دصپ گنل باشقانی آقصاقالدن أوزلە یانیت: پارتی دگیشتیرنلرە “خائن” دییورسە سید طورون ایچون نه دییور؟ – DSP Genel Başkanı Aksakal’dan Özel’e yanıt: Parti değiştirenlere “hain” diyorsa Seyit Torun için ne diyor?

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

دصپ گنل باشقانی آقصاقالدن أوزلە یانیت: پارتی دگیشتیرنلرە “خائن” دییورسە سید طورون ایچون نه دییور؟

DSP Genel Başkanı Aksakal’dan Özel’e yanıt: Parti değiştirenlere “hain” diyorsa Seyit Torun için ne diyor?
دموقراتیكDemokratik صولSol پارتیParti (دصپ)(DSP) گنلGenel باشقانیBaşkanı أوڭدرÖnder آقصاقال،Aksakal, ازمیردەİzmir’de مصطفیMustafa نجاتیNecati کولتورKültür مرکزندهMerkezi’nde دوزنلننdüzenlenen پارتیسنڭpartisinin قونغرەسیندهkongresinde قونوشدی.konuştu. آقصاقال،Aksakal, ازمیرİzmir بویوکBüyükşehir شهر  بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı جمیلCemil طوغایڭTugay’ın آقAK پارتییەParti’ye قاتیلمسنڭkatılmasının آردندنardından یڭیYeni پارتیParti گنلGenel باشقانیBaşkanı أوزگورÖzgür أوزلڭÖzel’in پارتیparti دگیشتیرنلرەdeğiştirenlere یوڭلیكyönelik “خائن”“hain” سوزینهsözüne تپکیtepki گوستردی.gösterdi. آقصاقال،Aksakal, “مثلا،“Mesela, شوşu آنan یانندەyanında بولونانbulunan یڭیYeni پارتیParti اوردوOrdu ملّتMilletvekili وکیلیolan اولانSeyit سید  طورون،Torun, اوردودەOrdu’da دصپنڭDSP’nin بلدیهbelediye باشقانییقنbaşkanıyken جخپیەCHP’ye ترانسفرtransfer اولدیغنەolduğuna گورەgöre صایینSayın أوزگورÖzgür أوزلÖzel بوگونbugün ایچونiçin کندیسیkendisi حقّندەhakkında هانگیhangi صفتیsıfatı اویغونuygun گورویورgörüyor عجبا؟”acaba?” دیدی.dedi.
آقصاقالAksakal أوزلەÖzel’e نهne یانیتyanıt ویردی؟verdi?
آقصاقال،Aksakal, گچمشدەgeçmişte دسپلیDSP’li ازمیرİzmir بویوکBüyükşehir شهر  بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı احمدAhmet پیریشتینهPiriştina ایلەile اسکیشهرEskişehir بویوکBüyükşehir شهر  بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı ییلمازYılmaz بویوکرشنڭBüyükerşen’in جخپیەCHP’ye ترانسفرtransfer ایدیلدیگنیedildiğini خاطرلاتدی.hatırlattı. “نه“Ne گوزلgüzel دگلdeğil می؟”mi?” دیینdiyen آقصاقال،Aksakal, یڭیYeni پارتیParti اوردوOrdu ملّتMilletvekili وکیلیSeyit سید  طورونڭTorun’un دەda اوردودەOrdu’da دصپنڭDSP’nin بلدیهbelediye باشقانییقنbaşkanıyken جخپیەCHP’ye گچدیگنیgeçtiğini بلیرتەركbelirterek أوزلڭÖzel’in بوگونbugün طورونTorun ایچونiçin هانگیhangi صفتیsıfatı اویغونuygun گوردیگنیgördüğünü صوردی.sordu.
دصپDSP “ترورسز“Terörsüz تورکیه”Türkiye” سورجنەsürecine ناصلnasıl باقییور؟bakıyor?
آقصاقال،Aksakal, تورکیەنڭTürkiye’nin بولگەدەکیbölgedeki صیقینتیلرەsıkıntılara قارشیkarşı “ترورسز“Terörsüz تورکیه،Türkiye, ترورسزTerörsüz بولگه”Bölge” موططوصویلهmottosuyla برbir پروغرامprogram اورتایهortaya قویدوغینی،koyduğunu, بونڭbunun دولتdevlet پروژەسیprojesi نیتهلیغینهniteliğine بوروندوغینیbüründüğünü وve آڭلاییشلهanlayışla قارشیلادقلرنیkarşıladıklarını سویلەدی.söyledi. دصپDSP اولەرقolarak سورجەsürece قاتقیkatkı ویردکلرینیverdiklerini بلیرتنbelirten آقصاقال،Aksakal, دولتڭdevletin وve ملّتڭmilletin علیەنەaleyhine صوڭوچsonuç یارەتابیلەجكyaratabilecek هرher گیریشیمڭgirişimin قارشیسندهkarşısında اولدقلرینیolduklarını افادهifade ایتدی.etti.
قونغرەدهKongrede نەلرneler یاشاندی؟yaşandı?
آقصاقال،Aksakal, ازمیردەİzmir’de پارتیلیلرلهpartililerle برbir آرادەarada اولمقدنolmaktan ممنونیتmemnuniyet دویدیغنیduyduğunu سویلەدی.söyledi. پارتیسنڭPartisinin بوbu ییلyıl ٤١.41. یاشینیyaşını قوتلادیغینی،kutladığını, ١٣.13. اولاغانolağan قورولتایڭkurultayın طوپلانلاناجغینیtoplanacağını وve قورولتایڭkurultayın تاریخtarih وve یرنڭyerinin بلیرلنمەسیbelirlenmesi ایچونiçin باشقانلقbaşkanlık قورولنەkuruluna یتکیyetki ویریلدیگینیverildiğini آچیقلادی.açıkladı. قونغرەدهKongrede موجودmevcut ایلil باشقانیbaşkanı عدمAdem یاشارYaşar تكtek آدایaday اولەرقolarak یرyer آلدی.aldı.
قایناق:Kaynak: آهAA

دصپ گنل باشقانی آقصاقالدن أوزلە یانیت: پارتی دگیشتیرنلرە “خائن” دییورسە سید طورون ایچون نه دییور؟

دموقراتیك صول پارتی (دصپ) گنل باشقانی أوڭدر آقصاقال، ازمیردە مصطفی نجاتی کولتور مرکزنده دوزنلنن پارتیسنڭ قونغرەسینده قونوشدی. آقصاقال، ازمیر بویوک شهر بلدیه باشقانی جمیل طوغایڭ آق پارتییە قاتیلمسنڭ آردندن یڭی پارتی گنل باشقانی أوزگور أوزلڭ پارتی دگیشتیرنلرە یوڭلیك “خائن” سوزینه تپکی گوستردی. آقصاقال، “مثلا، شو آن یانندە بولونان یڭی پارتی اوردو ملّت وکیلی اولان سید طورون، اوردودە دصپنڭ بلدیه باشقانییقن جخپیە ترانسفر اولدیغنە گورە صایین أوزگور أوزل بوگون ایچون کندیسی حقّندە هانگی صفتی اویغون گورویور عجبا؟” دیدی.

آقصاقال أوزلە نه یانیت ویردی؟

آقصاقال، گچمشدە دسپلی ازمیر بویوک شهر بلدیه باشقانی احمد پیریشتینه ایلە اسکیشهر بویوک شهر بلدیه باشقانی ییلماز بویوکرشنڭ جخپیە ترانسفر ایدیلدیگنی خاطرلاتدی. “نه گوزل دگل می؟” دیین آقصاقال، یڭی پارتی اوردو ملّت وکیلی سید طورونڭ دە اوردودە دصپنڭ بلدیه باشقانییقن جخپیە گچدیگنی بلیرتەرك أوزلڭ بوگون طورون ایچون هانگی صفتی اویغون گوردیگنی صوردی.

دصپ “ترورسز تورکیه” سورجنە ناصل باقییور؟

آقصاقال، تورکیەنڭ بولگەدەکی صیقینتیلرە قارشی “ترورسز تورکیه، ترورسز بولگه” موططوصویله بر پروغرام اورتایه قویدوغینی، بونڭ دولت پروژەسی نیتهلیغینه بوروندوغینی و آڭلاییشله قارشیلادقلرنی سویلەدی. دصپ اولەرق سورجە قاتقی ویردکلرینی بلیرتن آقصاقال، دولتڭ و ملّتڭ علیەنە صوڭوچ یارەتابیلەجك هر گیریشیمڭ قارشیسنده اولدقلرینی افاده ایتدی.

قونغرەده نەلر یاشاندی؟

آقصاقال، ازمیردە پارتیلیلرله بر آرادە اولمقدن ممنونیت دویدیغنی سویلەدی. پارتیسنڭ بو ییل ٤١. یاشینی قوتلادیغینی، ١٣. اولاغان قورولتایڭ طوپلانلاناجغینی و قورولتایڭ تاریخ و یرنڭ بلیرلنمەسی ایچون باشقانلق قورولنە یتکی ویریلدیگینی آچیقلادی. قونغرەده موجود ایل باشقانی عدم یاشار تك آدای اولەرق یر آلدی.

قایناق: آه

DSP Genel Başkanı Aksakal’dan Özel’e yanıt: Parti değiştirenlere “hain” diyorsa Seyit Torun için ne diyor?

Demokratik Sol Parti (DSP) Genel Başkanı Önder Aksakal, İzmir’de Mustafa Necati Kültür Merkezi’nde düzenlenen partisinin kongresinde konuştu. Aksakal, İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay’ın AK Parti’ye katılmasının ardından Yeni Parti Genel Başkanı Özgür Özel’in parti değiştirenlere yönelik “hain” sözüne tepki gösterdi. Aksakal, “Mesela, şu an yanında bulunan Yeni Parti Ordu Milletvekili olan Seyit Torun, Ordu’da DSP’nin belediye başkanıyken CHP’ye transfer olduğuna göre Sayın Özgür Özel bugün için kendisi hakkında hangi sıfatı uygun görüyor acaba?” dedi.

Aksakal Özel’e ne yanıt verdi?

Aksakal, geçmişte DSP’li İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Piriştina ile Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Yılmaz Büyükerşen’in CHP’ye transfer edildiğini hatırlattı. “Ne güzel değil mi?” diyen Aksakal, Yeni Parti Ordu Milletvekili Seyit Torun’un da Ordu’da DSP’nin belediye başkanıyken CHP’ye geçtiğini belirterek Özel’in bugün Torun için hangi sıfatı uygun gördüğünü sordu.

DSP “Terörsüz Türkiye” sürecine nasıl bakıyor?

Aksakal, Türkiye’nin bölgedeki sıkıntılara karşı “Terörsüz Türkiye, Terörsüz Bölge” mottosuyla bir program ortaya koyduğunu, bunun devlet projesi niteliğine büründüğünü ve anlayışla karşıladıklarını söyledi. DSP olarak sürece katkı verdiklerini belirten Aksakal, devletin ve milletin aleyhine sonuç yaratabilecek her girişimin karşısında olduklarını ifade etti.

Kongrede neler yaşandı?

Aksakal, İzmir’de partililerle bir arada olmaktan memnuniyet duyduğunu söyledi. Partisinin bu yıl 41. yaşını kutladığını, 13. olağan kurultayın toplanacağını ve kurultayın tarih ve yerinin belirlenmesi için başkanlık kuruluna yetki verildiğini açıkladı. Kongrede mevcut il başkanı Adem Yaşar tek aday olarak yer aldı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

دصپ گنل باشقانی آقصاقالدن أوزلە یانیت: پارتی دگیشتیرنلرە “خائن” دییورسە سید طورون ایچون نه دییور؟

دموقراتیك صول پارتی (دصپ) گنل باشقانی أوڭدر آقصاقال، ازمیردە مصطفی نجاتی کولتور مرکزنده دوزنلنن پارتیسنڭ قونغرەسینده قونوشدی. آقصاقال، ازمیر بویوک شهر بلدیه باشقانی جمیل طوغایڭ آق پارتییە قاتیلمسنڭ آردندن یڭی پارتی گنل باشقانی أوزگور أوزلڭ پارتی دگیشتیرنلرە یوڭلیك “خائن” سوزینه تپکی گوستردی. آقصاقال، “مثلا، شو آن یانندە بولونان یڭی پارتی اوردو ملّت وکیلی اولان سید طورون، اوردودە دصپنڭ بلدیه باشقانییقن جخپیە ترانسفر اولدیغنە گورە صایین أوزگور أوزل بوگون ایچون کندیسی حقّندە هانگی صفتی اویغون گورویور عجبا؟” دیدی.

آقصاقال أوزلە نه یانیت ویردی؟

آقصاقال، گچمشدە دسپلی ازمیر بویوک شهر بلدیه باشقانی احمد پیریشتینه ایلە اسکیشهر بویوک شهر بلدیه باشقانی ییلماز بویوکرشنڭ جخپیە ترانسفر ایدیلدیگنی خاطرلاتدی. “نه گوزل دگل می؟” دیین آقصاقال، یڭی پارتی اوردو ملّت وکیلی سید طورونڭ دە اوردودە دصپنڭ بلدیه باشقانییقن جخپیە گچدیگنی بلیرتەرك أوزلڭ بوگون طورون ایچون هانگی صفتی اویغون گوردیگنی صوردی.

دصپ “ترورسز تورکیه” سورجنە ناصل باقییور؟

آقصاقال، تورکیەنڭ بولگەدەکی صیقینتیلرە قارشی “ترورسز تورکیه، ترورسز بولگه” موططوصویله بر پروغرام اورتایه قویدوغینی، بونڭ دولت پروژەسی نیتهلیغینه بوروندوغینی و آڭلاییشله قارشیلادقلرنی سویلەدی. دصپ اولەرق سورجە قاتقی ویردکلرینی بلیرتن آقصاقال، دولتڭ و ملّتڭ علیەنە صوڭوچ یارەتابیلەجك هر گیریشیمڭ قارشیسنده اولدقلرینی افاده ایتدی.

قونغرەده نەلر یاشاندی؟

آقصاقال، ازمیردە پارتیلیلرله بر آرادە اولمقدن ممنونیت دویدیغنی سویلەدی. پارتیسنڭ بو ییل ٤١. یاشینی قوتلادیغینی، ١٣. اولاغان قورولتایڭ طوپلانلاناجغینی و قورولتایڭ تاریخ و یرنڭ بلیرلنمەسی ایچون باشقانلق قورولنە یتکی ویریلدیگینی آچیقلادی. قونغرەده موجود ایل باشقانی عدم یاشار تك آدای اولەرق یر آلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

DSP Genel Başkanı Aksakal’dan Özel’e yanıt: Parti değiştirenlere “hain” diyorsa Seyit Torun için ne diyor?

Demokratik Sol Parti (DSP) Genel Başkanı Önder Aksakal, İzmir’de Mustafa Necati Kültür Merkezi’nde düzenlenen partisinin kongresinde konuştu. Aksakal, İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay’ın AK Parti’ye katılmasının ardından Yeni Parti Genel Başkanı Özgür Özel’in parti değiştirenlere yönelik “hain” sözüne tepki gösterdi. Aksakal, “Mesela, şu an yanında bulunan Yeni Parti Ordu Milletvekili olan Seyit Torun, Ordu’da DSP’nin belediye başkanıyken CHP’ye transfer olduğuna göre Sayın Özgür Özel bugün için kendisi hakkında hangi sıfatı uygun görüyor acaba?” dedi.

Aksakal Özel’e ne yanıt verdi?

Aksakal, geçmişte DSP’li İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Piriştina ile Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Yılmaz Büyükerşen’in CHP’ye transfer edildiğini hatırlattı. “Ne güzel değil mi?” diyen Aksakal, Yeni Parti Ordu Milletvekili Seyit Torun’un da Ordu’da DSP’nin belediye başkanıyken CHP’ye geçtiğini belirterek Özel’in bugün Torun için hangi sıfatı uygun gördüğünü sordu.

DSP “Terörsüz Türkiye” sürecine nasıl bakıyor?

Aksakal, Türkiye’nin bölgedeki sıkıntılara karşı “Terörsüz Türkiye, Terörsüz Bölge” mottosuyla bir program ortaya koyduğunu, bunun devlet projesi niteliğine büründüğünü ve anlayışla karşıladıklarını söyledi. DSP olarak sürece katkı verdiklerini belirten Aksakal, devletin ve milletin aleyhine sonuç yaratabilecek her girişimin karşısında olduklarını ifade etti.

Kongrede neler yaşandı?

Aksakal, İzmir’de partililerle bir arada olmaktan memnuniyet duyduğunu söyledi. Partisinin bu yıl 41. yaşını kutladığını, 13. olağan kurultayın toplanacağını ve kurultayın tarih ve yerinin belirlenmesi için başkanlık kuruluna yetki verildiğini açıkladı. Kongrede mevcut il başkanı Adem Yaşar tek aday olarak yer aldı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Aksakal ➔ آقصاقال<br />
Parti ➔ پارتی<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Belediye ➔ بلدیه<br />
İzmir ➔ أی̇زمیر<br />
Özel ➔ أوزل<br />
Ordu ➔ اوردو<br />
Büyükşehir ➔ بویوک شهر<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Torun ➔ طورون<br />
Terörsüz ➔ ترورسز<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Genel ➔ گنل<br />
Partisinin ➔ پارتیسنڭ<br />
Özgür ➔ أوزگور<br />
Milletvekili ➔ ملّت وکیلی<br />
Seyit ➔ سید<br />
Başkanıyken ➔ باشقانییقن<br />
Transfer ➔ ترانسفر<br />
Bugün ➔ بوگون<br />
Hangi ➔ هانگی<br />
Sıfatı ➔ صفتی<br />
Uygun ➔ اویغون<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Kongrede ➔ قونغرەده<br />
Kurultayın ➔ قورولتایڭ<br />
Demokratik ➔ دموقراتیك<br />
Önder ➔ أوڭدر<br />
Mustafa ➔ مصطفی<br />
Necati ➔ نجاتی


دموقراتیك صول پارتی (دصپ) گنل باشقانی أوڭدر آقصاقال، ازمیردە مصطفی نجاتی کولتور مرکزنده دوزنلنن پارتیسنڭ قونغرەسینده قونوشدی. آقصاقال، ازمیر بویوک شهر بلدیه باشقانی جمیل طوغایڭ آق پارتییە قاتیلمسنڭ آردندن یڭی پارتی گنل باشقانی أوزگور أوزلڭ پارتی دگیشتیرنلرە یوڭلیك “خائن” سوزینه تپکی گوستردی. آقصاقال، “مثلا، شو آن یانندە بولونان یڭی پارتی اوردو ملّت وکیلی اولان سید طورون، اوردودە دصپنڭ بلدیه باشقانییقن جخپیە ترانسفر اولدیغنە گورە صایین أوزگور أوزل بوگون ایچون کندیسی حقّندە هانگی صفتی اویغون گورویور عجبا؟” دیدی.


آقصاقال أوزلە نه یانیت ویردی؟


آقصاقال، گچمشدە دسپلی ازمیر بویوک شهر بلدیه باشقانی احمد پیریشتینه ایلە اسکیشهر بویوک شهر بلدیه باشقانی ییلماز بویوکرشنڭ جخپیە ترانسفر ایدیلدیگنی خاطرلاتدی. “نه گوزل دگل می؟” دیین آقصاقال، یڭی پارتی اوردو ملّت وکیلی سید طورونڭ دە اوردودە دصپنڭ بلدیه باشقانییقن جخپیە گچدیگنی بلیرتەرك أوزلڭ بوگون طورون ایچون هانگی صفتی اویغون گوردیگنی صوردی.


دصپ “ترورسز تورکیه” سورجنە ناصل باقییور؟


آقصاقال، تورکیەنڭ بولگەدەکی صیقینتیلرە قارشی “ترورسز تورکیه، ترورسز بولگه” موططوصویله بر پروغرام اورتایه قویدوغینی، بونڭ دولت پروژەسی نیتهلیغینه بوروندوغینی و آڭلاییشله قارشیلادقلرنی سویلەدی. دصپ اولەرق سورجە قاتقی ویردکلرینی بلیرتن آقصاقال، دولتڭ و ملّتڭ علیەنە صوڭوچ یارەتابیلەجك هر گیریشیمڭ قارشیسنده اولدقلرینی افاده ایتدی.


قونغرەده نەلر یاشاندی؟


آقصاقال، ازمیردە پارتیلیلرله بر آرادە اولمقدن ممنونیت دویدیغنی سویلەدی. پارتیسنڭ بو ییل ٤١. یاشینی قوتلادیغینی، ١٣. اولاغان قورولتایڭ طوپلانلاناجغینی و قورولتایڭ تاریخ و یرنڭ بلیرلنمەسی ایچون باشقانلق قورولنە یتکی ویریلدیگینی آچیقلادی. قونغرەده موجود ایل باشقانی عدم یاشار تك آدای اولەرق یر آلدی.


قایناق: آه



Demokratik Sol Parti (DSP) Genel Başkanı Önder Aksakal, İzmir’de Mustafa Necati Kültür Merkezi’nde düzenlenen partisinin kongresinde konuştu. Aksakal, İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Cemil Tugay’ın AK Parti’ye katılmasının ardından Yeni Parti Genel Başkanı Özgür Özel’in parti değiştirenlere yönelik “hain” sözüne tepki gösterdi. Aksakal, “Mesela, şu an yanında bulunan Yeni Parti Ordu Milletvekili olan Seyit Torun, Ordu’da DSP’nin belediye başkanıyken CHP’ye transfer olduğuna göre Sayın Özgür Özel bugün için kendisi hakkında hangi sıfatı uygun görüyor acaba?” dedi.


Aksakal Özel’e ne yanıt verdi?


Aksakal, geçmişte DSP’li İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Piriştina ile Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Yılmaz Büyükerşen’in CHP’ye transfer edildiğini hatırlattı. “Ne güzel değil mi?” diyen Aksakal, Yeni Parti Ordu Milletvekili Seyit Torun’un da Ordu’da DSP’nin belediye başkanıyken CHP’ye geçtiğini belirterek Özel’in bugün Torun için hangi sıfatı uygun gördüğünü sordu.


DSP “Terörsüz Türkiye” sürecine nasıl bakıyor?


Aksakal, Türkiye’nin bölgedeki sıkıntılara karşı “Terörsüz Türkiye, Terörsüz Bölge” mottosuyla bir program ortaya koyduğunu, bunun devlet projesi niteliğine büründüğünü ve anlayışla karşıladıklarını söyledi. DSP olarak sürece katkı verdiklerini belirten Aksakal, devletin ve milletin aleyhine sonuç yaratabilecek her girişimin karşısında olduklarını ifade etti.


Kongrede neler yaşandı?


Aksakal, İzmir’de partililerle bir arada olmaktan memnuniyet duyduğunu söyledi. Partisinin bu yıl 41. yaşını kutladığını, 13. olağan kurultayın toplanacağını ve kurultayın tarih ve yerinin belirlenmesi için başkanlık kuruluna yetki verildiğini açıkladı. Kongrede mevcut il başkanı Adem Yaşar tek aday olarak yer aldı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir