوروشدیرمەنڭsoruşturmanın آچیلمسینهaçılmasına یرyer اولمادیغی”olmadığı” قراریkararı قالدیریلمشkaldırılmış اولدی.oldu. دوسیەنڭDosyanın یڭیدنyeniden باقیرکویBakırköy ١١.11. آغیرAğır جزاCeza محکمەسیندهMahkemesinde دگرلەنلندیریلمسنڭdeğerlendirilmesinin اوڭیönü آچیلدی.açıldı.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
أرگەنەکون صوروشدیرمسینده ٢١ اسکی حاکم و صاوجی ایچون قریتیك قرار!
أرگەنەکون صوروشدیرمه و قوغوشدیرمالرنده گورو یاپان ٢١ اخراج حاکم و صاوجی حقّندە یڭی بر کلیشمه یاشاندی. فتو/پدىنڭ آماچلری طوغریلتیسندە ساخته دلیل اولوشدیرمه، اصولسز آرامه، گوز آلتی، طوتوقلامه و دیڭلەمە گبی حقوقە آیقیری ایشلملر گرچكلەشتیردكلری گرکجەسیلە حقلرنده “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسی” طلب ایدیلن اسکی حاکم و صاوجیلر یوڭندن ویریلن قرار قالدیریلدی.
باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسی، داها أوڭجە دوسیەده زاماناشیمی گرکجەسیلە “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسینه یر اولمادیغی” یوڭنده قرار ویرمشدی.
باش صاوجیلقڭ اعتراضی قبول ایدیلدی
باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلقنڭ سوز قونوسی قرارە یاپدیغی اعتراض، استانبول آناطولی ٢٦. آغیر جزا محکمەسی طرفندن قبول ایدیلدی.
محکمه، ١٠ تموز ٢٠٢٦ تاریخلی کسین قراریلە باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسنڭ قرارینی قالدیرارق دوسیەیی یڭیدن عین محکمەیە گوندردی. باش صاوجیلق اعتراضنده، اسکی حاکم و صاوجیلرڭ ایلملرنڭ مونفەریت عدلی خطا اولەرق دگرلەنلندیریلمەیەجگنە دقّت چکدی.
اعتراضده، سوز قونوسی ایلملرڭ آنایاسایی احلال صوجنڭ اجرائی حرکتلری ایلە زاماناشیمینه تابع اولمایان اشکنجە صوچی قاپسامندە اله آلینمسی گرکدیگی بلیرتیلدی.
بویلەجە ٢١ اسکی حاکم و صاوجی حقّندە داها أوڭجە ویریلن و زاماناشیمی گرکجەسینه طایانان “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسینه یر اولمادیغی” قراری قالدیریلمش اولدی. دوسیەنڭ یڭیدن باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسینده دگرلەنلندیریلمسنڭ اوڭی آچیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسی، داها أوڭجە دوسیەده زاماناشیمی گرکجەسیلە “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسینه یر اولمادیغی” یوڭنده قرار ویرمشدی.
باش صاوجیلقڭ اعتراضی قبول ایدیلدی
باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلقنڭ سوز قونوسی قرارە یاپدیغی اعتراض، استانبول آناطولی ٢٦. آغیر جزا محکمەسی طرفندن قبول ایدیلدی.
محکمه، ١٠ تموز ٢٠٢٦ تاریخلی کسین قراریلە باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسنڭ قرارینی قالدیرارق دوسیەیی یڭیدن عین محکمەیە گوندردی. باش صاوجیلق اعتراضنده، اسکی حاکم و صاوجیلرڭ ایلملرنڭ مونفەریت عدلی خطا اولەرق دگرلەنلندیریلمەیەجگنە دقّت چکدی.
اعتراضده، سوز قونوسی ایلملرڭ آنایاسایی احلال صوجنڭ اجرائی حرکتلری ایلە زاماناشیمینه تابع اولمایان اشکنجە صوچی قاپسامندە اله آلینمسی گرکدیگی بلیرتیلدی.
بویلەجە ٢١ اسکی حاکم و صاوجی حقّندە داها أوڭجە ویریلن و زاماناشیمی گرکجەسینه طایانان “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسینه یر اولمادیغی” قراری قالدیریلمش اولدی. دوسیەنڭ یڭیدن باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسینده دگرلەنلندیریلمسنڭ اوڭی آچیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
Ergenekon soruşturmasında 21 eski hâkim ve savcı için kritik karar!
Ergenekon soruşturma ve kovuşturmalarında görev yapan 21 ihraç hâkim ve savcı hakkında yeni bir gelişme yaşandı. FETÖ/PDY’nin amaçları doğrultusunda sahte delil oluşturma, usulsüz arama, gözaltı, tutuklama ve dinleme gibi hukuka aykırı işlemler gerçekleştirdikleri gerekçesiyle haklarında “son soruşturmanın açılması” talep edilen eski hâkim ve savcılar yönünden verilen karar kaldırıldı.
Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesi, daha önce dosyada zamanaşımı gerekçesiyle “son soruşturmanın açılmasına yer olmadığı” yönünde karar vermişti.
Başsavcılığın itirazı kabul edildi
Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığının söz konusu karara yaptığı itiraz, İstanbul Anadolu 26. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi.
Mahkeme, 10 Temmuz 2026 tarihli kesin kararıyla Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesinin kararını kaldırarak dosyayı yeniden aynı mahkemeye gönderdi. Başsavcılık itirazında, eski hâkim ve savcıların eylemlerinin münferit adli hata olarak değerlendirilemeyeceğine dikkat çekti.
İtirazda, söz konusu eylemlerin Anayasayı ihlal suçunun icrai hareketleri ile zamanaşımına tabi olmayan işkence suçu kapsamında ele alınması gerektiği belirtildi.
Böylece 21 eski hâkim ve savcı hakkında daha önce verilen ve zamanaşımı gerekçesine dayanan “son soruşturmanın açılmasına yer olmadığı” kararı kaldırılmış oldu. Dosyanın yeniden Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesinde değerlendirilmesinin önü açıldı.
Kaynak: Haber Merkezi
Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesi, daha önce dosyada zamanaşımı gerekçesiyle “son soruşturmanın açılmasına yer olmadığı” yönünde karar vermişti.
Başsavcılığın itirazı kabul edildi
Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığının söz konusu karara yaptığı itiraz, İstanbul Anadolu 26. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi.
Mahkeme, 10 Temmuz 2026 tarihli kesin kararıyla Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesinin kararını kaldırarak dosyayı yeniden aynı mahkemeye gönderdi. Başsavcılık itirazında, eski hâkim ve savcıların eylemlerinin münferit adli hata olarak değerlendirilemeyeceğine dikkat çekti.
İtirazda, söz konusu eylemlerin Anayasayı ihlal suçunun icrai hareketleri ile zamanaşımına tabi olmayan işkence suçu kapsamında ele alınması gerektiği belirtildi.
Böylece 21 eski hâkim ve savcı hakkında daha önce verilen ve zamanaşımı gerekçesine dayanan “son soruşturmanın açılmasına yer olmadığı” kararı kaldırılmış oldu. Dosyanın yeniden Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesinde değerlendirilmesinin önü açıldı.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أرگەنەکون صوروشدیرمسینده ٢١ اسکی حاکم و صاوجی ایچون قریتیك قرار!
أرگەنەکون صوروشدیرمه و قوغوشدیرمالرنده گورو یاپان ٢١ اخراج حاکم و صاوجی حقّندە یڭی بر کلیشمه یاشاندی. فتو/پدىنڭ آماچلری طوغریلتیسندە ساخته دلیل اولوشدیرمه، اصولسز آرامه، گوز آلتی، طوتوقلامه و دیڭلەمە گبی حقوقە آیقیری ایشلملر گرچكلەشتیردكلری گرکجەسیلە حقلرنده “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسی” طلب ایدیلن اسکی حاکم و صاوجیلر یوڭندن ویریلن قرار قالدیریلدی.باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسی، داها أوڭجە دوسیەده زاماناشیمی گرکجەسیلە “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسینه یر اولمادیغی” یوڭنده قرار ویرمشدی.
باش صاوجیلقڭ اعتراضی قبول ایدیلدی
باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلقنڭ سوز قونوسی قرارە یاپدیغی اعتراض، استانبول آناطولی ٢٦. آغیر جزا محکمەسی طرفندن قبول ایدیلدی.
محکمه، ١٠ تموز ٢٠٢٦ تاریخلی کسین قراریلە باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسنڭ قرارینی قالدیرارق دوسیەیی یڭیدن عین محکمەیە گوندردی. باش صاوجیلق اعتراضنده، اسکی حاکم و صاوجیلرڭ ایلملرنڭ مونفەریت عدلی خطا اولەرق دگرلەنلندیریلمەیەجگنە دقّت چکدی.
اعتراضده، سوز قونوسی ایلملرڭ آنایاسایی احلال صوجنڭ اجرائی حرکتلری ایلە زاماناشیمینه تابع اولمایان اشکنجە صوچی قاپسامندە اله آلینمسی گرکدیگی بلیرتیلدی.
بویلەجە ٢١ اسکی حاکم و صاوجی حقّندە داها أوڭجە ویریلن و زاماناشیمی گرکجەسینه طایانان “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسینه یر اولمادیغی” قراری قالدیریلمش اولدی. دوسیەنڭ یڭیدن باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسینده دگرلەنلندیریلمسنڭ اوڭی آچیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Ergenekon soruşturmasında 21 eski hâkim ve savcı için kritik karar!
Ergenekon soruşturma ve kovuşturmalarında görev yapan 21 ihraç hâkim ve savcı hakkında yeni bir gelişme yaşandı. FETÖ/PDY’nin amaçları doğrultusunda sahte delil oluşturma, usulsüz arama, gözaltı, tutuklama ve dinleme gibi hukuka aykırı işlemler gerçekleştirdikleri gerekçesiyle haklarında “son soruşturmanın açılması” talep edilen eski hâkim ve savcılar yönünden verilen karar kaldırıldı.Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesi, daha önce dosyada zamanaşımı gerekçesiyle “son soruşturmanın açılmasına yer olmadığı” yönünde karar vermişti.
Başsavcılığın itirazı kabul edildi
Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığının söz konusu karara yaptığı itiraz, İstanbul Anadolu 26. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi.
Mahkeme, 10 Temmuz 2026 tarihli kesin kararıyla Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesinin kararını kaldırarak dosyayı yeniden aynı mahkemeye gönderdi. Başsavcılık itirazında, eski hâkim ve savcıların eylemlerinin münferit adli hata olarak değerlendirilemeyeceğine dikkat çekti.
İtirazda, söz konusu eylemlerin Anayasayı ihlal suçunun icrai hareketleri ile zamanaşımına tabi olmayan işkence suçu kapsamında ele alınması gerektiği belirtildi.
Böylece 21 eski hâkim ve savcı hakkında daha önce verilen ve zamanaşımı gerekçesine dayanan “son soruşturmanın açılmasına yer olmadığı” kararı kaldırılmış oldu. Dosyanın yeniden Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesinde değerlendirilmesinin önü açıldı.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hâkim
➔
حاکم<br />
Bakırköy
➔
باقیرکوی<br />
Ağır
➔
آغیر<br />
Ceza
➔
جزا<br />
Soruşturmanın
➔
صوروشدیرمەنڭ<br />
Eski
➔
اسکی<br />
Savcı
➔
صاوجی<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Gerekçesiyle
➔
گرکجەسیلە<br />
Verilen
➔
ویریلن<br />
Karar
➔
قرار<br />
Mahkemesi
➔
محکمەسی<br />
Zamanaşımı
➔
زاماناشیمی<br />
Açılmasına
➔
آچیلماصینه<br />
Olmadığı
➔
اولمادیغی<br />
Kabul
➔
قبول<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Konusu
➔
قونوسی<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Ergenekon
➔
أرگەنەکون<br />
Soruşturma
➔
صوروشدیرمه<br />
Kovuşturmalarında
➔
قوغوشدیرمالرنده<br />
Görev
➔
گورو<br />
Ihraç
➔
اخراج<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Gelişme
➔
کلیشمه<br />
Yaşandı
➔
یاشاندی<br />
Fetö
➔
فتو<br />
Amaçları
➔
آماچلری<br />
Doğrultusunda
➔
طوغریلتیسندە
أرگەنەکون صوروشدیرمه و قوغوشدیرمالرنده گورو یاپان ٢١ اخراج حاکم و صاوجی حقّندە یڭی بر کلیشمه یاشاندی. فتو/پدىنڭ آماچلری طوغریلتیسندە ساخته دلیل اولوشدیرمه، اصولسز آرامه، گوز آلتی، طوتوقلامه و دیڭلەمە گبی حقوقە آیقیری ایشلملر گرچكلەشتیردكلری گرکجەسیلە حقلرنده “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسی” طلب ایدیلن اسکی حاکم و صاوجیلر یوڭندن ویریلن قرار قالدیریلدی.
باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسی، داها أوڭجە دوسیەده زاماناشیمی گرکجەسیلە “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسینه یر اولمادیغی” یوڭنده قرار ویرمشدی.
باش صاوجیلقڭ اعتراضی قبول ایدیلدی
باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلقنڭ سوز قونوسی قرارە یاپدیغی اعتراض، استانبول آناطولی ٢٦. آغیر جزا محکمەسی طرفندن قبول ایدیلدی.
محکمه، ١٠ تموز ٢٠٢٦ تاریخلی کسین قراریلە باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسنڭ قرارینی قالدیرارق دوسیەیی یڭیدن عین محکمەیە گوندردی. باش صاوجیلق اعتراضنده، اسکی حاکم و صاوجیلرڭ ایلملرنڭ مونفەریت عدلی خطا اولەرق دگرلەنلندیریلمەیەجگنە دقّت چکدی.
اعتراضده، سوز قونوسی ایلملرڭ آنایاسایی احلال صوجنڭ اجرائی حرکتلری ایلە زاماناشیمینه تابع اولمایان اشکنجە صوچی قاپسامندە اله آلینمسی گرکدیگی بلیرتیلدی.
بویلەجە ٢١ اسکی حاکم و صاوجی حقّندە داها أوڭجە ویریلن و زاماناشیمی گرکجەسینه طایانان “صوڭ صوروشدیرمەنڭ آچیلمسینه یر اولمادیغی” قراری قالدیریلمش اولدی. دوسیەنڭ یڭیدن باقیرکوی ١١. آغیر جزا محکمەسینده دگرلەنلندیریلمسنڭ اوڭی آچیلدی.
قایناق: خبر مرکزی
Ergenekon soruşturma ve kovuşturmalarında görev yapan 21 ihraç hâkim ve savcı hakkında yeni bir gelişme yaşandı. FETÖ/PDY’nin amaçları doğrultusunda sahte delil oluşturma, usulsüz arama, gözaltı, tutuklama ve dinleme gibi hukuka aykırı işlemler gerçekleştirdikleri gerekçesiyle haklarında “son soruşturmanın açılması” talep edilen eski hâkim ve savcılar yönünden verilen karar kaldırıldı.
Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesi, daha önce dosyada zamanaşımı gerekçesiyle “son soruşturmanın açılmasına yer olmadığı” yönünde karar vermişti.
Başsavcılığın itirazı kabul edildi
Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığının söz konusu karara yaptığı itiraz, İstanbul Anadolu 26. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından kabul edildi.
Mahkeme, 10 Temmuz 2026 tarihli kesin kararıyla Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesinin kararını kaldırarak dosyayı yeniden aynı mahkemeye gönderdi. Başsavcılık itirazında, eski hâkim ve savcıların eylemlerinin münferit adli hata olarak değerlendirilemeyeceğine dikkat çekti.
İtirazda, söz konusu eylemlerin Anayasayı ihlal suçunun icrai hareketleri ile zamanaşımına tabi olmayan işkence suçu kapsamında ele alınması gerektiği belirtildi.
Böylece 21 eski hâkim ve savcı hakkında daha önce verilen ve zamanaşımı gerekçesine dayanan “son soruşturmanın açılmasına yer olmadığı” kararı kaldırılmış oldu. Dosyanın yeniden Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesinde değerlendirilmesinin önü açıldı.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın