طوراندن دقّت چکن مساژ: “اصلا اذن ویرمەیەجگز” – Duran’dan dikkat çeken mesaj: “Asla izin vermeyeceğiz”

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

طوراندن دقّت چکن مساژ: “اصلا اذن ویرمەیەجگز”

Duran’dan dikkat çeken mesaj: “Asla izin vermeyeceğiz”
جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı ایلتیشیمİletişim باشقانیBaşkanı پروف.Prof. در.Dr. برهان  الدّینBurhanettin طوران،Duran, جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı ایلتیشیمİletişim باشقانلیغنجەBaşkanlığınca استانبولİstanbul بولگهBölge مدیرلكندهMüdürlüğü'nde دوزنلننdüzenlenen "وصایت"Vesayet انشالرنەİnşalarına قارشیKarşı ملیMilli ارادهİrade مجادلەسیMücadelesi پانلی"نڭPaneli"nin آچیلیشیندهaçılışında یاپدیغیyaptığı قونوشمەدە،konuşmada, ١٧17 ایلولڭEylül'ün تاریخڭtarihin اڭen قراڭلقkaranlık وve اڭen اوتانچutanç ویریجیverici صحیفەلرندنsayfalarından برینیbirini اشارتişaret ایتدیگڭیettiğini سویلەدی.söyledi.
١٧17 ایلولڭEylül’ün مرحومmerhum باش  باقانBaşbakan عدنانAdnan مندرسڭMenderes'in شهیدşehit ایدیلدیگیedildiği گونgün اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیرنgetiren طوران،Duran, ١٦16 ایلولڭEylül'ün دەde طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı فطینFatin رشدیRüştü زورلیZorlu وve مالیهMaliye باقانیBakanı حسانHasan پولادقانڭPolatkan'ın اعدامidam أدیلیشینینedilişinin ٦٥.65. ییلyıl دونومیdönümü اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
عدنانAdnan مندرسی،Menderes'i, دعواdava آرقداشلرنیarkadaşlarını وve تورکیەنڭTürkiye'nin دموقراسیdemokrasi مجادلەسنڭmücadelesinin بتونbütün قهرمانلرنیkahramanlarını منتلهminnetle یادyâd ایدنeden طوران،Duran, بوگونلرەbugünlere گلنەبیلمسنڭgelinebilmesinin هرher تورلیtürlü وصایتvesayet اوداغنەodağına قارشیkarşı اونورلیonurlu برbir طوروشduruş سرگیلەینsergileyen قهرمانلرkahramanlar سایهسندهsayesinde اولدیغنیolduğunu آڭلاتدی.anlattı.
طوران،Duran, "سیاسدیجیلرە"Siyasetçilere داراغاجینیdarağacını رواreva گورنgören ذهنیت،zihniyet, اساساesasen توركTürk ملدنڭmilletinin استقبالینی،istikbalini, ملیmillî ارادەسنیiradesini هدفhedef آلمشalmış برbir ذهنیتدر.zihniyettir. لکنLakin باشقەbaşka برbir گرچكgerçek دەde وارvar کەki اوo دەda ملّتڭmilletin سینەسیندهsinesinde یرyer ایدڭنedinen لیدرلرڭliderlerin وve سیاسیsiyasi حرکتلرڭhareketlerin تاریخtarih صحیفەلرندهsayfalarında یرyer آلمەیەalmaya دوامdevam ایدەجگنی،edeceğini, اصلasıl ضربەجیلرڭdarbecilerin لعنتلهlanetle آنیلاجغینیanılacağını گوسترمکدەدر.göstermektedir. ملّتڭMilletin ارادەسیiradesi کندیkendi سیاسدیجیلرنەsiyasetçilerine ارer یاya دەda گچgeç صاحبsahip چیقمقلهçıkmakla تجلیtecelli ایتمشدر.etmiştir. هپمزڭHepimizin بیلدیگیbildiği گبیgibi هرher ضربهdarbe تشبثندنteşebbüsünden صوڭرەsonra عزیزaziz ملدمزmilletimiz ضربەجیلریdarbecileri تاریخڭtarihin قراڭلقkaranlık صحیفەلرنەsayfalarına گومركنgömerken ملیmillî ارادەییiradeyi تمثیلtemsil ایدنلرەedenlere کندیkendi گوڭلندهgönlünde آپایریapayrı برbir یرyer ویرمشدر."vermiştir." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
یارغیلامالرڭYargılamaların یاپیلدیغیyapıldığı یاصصیادەنڭYassıada'nın ییللرجەyıllarca "یاسلی"yaslı آطه"ada" اولەرقolarak آدلانلاندیریلدیغنەadlandırıldığına دقّدیdikkati چکنçeken طوران،Duran, غائبلرkayıplar گریgeri گتیریلەمەسهgetirilemese دەde برعسنڭburasının دموقراسیDemokrasi وve أوزگورلكلرÖzgürlükler آطەسینهAdası'na دونوشتورولاركdönüştürülerek اونلرڭonların آنسینهanısına دویولانduyulan حرمدڭhürmetin گوستەریلدیگینیgösterildiğini وورغولادی.vurguladı.
طوران،Duran, آطەنڭadanın ملّتڭmilletin دموقراسیdemokrasi مجادلەسنڭmücadelesinin قالیجیkalıcı برbir سمبولیsembolü حالنهhaline گتیریلدیگینی،getirildiğini, موزەلر،müzeler, آڭیتلرanıtlar وve صوسیالsosyal آلانلرلهalanlarla اعمارimar ایدیلدیگنیedildiğini اقطارارقaktararak شویلهşöyle دوامdevam ایتدی:etti:
"بزلرە"Bizlere دوشنdüşen گچمشدەgeçmişte یاشانانلریyaşananları اونوتمادن،unutmadan, اونوتطورمادنunutturmadan عینaynı آجیلرڭacıların برbir داهاdaha یاشانماماصیyaşanmaması ایچونiçin دهموکرهسیمایز،demokrasimize, ملیmillî ارادەیەiradeye قرارلیلقلەkararlılıkla صاحبsahip چیقمقدر.çıkmaktır. ١٥15 تموزدەTemmuz'da تومtüm دنیایەdünyaya گوستردیگمزgösterdiğimiz گبیgibi تورکیهTürkiye ضربەلرەdarbelere وve ضربەجیلرە،darbecilere, ملیmillî ارادەنڭiradenin وصایتvesayet آلتینەaltına آلینمسینه،alınmasına, دموقراسنڭdemokrasinin وve ملتmillet ارادەسنڭiradesinin هدفhedef آلینمسینهalınmasına اصلاasla اذنizin ویرمەیەجكدر.vermeyecektir. ملدمزMilletimiz اوo گیجەgece صوقاقلرە،sokaklara, میدانلرە،meydanlara, کوپرولرەköprülere وve جمهورباشقانیمزنیCumhurbaşkanımızı قارشیلامقkarşılamak ایچونiçin حوالیمەنییەhavalimanına گیدرەكgiderek بوbu وصایتvesayet دونمینیdönemini انساللّٰهinşallah برbir داهاdaha گریgeri گلمەیەجكgelmeyecek شکلدەşekilde صوڭەsona اردیرمشدر."erdirmiştir."
جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı ایلتیشیمİletişim باشقانیBaşkanı طوران،Duran, تورکیەنڭTürkiye'nin صوڭson ٦٠60 ییللقyıllık سیاسیsiyasi حیاتاندا،hayatında, ١٩٦٠1960 ضربەسییلهdarbesiyle باشلایانbaşlayan ضربەلرdarbeler سورجنڭ،sürecinin, متعاقبmüteakip اونon ییللردەyıllarda دەda تکرارلانلاندیغینی،tekrarlandığını, ملیmillî ارادهirade نهne زمانzaman فلزلەنلنیبfilizlenip یشرسەyeşerse قورولمشkurulmuş ساعتsaat گبیgibi مداخلەلرڭmüdahalelerin دورەیەdevreye گیردیگنڭgirdiğinin گورولدوگونوgörüldüğünü سویلەدی.söyledi.
بوBu مداخلەلرڭmüdahalelerin برbir سیاسیsiyasi مهندسلكmühendislik پروژەسیprojesi اولدیغنی،olduğunu, ملّتڭmilletin بوbu پروژەلرەprojelere اصلاasla جوازcevaz ویرمەدیگینی،vermediğini, دولتdevleti کندیkendi أیدەولوژیكideolojik وve درdar چیقارلریçıkarları طوغریلتیسندەdoğrultusunda شکللندیرمكşekillendirmek ایستەینisteyen بوbu اولیغارشنڭoligarşinin اڭندهeninde صوڭندەsonunda باشاریسزلغەbaşarısızlığa اوغرەدیغینیuğradığını بلیرتنbelirten طوران،Duran, بوbu نەدنلەnedenle سچیلمشseçilmiş اقتدارلرەiktidarlara قارشیkarşı گایریمشروgayrimeşru گیریشیملرڭgirişimlerin اصلاasla برbir اقتدارiktidar مجادلەسیmücadelesi اولەرقolarak گورولمەمەسیgörülmemesi گرکدیگنیgerektiğini قید  ایتدی.kaydetti.
طوران،Duran, تورکیەدەكیTürkiye'deki وصایتvesayet گیریشیملرنڭgirişimlerinin اولوسلرuluslararası آراس  بویودینیboyutunu دەda بوbu نەدنلەnedenle هپhep گوزgöz أوڭندەönünde بولوندیرمقbulundurmak گرکدیگنەgerektiğine اشارتişaret ایدركederek "بو"Bu یوزدەندرyüzdendir کەki تورکیەدەTürkiye'de نهne زمانzaman برbir ضربهdarbe ویاveya گیریشیمgirişim اولسەolsa دموقراسیdemokrasi حواریلگیhavariliği یاپانyapan برچوقbirçok أولکهülkenin, ڭڭ،  اولوسلرuluslararası آراس  باصینbasın وve مدیهmedya قورولوشلرینڭkuruluşlarının ضربەییdarbeyi مشروعلاشطیرمایەmeşrulaştırmaya چالیشدگڭیçalıştığını گورورgörürüz. یز.  آچیقچاصی،Açıkçası, بوbu مداخلەلرڭmüdahalelerin آرقەسندەarkasında ستراتژیكstratejik عقلakıl دەda بولونویور.bulunuyor. بونلرڭBunların ایچریدهiçeride 'اوردوی'orduyu گوروەgöreve چاغیران'،çağıran', 'تانقلری'tankları آلقیشلایان'alkışlayan' طرزڭدەكیtarzındaki أیشبیرلیکچیلەرینینişbirlikçilerinin تورکیەییTürkiye'yi کندیkendi تاریخسالtarihsel کوكلرندن،köklerinden, مدنیتmedeniyet دگرلرندنdeğerlerinden وve گلەجكgelecek هدفلرندنhedeflerinden قوپارماییkoparmayı آماچلادیغیamaçladığı دەda آچیقدر."açıktır." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
باغیمسزلقBağımsızlık وve اگەمنلگیegemenliği کرهسالküresel ستاتوقونڭstatükonun چیقارلریçıkarları اوغورنەuğruna هیچەhiçe شایانsayan بوbu آڭلاییشڭanlayışın تورکیەییTürkiye'yi اکونومیك،ekonomik, کولتورل،kültürel, سییاسالsiyasal وve طوپلومسالtoplumsal آچیدنaçıdan طیشهdışa باغیملی،bağımlı, کندیkendi قرارلرنیkararlarını آلمایانalamayan اویدوuydu برbir أولکهülke حالنهhaline گتیرمەییgetirmeyi ایستەدیگنڭistediğinin آلتینیaltını چیزنçizen طوران،Duran, بوbu سورچدەsüreçte یالڭزجەyalnızca دولتdevlet آدملرنڭadamlarının دگل،değil, وجەیVecihi خرقوص،Hürkuş, نورNuri دمیراغDemirağ ایلەile شاکرŞakir زمرهZümre گبیgibi وطنvatan ایچونiçin صوروملیلقsorumluluk آلانalan أوڭجیلرڭöncülerin وصایتvesayet اوداقلرنڭodaklarının غدیرنەgadrine اوغرەدیغنەuğradığına اشارتişaret ایتدی.etti.
طوران،Duran, ملّتڭmilletin أوزöz گوگنینیgüvenini قیرمەیەkırmaya وve ملیmillî قالقینماییkalkınmayı طوردیرمایەdurdurmaya یوڭلیكyönelik بوbu سابوتاژلرڭsabotajların سیاسیsiyasi تاریخەtarihe قرهkara لكلرlekeler اولەرقolarak گچدیگنیgeçtiğini آنجقancak بوbu ضربهdarbe گلەنگنڭgeleneğinin ملّتڭmilletin سینەسیندنsinesinden چیقانçıkan گوچلیgüçlü برbir ارادەیلهiradeyle طوردیرولدوغینیdurdurulduğunu سویلەدی.söyledi.
"گزی"Gezi قالقیشمسیندهkalkışmasında صوقاقsokak ترورییلهterörüyle حکومتhükûmeti دورمەییdevirmeyi هەدەفلەمشلردی"hedeflemişlerdi"
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın لیدرلگندهliderliğinde گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen سیاسیsiyasi وve طوپلومسالtoplumsal مجادلهmücadele ایلەile وصایتvesayet اوداقلرنڭodaklarının برbir داهاdaha گریgeri دونمەیەجكdönmeyecek شکلدەşekilde اورتەدنortadan قالدیریلدیغینیkaldırıldığını بلیرتنbelirten طوران،Duran, شوşu افادەلریifadeleri قوللاندی:kullandı:
“البتە“Elbette وصایدیجیلرvesayetçiler صایین  جمهورSayın باشقانیمزڭCumhurbaşkanımızın بویوكbüyük یورویوشونوyürüyüşünü طوردیرمقdurdurmak ایچونiçin چوقçok صاییدەsayıda حملهhamle یاپدیلر.yaptılar. ٢٨28 شباطŞubat قراڭلغینیkaranlığını بیڭbin ییلyıl سوردیرمهsürdürme غیردندهgayretinde اولانلر،olanlar, ٢٠٠٧دە2007'de أ-مخطرەیلهe-muhtırayla سیاسدەsiyasete دییمdeyim یرندەایسهyerindeyse یڭیدنyeniden اعیارayar ویرمەیەvermeye قالقمشلردی.kalkmışlardı. ٧7 شباطŞubat میتMİT قریزندهKrizi'nde دولتdevleti وve دولتڭdevletin اڭen قریتیكkritik قوروملرنیkurumlarını فلجfelç ایتمەیەetmeye یوڭلمشلردی.yönelmişlerdi. ١٧-٢٥17-25 آرالقAralık قومپاسلرییلهkumpaslarıyla یارغیyargı وve امنیتemniyet ایچندەکیiçindeki حجرەلرنیhücrelerini حرکتەharekete گچیرمشلردی.geçirmişlerdi. گزیGezi قالقیشمسیندهkalkışmasında صوقاقsokak ترورییلهterörüyle حکومتhükûmeti دورمەییdevirmeyi هەدەفلەمشلردی.hedeflemişlerdi. بوBu قراڭلقkaranlık گیریشیملردنgirişimlerden صوڭوچsonuç آلمایانلر،alamayanlar, اولوسلرuluslararası آراس  اکونومیكekonomik صالدیریلرلهsaldırılarla أولکەمزەülkemize بدلbedel أودتمەیە،ödetmeye, تورکیەییTürkiye'yi ایستەدكلریistedikleri حذایهhizaya صوقمایەsokmaya چابالادیلر.çabaladılar. ١٥15 تموزTemmuz گیجەسیgecesi طیشdış محراقلرڭmihrakların طاشەرونوtaşeronu اولانolan فتوFETÖ اهانتihanet شبکەسیşebekesi الیلهeliyle دولتdevleti اشغالişgal ایتمەیە،etmeye, ملتmilleti کندیkendi تانقلریtankları وve اوچاقلرییلهuçaklarıyla قاطلەتمەیەkatletmeye جرئتcüret ایتدیلر.ettiler. شکرلرŞükürler اولسینolsun کەki باشارمادیلر،başaramadılar, باشارمایاجقلر.”başaramayacaklar.”
جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı ایلتیشیمİletişim باشقانیBaşkanı طوران،Duran, ایچریدهiçeride ملیmillî ارادهirade گرچكلەشدیگندهgerçekleştiğinde تورکیەنڭTürkiye'nin طیشاریدەكیdışarıdaki ساحەدەsahada وve ماصادەmasada گوچلیgüçlü اولمهolma قونومنڭkonumunun دەda اورتایهortaya چیقدیغنی،çıktığını, کندینەkendine وورولمقvurulmak أیستەننistenen پرانغەلردنprangalardan قورتولانkurtulan ملیmillî ارادەنڭiradenin تمثیلجیلرنڭtemsilcilerinin تورکیەییTürkiye'yi دنیادهdünyada آقتیفaktif رولrol آلانalan وve برچوقbirçok قریزدهkrizde ایتکیلیetkili برbir گوجەgüce دونوشتوردوغینیdönüştürdüğünü آڭلاتدی.anlattı.
اورتهOrta طوغودەDoğu'da درینلەشنderinleşen انسانیinsani قریزلردهkrizlerde تورکیەنڭTürkiye'nin یوروتدیگیyürüttüğü دیپلوماسییلهdiplomasiyle کرهسالküresel وجدانڭvicdanın سسیsesi اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten طوران،Duran, "غزّەدە"Gazze'de اشیeşi بڭزریbenzeri گورولممشgörülmemiş صوی  قیریمsoykırım و  قتلِve عاملرkatliamlar قارشیسندهkarşısında اولوسلرuluslararası آراس  قوروملرڭkurumların سسسزلگنەsessizliğine عناد،inat, دنیاdünya خلقلرنڭhalklarının زمانzaman ایچریسندهiçerisinde حرکتەharekete گچمسنیgeçmesini صاغلایانsağlayan اڭen گورgür صداseda ینهyine جمهورباشقانیمزندن،Cumhurbaşkanımızdan, تورکیەدنTürkiye'den چیقمشدر.çıkmıştır. بونڭBunun آڭلامیanlamı چوقçok نتدر.nettir. ظالمینZalimin قارشیسنده،karşısında, مظلومڭmazlumun یانندەyanında طورمقdurmak بزەbize البتەelbette تاریخمزنڭtarihimizin وve مدنیدمزنڭmedeniyetimizin یوکلەدیگیyüklediği برbir صوروملیلقدر.sorumluluktur. آنجقAncak بونیbunu سسلەنلندیرەبیلمكseslendirebilmek ایچونiçin وصایتلرەvesayetlere قارشیkarşı مجادلەییmücadeleyi دەde باشارمشbaşarmış اولمقolmak گرکیر."gerekir." دگرلەنلندیرمسنیdeğerlendirmesini یاپدی.yaptı.
ایلتیشیمİletişim باشقانلغیBaşkanlığı اولەرقolarak اڭen أونملیönemli صوروملیلقلرندنsorumluluklarından برینڭbirinin تورکیەنڭTürkiye'nin حقلیhaklı مجادلەسنڭmücadelesinin دنیایەdünyaya دویورولمسیduyurulması اولدیغنە،olduğuna, بونڭbunun ایچونiçin دەde چوقçok صاییدەsayıda چالیشمەیەçalışmaya امضاimza آتدقلرنەattıklarına دقّدیdikkati چکنçeken طوران،Duran, بوbu قاپسامدەkapsamda دوزنلننdüzenlenen پانلڭpanelin وve حاضرلانانhazırlanan کتابڭkitabın چوقçok آڭلاملیanlamlı اولدیغنیolduğunu سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
فوطوغرافFotoğraf سرگیسیsergisi وve پانلpanel
طوران،Duran, ایتکینلكetkinlik قاپسامندەkapsamında دوزنلننdüzenlenen "جومحورباشقانلغی"Cumhurbaşkanlığı آرشیوندنArşivinden فوطوغرافلرلهFotoğraflarla دموقراسییەDemokrasiye وورولانVurulan ضربه:Darbe: ٢٧27 مایس"Mayıs" باشلقلیbaşlıklı فوطوغرافfotoğraf سرگیسنیsergisini دەde گزدى.gezdi.
آچیلیشAçılış قونوشمسنڭkonuşmasının آردندنardından قیرشهرKırşehir اخیAhi اورانEvran أونیورسیتەسیÜniversitesi أوگرتیمÖğretim أویەسیÜyesi در.Dr. حسینHüseyin آرسلانڭArslan'ın مودەراطورلگندهmoderatörlüğünde پانلpanel یاپیلدی.yapıldı.
پانلە،Panele, تورکولوغ،Türkolog, دلdil بیلیمجیbilimci وve آقادەمیسینakademisyen پروف.Prof. در.Dr. امینهEmine گورسوىGürsoy ناصقالی،Naskali, آنقرهAnkara حاجیHacı بایرامBayram ولیVeli أونیورسیتەسیÜniversitesi أوگرتیمÖğretim أویەسیÜyesi پروف.Prof. در.Dr. توفیقTevfik اردم،Erdem, پولیسPolis آقادەمیسیAkademisi أوگرتیمÖğretim أویەسیÜyesi دوچ.Doç. در.Dr. أولکوÜlkü نورNur زنکینZengin ایلەile مدیهMedya درنگیDerneği باشقانیBaşkanı اکرمEkrem قیزیلطاشKızıltaş قونوشماجیkonuşmacı اولەرقolarak قاتیلدی.katıldı.
یاصصیاداداقیYassıada'daki أوزلözel محکمەلردهmahkemelerde یاپیلانyapılan حقوقhukuk احلاللری،ihlalleri, سیویلsivil سیاسدڭsiyasetin قارشیلاشدیغیkarşılaştığı وصایتvesayet باصقیسیbaskısı وve قورومصاللاشمهkurumsallaşma مجادلەسی،mücadelesi, آقادەمیكakademik برbir پرسپکتیفلهperspektifle الهele آلیندی.alındı.
پروغرامProgram قاپسامندەkapsamında آیریجە،ayrıca, تاریخیtarihi فوطوغرافfotoğraf وve وثیقەلرvesikalar آراجیلغیلهaracılığıyla ملیmillî ارادهirade بیلینجینیbilincini پکیشدیرمكpekiştirmek وve طوپلومسالtoplumsal بللگیbelleği تازهtaze طوتمقtutmak آماجیلەamacıyla حاضرلانانhazırlanan "جومحورباشقانلغی"Cumhurbaşkanlığı آرشیوندنArşivinden فوطوغرافلرلهFotoğraflarla دموقراسییەDemokrasiye وورولانVurulan ضربه:Darbe: ٢٧27 مایس"Mayıs" آدلیadlı کتابkitap طانیتیلدی.tanıtıldı.
کتابده،Kitapta, ٢٧27 مایسMayıs دونمینیdönemini آیدینلاتمقaydınlatmak وve قورومسالkurumsal حافظەییhafızayı دیریdiri طوتمقtutmak آماجیلەamacıyla جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı آرشیوندنArşivi'nden ایلكilk کزkez گونgün یوزنەyüzüne چیقاریلانçıkarılan تاریخیtarihi وثیقهvesika وve فوطوغرافلرەfotoğraflara دەda یرyer ویریلدی.verildi.
قایناق:Kaynak: آهAA

طوراندن دقّت چکن مساژ: “اصلا اذن ویرمەیەجگز”

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی پروف. در. برهان الدّین طوران، جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانلیغنجە استانبول بولگه مدیرلكنده دوزنلنن “وصایت انشالرنە قارشی ملی اراده مجادلەسی پانلی”نڭ آچیلیشینده یاپدیغی قونوشمەدە، ١٧ ایلولڭ تاریخڭ اڭ قراڭلق و اڭ اوتانچ ویریجی صحیفەلرندن برینی اشارت ایتدیگڭی سویلەدی.

١٧ ایلولڭ مرحوم باش باقان عدنان مندرسڭ شهید ایدیلدیگی گون اولدیغنی دیلە گتیرن طوران، ١٦ ایلولڭ دە طیش ایشلری باقانی فطین رشدی زورلی و مالیه باقانی حسان پولادقانڭ اعدام أدیلیشینین ٦٥. ییل دونومی اولدیغنی بلیرتدی.

عدنان مندرسی، دعوا آرقداشلرنی و تورکیەنڭ دموقراسی مجادلەسنڭ بتون قهرمانلرنی منتله یاد ایدن طوران، بوگونلرە گلنەبیلمسنڭ هر تورلی وصایت اوداغنە قارشی اونورلی بر طوروش سرگیلەین قهرمانلر سایهسنده اولدیغنی آڭلاتدی.

طوران، “سیاسدیجیلرە داراغاجینی روا گورن ذهنیت، اساسا تورك ملدنڭ استقبالینی، ملی ارادەسنی هدف آلمش بر ذهنیتدر. لکن باشقە بر گرچك دە وار کە او دە ملّتڭ سینەسینده یر ایدڭن لیدرلرڭ و سیاسی حرکتلرڭ تاریخ صحیفەلرنده یر آلمەیە دوام ایدەجگنی، اصل ضربەجیلرڭ لعنتله آنیلاجغینی گوسترمکدەدر. ملّتڭ ارادەسی کندی سیاسدیجیلرنە ار یا دە گچ صاحب چیقمقله تجلی ایتمشدر. هپمزڭ بیلدیگی گبی هر ضربه تشبثندن صوڭرە عزیز ملدمز ضربەجیلری تاریخڭ قراڭلق صحیفەلرنە گومركن ملی ارادەیی تمثیل ایدنلرە کندی گوڭلنده آپایری بر یر ویرمشدر.” دییه قونوشدی.

یارغیلامالرڭ یاپیلدیغی یاصصیادەنڭ ییللرجە “یاسلی آطه” اولەرق آدلانلاندیریلدیغنە دقّدی چکن طوران، غائبلر گری گتیریلەمەسه دە برعسنڭ دموقراسی و أوزگورلكلر آطەسینه دونوشتورولارك اونلرڭ آنسینه دویولان حرمدڭ گوستەریلدیگینی وورغولادی.

طوران، آطەنڭ ملّتڭ دموقراسی مجادلەسنڭ قالیجی بر سمبولی حالنه گتیریلدیگینی، موزەلر، آڭیتلر و صوسیال آلانلرله اعمار ایدیلدیگنی اقطارارق شویله دوام ایتدی:

“بزلرە دوشن گچمشدە یاشانانلری اونوتمادن، اونوتطورمادن عین آجیلرڭ بر داها یاشانماماصی ایچون دهموکرهسیمایز، ملی ارادەیە قرارلیلقلە صاحب چیقمقدر. ١٥ تموزدە توم دنیایە گوستردیگمز گبی تورکیه ضربەلرە و ضربەجیلرە، ملی ارادەنڭ وصایت آلتینە آلینمسینه، دموقراسنڭ و ملت ارادەسنڭ هدف آلینمسینه اصلا اذن ویرمەیەجكدر. ملدمز او گیجە صوقاقلرە، میدانلرە، کوپرولرە و جمهورباشقانیمزنی قارشیلامق ایچون حوالیمەنییە گیدرەك بو وصایت دونمینی انساللّٰه بر داها گری گلمەیەجك شکلدە صوڭە اردیرمشدر.”

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی طوران، تورکیەنڭ صوڭ ٦٠ ییللق سیاسی حیاتاندا، ١٩٦٠ ضربەسییله باشلایان ضربەلر سورجنڭ، متعاقب اون ییللردە دە تکرارلانلاندیغینی، ملی اراده نه زمان فلزلەنلنیب یشرسە قورولمش ساعت گبی مداخلەلرڭ دورەیە گیردیگنڭ گورولدوگونو سویلەدی.

بو مداخلەلرڭ بر سیاسی مهندسلك پروژەسی اولدیغنی، ملّتڭ بو پروژەلرە اصلا جواز ویرمەدیگینی، دولت کندی أیدەولوژیك و در چیقارلری طوغریلتیسندە شکللندیرمك ایستەین بو اولیغارشنڭ اڭنده صوڭندە باشاریسزلغە اوغرەدیغینی بلیرتن طوران، بو نەدنلە سچیلمش اقتدارلرە قارشی گایریمشرو گیریشیملرڭ اصلا بر اقتدار مجادلەسی اولەرق گورولمەمەسی گرکدیگنی قید ایتدی.

طوران، تورکیەدەكی وصایت گیریشیملرنڭ اولوسلر آراس بویودینی دە بو نەدنلە هپ گوز أوڭندە بولوندیرمق گرکدیگنە اشارت ایدرك “بو یوزدەندر کە تورکیەدە نه زمان بر ضربه ویا گیریشیم اولسە دموقراسی حواریلگی یاپان برچوق أولکه ڭڭ، اولوسلر آراس باصین و مدیه قورولوشلرینڭ ضربەیی مشروعلاشطیرمایە چالیشدگڭی گورور یز. آچیقچاصی، بو مداخلەلرڭ آرقەسندە ستراتژیك عقل دە بولونویور. بونلرڭ ایچریده ‘اوردوی گوروە چاغیران’، ‘تانقلری آلقیشلایان’ طرزڭدەكی أیشبیرلیکچیلەرینین تورکیەیی کندی تاریخسال کوكلرندن، مدنیت دگرلرندن و گلەجك هدفلرندن قوپارمایی آماچلادیغی دە آچیقدر.” دییه قونوشدی.

باغیمسزلق و اگەمنلگی کرهسال ستاتوقونڭ چیقارلری اوغورنە هیچە شایان بو آڭلاییشڭ تورکیەیی اکونومیك، کولتورل، سییاسال و طوپلومسال آچیدن طیشه باغیملی، کندی قرارلرنی آلمایان اویدو بر أولکه حالنه گتیرمەیی ایستەدیگنڭ آلتینی چیزن طوران، بو سورچدە یالڭزجە دولت آدملرنڭ دگل، وجەی خرقوص، نور دمیراغ ایلە شاکر زمره گبی وطن ایچون صوروملیلق آلان أوڭجیلرڭ وصایت اوداقلرنڭ غدیرنە اوغرەدیغنە اشارت ایتدی.

طوران، ملّتڭ أوز گوگنینی قیرمەیە و ملی قالقینمایی طوردیرمایە یوڭلیك بو سابوتاژلرڭ سیاسی تاریخە قره لكلر اولەرق گچدیگنی آنجق بو ضربه گلەنگنڭ ملّتڭ سینەسیندن چیقان گوچلی بر ارادەیله طوردیرولدوغینی سویلەدی.

“گزی قالقیشمسینده صوقاق ترورییله حکومت دورمەیی هەدەفلەمشلردی”

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده گرچکلشدیریلن سیاسی و طوپلومسال مجادله ایلە وصایت اوداقلرنڭ بر داها گری دونمەیەجك شکلدە اورتەدن قالدیریلدیغینی بلیرتن طوران، شو افادەلری قوللاندی:

“البتە وصایدیجیلر صایین جمهور باشقانیمزڭ بویوك یورویوشونو طوردیرمق ایچون چوق صاییدە حمله یاپدیلر. ٢٨ شباط قراڭلغینی بیڭ ییل سوردیرمه غیردنده اولانلر، ٢٠٠٧دە أ-مخطرەیله سیاسدە دییم یرندەایسه یڭیدن اعیار ویرمەیە قالقمشلردی. ٧ شباط میت قریزنده دولت و دولتڭ اڭ قریتیك قوروملرنی فلج ایتمەیە یوڭلمشلردی. ١٧-٢٥ آرالق قومپاسلرییله یارغی و امنیت ایچندەکی حجرەلرنی حرکتە گچیرمشلردی. گزی قالقیشمسینده صوقاق ترورییله حکومت دورمەیی هەدەفلەمشلردی. بو قراڭلق گیریشیملردن صوڭوچ آلمایانلر، اولوسلر آراس اکونومیك صالدیریلرله أولکەمزە بدل أودتمەیە، تورکیەیی ایستەدكلری حذایه صوقمایە چابالادیلر. ١٥ تموز گیجەسی طیش محراقلرڭ طاشەرونو اولان فتو اهانت شبکەسی الیله دولت اشغال ایتمەیە، ملت کندی تانقلری و اوچاقلرییله قاطلەتمەیە جرئت ایتدیلر. شکرلر اولسین کە باشارمادیلر، باشارمایاجقلر.”

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی طوران، ایچریده ملی اراده گرچكلەشدیگنده تورکیەنڭ طیشاریدەكی ساحەدە و ماصادە گوچلی اولمه قونومنڭ دە اورتایه چیقدیغنی، کندینە وورولمق أیستەنن پرانغەلردن قورتولان ملی ارادەنڭ تمثیلجیلرنڭ تورکیەیی دنیاده آقتیف رول آلان و برچوق قریزده ایتکیلی بر گوجە دونوشتوردوغینی آڭلاتدی.

اورته طوغودە درینلەشن انسانی قریزلرده تورکیەنڭ یوروتدیگی دیپلوماسییله کرهسال وجدانڭ سسی اولدیغنی بلیرتن طوران، “غزّەدە اشی بڭزری گورولممش صوی قیریم و قتلِ عاملر قارشیسنده اولوسلر آراس قوروملرڭ سسسزلگنە عناد، دنیا خلقلرنڭ زمان ایچریسنده حرکتە گچمسنی صاغلایان اڭ گور صدا ینه جمهورباشقانیمزندن، تورکیەدن چیقمشدر. بونڭ آڭلامی چوق نتدر. ظالمین قارشیسنده، مظلومڭ یانندە طورمق بزە البتە تاریخمزنڭ و مدنیدمزنڭ یوکلەدیگی بر صوروملیلقدر. آنجق بونی سسلەنلندیرەبیلمك ایچون وصایتلرە قارشی مجادلەیی دە باشارمش اولمق گرکیر.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.

ایلتیشیم باشقانلغی اولەرق اڭ أونملی صوروملیلقلرندن برینڭ تورکیەنڭ حقلی مجادلەسنڭ دنیایە دویورولمسی اولدیغنە، بونڭ ایچون دە چوق صاییدە چالیشمەیە امضا آتدقلرنە دقّدی چکن طوران، بو قاپسامدە دوزنلنن پانلڭ و حاضرلانان کتابڭ چوق آڭلاملی اولدیغنی سوزلرینە اکلەدی.

فوطوغراف سرگیسی و پانل

طوران، ایتکینلك قاپسامندە دوزنلنن “جومحورباشقانلغی آرشیوندن فوطوغرافلرله دموقراسییە وورولان ضربه: ٢٧ مایس” باشلقلی فوطوغراف سرگیسنی دە گزدى.

آچیلیش قونوشمسنڭ آردندن قیرشهر اخی اوران أونیورسیتەسی أوگرتیم أویەسی در. حسین آرسلانڭ مودەراطورلگنده پانل یاپیلدی.

پانلە، تورکولوغ، دل بیلیمجی و آقادەمیسین پروف. در. امینه گورسوى ناصقالی، آنقره حاجی بایرام ولی أونیورسیتەسی أوگرتیم أویەسی پروف. در. توفیق اردم، پولیس آقادەمیسی أوگرتیم أویەسی دوچ. در. أولکو نور زنکین ایلە مدیه درنگی باشقانی اکرم قیزیلطاش قونوشماجی اولەرق قاتیلدی.

یاصصیاداداقی أوزل محکمەلرده یاپیلان حقوق احلاللری، سیویل سیاسدڭ قارشیلاشدیغی وصایت باصقیسی و قورومصاللاشمه مجادلەسی، آقادەمیك بر پرسپکتیفله اله آلیندی.

پروغرام قاپسامندە آیریجە، تاریخی فوطوغراف و وثیقەلر آراجیلغیله ملی اراده بیلینجینی پکیشدیرمك و طوپلومسال بللگی تازه طوتمق آماجیلە حاضرلانان “جومحورباشقانلغی آرشیوندن فوطوغرافلرله دموقراسییە وورولان ضربه: ٢٧ مایس” آدلی کتاب طانیتیلدی.

کتابده، ٢٧ مایس دونمینی آیدینلاتمق و قورومسال حافظەیی دیری طوتمق آماجیلە جومحورباشقانلغی آرشیوندن ایلك کز گون یوزنە چیقاریلان تاریخی وثیقه و فوطوغرافلرە دە یر ویریلدی.

قایناق: آه

Duran’dan dikkat çeken mesaj: “Asla izin vermeyeceğiz”

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Prof. Dr. Burhanettin Duran, Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığınca İstanbul Bölge Müdürlüğü’nde düzenlenen “Vesayet İnşalarına Karşı Milli İrade Mücadelesi Paneli”nin açılışında yaptığı konuşmada, 17 Eylül’ün tarihin en karanlık ve en utanç verici sayfalarından birini işaret ettiğini söyledi.

17 Eylül’ün merhum Başbakan Adnan Menderes’in şehit edildiği gün olduğunu dile getiren Duran, 16 Eylül’ün de Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu ve Maliye Bakanı Hasan Polatkan’ın idam edilişinin 65. yıl dönümü olduğunu belirtti.

Adnan Menderes’i, dava arkadaşlarını ve Türkiye’nin demokrasi mücadelesinin bütün kahramanlarını minnetle yâd eden Duran, bugünlere gelinebilmesinin her türlü vesayet odağına karşı onurlu bir duruş sergileyen kahramanlar sayesinde olduğunu anlattı.

Duran, “Siyasetçilere darağacını reva gören zihniyet, esasen Türk milletinin istikbalini, millî iradesini hedef almış bir zihniyettir. Lakin başka bir gerçek de var ki o da milletin sinesinde yer edinen liderlerin ve siyasi hareketlerin tarih sayfalarında yer almaya devam edeceğini, asıl darbecilerin lanetle anılacağını göstermektedir. Milletin iradesi kendi siyasetçilerine er ya da geç sahip çıkmakla tecelli etmiştir. Hepimizin bildiği gibi her darbe teşebbüsünden sonra aziz milletimiz darbecileri tarihin karanlık sayfalarına gömerken millî iradeyi temsil edenlere kendi gönlünde apayrı bir yer vermiştir.” diye konuştu.

Yargılamaların yapıldığı Yassıada’nın yıllarca “yaslı ada” olarak adlandırıldığına dikkati çeken Duran, kayıplar geri getirilemese de burasının Demokrasi ve Özgürlükler Adası’na dönüştürülerek onların anısına duyulan hürmetin gösterildiğini vurguladı.

Duran, adanın milletin demokrasi mücadelesinin kalıcı bir sembolü haline getirildiğini, müzeler, anıtlar ve sosyal alanlarla imar edildiğini aktararak şöyle devam etti:

“Bizlere düşen geçmişte yaşananları unutmadan, unutturmadan aynı acıların bir daha yaşanmaması için demokrasimize, millî iradeye kararlılıkla sahip çıkmaktır. 15 Temmuz’da tüm dünyaya gösterdiğimiz gibi Türkiye darbelere ve darbecilere, millî iradenin vesayet altına alınmasına, demokrasinin ve millet iradesinin hedef alınmasına asla izin vermeyecektir. Milletimiz o gece sokaklara, meydanlara, köprülere ve Cumhurbaşkanımızı karşılamak için havalimanına giderek bu vesayet dönemini inşallah bir daha geri gelmeyecek şekilde sona erdirmiştir.”

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Duran, Türkiye’nin son 60 yıllık siyasi hayatında, 1960 darbesiyle başlayan darbeler sürecinin, müteakip on yıllarda da tekrarlandığını, millî irade ne zaman filizlenip yeşerse kurulmuş saat gibi müdahalelerin devreye girdiğinin görüldüğünü söyledi.

Bu müdahalelerin bir siyasi mühendislik projesi olduğunu, milletin bu projelere asla cevaz vermediğini, devleti kendi ideolojik ve dar çıkarları doğrultusunda şekillendirmek isteyen bu oligarşinin eninde sonunda başarısızlığa uğradığını belirten Duran, bu nedenle seçilmiş iktidarlara karşı gayrimeşru girişimlerin asla bir iktidar mücadelesi olarak görülmemesi gerektiğini kaydetti.

Duran, Türkiye’deki vesayet girişimlerinin uluslararası boyutunu da bu nedenle hep göz önünde bulundurmak gerektiğine işaret ederek “Bu yüzdendir ki Türkiye’de ne zaman bir darbe veya girişim olsa demokrasi havariliği yapan birçok ülkenin, uluslararası basın ve medya kuruluşlarının darbeyi meşrulaştırmaya çalıştığını görürüz. Açıkçası, bu müdahalelerin arkasında stratejik akıl da bulunuyor. Bunların içeride ‘orduyu göreve çağıran’, ‘tankları alkışlayan’ tarzındaki işbirlikçilerinin Türkiye’yi kendi tarihsel köklerinden, medeniyet değerlerinden ve gelecek hedeflerinden koparmayı amaçladığı da açıktır.” diye konuştu.

Bağımsızlık ve egemenliği küresel statükonun çıkarları uğruna hiçe sayan bu anlayışın Türkiye’yi ekonomik, kültürel, siyasal ve toplumsal açıdan dışa bağımlı, kendi kararlarını alamayan uydu bir ülke haline getirmeyi istediğinin altını çizen Duran, bu süreçte yalnızca devlet adamlarının değil, Vecihi Hürkuş, Nuri Demirağ ile Şakir Zümre gibi vatan için sorumluluk alan öncülerin vesayet odaklarının gadrine uğradığına işaret etti.

Duran, milletin öz güvenini kırmaya ve millî kalkınmayı durdurmaya yönelik bu sabotajların siyasi tarihe kara lekeler olarak geçtiğini ancak bu darbe geleneğinin milletin sinesinden çıkan güçlü bir iradeyle durdurulduğunu söyledi.

“Gezi kalkışmasında sokak terörüyle hükûmeti devirmeyi hedeflemişlerdi”

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde gerçekleştirilen siyasi ve toplumsal mücadele ile vesayet odaklarının bir daha geri dönmeyecek şekilde ortadan kaldırıldığını belirten Duran, şu ifadeleri kullandı:

“Elbette vesayetçiler Sayın Cumhurbaşkanımızın büyük yürüyüşünü durdurmak için çok sayıda hamle yaptılar. 28 Şubat karanlığını bin yıl sürdürme gayretinde olanlar, 2007’de e-muhtırayla siyasete deyim yerindeyse yeniden ayar vermeye kalkmışlardı. 7 Şubat MİT Krizi’nde devleti ve devletin en kritik kurumlarını felç etmeye yönelmişlerdi. 17-25 Aralık kumpaslarıyla yargı ve emniyet içindeki hücrelerini harekete geçirmişlerdi. Gezi kalkışmasında sokak terörüyle hükûmeti devirmeyi hedeflemişlerdi. Bu karanlık girişimlerden sonuç alamayanlar, uluslararası ekonomik saldırılarla ülkemize bedel ödetmeye, Türkiye’yi istedikleri hizaya sokmaya çabaladılar. 15 Temmuz gecesi dış mihrakların taşeronu olan FETÖ ihanet şebekesi eliyle devleti işgal etmeye, milleti kendi tankları ve uçaklarıyla katletmeye cüret ettiler. Şükürler olsun ki başaramadılar, başaramayacaklar.”

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Duran, içeride millî irade gerçekleştiğinde Türkiye’nin dışarıdaki sahada ve masada güçlü olma konumunun da ortaya çıktığını, kendine vurulmak istenen prangalardan kurtulan millî iradenin temsilcilerinin Türkiye’yi dünyada aktif rol alan ve birçok krizde etkili bir güce dönüştürdüğünü anlattı.

Orta Doğu’da derinleşen insani krizlerde Türkiye’nin yürüttüğü diplomasiyle küresel vicdanın sesi olduğunu belirten Duran, “Gazze’de eşi benzeri görülmemiş soykırım ve katliamlar karşısında uluslararası kurumların sessizliğine inat, dünya halklarının zaman içerisinde harekete geçmesini sağlayan en gür seda yine Cumhurbaşkanımızdan, Türkiye’den çıkmıştır. Bunun anlamı çok nettir. Zalimin karşısında, mazlumun yanında durmak bize elbette tarihimizin ve medeniyetimizin yüklediği bir sorumluluktur. Ancak bunu seslendirebilmek için vesayetlere karşı mücadeleyi de başarmış olmak gerekir.” değerlendirmesini yaptı.

İletişim Başkanlığı olarak en önemli sorumluluklarından birinin Türkiye’nin haklı mücadelesinin dünyaya duyurulması olduğuna, bunun için de çok sayıda çalışmaya imza attıklarına dikkati çeken Duran, bu kapsamda düzenlenen panelin ve hazırlanan kitabın çok anlamlı olduğunu sözlerine ekledi.

Fotoğraf sergisi ve panel

Duran, etkinlik kapsamında düzenlenen “Cumhurbaşkanlığı Arşivinden Fotoğraflarla Demokrasiye Vurulan Darbe: 27 Mayıs” başlıklı fotoğraf sergisini de gezdi.

Açılış konuşmasının ardından Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Hüseyin Arslan’ın moderatörlüğünde panel yapıldı.

Panele, Türkolog, dil bilimci ve akademisyen Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Tevfik Erdem, Polis Akademisi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Ülkü Nur Zengin ile Medya Derneği Başkanı Ekrem Kızıltaş konuşmacı olarak katıldı.

Yassıada’daki özel mahkemelerde yapılan hukuk ihlalleri, sivil siyasetin karşılaştığı vesayet baskısı ve kurumsallaşma mücadelesi, akademik bir perspektifle ele alındı.

Program kapsamında ayrıca, tarihi fotoğraf ve vesikalar aracılığıyla millî irade bilincini pekiştirmek ve toplumsal belleği taze tutmak amacıyla hazırlanan “Cumhurbaşkanlığı Arşivinden Fotoğraflarla Demokrasiye Vurulan Darbe: 27 Mayıs” adlı kitap tanıtıldı.

Kitapta, 27 Mayıs dönemini aydınlatmak ve kurumsal hafızayı diri tutmak amacıyla Cumhurbaşkanlığı Arşivi’nden ilk kez gün yüzüne çıkarılan tarihi vesika ve fotoğraflara da yer verildi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

طوراندن دقّت چکن مساژ: “اصلا اذن ویرمەیەجگز”

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی پروف. در. برهان الدّین طوران، جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانلیغنجە استانبول بولگه مدیرلكنده دوزنلنن “وصایت انشالرنە قارشی ملی اراده مجادلەسی پانلی”نڭ آچیلیشینده یاپدیغی قونوشمەدە، ١٧ ایلولڭ تاریخڭ اڭ قراڭلق و اڭ اوتانچ ویریجی صحیفەلرندن برینی اشارت ایتدیگڭی سویلەدی.

١٧ ایلولڭ مرحوم باش باقان عدنان مندرسڭ شهید ایدیلدیگی گون اولدیغنی دیلە گتیرن طوران، ١٦ ایلولڭ دە طیش ایشلری باقانی فطین رشدی زورلی و مالیه باقانی حسان پولادقانڭ اعدام أدیلیشینین ٦٥. ییل دونومی اولدیغنی بلیرتدی.

عدنان مندرسی، دعوا آرقداشلرنی و تورکیەنڭ دموقراسی مجادلەسنڭ بتون قهرمانلرنی منتله یاد ایدن طوران، بوگونلرە گلنەبیلمسنڭ هر تورلی وصایت اوداغنە قارشی اونورلی بر طوروش سرگیلەین قهرمانلر سایهسنده اولدیغنی آڭلاتدی.

طوران، “سیاسدیجیلرە داراغاجینی روا گورن ذهنیت، اساسا تورك ملدنڭ استقبالینی، ملی ارادەسنی هدف آلمش بر ذهنیتدر. لکن باشقە بر گرچك دە وار کە او دە ملّتڭ سینەسینده یر ایدڭن لیدرلرڭ و سیاسی حرکتلرڭ تاریخ صحیفەلرنده یر آلمەیە دوام ایدەجگنی، اصل ضربەجیلرڭ لعنتله آنیلاجغینی گوسترمکدەدر. ملّتڭ ارادەسی کندی سیاسدیجیلرنە ار یا دە گچ صاحب چیقمقله تجلی ایتمشدر. هپمزڭ بیلدیگی گبی هر ضربه تشبثندن صوڭرە عزیز ملدمز ضربەجیلری تاریخڭ قراڭلق صحیفەلرنە گومركن ملی ارادەیی تمثیل ایدنلرە کندی گوڭلنده آپایری بر یر ویرمشدر.” دییه قونوشدی.

یارغیلامالرڭ یاپیلدیغی یاصصیادەنڭ ییللرجە “یاسلی آطه” اولەرق آدلانلاندیریلدیغنە دقّدی چکن طوران، غائبلر گری گتیریلەمەسه دە برعسنڭ دموقراسی و أوزگورلكلر آطەسینه دونوشتورولارك اونلرڭ آنسینه دویولان حرمدڭ گوستەریلدیگینی وورغولادی.

طوران، آطەنڭ ملّتڭ دموقراسی مجادلەسنڭ قالیجی بر سمبولی حالنه گتیریلدیگینی، موزەلر، آڭیتلر و صوسیال آلانلرله اعمار ایدیلدیگنی اقطارارق شویله دوام ایتدی:

“بزلرە دوشن گچمشدە یاشانانلری اونوتمادن، اونوتطورمادن عین آجیلرڭ بر داها یاشانماماصی ایچون دهموکرهسیمایز، ملی ارادەیە قرارلیلقلە صاحب چیقمقدر. ١٥ تموزدە توم دنیایە گوستردیگمز گبی تورکیه ضربەلرە و ضربەجیلرە، ملی ارادەنڭ وصایت آلتینە آلینمسینه، دموقراسنڭ و ملت ارادەسنڭ هدف آلینمسینه اصلا اذن ویرمەیەجكدر. ملدمز او گیجە صوقاقلرە، میدانلرە، کوپرولرە و جمهورباشقانیمزنی قارشیلامق ایچون حوالیمەنییە گیدرەك بو وصایت دونمینی انساللّٰه بر داها گری گلمەیەجك شکلدە صوڭە اردیرمشدر.”

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی طوران، تورکیەنڭ صوڭ ٦٠ ییللق سیاسی حیاتاندا، ١٩٦٠ ضربەسییله باشلایان ضربەلر سورجنڭ، متعاقب اون ییللردە دە تکرارلانلاندیغینی، ملی اراده نه زمان فلزلەنلنیب یشرسە قورولمش ساعت گبی مداخلەلرڭ دورەیە گیردیگنڭ گورولدوگونو سویلەدی.

بو مداخلەلرڭ بر سیاسی مهندسلك پروژەسی اولدیغنی، ملّتڭ بو پروژەلرە اصلا جواز ویرمەدیگینی، دولت کندی أیدەولوژیك و در چیقارلری طوغریلتیسندە شکللندیرمك ایستەین بو اولیغارشنڭ اڭنده صوڭندە باشاریسزلغە اوغرەدیغینی بلیرتن طوران، بو نەدنلە سچیلمش اقتدارلرە قارشی گایریمشرو گیریشیملرڭ اصلا بر اقتدار مجادلەسی اولەرق گورولمەمەسی گرکدیگنی قید ایتدی.

طوران، تورکیەدەكی وصایت گیریشیملرنڭ اولوسلر آراس بویودینی دە بو نەدنلە هپ گوز أوڭندە بولوندیرمق گرکدیگنە اشارت ایدرك “بو یوزدەندر کە تورکیەدە نه زمان بر ضربه ویا گیریشیم اولسە دموقراسی حواریلگی یاپان برچوق أولکه ڭڭ، اولوسلر آراس باصین و مدیه قورولوشلرینڭ ضربەیی مشروعلاشطیرمایە چالیشدگڭی گورور یز. آچیقچاصی، بو مداخلەلرڭ آرقەسندە ستراتژیك عقل دە بولونویور. بونلرڭ ایچریده ‘اوردوی گوروە چاغیران’، ‘تانقلری آلقیشلایان’ طرزڭدەكی أیشبیرلیکچیلەرینین تورکیەیی کندی تاریخسال کوكلرندن، مدنیت دگرلرندن و گلەجك هدفلرندن قوپارمایی آماچلادیغی دە آچیقدر.” دییه قونوشدی.

باغیمسزلق و اگەمنلگی کرهسال ستاتوقونڭ چیقارلری اوغورنە هیچە شایان بو آڭلاییشڭ تورکیەیی اکونومیك، کولتورل، سییاسال و طوپلومسال آچیدن طیشه باغیملی، کندی قرارلرنی آلمایان اویدو بر أولکه حالنه گتیرمەیی ایستەدیگنڭ آلتینی چیزن طوران، بو سورچدە یالڭزجە دولت آدملرنڭ دگل، وجەی خرقوص، نور دمیراغ ایلە شاکر زمره گبی وطن ایچون صوروملیلق آلان أوڭجیلرڭ وصایت اوداقلرنڭ غدیرنە اوغرەدیغنە اشارت ایتدی.

طوران، ملّتڭ أوز گوگنینی قیرمەیە و ملی قالقینمایی طوردیرمایە یوڭلیك بو سابوتاژلرڭ سیاسی تاریخە قره لكلر اولەرق گچدیگنی آنجق بو ضربه گلەنگنڭ ملّتڭ سینەسیندن چیقان گوچلی بر ارادەیله طوردیرولدوغینی سویلەدی.

“گزی قالقیشمسینده صوقاق ترورییله حکومت دورمەیی هەدەفلەمشلردی”

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده گرچکلشدیریلن سیاسی و طوپلومسال مجادله ایلە وصایت اوداقلرنڭ بر داها گری دونمەیەجك شکلدە اورتەدن قالدیریلدیغینی بلیرتن طوران، شو افادەلری قوللاندی:

“البتە وصایدیجیلر صایین جمهور باشقانیمزڭ بویوك یورویوشونو طوردیرمق ایچون چوق صاییدە حمله یاپدیلر. ٢٨ شباط قراڭلغینی بیڭ ییل سوردیرمه غیردنده اولانلر، ٢٠٠٧دە أ-مخطرەیله سیاسدە دییم یرندەایسه یڭیدن اعیار ویرمەیە قالقمشلردی. ٧ شباط میت قریزنده دولت و دولتڭ اڭ قریتیك قوروملرنی فلج ایتمەیە یوڭلمشلردی. ١٧-٢٥ آرالق قومپاسلرییله یارغی و امنیت ایچندەکی حجرەلرنی حرکتە گچیرمشلردی. گزی قالقیشمسینده صوقاق ترورییله حکومت دورمەیی هەدەفلەمشلردی. بو قراڭلق گیریشیملردن صوڭوچ آلمایانلر، اولوسلر آراس اکونومیك صالدیریلرله أولکەمزە بدل أودتمەیە، تورکیەیی ایستەدكلری حذایه صوقمایە چابالادیلر. ١٥ تموز گیجەسی طیش محراقلرڭ طاشەرونو اولان فتو اهانت شبکەسی الیله دولت اشغال ایتمەیە، ملت کندی تانقلری و اوچاقلرییله قاطلەتمەیە جرئت ایتدیلر. شکرلر اولسین کە باشارمادیلر، باشارمایاجقلر.”

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی طوران، ایچریده ملی اراده گرچكلەشدیگنده تورکیەنڭ طیشاریدەكی ساحەدە و ماصادە گوچلی اولمه قونومنڭ دە اورتایه چیقدیغنی، کندینە وورولمق أیستەنن پرانغەلردن قورتولان ملی ارادەنڭ تمثیلجیلرنڭ تورکیەیی دنیاده آقتیف رول آلان و برچوق قریزده ایتکیلی بر گوجە دونوشتوردوغینی آڭلاتدی.

اورته طوغودە درینلەشن انسانی قریزلرده تورکیەنڭ یوروتدیگی دیپلوماسییله کرهسال وجدانڭ سسی اولدیغنی بلیرتن طوران، “غزّەدە اشی بڭزری گورولممش صوی قیریم و قتلِ عاملر قارشیسنده اولوسلر آراس قوروملرڭ سسسزلگنە عناد، دنیا خلقلرنڭ زمان ایچریسنده حرکتە گچمسنی صاغلایان اڭ گور صدا ینه جمهورباشقانیمزندن، تورکیەدن چیقمشدر. بونڭ آڭلامی چوق نتدر. ظالمین قارشیسنده، مظلومڭ یانندە طورمق بزە البتە تاریخمزنڭ و مدنیدمزنڭ یوکلەدیگی بر صوروملیلقدر. آنجق بونی سسلەنلندیرەبیلمك ایچون وصایتلرە قارشی مجادلەیی دە باشارمش اولمق گرکیر.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.

ایلتیشیم باشقانلغی اولەرق اڭ أونملی صوروملیلقلرندن برینڭ تورکیەنڭ حقلی مجادلەسنڭ دنیایە دویورولمسی اولدیغنە، بونڭ ایچون دە چوق صاییدە چالیشمەیە امضا آتدقلرنە دقّدی چکن طوران، بو قاپسامدە دوزنلنن پانلڭ و حاضرلانان کتابڭ چوق آڭلاملی اولدیغنی سوزلرینە اکلەدی.

فوطوغراف سرگیسی و پانل

طوران، ایتکینلك قاپسامندە دوزنلنن “جومحورباشقانلغی آرشیوندن فوطوغرافلرله دموقراسییە وورولان ضربه: ٢٧ مایس” باشلقلی فوطوغراف سرگیسنی دە گزدى.

آچیلیش قونوشمسنڭ آردندن قیرشهر اخی اوران أونیورسیتەسی أوگرتیم أویەسی در. حسین آرسلانڭ مودەراطورلگنده پانل یاپیلدی.

پانلە، تورکولوغ، دل بیلیمجی و آقادەمیسین پروف. در. امینه گورسوى ناصقالی، آنقره حاجی بایرام ولی أونیورسیتەسی أوگرتیم أویەسی پروف. در. توفیق اردم، پولیس آقادەمیسی أوگرتیم أویەسی دوچ. در. أولکو نور زنکین ایلە مدیه درنگی باشقانی اکرم قیزیلطاش قونوشماجی اولەرق قاتیلدی.

یاصصیاداداقی أوزل محکمەلرده یاپیلان حقوق احلاللری، سیویل سیاسدڭ قارشیلاشدیغی وصایت باصقیسی و قورومصاللاشمه مجادلەسی، آقادەمیك بر پرسپکتیفله اله آلیندی.

پروغرام قاپسامندە آیریجە، تاریخی فوطوغراف و وثیقەلر آراجیلغیله ملی اراده بیلینجینی پکیشدیرمك و طوپلومسال بللگی تازه طوتمق آماجیلە حاضرلانان “جومحورباشقانلغی آرشیوندن فوطوغرافلرله دموقراسییە وورولان ضربه: ٢٧ مایس” آدلی کتاب طانیتیلدی.

کتابده، ٢٧ مایس دونمینی آیدینلاتمق و قورومسال حافظەیی دیری طوتمق آماجیلە جومحورباشقانلغی آرشیوندن ایلك کز گون یوزنە چیقاریلان تاریخی وثیقه و فوطوغرافلرە دە یر ویریلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Duran’dan dikkat çeken mesaj: “Asla izin vermeyeceğiz”

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Prof. Dr. Burhanettin Duran, Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığınca İstanbul Bölge Müdürlüğü’nde düzenlenen “Vesayet İnşalarına Karşı Milli İrade Mücadelesi Paneli”nin açılışında yaptığı konuşmada, 17 Eylül’ün tarihin en karanlık ve en utanç verici sayfalarından birini işaret ettiğini söyledi.

17 Eylül’ün merhum Başbakan Adnan Menderes’in şehit edildiği gün olduğunu dile getiren Duran, 16 Eylül’ün de Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu ve Maliye Bakanı Hasan Polatkan’ın idam edilişinin 65. yıl dönümü olduğunu belirtti.

Adnan Menderes’i, dava arkadaşlarını ve Türkiye’nin demokrasi mücadelesinin bütün kahramanlarını minnetle yâd eden Duran, bugünlere gelinebilmesinin her türlü vesayet odağına karşı onurlu bir duruş sergileyen kahramanlar sayesinde olduğunu anlattı.

Duran, “Siyasetçilere darağacını reva gören zihniyet, esasen Türk milletinin istikbalini, millî iradesini hedef almış bir zihniyettir. Lakin başka bir gerçek de var ki o da milletin sinesinde yer edinen liderlerin ve siyasi hareketlerin tarih sayfalarında yer almaya devam edeceğini, asıl darbecilerin lanetle anılacağını göstermektedir. Milletin iradesi kendi siyasetçilerine er ya da geç sahip çıkmakla tecelli etmiştir. Hepimizin bildiği gibi her darbe teşebbüsünden sonra aziz milletimiz darbecileri tarihin karanlık sayfalarına gömerken millî iradeyi temsil edenlere kendi gönlünde apayrı bir yer vermiştir.” diye konuştu.

Yargılamaların yapıldığı Yassıada’nın yıllarca “yaslı ada” olarak adlandırıldığına dikkati çeken Duran, kayıplar geri getirilemese de burasının Demokrasi ve Özgürlükler Adası’na dönüştürülerek onların anısına duyulan hürmetin gösterildiğini vurguladı.

Duran, adanın milletin demokrasi mücadelesinin kalıcı bir sembolü haline getirildiğini, müzeler, anıtlar ve sosyal alanlarla imar edildiğini aktararak şöyle devam etti:

“Bizlere düşen geçmişte yaşananları unutmadan, unutturmadan aynı acıların bir daha yaşanmaması için demokrasimize, millî iradeye kararlılıkla sahip çıkmaktır. 15 Temmuz’da tüm dünyaya gösterdiğimiz gibi Türkiye darbelere ve darbecilere, millî iradenin vesayet altına alınmasına, demokrasinin ve millet iradesinin hedef alınmasına asla izin vermeyecektir. Milletimiz o gece sokaklara, meydanlara, köprülere ve Cumhurbaşkanımızı karşılamak için havalimanına giderek bu vesayet dönemini inşallah bir daha geri gelmeyecek şekilde sona erdirmiştir.”

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Duran, Türkiye’nin son 60 yıllık siyasi hayatında, 1960 darbesiyle başlayan darbeler sürecinin, müteakip on yıllarda da tekrarlandığını, millî irade ne zaman filizlenip yeşerse kurulmuş saat gibi müdahalelerin devreye girdiğinin görüldüğünü söyledi.

Bu müdahalelerin bir siyasi mühendislik projesi olduğunu, milletin bu projelere asla cevaz vermediğini, devleti kendi ideolojik ve dar çıkarları doğrultusunda şekillendirmek isteyen bu oligarşinin eninde sonunda başarısızlığa uğradığını belirten Duran, bu nedenle seçilmiş iktidarlara karşı gayrimeşru girişimlerin asla bir iktidar mücadelesi olarak görülmemesi gerektiğini kaydetti.

Duran, Türkiye’deki vesayet girişimlerinin uluslararası boyutunu da bu nedenle hep göz önünde bulundurmak gerektiğine işaret ederek “Bu yüzdendir ki Türkiye’de ne zaman bir darbe veya girişim olsa demokrasi havariliği yapan birçok ülkenin, uluslararası basın ve medya kuruluşlarının darbeyi meşrulaştırmaya çalıştığını görürüz. Açıkçası, bu müdahalelerin arkasında stratejik akıl da bulunuyor. Bunların içeride ‘orduyu göreve çağıran’, ‘tankları alkışlayan’ tarzındaki işbirlikçilerinin Türkiye’yi kendi tarihsel köklerinden, medeniyet değerlerinden ve gelecek hedeflerinden koparmayı amaçladığı da açıktır.” diye konuştu.

Bağımsızlık ve egemenliği küresel statükonun çıkarları uğruna hiçe sayan bu anlayışın Türkiye’yi ekonomik, kültürel, siyasal ve toplumsal açıdan dışa bağımlı, kendi kararlarını alamayan uydu bir ülke haline getirmeyi istediğinin altını çizen Duran, bu süreçte yalnızca devlet adamlarının değil, Vecihi Hürkuş, Nuri Demirağ ile Şakir Zümre gibi vatan için sorumluluk alan öncülerin vesayet odaklarının gadrine uğradığına işaret etti.

Duran, milletin öz güvenini kırmaya ve millî kalkınmayı durdurmaya yönelik bu sabotajların siyasi tarihe kara lekeler olarak geçtiğini ancak bu darbe geleneğinin milletin sinesinden çıkan güçlü bir iradeyle durdurulduğunu söyledi.

“Gezi kalkışmasında sokak terörüyle hükûmeti devirmeyi hedeflemişlerdi”

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde gerçekleştirilen siyasi ve toplumsal mücadele ile vesayet odaklarının bir daha geri dönmeyecek şekilde ortadan kaldırıldığını belirten Duran, şu ifadeleri kullandı:

“Elbette vesayetçiler Sayın Cumhurbaşkanımızın büyük yürüyüşünü durdurmak için çok sayıda hamle yaptılar. 28 Şubat karanlığını bin yıl sürdürme gayretinde olanlar, 2007’de e-muhtırayla siyasete deyim yerindeyse yeniden ayar vermeye kalkmışlardı. 7 Şubat MİT Krizi’nde devleti ve devletin en kritik kurumlarını felç etmeye yönelmişlerdi. 17-25 Aralık kumpaslarıyla yargı ve emniyet içindeki hücrelerini harekete geçirmişlerdi. Gezi kalkışmasında sokak terörüyle hükûmeti devirmeyi hedeflemişlerdi. Bu karanlık girişimlerden sonuç alamayanlar, uluslararası ekonomik saldırılarla ülkemize bedel ödetmeye, Türkiye’yi istedikleri hizaya sokmaya çabaladılar. 15 Temmuz gecesi dış mihrakların taşeronu olan FETÖ ihanet şebekesi eliyle devleti işgal etmeye, milleti kendi tankları ve uçaklarıyla katletmeye cüret ettiler. Şükürler olsun ki başaramadılar, başaramayacaklar.”

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Duran, içeride millî irade gerçekleştiğinde Türkiye’nin dışarıdaki sahada ve masada güçlü olma konumunun da ortaya çıktığını, kendine vurulmak istenen prangalardan kurtulan millî iradenin temsilcilerinin Türkiye’yi dünyada aktif rol alan ve birçok krizde etkili bir güce dönüştürdüğünü anlattı.

Orta Doğu’da derinleşen insani krizlerde Türkiye’nin yürüttüğü diplomasiyle küresel vicdanın sesi olduğunu belirten Duran, “Gazze’de eşi benzeri görülmemiş soykırım ve katliamlar karşısında uluslararası kurumların sessizliğine inat, dünya halklarının zaman içerisinde harekete geçmesini sağlayan en gür seda yine Cumhurbaşkanımızdan, Türkiye’den çıkmıştır. Bunun anlamı çok nettir. Zalimin karşısında, mazlumun yanında durmak bize elbette tarihimizin ve medeniyetimizin yüklediği bir sorumluluktur. Ancak bunu seslendirebilmek için vesayetlere karşı mücadeleyi de başarmış olmak gerekir.” değerlendirmesini yaptı.

İletişim Başkanlığı olarak en önemli sorumluluklarından birinin Türkiye’nin haklı mücadelesinin dünyaya duyurulması olduğuna, bunun için de çok sayıda çalışmaya imza attıklarına dikkati çeken Duran, bu kapsamda düzenlenen panelin ve hazırlanan kitabın çok anlamlı olduğunu sözlerine ekledi.

Fotoğraf sergisi ve panel

Duran, etkinlik kapsamında düzenlenen “Cumhurbaşkanlığı Arşivinden Fotoğraflarla Demokrasiye Vurulan Darbe: 27 Mayıs” başlıklı fotoğraf sergisini de gezdi.

Açılış konuşmasının ardından Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Hüseyin Arslan’ın moderatörlüğünde panel yapıldı.

Panele, Türkolog, dil bilimci ve akademisyen Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Tevfik Erdem, Polis Akademisi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Ülkü Nur Zengin ile Medya Derneği Başkanı Ekrem Kızıltaş konuşmacı olarak katıldı.

Yassıada’daki özel mahkemelerde yapılan hukuk ihlalleri, sivil siyasetin karşılaştığı vesayet baskısı ve kurumsallaşma mücadelesi, akademik bir perspektifle ele alındı.

Program kapsamında ayrıca, tarihi fotoğraf ve vesikalar aracılığıyla millî irade bilincini pekiştirmek ve toplumsal belleği taze tutmak amacıyla hazırlanan “Cumhurbaşkanlığı Arşivinden Fotoğraflarla Demokrasiye Vurulan Darbe: 27 Mayıs” adlı kitap tanıtıldı.

Kitapta, 27 Mayıs dönemini aydınlatmak ve kurumsal hafızayı diri tutmak amacıyla Cumhurbaşkanlığı Arşivi’nden ilk kez gün yüzüne çıkarılan tarihi vesika ve fotoğraflara da yer verildi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Duran ➔ طوران<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Millî ➔ ملی<br />
Vesayet ➔ وصایت<br />
Cumhurbaşkanlığı ➔ جومحورباشقانلغی<br />
Milletin ➔ ملّتڭ<br />
İletişim ➔ أی̇لتیشیم<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Darbe ➔ ضربه<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Demokrasi ➔ دموقراسی<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Prof ➔ پروف<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
Mücadelesi ➔ مجادلەسی<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Karanlık ➔ قراڭلق<br />
Işaret ➔ اشارت<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Mücadelesinin ➔ مجادلەسنڭ<br />
Geri ➔ گری<br />
Asla ➔ اصلا<br />
Irade ➔ اراده<br />
Zaman ➔ زمان<br />
Müdahalelerin ➔ مداخلەلرڭ<br />
Devleti ➔ دولت<br />
Belirten ➔ بلیرتن<br />
Toplumsal ➔ طوپلومسال<br />
Fotoğraf ➔ فوطوغراف<br />
Mayıs ➔ مایس


جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی پروف. در. برهان الدّین طوران، جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانلیغنجە استانبول بولگه مدیرلكنده دوزنلنن “وصایت انشالرنە قارشی ملی اراده مجادلەسی پانلی”نڭ آچیلیشینده یاپدیغی قونوشمەدە، ١٧ ایلولڭ تاریخڭ اڭ قراڭلق و اڭ اوتانچ ویریجی صحیفەلرندن برینی اشارت ایتدیگڭی سویلەدی.


١٧ ایلولڭ مرحوم باش باقان عدنان مندرسڭ شهید ایدیلدیگی گون اولدیغنی دیلە گتیرن طوران، ١٦ ایلولڭ دە طیش ایشلری باقانی فطین رشدی زورلی و مالیه باقانی حسان پولادقانڭ اعدام أدیلیشینین ٦٥. ییل دونومی اولدیغنی بلیرتدی.


عدنان مندرسی، دعوا آرقداشلرنی و تورکیەنڭ دموقراسی مجادلەسنڭ بتون قهرمانلرنی منتله یاد ایدن طوران، بوگونلرە گلنەبیلمسنڭ هر تورلی وصایت اوداغنە قارشی اونورلی بر طوروش سرگیلەین قهرمانلر سایهسنده اولدیغنی آڭلاتدی.


طوران، “سیاسدیجیلرە داراغاجینی روا گورن ذهنیت، اساسا تورك ملدنڭ استقبالینی، ملی ارادەسنی هدف آلمش بر ذهنیتدر. لکن باشقە بر گرچك دە وار کە او دە ملّتڭ سینەسینده یر ایدڭن لیدرلرڭ و سیاسی حرکتلرڭ تاریخ صحیفەلرنده یر آلمەیە دوام ایدەجگنی، اصل ضربەجیلرڭ لعنتله آنیلاجغینی گوسترمکدەدر. ملّتڭ ارادەسی کندی سیاسدیجیلرنە ار یا دە گچ صاحب چیقمقله تجلی ایتمشدر. هپمزڭ بیلدیگی گبی هر ضربه تشبثندن صوڭرە عزیز ملدمز ضربەجیلری تاریخڭ قراڭلق صحیفەلرنە گومركن ملی ارادەیی تمثیل ایدنلرە کندی گوڭلنده آپایری بر یر ویرمشدر.” دییه قونوشدی.


یارغیلامالرڭ یاپیلدیغی یاصصیادەنڭ ییللرجە “یاسلی آطه” اولەرق آدلانلاندیریلدیغنە دقّدی چکن طوران، غائبلر گری گتیریلەمەسه دە برعسنڭ دموقراسی و أوزگورلكلر آطەسینه دونوشتورولارك اونلرڭ آنسینه دویولان حرمدڭ گوستەریلدیگینی وورغولادی.


طوران، آطەنڭ ملّتڭ دموقراسی مجادلەسنڭ قالیجی بر سمبولی حالنه گتیریلدیگینی، موزەلر، آڭیتلر و صوسیال آلانلرله اعمار ایدیلدیگنی اقطارارق شویله دوام ایتدی:


“بزلرە دوشن گچمشدە یاشانانلری اونوتمادن، اونوتطورمادن عین آجیلرڭ بر داها یاشانماماصی ایچون دهموکرهسیمایز، ملی ارادەیە قرارلیلقلە صاحب چیقمقدر. ١٥ تموزدە توم دنیایە گوستردیگمز گبی تورکیه ضربەلرە و ضربەجیلرە، ملی ارادەنڭ وصایت آلتینە آلینمسینه، دموقراسنڭ و ملت ارادەسنڭ هدف آلینمسینه اصلا اذن ویرمەیەجكدر. ملدمز او گیجە صوقاقلرە، میدانلرە، کوپرولرە و جمهورباشقانیمزنی قارشیلامق ایچون حوالیمەنییە گیدرەك بو وصایت دونمینی انساللّٰه بر داها گری گلمەیەجك شکلدە صوڭە اردیرمشدر.”


جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی طوران، تورکیەنڭ صوڭ ٦٠ ییللق سیاسی حیاتاندا، ١٩٦٠ ضربەسییله باشلایان ضربەلر سورجنڭ، متعاقب اون ییللردە دە تکرارلانلاندیغینی، ملی اراده نه زمان فلزلەنلنیب یشرسە قورولمش ساعت گبی مداخلەلرڭ دورەیە گیردیگنڭ گورولدوگونو سویلەدی.


بو مداخلەلرڭ بر سیاسی مهندسلك پروژەسی اولدیغنی، ملّتڭ بو پروژەلرە اصلا جواز ویرمەدیگینی، دولت کندی أیدەولوژیك و در چیقارلری طوغریلتیسندە شکللندیرمك ایستەین بو اولیغارشنڭ اڭنده صوڭندە باشاریسزلغە اوغرەدیغینی بلیرتن طوران، بو نەدنلە سچیلمش اقتدارلرە قارشی گایریمشرو گیریشیملرڭ اصلا بر اقتدار مجادلەسی اولەرق گورولمەمەسی گرکدیگنی قید ایتدی.


طوران، تورکیەدەكی وصایت گیریشیملرنڭ اولوسلر آراس بویودینی دە بو نەدنلە هپ گوز أوڭندە بولوندیرمق گرکدیگنە اشارت ایدرك “بو یوزدەندر کە تورکیەدە نه زمان بر ضربه ویا گیریشیم اولسە دموقراسی حواریلگی یاپان برچوق أولکه ڭڭ، اولوسلر آراس باصین و مدیه قورولوشلرینڭ ضربەیی مشروعلاشطیرمایە چالیشدگڭی گورور یز. آچیقچاصی، بو مداخلەلرڭ آرقەسندە ستراتژیك عقل دە بولونویور. بونلرڭ ایچریده ‘اوردوی گوروە چاغیران’، ‘تانقلری آلقیشلایان’ طرزڭدەكی أیشبیرلیکچیلەرینین تورکیەیی کندی تاریخسال کوكلرندن، مدنیت دگرلرندن و گلەجك هدفلرندن قوپارمایی آماچلادیغی دە آچیقدر.” دییه قونوشدی.


باغیمسزلق و اگەمنلگی کرهسال ستاتوقونڭ چیقارلری اوغورنە هیچە شایان بو آڭلاییشڭ تورکیەیی اکونومیك، کولتورل، سییاسال و طوپلومسال آچیدن طیشه باغیملی، کندی قرارلرنی آلمایان اویدو بر أولکه حالنه گتیرمەیی ایستەدیگنڭ آلتینی چیزن طوران، بو سورچدە یالڭزجە دولت آدملرنڭ دگل، وجەی خرقوص، نور دمیراغ ایلە شاکر زمره گبی وطن ایچون صوروملیلق آلان أوڭجیلرڭ وصایت اوداقلرنڭ غدیرنە اوغرەدیغنە اشارت ایتدی.


طوران، ملّتڭ أوز گوگنینی قیرمەیە و ملی قالقینمایی طوردیرمایە یوڭلیك بو سابوتاژلرڭ سیاسی تاریخە قره لكلر اولەرق گچدیگنی آنجق بو ضربه گلەنگنڭ ملّتڭ سینەسیندن چیقان گوچلی بر ارادەیله طوردیرولدوغینی سویلەدی.


“گزی قالقیشمسینده صوقاق ترورییله حکومت دورمەیی هەدەفلەمشلردی”


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ لیدرلگنده گرچکلشدیریلن سیاسی و طوپلومسال مجادله ایلە وصایت اوداقلرنڭ بر داها گری دونمەیەجك شکلدە اورتەدن قالدیریلدیغینی بلیرتن طوران، شو افادەلری قوللاندی:


“البتە وصایدیجیلر صایین جمهور باشقانیمزڭ بویوك یورویوشونو طوردیرمق ایچون چوق صاییدە حمله یاپدیلر. ٢٨ شباط قراڭلغینی بیڭ ییل سوردیرمه غیردنده اولانلر، ٢٠٠٧دە أ-مخطرەیله سیاسدە دییم یرندەایسه یڭیدن اعیار ویرمەیە قالقمشلردی. ٧ شباط میت قریزنده دولت و دولتڭ اڭ قریتیك قوروملرنی فلج ایتمەیە یوڭلمشلردی. ١٧-٢٥ آرالق قومپاسلرییله یارغی و امنیت ایچندەکی حجرەلرنی حرکتە گچیرمشلردی. گزی قالقیشمسینده صوقاق ترورییله حکومت دورمەیی هەدەفلەمشلردی. بو قراڭلق گیریشیملردن صوڭوچ آلمایانلر، اولوسلر آراس اکونومیك صالدیریلرله أولکەمزە بدل أودتمەیە، تورکیەیی ایستەدكلری حذایه صوقمایە چابالادیلر. ١٥ تموز گیجەسی طیش محراقلرڭ طاشەرونو اولان فتو اهانت شبکەسی الیله دولت اشغال ایتمەیە، ملت کندی تانقلری و اوچاقلرییله قاطلەتمەیە جرئت ایتدیلر. شکرلر اولسین کە باشارمادیلر، باشارمایاجقلر.”


جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی طوران، ایچریده ملی اراده گرچكلەشدیگنده تورکیەنڭ طیشاریدەكی ساحەدە و ماصادە گوچلی اولمه قونومنڭ دە اورتایه چیقدیغنی، کندینە وورولمق أیستەنن پرانغەلردن قورتولان ملی ارادەنڭ تمثیلجیلرنڭ تورکیەیی دنیاده آقتیف رول آلان و برچوق قریزده ایتکیلی بر گوجە دونوشتوردوغینی آڭلاتدی.


اورته طوغودە درینلەشن انسانی قریزلرده تورکیەنڭ یوروتدیگی دیپلوماسییله کرهسال وجدانڭ سسی اولدیغنی بلیرتن طوران، “غزّەدە اشی بڭزری گورولممش صوی قیریم و قتلِ عاملر قارشیسنده اولوسلر آراس قوروملرڭ سسسزلگنە عناد، دنیا خلقلرنڭ زمان ایچریسنده حرکتە گچمسنی صاغلایان اڭ گور صدا ینه جمهورباشقانیمزندن، تورکیەدن چیقمشدر. بونڭ آڭلامی چوق نتدر. ظالمین قارشیسنده، مظلومڭ یانندە طورمق بزە البتە تاریخمزنڭ و مدنیدمزنڭ یوکلەدیگی بر صوروملیلقدر. آنجق بونی سسلەنلندیرەبیلمك ایچون وصایتلرە قارشی مجادلەیی دە باشارمش اولمق گرکیر.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.


ایلتیشیم باشقانلغی اولەرق اڭ أونملی صوروملیلقلرندن برینڭ تورکیەنڭ حقلی مجادلەسنڭ دنیایە دویورولمسی اولدیغنە، بونڭ ایچون دە چوق صاییدە چالیشمەیە امضا آتدقلرنە دقّدی چکن طوران، بو قاپسامدە دوزنلنن پانلڭ و حاضرلانان کتابڭ چوق آڭلاملی اولدیغنی سوزلرینە اکلەدی.


فوطوغراف سرگیسی و پانل


طوران، ایتکینلك قاپسامندە دوزنلنن “جومحورباشقانلغی آرشیوندن فوطوغرافلرله دموقراسییە وورولان ضربه: ٢٧ مایس” باشلقلی فوطوغراف سرگیسنی دە گزدى.


آچیلیش قونوشمسنڭ آردندن قیرشهر اخی اوران أونیورسیتەسی أوگرتیم أویەسی در. حسین آرسلانڭ مودەراطورلگنده پانل یاپیلدی.


پانلە، تورکولوغ، دل بیلیمجی و آقادەمیسین پروف. در. امینه گورسوى ناصقالی، آنقره حاجی بایرام ولی أونیورسیتەسی أوگرتیم أویەسی پروف. در. توفیق اردم، پولیس آقادەمیسی أوگرتیم أویەسی دوچ. در. أولکو نور زنکین ایلە مدیه درنگی باشقانی اکرم قیزیلطاش قونوشماجی اولەرق قاتیلدی.


یاصصیاداداقی أوزل محکمەلرده یاپیلان حقوق احلاللری، سیویل سیاسدڭ قارشیلاشدیغی وصایت باصقیسی و قورومصاللاشمه مجادلەسی، آقادەمیك بر پرسپکتیفله اله آلیندی.


پروغرام قاپسامندە آیریجە، تاریخی فوطوغراف و وثیقەلر آراجیلغیله ملی اراده بیلینجینی پکیشدیرمك و طوپلومسال بللگی تازه طوتمق آماجیلە حاضرلانان “جومحورباشقانلغی آرشیوندن فوطوغرافلرله دموقراسییە وورولان ضربه: ٢٧ مایس” آدلی کتاب طانیتیلدی.


کتابده، ٢٧ مایس دونمینی آیدینلاتمق و قورومسال حافظەیی دیری طوتمق آماجیلە جومحورباشقانلغی آرشیوندن ایلك کز گون یوزنە چیقاریلان تاریخی وثیقه و فوطوغرافلرە دە یر ویریلدی.


قایناق: آه



Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Prof. Dr. Burhanettin Duran, Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığınca İstanbul Bölge Müdürlüğü’nde düzenlenen “Vesayet İnşalarına Karşı Milli İrade Mücadelesi Paneli”nin açılışında yaptığı konuşmada, 17 Eylül’ün tarihin en karanlık ve en utanç verici sayfalarından birini işaret ettiğini söyledi.


17 Eylül’ün merhum Başbakan Adnan Menderes’in şehit edildiği gün olduğunu dile getiren Duran, 16 Eylül’ün de Dışişleri Bakanı Fatin Rüştü Zorlu ve Maliye Bakanı Hasan Polatkan’ın idam edilişinin 65. yıl dönümü olduğunu belirtti.


Adnan Menderes’i, dava arkadaşlarını ve Türkiye’nin demokrasi mücadelesinin bütün kahramanlarını minnetle yâd eden Duran, bugünlere gelinebilmesinin her türlü vesayet odağına karşı onurlu bir duruş sergileyen kahramanlar sayesinde olduğunu anlattı.


Duran, “Siyasetçilere darağacını reva gören zihniyet, esasen Türk milletinin istikbalini, millî iradesini hedef almış bir zihniyettir. Lakin başka bir gerçek de var ki o da milletin sinesinde yer edinen liderlerin ve siyasi hareketlerin tarih sayfalarında yer almaya devam edeceğini, asıl darbecilerin lanetle anılacağını göstermektedir. Milletin iradesi kendi siyasetçilerine er ya da geç sahip çıkmakla tecelli etmiştir. Hepimizin bildiği gibi her darbe teşebbüsünden sonra aziz milletimiz darbecileri tarihin karanlık sayfalarına gömerken millî iradeyi temsil edenlere kendi gönlünde apayrı bir yer vermiştir.” diye konuştu.


Yargılamaların yapıldığı Yassıada’nın yıllarca “yaslı ada” olarak adlandırıldığına dikkati çeken Duran, kayıplar geri getirilemese de burasının Demokrasi ve Özgürlükler Adası’na dönüştürülerek onların anısına duyulan hürmetin gösterildiğini vurguladı.


Duran, adanın milletin demokrasi mücadelesinin kalıcı bir sembolü haline getirildiğini, müzeler, anıtlar ve sosyal alanlarla imar edildiğini aktararak şöyle devam etti:


“Bizlere düşen geçmişte yaşananları unutmadan, unutturmadan aynı acıların bir daha yaşanmaması için demokrasimize, millî iradeye kararlılıkla sahip çıkmaktır. 15 Temmuz’da tüm dünyaya gösterdiğimiz gibi Türkiye darbelere ve darbecilere, millî iradenin vesayet altına alınmasına, demokrasinin ve millet iradesinin hedef alınmasına asla izin vermeyecektir. Milletimiz o gece sokaklara, meydanlara, köprülere ve Cumhurbaşkanımızı karşılamak için havalimanına giderek bu vesayet dönemini inşallah bir daha geri gelmeyecek şekilde sona erdirmiştir.”


Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Duran, Türkiye’nin son 60 yıllık siyasi hayatında, 1960 darbesiyle başlayan darbeler sürecinin, müteakip on yıllarda da tekrarlandığını, millî irade ne zaman filizlenip yeşerse kurulmuş saat gibi müdahalelerin devreye girdiğinin görüldüğünü söyledi.


Bu müdahalelerin bir siyasi mühendislik projesi olduğunu, milletin bu projelere asla cevaz vermediğini, devleti kendi ideolojik ve dar çıkarları doğrultusunda şekillendirmek isteyen bu oligarşinin eninde sonunda başarısızlığa uğradığını belirten Duran, bu nedenle seçilmiş iktidarlara karşı gayrimeşru girişimlerin asla bir iktidar mücadelesi olarak görülmemesi gerektiğini kaydetti.


Duran, Türkiye’deki vesayet girişimlerinin uluslararası boyutunu da bu nedenle hep göz önünde bulundurmak gerektiğine işaret ederek “Bu yüzdendir ki Türkiye’de ne zaman bir darbe veya girişim olsa demokrasi havariliği yapan birçok ülkenin, uluslararası basın ve medya kuruluşlarının darbeyi meşrulaştırmaya çalıştığını görürüz. Açıkçası, bu müdahalelerin arkasında stratejik akıl da bulunuyor. Bunların içeride ‘orduyu göreve çağıran’, ‘tankları alkışlayan’ tarzındaki işbirlikçilerinin Türkiye’yi kendi tarihsel köklerinden, medeniyet değerlerinden ve gelecek hedeflerinden koparmayı amaçladığı da açıktır.” diye konuştu.


Bağımsızlık ve egemenliği küresel statükonun çıkarları uğruna hiçe sayan bu anlayışın Türkiye’yi ekonomik, kültürel, siyasal ve toplumsal açıdan dışa bağımlı, kendi kararlarını alamayan uydu bir ülke haline getirmeyi istediğinin altını çizen Duran, bu süreçte yalnızca devlet adamlarının değil, Vecihi Hürkuş, Nuri Demirağ ile Şakir Zümre gibi vatan için sorumluluk alan öncülerin vesayet odaklarının gadrine uğradığına işaret etti.


Duran, milletin öz güvenini kırmaya ve millî kalkınmayı durdurmaya yönelik bu sabotajların siyasi tarihe kara lekeler olarak geçtiğini ancak bu darbe geleneğinin milletin sinesinden çıkan güçlü bir iradeyle durdurulduğunu söyledi.


“Gezi kalkışmasında sokak terörüyle hükûmeti devirmeyi hedeflemişlerdi”


Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın liderliğinde gerçekleştirilen siyasi ve toplumsal mücadele ile vesayet odaklarının bir daha geri dönmeyecek şekilde ortadan kaldırıldığını belirten Duran, şu ifadeleri kullandı:


“Elbette vesayetçiler Sayın Cumhurbaşkanımızın büyük yürüyüşünü durdurmak için çok sayıda hamle yaptılar. 28 Şubat karanlığını bin yıl sürdürme gayretinde olanlar, 2007’de e-muhtırayla siyasete deyim yerindeyse yeniden ayar vermeye kalkmışlardı. 7 Şubat MİT Krizi’nde devleti ve devletin en kritik kurumlarını felç etmeye yönelmişlerdi. 17-25 Aralık kumpaslarıyla yargı ve emniyet içindeki hücrelerini harekete geçirmişlerdi. Gezi kalkışmasında sokak terörüyle hükûmeti devirmeyi hedeflemişlerdi. Bu karanlık girişimlerden sonuç alamayanlar, uluslararası ekonomik saldırılarla ülkemize bedel ödetmeye, Türkiye’yi istedikleri hizaya sokmaya çabaladılar. 15 Temmuz gecesi dış mihrakların taşeronu olan FETÖ ihanet şebekesi eliyle devleti işgal etmeye, milleti kendi tankları ve uçaklarıyla katletmeye cüret ettiler. Şükürler olsun ki başaramadılar, başaramayacaklar.”


Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Duran, içeride millî irade gerçekleştiğinde Türkiye’nin dışarıdaki sahada ve masada güçlü olma konumunun da ortaya çıktığını, kendine vurulmak istenen prangalardan kurtulan millî iradenin temsilcilerinin Türkiye’yi dünyada aktif rol alan ve birçok krizde etkili bir güce dönüştürdüğünü anlattı.


Orta Doğu’da derinleşen insani krizlerde Türkiye’nin yürüttüğü diplomasiyle küresel vicdanın sesi olduğunu belirten Duran, “Gazze’de eşi benzeri görülmemiş soykırım ve katliamlar karşısında uluslararası kurumların sessizliğine inat, dünya halklarının zaman içerisinde harekete geçmesini sağlayan en gür seda yine Cumhurbaşkanımızdan, Türkiye’den çıkmıştır. Bunun anlamı çok nettir. Zalimin karşısında, mazlumun yanında durmak bize elbette tarihimizin ve medeniyetimizin yüklediği bir sorumluluktur. Ancak bunu seslendirebilmek için vesayetlere karşı mücadeleyi de başarmış olmak gerekir.” değerlendirmesini yaptı.


İletişim Başkanlığı olarak en önemli sorumluluklarından birinin Türkiye’nin haklı mücadelesinin dünyaya duyurulması olduğuna, bunun için de çok sayıda çalışmaya imza attıklarına dikkati çeken Duran, bu kapsamda düzenlenen panelin ve hazırlanan kitabın çok anlamlı olduğunu sözlerine ekledi.


Fotoğraf sergisi ve panel


Duran, etkinlik kapsamında düzenlenen “Cumhurbaşkanlığı Arşivinden Fotoğraflarla Demokrasiye Vurulan Darbe: 27 Mayıs” başlıklı fotoğraf sergisini de gezdi.


Açılış konuşmasının ardından Kırşehir Ahi Evran Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Hüseyin Arslan’ın moderatörlüğünde panel yapıldı.


Panele, Türkolog, dil bilimci ve akademisyen Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Tevfik Erdem, Polis Akademisi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Ülkü Nur Zengin ile Medya Derneği Başkanı Ekrem Kızıltaş konuşmacı olarak katıldı.


Yassıada’daki özel mahkemelerde yapılan hukuk ihlalleri, sivil siyasetin karşılaştığı vesayet baskısı ve kurumsallaşma mücadelesi, akademik bir perspektifle ele alındı.


Program kapsamında ayrıca, tarihi fotoğraf ve vesikalar aracılığıyla millî irade bilincini pekiştirmek ve toplumsal belleği taze tutmak amacıyla hazırlanan “Cumhurbaşkanlığı Arşivinden Fotoğraflarla Demokrasiye Vurulan Darbe: 27 Mayıs” adlı kitap tanıtıldı.


Kitapta, 27 Mayıs dönemini aydınlatmak ve kurumsal hafızayı diri tutmak amacıyla Cumhurbaşkanlığı Arşivi’nden ilk kez gün yüzüne çıkarılan tarihi vesika ve fotoğraflara da yer verildi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir