ارطوغاندن نور پاقدیلە ٧. ییل دونومنده آڭمه مساژی
Erdoğan’dan Nuri Pakdil’e 7. Yıl Dönümünde Anma Mesajı
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, شعیرşair نورNuri پاقدیلیPakdil’i وفاتنڭvefatının ٧.7. ییلyıl دونومندهdönümünde صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیملهpaylaşımla یادyad ایتدی.etti. ارطوغان،Erdoğan, “بر“Bir دعواdava آدمی،adamı, برbir گوڭلgönül انسانیinsanı اولان،olan, اشسزeşsiz اثرلرییلهeserleriyle ادبیاتمزنه،edebiyatımıza, کولتورkültür دنیامزنهdünyamıza چوقçok قیمتلیkıymetli برbir میراثmiras بیراقانbırakan قدسKudüs شاعریŞairi نورNuri پاقدیلیPakdil’i ابدیدەebediyete ارتحالنڭirtihalinin ٧نجی7'nci ییلندەyılında رحمتلهrahmetle یادyad ایدییورم.”ediyorum.” افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
قایناق:Kaynak: آهAA
ارطوغاندن نور پاقدیلە ٧. ییل دونومنده آڭمه مساژی
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، شعیر نور پاقدیلی وفاتنڭ ٧. ییل دونومنده صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمله یاد ایتدی. ارطوغان، “بر دعوا آدمی، بر گوڭل انسانی اولان، اشسز اثرلرییله ادبیاتمزنه، کولتور دنیامزنه چوق قیمتلی بر میراث بیراقان قدس شاعری نور پاقدیلی ابدیدە ارتحالنڭ ٧نجی ییلندە رحمتله یاد ایدییورم.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
قایناق: آه
Erdoğan’dan Nuri Pakdil’e 7. Yıl Dönümünde Anma Mesajı
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, şair Nuri Pakdil’i vefatının 7. yıl dönümünde sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımla yad etti. Erdoğan, “Bir dava adamı, bir gönül insanı olan, eşsiz eserleriyle edebiyatımıza, kültür dünyamıza çok kıymetli bir miras bırakan Kudüs Şairi Nuri Pakdil’i ebediyete irtihalinin 7’nci yılında rahmetle yad ediyorum.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ارطوغاندن نور پاقدیلە ٧. ییل دونومنده آڭمه مساژی
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، شعیر نور پاقدیلی وفاتنڭ ٧. ییل دونومنده صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمله یاد ایتدی. ارطوغان، “بر دعوا آدمی، بر گوڭل انسانی اولان، اشسز اثرلرییله ادبیاتمزنه، کولتور دنیامزنه چوق قیمتلی بر میراث بیراقان قدس شاعری نور پاقدیلی ابدیدە ارتحالنڭ ٧نجی ییلندە رحمتله یاد ایدییورم.” افادەلرینی قوللاندی.قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Erdoğan’dan Nuri Pakdil’e 7. Yıl Dönümünde Anma Mesajı
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, şair Nuri Pakdil’i vefatının 7. yıl dönümünde sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımla yad etti. Erdoğan, “Bir dava adamı, bir gönül insanı olan, eşsiz eserleriyle edebiyatımıza, kültür dünyamıza çok kıymetli bir miras bırakan Kudüs Şairi Nuri Pakdil’i ebediyete irtihalinin 7’nci yılında rahmetle yad ediyorum.” ifadelerini kullandı.Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Nuri
➔
نور<br />
Pakdil
➔
پاقدیل<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Recep
➔
رجب<br />
Tayyip
➔
طیّب<br />
Şair
➔
شعیر<br />
Vefatının
➔
وفاتنڭ<br />
Dönümünde
➔
دونومنده<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımla
➔
پایلاشیمله<br />
Dava
➔
دعوا<br />
Adamı
➔
آدمی<br />
Gönül
➔
گوڭل<br />
Insanı
➔
انسانی<br />
Eşsiz
➔
اشسز<br />
Eserleriyle
➔
اثرلرییله<br />
Edebiyatımıza
➔
ادبیاتمزنه<br />
Kültür
➔
کولتور<br />
Dünyamıza
➔
دنیامزنه<br />
Kıymetli
➔
قیمتلی<br />
Miras
➔
میراث<br />
Bırakan
➔
بیراقان<br />
Kudüs
➔
قدس<br />
Şairi
➔
شاعری<br />
Ebediyete
➔
ابدیدە<br />
Irtihalinin
➔
أیرطیهالینین
جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، شعیر نور پاقدیلی وفاتنڭ ٧. ییل دونومنده صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمله یاد ایتدی. ارطوغان، “بر دعوا آدمی، بر گوڭل انسانی اولان، اشسز اثرلرییله ادبیاتمزنه، کولتور دنیامزنه چوق قیمتلی بر میراث بیراقان قدس شاعری نور پاقدیلی ابدیدە ارتحالنڭ ٧نجی ییلندە رحمتله یاد ایدییورم.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, şair Nuri Pakdil’i vefatının 7. yıl dönümünde sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımla yad etti. Erdoğan, “Bir dava adamı, bir gönül insanı olan, eşsiz eserleriyle edebiyatımıza, kültür dünyamıza çok kıymetli bir miras bırakan Kudüs Şairi Nuri Pakdil’i ebediyete irtihalinin 7’nci yılında rahmetle yad ediyorum.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın