ار میداننده بویوك بولوشمه: جومحورباشقانلغی قوپەسی ایچون گری صاییم باشلادی! – Er meydanında büyük buluşma: Cumhurbaşkanlığı Kupası için geri sayım başladı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ار میداننده بویوك بولوشمه: جومحورباشقانلغی قوپەسی ایچون گری صاییم باشلادی!

Er meydanında büyük buluşma: Cumhurbaşkanlığı Kupası için geri sayım başladı!
آتاAta سپوریsporu یاغلیyağlı گورشدهgüreşte جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı قوپەسی،Kupası, ٥٧57 ییلyıl صوڭرەsonra یڭیدنyeniden دوزنلنەجك.düzenlenecek.
جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı حمایەلرنده،himayelerinde, آتاتركAtatürk حوالیمەنیHavalimanı ملتMillet باغچەسیندهBahçesi'nde یاپیلاجقyapılacak پرستیژلیprestijli اورغانیزاسیونەorganizasyona ٨٤84 پهلوانpehlivan قاتیلاجق.katılacak.
تاریخیTarihi قیرقپینارKırkpınar یاغلیYağlı گورشلریGüreşleri وve کوCW انرژیEnerji یاغلیYağlı گورشGüreş لیگندهLigi'nde الدهelde ایتدکلریettikleri درجەلرەderecelere گورەgöre بلیرلننbelirlenen ٨8 باشپهلیوان،başpehlivan, قوپەییkupayı قزانمقkazanmak ایچونiçin ارer میداننەmeydanına چیقاجق.çıkacak.
باشپهلیوانلیكBaşpehlivanlık مسابقەلرندهmüsabakalarında ارکانErkan طاش،Taş, فیزوللاحFeyzullah آقطورك،Aktürk, سچکینSeçkin دومان،Duman, مصطفیMustafa طاش،Taş, عالیAli گربز،Gürbüz, اورخانOrhan اوقولی،Okulu, سنانSinan ییلدیزYıldız وve یوسفYusuf اسلامİslam طاش،Taş, مجادلهmücadele ایدەجك.edecek.
سورەSüre صینیرلامسنڭsınırlamasının أویگولانمایاجاغیuygulanmayacağı وve پوآنلامانڭpuanlamanın اولمایاجغیolmayacağı مسابقەلردهmüsabakalarda پهلوانلر،pehlivanlar, رقیبلرنڭrakiplerinin صردینیsırtını یرەyere گتیرمەیەgetirmeye چالیشاجاك.çalışacak.
ابراهیمİbrahim تورکیش:Türkiş: "چوق"Çok ذوقلیzevkli گورشلرgüreşler بکلییورم"bekliyorum"
تورکیهTürkiye گلەنكسالGeleneksel گورشلرGüreşler فدەراسیونیFederasyonu (طگگف)(TGGF) باشقانیBaşkanı ابراهیمİbrahim تورکیش،Türkiş, یاغلیYağlı گورشGüreş جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı قوپەسیKupası أوڭجەسیöncesi آهAA مخابرنەmuhabirine آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
تورکیش،Türkiş, ١٩٦٩1969 ییلندەکیyılındaki جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı قوپەسیندهKupası'nda بردنbirden فضلهfazla برانشڭbranşın اورتاقortak دوزنلەنلندیگنەdüzenlendiğine اشارتişaret ایدركederek "یاغلی"Yağlı گورش،güreş, قاراقوجاك،karakucak, مندرminder گورشلریgüreşleri یاپیلمش،yapılmış, حتیhatta باشقەbaşka برقاچbirkaç عنصریunsuru دەda برلشتیرمشلر.birleştirmişler. چوقلوÇoklu برbir سپورspor فستیوالیfestivali گبیgibi یاپیلمش.yapılmış. طولاییسیلهDolayısıyla سادەجەsadece یاغلیyağlı گورشەgüreşe أوزگوözgü برbir جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı قوپەسیKupası دگل،değil, ٥-٦5-6 سپورspor اورغانیزاسیونیorganizasyonu اورتاقortak یاپیلمش.yapılmış. بوBu آڭلامدەanlamda سادەجەsadece یاغلیyağlı گورشڭgüreşin دوزنلەنلندیگی،düzenlendiği, برbir دەde جمهور  باشقانلغنڭCumhurbaşkanlığının حمایەلرندهhimayelerinde یاپیلانyapılan تاریخدەكیtarihteki ایلكilk جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı قوپەسیKupası دییەبیلیرز."diyebiliriz." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
تومTüm بویلردهboylarda ٨8 سپورجنڭsporcunun گورشەجگینیgüreşeceğini وve پهلوانلرڭpehlivanların داهاdaha أوڭجەönce دویورولانduyurulan موضوعاتلرەmevzuata گورەgöre جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı قوپەسینهKupası'na قاتیلمەیەkatılmaya حقhak قزاندیغینیkazandığını آقتارانaktaran تورکیش،Türkiş, "بورادە"Burada طارتیشمایەtartışmaya محلmahal برbir طورومdurum یوق.yok. قیرپینارKırpınar وve لیگدنligden ٣ر3'er کیشیkişi گلمكgelmek زورندە.zorunda. لیگدهLigde شامپییونşampiyon اولانolan باشپهلیوانbaşpehlivan (فیزوللاح(Feyzullah آقطورك)،Aktürk), نەدنneden قیرقپینارKırkpınar ایکنجیلگیikinciliği قونتنژانندنkontenjanından قوپەیەkupaya قاتیلسین.katılsın. أویلهÖyle برbir شیئşey اولورolur می؟mu? بورادەBurada صیرالاماsıralama تماماtamamen شفافşeffaf وve دوزگون."düzgün." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
ابراهیمİbrahim تورکیش،Türkiş, سیرseyir ذوقیzevki یوکسكyüksek قارشیلاشمهلرkarşılaşmalar بکلەدیگنیbeklediğini افادهifade ایدرك،ederek, شویلهşöyle دوامdevam ایتدی:etti:
"بورادە"Burada سپورجیلرمزنهsporcularımıza جدیciddi أودوللرمزödüllerimiz دەde اولاجق.olacak. أوزللکلهÖzellikle باشپهلیوانلیغینbaşpehlivanlığın آلتندەکیaltındaki بویلردهboylarda پهلوانلرpehlivanlar ایچونiçin بویboy آتلامهatlama وار،var, برنجیلرbirinciler بویboy آتلایاجق.atlayacak. طولاییسیلهDolayısıyla قرانkıran قیرانه،kırana, مدهشmüthiş قارشیلاشمهلرkarşılaşmalar بکلییورم.bekliyorum. دسته،Deste, آیاقayak بویوندەكیboyundaki چوجقلرەçocuklara دەda تشویقteşvik ایتمهetme آڭلامندهanlamında جدیciddi أودوللرödüller ویرەجگز.vereceğiz. سپورجیلرمزنیSporcularımızı موتیوهmotive ایدەجكedecek شیلرşeyler یاپمەییyapmayı دوشونویوروز.düşünüyoruz. آچیقچاصیAçıkçası چوقçok ذوقلیzevkli گورشلرgüreşler بکلییورم."bekliyorum."
أورگانیازصیوندهOrganiazsyonda پوآنلامانڭpuanlamanın أویگولانماماصینهuygulanmamasına دەda دگیننdeğinen تورکیش،Türkiş, "پوآنلامانڭ"Puanlamanın اولمادیغنیolmadığını بیلدكلریbildikleri ایچونiçin مجبورmecbur مجادلهmücadele ایدەجكلر.edecekler. بربریلرلرینیBirbirlerini ینمەیەyenmeye گیرەجكلر،girecekler, ینەجكلر.yenecekler. أوڭجەدنÖnceden پوآنلامهpuanlama وارvar دییهdiye هرکسherkes اوڭاona گورەgöre گورشییوردی.güreşiyordu. شیمدىŞimdi یڭمكyenmek زورڭندهلر.zorundalar. مسابقهلرMüsabakalar داهاdaha قیصهkısa سورەدەsürede بیتەبیلیر.bitebilir. چونکهÇünkü پوآنلامهpuanlama اولمایاجغنیolmayacağını هرکسherkes بیلییور.biliyor. نهNe قدرkadar خیزلیhızlı بیتیریرسهbitirirse أیلەریکیileriki طوردهturda اوo قدرkadar شانسیşansı آرطاجاك.artacak. هرکسHerkes تاقتیكسالtaktiksel اولەرقolarak خیزلیhızlı ینمەیەyenmeye چالیشاجاقطیر."çalışacaktır." دییەركdiyerek سوزلرینیsözlerini تماملادی.tamamladı.
قایناق:Kaynak: آهAA

ار میداننده بویوك بولوشمه: جومحورباشقانلغی قوپەسی ایچون گری صاییم باشلادی!

آتا سپوری یاغلی گورشده جومحورباشقانلغی قوپەسی، ٥٧ ییل صوڭرە یڭیدن دوزنلنەجك.

جومحورباشقانلغی حمایەلرنده، آتاترك حوالیمەنی ملت باغچەسینده یاپیلاجق پرستیژلی اورغانیزاسیونە ٨٤ پهلوان قاتیلاجق.

تاریخی قیرقپینار یاغلی گورشلری و کو انرژی یاغلی گورش لیگنده الده ایتدکلری درجەلرە گورە بلیرلنن ٨ باشپهلیوان، قوپەیی قزانمق ایچون ار میداننە چیقاجق.

باشپهلیوانلیك مسابقەلرنده ارکان طاش، فیزوللاح آقطورك، سچکین دومان، مصطفی طاش، عالی گربز، اورخان اوقولی، سنان ییلدیز و یوسف اسلام طاش، مجادله ایدەجك.

سورە صینیرلامسنڭ أویگولانمایاجاغی و پوآنلامانڭ اولمایاجغی مسابقەلرده پهلوانلر، رقیبلرنڭ صردینی یرە گتیرمەیە چالیشاجاك.

ابراهیم تورکیش: “چوق ذوقلی گورشلر بکلییورم”

تورکیه گلەنكسال گورشلر فدەراسیونی (طگگف) باشقانی ابراهیم تورکیش، یاغلی گورش جومحورباشقانلغی قوپەسی أوڭجەسی آه مخابرنە آچیقلامەلردە بولوندی.

تورکیش، ١٩٦٩ ییلندەکی جومحورباشقانلغی قوپەسینده بردن فضله برانشڭ اورتاق دوزنلەنلندیگنە اشارت ایدرك “یاغلی گورش، قاراقوجاك، مندر گورشلری یاپیلمش، حتی باشقە برقاچ عنصری دە برلشتیرمشلر. چوقلو بر سپور فستیوالی گبی یاپیلمش. طولاییسیله سادەجە یاغلی گورشە أوزگو بر جومحورباشقانلغی قوپەسی دگل، ٥-٦ سپور اورغانیزاسیونی اورتاق یاپیلمش. بو آڭلامدە سادەجە یاغلی گورشڭ دوزنلەنلندیگی، بر دە جمهور باشقانلغنڭ حمایەلرنده یاپیلان تاریخدەكی ایلك جومحورباشقانلغی قوپەسی دییەبیلیرز.” افادەلرینی قوللاندی.

توم بویلرده ٨ سپورجنڭ گورشەجگینی و پهلوانلرڭ داها أوڭجە دویورولان موضوعاتلرە گورە جومحورباشقانلغی قوپەسینه قاتیلمەیە حق قزاندیغینی آقتاران تورکیش، “بورادە طارتیشمایە محل بر طوروم یوق. قیرپینار و لیگدن ٣ر کیشی گلمك زورندە. لیگده شامپییون اولان باشپهلیوان (فیزوللاح آقطورك)، نەدن قیرقپینار ایکنجیلگی قونتنژانندن قوپەیە قاتیلسین. أویله بر شیئ اولور می؟ بورادە صیرالاما تماما شفاف و دوزگون.” دییه قونوشدی.

ابراهیم تورکیش، سیر ذوقی یوکسك قارشیلاشمهلر بکلەدیگنی افاده ایدرك، شویله دوام ایتدی:

“بورادە سپورجیلرمزنه جدی أودوللرمز دە اولاجق. أوزللکله باشپهلیوانلیغین آلتندەکی بویلرده پهلوانلر ایچون بوی آتلامه وار، برنجیلر بوی آتلایاجق. طولاییسیله قران قیرانه، مدهش قارشیلاشمهلر بکلییورم. دسته، آیاق بویوندەكی چوجقلرە دە تشویق ایتمه آڭلامنده جدی أودوللر ویرەجگز. سپورجیلرمزنی موتیوه ایدەجك شیلر یاپمەیی دوشونویوروز. آچیقچاصی چوق ذوقلی گورشلر بکلییورم.”

أورگانیازصیونده پوآنلامانڭ أویگولانماماصینه دە دگینن تورکیش، “پوآنلامانڭ اولمادیغنی بیلدكلری ایچون مجبور مجادله ایدەجكلر. بربریلرلرینی ینمەیە گیرەجكلر، ینەجكلر. أوڭجەدن پوآنلامه وار دییه هرکس اوڭا گورە گورشییوردی. شیمدى یڭمك زورڭندهلر. مسابقهلر داها قیصه سورەدە بیتەبیلیر. چونکه پوآنلامه اولمایاجغنی هرکس بیلییور. نه قدر خیزلی بیتیریرسه أیلەریکی طورده او قدر شانسی آرطاجاك. هرکس تاقتیكسال اولەرق خیزلی ینمەیە چالیشاجاقطیر.” دییەرك سوزلرینی تماملادی.

قایناق: آه

Er meydanında büyük buluşma: Cumhurbaşkanlığı Kupası için geri sayım başladı!

Ata sporu yağlı güreşte Cumhurbaşkanlığı Kupası, 57 yıl sonra yeniden düzenlenecek.

Cumhurbaşkanlığı himayelerinde, Atatürk Havalimanı Millet Bahçesi’nde yapılacak prestijli organizasyona 84 pehlivan katılacak.

Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri ve CW Enerji Yağlı Güreş Ligi’nde elde ettikleri derecelere göre belirlenen 8 başpehlivan, kupayı kazanmak için er meydanına çıkacak.

Başpehlivanlık müsabakalarında Erkan Taş, Feyzullah Aktürk, Seçkin Duman, Mustafa Taş, Ali Gürbüz, Orhan Okulu, Sinan Yıldız ve Yusuf İslam Taş, mücadele edecek.

Süre sınırlamasının uygulanmayacağı ve puanlamanın olmayacağı müsabakalarda pehlivanlar, rakiplerinin sırtını yere getirmeye çalışacak.

İbrahim Türkiş: “Çok zevkli güreşler bekliyorum”

Türkiye Geleneksel Güreşler Federasyonu (TGGF) Başkanı İbrahim Türkiş, Yağlı Güreş Cumhurbaşkanlığı Kupası öncesi AA muhabirine açıklamalarda bulundu.

Türkiş, 1969 yılındaki Cumhurbaşkanlığı Kupası’nda birden fazla branşın ortak düzenlendiğine işaret ederek “Yağlı güreş, karakucak, minder güreşleri yapılmış, hatta başka birkaç unsuru da birleştirmişler. Çoklu bir spor festivali gibi yapılmış. Dolayısıyla sadece yağlı güreşe özgü bir Cumhurbaşkanlığı Kupası değil, 5-6 spor organizasyonu ortak yapılmış. Bu anlamda sadece yağlı güreşin düzenlendiği, bir de Cumhurbaşkanlığının himayelerinde yapılan tarihteki ilk Cumhurbaşkanlığı Kupası diyebiliriz.” ifadelerini kullandı.

Tüm boylarda 8 sporcunun güreşeceğini ve pehlivanların daha önce duyurulan mevzuata göre Cumhurbaşkanlığı Kupası’na katılmaya hak kazandığını aktaran Türkiş, “Burada tartışmaya mahal bir durum yok. Kırpınar ve ligden 3’er kişi gelmek zorunda. Ligde şampiyon olan başpehlivan (Feyzullah Aktürk), neden Kırkpınar ikinciliği kontenjanından kupaya katılsın. Öyle bir şey olur mu? Burada sıralama tamamen şeffaf ve düzgün.” diye konuştu.

İbrahim Türkiş, seyir zevki yüksek karşılaşmalar beklediğini ifade ederek, şöyle devam etti:

“Burada sporcularımıza ciddi ödüllerimiz de olacak. Özellikle başpehlivanlığın altındaki boylarda pehlivanlar için boy atlama var, birinciler boy atlayacak. Dolayısıyla kıran kırana, müthiş karşılaşmalar bekliyorum. Deste, ayak boyundaki çocuklara da teşvik etme anlamında ciddi ödüller vereceğiz. Sporcularımızı motive edecek şeyler yapmayı düşünüyoruz. Açıkçası çok zevkli güreşler bekliyorum.”

Organiazsyonda puanlamanın uygulanmamasına da değinen Türkiş, “Puanlamanın olmadığını bildikleri için mecbur mücadele edecekler. Birbirlerini yenmeye girecekler, yenecekler. Önceden puanlama var diye herkes ona göre güreşiyordu. Şimdi yenmek zorundalar. Müsabakalar daha kısa sürede bitebilir. Çünkü puanlama olmayacağını herkes biliyor. Ne kadar hızlı bitirirse ileriki turda o kadar şansı artacak. Herkes taktiksel olarak hızlı yenmeye çalışacaktır.” diyerek sözlerini tamamladı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ار میداننده بویوك بولوشمه: جومحورباشقانلغی قوپەسی ایچون گری صاییم باشلادی!

آتا سپوری یاغلی گورشده جومحورباشقانلغی قوپەسی، ٥٧ ییل صوڭرە یڭیدن دوزنلنەجك.

جومحورباشقانلغی حمایەلرنده، آتاترك حوالیمەنی ملت باغچەسینده یاپیلاجق پرستیژلی اورغانیزاسیونە ٨٤ پهلوان قاتیلاجق.

تاریخی قیرقپینار یاغلی گورشلری و کو انرژی یاغلی گورش لیگنده الده ایتدکلری درجەلرە گورە بلیرلنن ٨ باشپهلیوان، قوپەیی قزانمق ایچون ار میداننە چیقاجق.

باشپهلیوانلیك مسابقەلرنده ارکان طاش، فیزوللاح آقطورك، سچکین دومان، مصطفی طاش، عالی گربز، اورخان اوقولی، سنان ییلدیز و یوسف اسلام طاش، مجادله ایدەجك.

سورە صینیرلامسنڭ أویگولانمایاجاغی و پوآنلامانڭ اولمایاجغی مسابقەلرده پهلوانلر، رقیبلرنڭ صردینی یرە گتیرمەیە چالیشاجاك.

ابراهیم تورکیش: “چوق ذوقلی گورشلر بکلییورم”

تورکیه گلەنكسال گورشلر فدەراسیونی (طگگف) باشقانی ابراهیم تورکیش، یاغلی گورش جومحورباشقانلغی قوپەسی أوڭجەسی آه مخابرنە آچیقلامەلردە بولوندی.

تورکیش، ١٩٦٩ ییلندەکی جومحورباشقانلغی قوپەسینده بردن فضله برانشڭ اورتاق دوزنلەنلندیگنە اشارت ایدرك “یاغلی گورش، قاراقوجاك، مندر گورشلری یاپیلمش، حتی باشقە برقاچ عنصری دە برلشتیرمشلر. چوقلو بر سپور فستیوالی گبی یاپیلمش. طولاییسیله سادەجە یاغلی گورشە أوزگو بر جومحورباشقانلغی قوپەسی دگل، ٥-٦ سپور اورغانیزاسیونی اورتاق یاپیلمش. بو آڭلامدە سادەجە یاغلی گورشڭ دوزنلەنلندیگی، بر دە جمهور باشقانلغنڭ حمایەلرنده یاپیلان تاریخدەكی ایلك جومحورباشقانلغی قوپەسی دییەبیلیرز.” افادەلرینی قوللاندی.

توم بویلرده ٨ سپورجنڭ گورشەجگینی و پهلوانلرڭ داها أوڭجە دویورولان موضوعاتلرە گورە جومحورباشقانلغی قوپەسینه قاتیلمەیە حق قزاندیغینی آقتاران تورکیش، “بورادە طارتیشمایە محل بر طوروم یوق. قیرپینار و لیگدن ٣ر کیشی گلمك زورندە. لیگده شامپییون اولان باشپهلیوان (فیزوللاح آقطورك)، نەدن قیرقپینار ایکنجیلگی قونتنژانندن قوپەیە قاتیلسین. أویله بر شیئ اولور می؟ بورادە صیرالاما تماما شفاف و دوزگون.” دییه قونوشدی.

ابراهیم تورکیش، سیر ذوقی یوکسك قارشیلاشمهلر بکلەدیگنی افاده ایدرك، شویله دوام ایتدی:

“بورادە سپورجیلرمزنه جدی أودوللرمز دە اولاجق. أوزللکله باشپهلیوانلیغین آلتندەکی بویلرده پهلوانلر ایچون بوی آتلامه وار، برنجیلر بوی آتلایاجق. طولاییسیله قران قیرانه، مدهش قارشیلاشمهلر بکلییورم. دسته، آیاق بویوندەكی چوجقلرە دە تشویق ایتمه آڭلامنده جدی أودوللر ویرەجگز. سپورجیلرمزنی موتیوه ایدەجك شیلر یاپمەیی دوشونویوروز. آچیقچاصی چوق ذوقلی گورشلر بکلییورم.”

أورگانیازصیونده پوآنلامانڭ أویگولانماماصینه دە دگینن تورکیش، “پوآنلامانڭ اولمادیغنی بیلدكلری ایچون مجبور مجادله ایدەجكلر. بربریلرلرینی ینمەیە گیرەجكلر، ینەجكلر. أوڭجەدن پوآنلامه وار دییه هرکس اوڭا گورە گورشییوردی. شیمدى یڭمك زورڭندهلر. مسابقهلر داها قیصه سورەدە بیتەبیلیر. چونکه پوآنلامه اولمایاجغنی هرکس بیلییور. نه قدر خیزلی بیتیریرسه أیلەریکی طورده او قدر شانسی آرطاجاك. هرکس تاقتیكسال اولەرق خیزلی ینمەیە چالیشاجاقطیر.” دییەرك سوزلرینی تماملادی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Er meydanında büyük buluşma: Cumhurbaşkanlığı Kupası için geri sayım başladı!

Ata sporu yağlı güreşte Cumhurbaşkanlığı Kupası, 57 yıl sonra yeniden düzenlenecek.

Cumhurbaşkanlığı himayelerinde, Atatürk Havalimanı Millet Bahçesi’nde yapılacak prestijli organizasyona 84 pehlivan katılacak.

Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri ve CW Enerji Yağlı Güreş Ligi’nde elde ettikleri derecelere göre belirlenen 8 başpehlivan, kupayı kazanmak için er meydanına çıkacak.

Başpehlivanlık müsabakalarında Erkan Taş, Feyzullah Aktürk, Seçkin Duman, Mustafa Taş, Ali Gürbüz, Orhan Okulu, Sinan Yıldız ve Yusuf İslam Taş, mücadele edecek.

Süre sınırlamasının uygulanmayacağı ve puanlamanın olmayacağı müsabakalarda pehlivanlar, rakiplerinin sırtını yere getirmeye çalışacak.

İbrahim Türkiş: “Çok zevkli güreşler bekliyorum”

Türkiye Geleneksel Güreşler Federasyonu (TGGF) Başkanı İbrahim Türkiş, Yağlı Güreş Cumhurbaşkanlığı Kupası öncesi AA muhabirine açıklamalarda bulundu.

Türkiş, 1969 yılındaki Cumhurbaşkanlığı Kupası’nda birden fazla branşın ortak düzenlendiğine işaret ederek “Yağlı güreş, karakucak, minder güreşleri yapılmış, hatta başka birkaç unsuru da birleştirmişler. Çoklu bir spor festivali gibi yapılmış. Dolayısıyla sadece yağlı güreşe özgü bir Cumhurbaşkanlığı Kupası değil, 5-6 spor organizasyonu ortak yapılmış. Bu anlamda sadece yağlı güreşin düzenlendiği, bir de Cumhurbaşkanlığının himayelerinde yapılan tarihteki ilk Cumhurbaşkanlığı Kupası diyebiliriz.” ifadelerini kullandı.

Tüm boylarda 8 sporcunun güreşeceğini ve pehlivanların daha önce duyurulan mevzuata göre Cumhurbaşkanlığı Kupası’na katılmaya hak kazandığını aktaran Türkiş, “Burada tartışmaya mahal bir durum yok. Kırpınar ve ligden 3’er kişi gelmek zorunda. Ligde şampiyon olan başpehlivan (Feyzullah Aktürk), neden Kırkpınar ikinciliği kontenjanından kupaya katılsın. Öyle bir şey olur mu? Burada sıralama tamamen şeffaf ve düzgün.” diye konuştu.

İbrahim Türkiş, seyir zevki yüksek karşılaşmalar beklediğini ifade ederek, şöyle devam etti:

“Burada sporcularımıza ciddi ödüllerimiz de olacak. Özellikle başpehlivanlığın altındaki boylarda pehlivanlar için boy atlama var, birinciler boy atlayacak. Dolayısıyla kıran kırana, müthiş karşılaşmalar bekliyorum. Deste, ayak boyundaki çocuklara da teşvik etme anlamında ciddi ödüller vereceğiz. Sporcularımızı motive edecek şeyler yapmayı düşünüyoruz. Açıkçası çok zevkli güreşler bekliyorum.”

Organiazsyonda puanlamanın uygulanmamasına da değinen Türkiş, “Puanlamanın olmadığını bildikleri için mecbur mücadele edecekler. Birbirlerini yenmeye girecekler, yenecekler. Önceden puanlama var diye herkes ona göre güreşiyordu. Şimdi yenmek zorundalar. Müsabakalar daha kısa sürede bitebilir. Çünkü puanlama olmayacağını herkes biliyor. Ne kadar hızlı bitirirse ileriki turda o kadar şansı artacak. Herkes taktiksel olarak hızlı yenmeye çalışacaktır.” diyerek sözlerini tamamladı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yağlı ➔ یاغلی<br />
Cumhurbaşkanlığı ➔ جومحورباشقانلغی<br />
Kupası ➔ قوپەسی<br />
Türkiş ➔ تورکیش<br />
Güreş ➔ گورش<br />
Puanlamanın ➔ پوآنلامانڭ<br />
İbrahim ➔ أی̇براحیم<br />
Güreşler ➔ گورشلر<br />
Bekliyorum ➔ بکلییورم<br />
Herkes ➔ هرکس<br />
Himayelerinde ➔ حمایەلرنده<br />
Kırkpınar ➔ قیرقپینار<br />
Güreşleri ➔ گورشلری<br />
Başpehlivan ➔ باشپهلیوان<br />
Feyzullah ➔ فیزوللاح<br />
Aktürk ➔ آقطورك<br />
Mücadele ➔ مجادله<br />
Edecek ➔ ایدەجك<br />
Pehlivanlar ➔ پهلوانلر<br />
Zevkli ➔ ذوقلی<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Ederek ➔ ایدرك<br />
Spor ➔ سپور<br />
Dolayısıyla ➔ طولاییسیله<br />
Sadece ➔ سادەجە<br />
Boylarda ➔ بویلرده<br />
Karşılaşmalar ➔ قارشیلاشمهلر<br />
Ciddi ➔ جدی<br />
Yenmeye ➔ ینمەیە<br />
Puanlama ➔ پوآنلامه


آتا سپوری یاغلی گورشده جومحورباشقانلغی قوپەسی، ٥٧ ییل صوڭرە یڭیدن دوزنلنەجك.


جومحورباشقانلغی حمایەلرنده، آتاترك حوالیمەنی ملت باغچەسینده یاپیلاجق پرستیژلی اورغانیزاسیونە ٨٤ پهلوان قاتیلاجق.


تاریخی قیرقپینار یاغلی گورشلری و کو انرژی یاغلی گورش لیگنده الده ایتدکلری درجەلرە گورە بلیرلنن ٨ باشپهلیوان، قوپەیی قزانمق ایچون ار میداننە چیقاجق.


باشپهلیوانلیك مسابقەلرنده ارکان طاش، فیزوللاح آقطورك، سچکین دومان، مصطفی طاش، عالی گربز، اورخان اوقولی، سنان ییلدیز و یوسف اسلام طاش، مجادله ایدەجك.


سورە صینیرلامسنڭ أویگولانمایاجاغی و پوآنلامانڭ اولمایاجغی مسابقەلرده پهلوانلر، رقیبلرنڭ صردینی یرە گتیرمەیە چالیشاجاك.


ابراهیم تورکیش: “چوق ذوقلی گورشلر بکلییورم”


تورکیه گلەنكسال گورشلر فدەراسیونی (طگگف) باشقانی ابراهیم تورکیش، یاغلی گورش جومحورباشقانلغی قوپەسی أوڭجەسی آه مخابرنە آچیقلامەلردە بولوندی.


تورکیش، ١٩٦٩ ییلندەکی جومحورباشقانلغی قوپەسینده بردن فضله برانشڭ اورتاق دوزنلەنلندیگنە اشارت ایدرك “یاغلی گورش، قاراقوجاك، مندر گورشلری یاپیلمش، حتی باشقە برقاچ عنصری دە برلشتیرمشلر. چوقلو بر سپور فستیوالی گبی یاپیلمش. طولاییسیله سادەجە یاغلی گورشە أوزگو بر جومحورباشقانلغی قوپەسی دگل، ٥-٦ سپور اورغانیزاسیونی اورتاق یاپیلمش. بو آڭلامدە سادەجە یاغلی گورشڭ دوزنلەنلندیگی، بر دە جمهور باشقانلغنڭ حمایەلرنده یاپیلان تاریخدەكی ایلك جومحورباشقانلغی قوپەسی دییەبیلیرز.” افادەلرینی قوللاندی.


توم بویلرده ٨ سپورجنڭ گورشەجگینی و پهلوانلرڭ داها أوڭجە دویورولان موضوعاتلرە گورە جومحورباشقانلغی قوپەسینه قاتیلمەیە حق قزاندیغینی آقتاران تورکیش، “بورادە طارتیشمایە محل بر طوروم یوق. قیرپینار و لیگدن ٣ر کیشی گلمك زورندە. لیگده شامپییون اولان باشپهلیوان (فیزوللاح آقطورك)، نەدن قیرقپینار ایکنجیلگی قونتنژانندن قوپەیە قاتیلسین. أویله بر شیئ اولور می؟ بورادە صیرالاما تماما شفاف و دوزگون.” دییه قونوشدی.


ابراهیم تورکیش، سیر ذوقی یوکسك قارشیلاشمهلر بکلەدیگنی افاده ایدرك، شویله دوام ایتدی:


“بورادە سپورجیلرمزنه جدی أودوللرمز دە اولاجق. أوزللکله باشپهلیوانلیغین آلتندەکی بویلرده پهلوانلر ایچون بوی آتلامه وار، برنجیلر بوی آتلایاجق. طولاییسیله قران قیرانه، مدهش قارشیلاشمهلر بکلییورم. دسته، آیاق بویوندەكی چوجقلرە دە تشویق ایتمه آڭلامنده جدی أودوللر ویرەجگز. سپورجیلرمزنی موتیوه ایدەجك شیلر یاپمەیی دوشونویوروز. آچیقچاصی چوق ذوقلی گورشلر بکلییورم.”


أورگانیازصیونده پوآنلامانڭ أویگولانماماصینه دە دگینن تورکیش، “پوآنلامانڭ اولمادیغنی بیلدكلری ایچون مجبور مجادله ایدەجكلر. بربریلرلرینی ینمەیە گیرەجكلر، ینەجكلر. أوڭجەدن پوآنلامه وار دییه هرکس اوڭا گورە گورشییوردی. شیمدى یڭمك زورڭندهلر. مسابقهلر داها قیصه سورەدە بیتەبیلیر. چونکه پوآنلامه اولمایاجغنی هرکس بیلییور. نه قدر خیزلی بیتیریرسه أیلەریکی طورده او قدر شانسی آرطاجاك. هرکس تاقتیكسال اولەرق خیزلی ینمەیە چالیشاجاقطیر.” دییەرك سوزلرینی تماملادی.


قایناق: آه



Ata sporu yağlı güreşte Cumhurbaşkanlığı Kupası, 57 yıl sonra yeniden düzenlenecek.


Cumhurbaşkanlığı himayelerinde, Atatürk Havalimanı Millet Bahçesi’nde yapılacak prestijli organizasyona 84 pehlivan katılacak.


Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri ve CW Enerji Yağlı Güreş Ligi’nde elde ettikleri derecelere göre belirlenen 8 başpehlivan, kupayı kazanmak için er meydanına çıkacak.


Başpehlivanlık müsabakalarında Erkan Taş, Feyzullah Aktürk, Seçkin Duman, Mustafa Taş, Ali Gürbüz, Orhan Okulu, Sinan Yıldız ve Yusuf İslam Taş, mücadele edecek.


Süre sınırlamasının uygulanmayacağı ve puanlamanın olmayacağı müsabakalarda pehlivanlar, rakiplerinin sırtını yere getirmeye çalışacak.


İbrahim Türkiş: “Çok zevkli güreşler bekliyorum”


Türkiye Geleneksel Güreşler Federasyonu (TGGF) Başkanı İbrahim Türkiş, Yağlı Güreş Cumhurbaşkanlığı Kupası öncesi AA muhabirine açıklamalarda bulundu.


Türkiş, 1969 yılındaki Cumhurbaşkanlığı Kupası’nda birden fazla branşın ortak düzenlendiğine işaret ederek “Yağlı güreş, karakucak, minder güreşleri yapılmış, hatta başka birkaç unsuru da birleştirmişler. Çoklu bir spor festivali gibi yapılmış. Dolayısıyla sadece yağlı güreşe özgü bir Cumhurbaşkanlığı Kupası değil, 5-6 spor organizasyonu ortak yapılmış. Bu anlamda sadece yağlı güreşin düzenlendiği, bir de Cumhurbaşkanlığının himayelerinde yapılan tarihteki ilk Cumhurbaşkanlığı Kupası diyebiliriz.” ifadelerini kullandı.


Tüm boylarda 8 sporcunun güreşeceğini ve pehlivanların daha önce duyurulan mevzuata göre Cumhurbaşkanlığı Kupası’na katılmaya hak kazandığını aktaran Türkiş, “Burada tartışmaya mahal bir durum yok. Kırpınar ve ligden 3’er kişi gelmek zorunda. Ligde şampiyon olan başpehlivan (Feyzullah Aktürk), neden Kırkpınar ikinciliği kontenjanından kupaya katılsın. Öyle bir şey olur mu? Burada sıralama tamamen şeffaf ve düzgün.” diye konuştu.


İbrahim Türkiş, seyir zevki yüksek karşılaşmalar beklediğini ifade ederek, şöyle devam etti:


“Burada sporcularımıza ciddi ödüllerimiz de olacak. Özellikle başpehlivanlığın altındaki boylarda pehlivanlar için boy atlama var, birinciler boy atlayacak. Dolayısıyla kıran kırana, müthiş karşılaşmalar bekliyorum. Deste, ayak boyundaki çocuklara da teşvik etme anlamında ciddi ödüller vereceğiz. Sporcularımızı motive edecek şeyler yapmayı düşünüyoruz. Açıkçası çok zevkli güreşler bekliyorum.”


Organiazsyonda puanlamanın uygulanmamasına da değinen Türkiş, “Puanlamanın olmadığını bildikleri için mecbur mücadele edecekler. Birbirlerini yenmeye girecekler, yenecekler. Önceden puanlama var diye herkes ona göre güreşiyordu. Şimdi yenmek zorundalar. Müsabakalar daha kısa sürede bitebilir. Çünkü puanlama olmayacağını herkes biliyor. Ne kadar hızlı bitirirse ileriki turda o kadar şansı artacak. Herkes taktiksel olarak hızlı yenmeye çalışacaktır.” diyerek sözlerini tamamladı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir