Dr.Sinan بایراقدار: اخراجات آرتییور اما فابریقەلر نەدن سوینمییور؟ – Dr.Sinan Bayraktar: İhracat artıyor ama fabrikalar neden sevinmiyor?

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

Dr.Sinan بایراقدار: اخراجات آرتییور اما فابریقەلر نەدن سوینمییور؟

Dr.Sinan Bayraktar: İhracat artıyor ama fabrikalar neden sevinmiyor?
Dr.SinanDr.Sinan بایراقدارڭBayraktar'ın آنالیز-یورومAnaliz-Yorum یازیسی:yazısı:
اقونومیدهEkonomide بعضًاbazen رقملرrakamlar طوغریییdoğruyu سویلرsöyler اماama گرچگڭgerçeğin تمامنیtamamını آڭلاتمز.anlatmaz.
حتیHatta سیاستsiyaset بونیbunu چوغیçoğu زمانzaman اییiyi وve گوزل،برازgüzel,biraz دەda أونملیönemli برbir باشاریbaşarı اولەرقolarak صونار.sunar.
تورکیەنڭTürkiye’nin تموزTemmuz ٢٠٢٦2026 طیشdış تجارتticaret اندکسلرنەendekslerine باقدیغمزندهbaktığımızda ایلكilk آندەanda اولوملیolumlu گوروننgörünen برbir ویرییلهveriyle قارشیلاشییورز:karşılaşıyoruz:
اخراجاتİhracat بریمbirim دگرdeğer اندکسیendeksi ٪٨،٢%8,2 آرتمش.artmış.
یعنیYani اخراجihraç ایتدیگمزettiğimiz أورونلرڭürünlerin اورتەلامەortalama دگریdeğeri یوکسلمش.yükselmiş.
بورایهBuraya قدرkadar گوزل.güzel.
اماAma رقملرڭrakamların برازbiraz آرقەسینهarkasına گچدیگمزندهgeçtiğimizde باشقەbaşka برbir گرچكلهgerçekle قارشیلاشییورز:karşılaşıyoruz:
اخراجاتİhracat “مقدار”“miktar” اندکسیendeksi ٪٤،٩%4,9 آزالمش.azalmış.
ایشتهİşte صنایعجیsanayici آچیسندنaçısından اصلasıl أوزرندەüzerinde طورولمسیdurulması گرکنgereken رقمrakam بودر.budur.
چونکهÇünkü برbir أولکهülkenin ڭڭ  اخراجاتihracat باشاریسنیbaşarısını یالڭزجەyalnızca قصعەسینهkasasına گیرنgiren دوویزلهdövizle أولچسینز.ölçemezsiniz. فابریقەدنFabrikadan قاچkaç أورونürün چیقدیغنە،çıktığına, ماکینەلرڭmakinelerin نهne قدرkadar چالیشدیغنە،çalıştığına, سپارشلرڭsiparişlerin آرطیپartıp آرتمادیغنە،artmadığına, قپاسیتهkapasite قوللانیمنەkullanımına وve دنیاdünya پازارڭدەكیpazarındaki مشترنڭmüşterinin قورونوپkorunup قورونمادیغینهkorunmadığına دەda باقمقbakmak گرکیر.gerekir.
بسیطجەBasitçe سویلەیەلم.söyleyelim.
تورکیهTürkiye داهاdaha یوکسكyüksek بریمbirim دگرله،değerle, داهاdaha آزaz مالmal اخراجihraç ایدییور.ediyor.
پکیPeki نەدن؟neden?
توركTürk صنایعجیسیsanayicisi فیئاتfiyat رقابدندهrekabetinde میmi زورلانییور؟zorlanıyor?
آوروپەAvrupa باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere گلەنكسالgeleneksel پازارلرمزندهpazarlarımızda طلبtalep میmi طارالییور؟daralıyor?
یوکسكYüksek فینانسمانfinansman مالیتلریmaliyetleri أورتیجینڭüreticinin الینیelini میmi باغلییور؟bağlıyor?
قورKur پولیتیقەسیpolitikası اخراجاتیجینڭihracatçının رقابتrekabet گوجونیgücünü میmü ضعیفلاتییور؟zayıflatıyor?
یوقسەYoksa چیندنÇin’den طوغوDoğu آوروپەیە،Avrupa’ya, قوزیKuzey آفریقەدنAfrika’dan آسیەیەAsya’ya قدرkadar اوزانانuzanan یڭیyeni أورتیمüretim مرکزلریmerkezleri بزمbizim ییللردرyıllardır بولوندیغمزbulunduğumuz پازارلردنpazarlardan پایpay میmı آلمەیەalmaya باشلادی؟başladı?
بنجەBence بوگونbugün صنایعنڭsanayinin طارتیشمسیtartışması گرکنgereken اصلasıl صورولرsorular بونلر.bunlar.
چونکهÇünkü اخراجاتدهihracatta مقدارmiktar غائبیkaybı یالڭزجەyalnızca طیشdış تجارتticaret مسئلەسیmeselesi دگلدر.değildir.
بوگونBugün ٪٤،٩%4,9 دییهdiye گوردوغمزgördüğümüz رقم،rakam, یارینyarın فابریقەنڭfabrikanın أورتیمüretim پلاننەplanına طوقونیرdokunur وve طوقونییورdokunuyor دە…da…
صوڭرەSonra قپاسیتهkapasite قوللانیمنە…kullanımına…
آردندنArdından یاتیریمە…yatırıma…
استخدامە…İstihdama…
وVe صوڭندەsonunda بویومەیە.büyümeye.
مادالیونڭMadalyonun برbir دەde ادخالاتithalat طرفیtarafı وار.var.
تموزTemmuz آیندەayında ادخالاتithalat مقدارmiktar اندکسیendeksi ٪٦،٩%6,9 گرركن،gerilerken, ادخالاتithalat بریمbirim دگرdeğer اندکسیendeksi ٪١٢،٨%12,8 یوکسلمش.yükselmiş.
یعنیYani طیشاریدنdışarıdan داهاdaha آزaz مالmal آلییورزalıyoruz اماama آلدیغمزaldığımız مالڭmalın بریمbirim دگریdeğeri چوقçok داهاdaha خیزلیhızlı یوکسەلییور.yükseliyor. بوBu قورkur پولیتیقەسیpolitikası وve ایچiç پازارpazar دنگەلریdengeleri ایلەile دەde یاقیندنyakından علقەلیalakalı برbir طوروم.durum.
أوستەلكÜstelik تورکیهTürkiye گبیgibi أورتیمندهüretiminde ادخالithal آراara مالی،malı, انرژی،enerji, ماکینه،makine, تکنولوژیteknoloji وve چشیتلیçeşitli حامماددەلەرینhammaddelerin أونملیönemli یرyer طوتدوغیtuttuğu برbir اقونومیekonomi آچیسندنaçısından بوbu کلیشمهgelişme أوزللکلهözellikle دقّتلهdikkatle ایزلەنلنملی.izlenmeli.
اورتایهOrtaya ایلگینچilginç برbir مقاسmakas چیقییور:çıkıyor:
اخراجİhraç ایتدیگمزettiğimiz أورونلرڭürünlerin بریمbirim دگریdeğeri ٪٨،٢%8,2 آرتییور.artıyor.
ادخالİthal ایتدیگمزettiğimiz أورونلرڭürünlerin بریمbirim دگریdeğeri ایسەise ٪١٢،٨%12,8 آرتییور.artıyor.
باشقەBaşka برbir افادەیله،ifadeyle, طیشاریدنdışarıdan آلدقلرمزنڭaldıklarımızın فیئاتیfiyatı طیشارییەdışarıya صاتدقلرمزندنsattıklarımızdan داهاdaha خیزلیhızlı یوکسەلییور.yükseliyor.
بوBu طابلوtablo اوزونuzun سورەsüre دوامdevam ایدرسەederse صنایعجینڭsanayicinin مالیتلرنە،maliyetlerine, کارkâr مارژنەmarjına وve رقابتrekabet گوجنهgücüne یانسیمسیyansıması قاچینیلمازkaçınılmaz اولاجقدر.olacaktır.
بورادەBurada باشقەbaşka برbir یانیلگییهyanılgıya دەda دوشمكdüşmemek گرکیر.gerekir.
ادخالاتİthalat مقدارنڭmiktarının آزالمسیazalması هرher زمانzaman اییiyi خبرhaber دگلدر.değildir.
اگرEğer ادخالات،ithalat, توکتیمtüketim ماللرندهmallarında گرکسزgereksiz طلبڭtalebin آزالمسیazalması نه  دنیلهnedeniyle دوشویورصهdüşüyorsa اولوملیolumlu گورولەبیلیر.görülebilir. آنجقAncak اعضالانلانazalan ادخالات؛ithalat; ماکینه،makine, یاتیریمyatırım مالی،malı, حامماددهhammadde وve آراara مالیmalı طلبڭدەكیtalebindeki گریلgerilemeden قایناقلانییورسە،kaynaklanıyorsa, بوbu کزkez باشقەbaşka برbir صوریییsoruyu صورمامزsormamız گرکیر:gerekir:
صنایعجیSanayici داهاdaha آزaz أورتەجگینیüreteceğini دوشوندوغیdüşündüğü ایچونiçin میmi داهاdaha آزaz مالmal آلییور؟alıyor?
اقونومیدهEkonomide بعضًاbazen کوچولنküçülen برbir رقمrakam تصرفی،tasarrufu, بعضًاbazen دەde یاقلاشانyaklaşan طورغونلغیdurgunluğu آڭلاتیر.anlatır.
بوBu نەدنلەnedenle أوڭمزدەکیönümüzdeki آیلردەaylarda اخراجاتڭihracatın یالڭزجەyalnızca قاچkaç میلیارmilyar طولارdolar اولدیغنەolduğuna باقمقbakmak یترلیyeterli اولمایاجقدر.olmayacaktır.
قاچKaç طونton صاتدك؟sattık?
قاچKaç عادتadet أورتدك؟ürettik?
هانگیHangi پازارلردهpazarlarda مقدارmiktar غائب  ایتدك؟kaybettik?
هانگیHangi سکتورلردهsektörlerde سپارشلرsiparişler گریلەدی؟geriledi?
اخراجاتİhracat کیلوغرامkilogram دگرمزdeğerimiz یوکسلیركنyükselirken پازارpazar پایمزpayımız نهne اولدی؟oldu?
بونلرڭBunların جوابلرنیcevaplarını آراملیز.aramalıyız.
تورکیەنڭTürkiye’nin احتیاجihtiyacı یالڭزجەyalnızca داهاdaha بهالیpahalı أورونürün صاتمقsatmak دگلدر.değildir. داهاDaha یوکسكyüksek قاتمهkatma دگرلیdeğerli أورونürün أورتیركنüretirken داهاdaha فضلهfazla أورتمك،üretmek, داهاdaha فضلهfazla پازارەpazara اولاشمقulaşmak وve دنیاdünya تجاردندنticaretinden داهاdaha فضلهfazla پایpay آلمقalmak زورندەیز.zorundayız.
چونکهÇünkü صنایعدهsanayide گرچكgerçek باشاری،başarı, فیئاتلرڭfiyatların یوکسلمسییلهyükselmesiyle دگل؛değil; أورتیمڭ،üretimin, ویریملیلكڭ،verimliliğin, قاتمهkatma دگرڭdeğerin وve کرهسالküresel رقابتrekabet گوجونڭgücünün برلکدەbirlikte یوکسلمسییلهyükselmesiyle أولچولیر.ölçülür.
بوگونکیBugünkü رقملرڭrakamların بزەbize سویلەدیگیsöylediği ایسەise اولدقجەoldukça آچیق:açık:
اخراجاتڭİhracatın دگرنەdeğerine باقیپbakıp سوینەبیلیرز.sevinebiliriz.
اماAma مقدارنەmiktarına باقدیغمزندهbaktığımızda دوشونمەمزdüşünmemiz گرکییور.gerekiyor.
چونکهÇünkü اقونومیدهekonomide بعضًاbazen قصعەیەkasaya گیرنgiren پارهpara بوگونیbugünü آڭلاتیر؛anlatır; فابریقەدنfabrikadan چیقانçıkan مالmal ایسەise یارینڭyarının نرەیەnereye گیتدیگینیgittiğini کوستریر.gösterir.
یارینلرڭYarınların داهاdaha ویریملیverimli وve گوچلیgüçlü اولمسیolması دیلكلرملهdileklerimle ……
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi

Dr.Sinan بایراقدار: اخراجات آرتییور اما فابریقەلر نەدن سوینمییور؟

Dr.Sinan بایراقدارڭ آنالیز-یوروم یازیسی:

اقونومیده بعضًا رقملر طوغرییی سویلر اما گرچگڭ تمامنی آڭلاتمز.

حتی سیاست بونی چوغی زمان ایی و گوزل،براز دە أونملی بر باشاری اولەرق صونار.

تورکیەنڭ تموز ٢٠٢٦ طیش تجارت اندکسلرنە باقدیغمزنده ایلك آندە اولوملی گورونن بر ویرییله قارشیلاشییورز:

اخراجات بریم دگر اندکسی ٪٨،٢ آرتمش.

یعنی اخراج ایتدیگمز أورونلرڭ اورتەلامە دگری یوکسلمش.

بورایه قدر گوزل.

اما رقملرڭ براز آرقەسینه گچدیگمزنده باشقە بر گرچكله قارشیلاشییورز:

اخراجات “مقدار” اندکسی ٪٤،٩ آزالمش.

ایشته صنایعجی آچیسندن اصل أوزرندە طورولمسی گرکن رقم بودر.

چونکه بر أولکه ڭڭ اخراجات باشاریسنی یالڭزجە قصعەسینه گیرن دوویزله أولچسینز. فابریقەدن قاچ أورون چیقدیغنە، ماکینەلرڭ نه قدر چالیشدیغنە، سپارشلرڭ آرطیپ آرتمادیغنە، قپاسیته قوللانیمنە و دنیا پازارڭدەكی مشترنڭ قورونوپ قورونمادیغینه دە باقمق گرکیر.

بسیطجە سویلەیەلم.

تورکیه داها یوکسك بریم دگرله، داها آز مال اخراج ایدییور.

پکی نەدن؟

تورك صنایعجیسی فیئات رقابدنده می زورلانییور؟

آوروپە باشده اولمق أوزرە گلەنكسال پازارلرمزنده طلب می طارالییور؟

یوکسك فینانسمان مالیتلری أورتیجینڭ الینی می باغلییور؟

قور پولیتیقەسی اخراجاتیجینڭ رقابت گوجونی می ضعیفلاتییور؟

یوقسە چیندن طوغو آوروپەیە، قوزی آفریقەدن آسیەیە قدر اوزانان یڭی أورتیم مرکزلری بزم ییللردر بولوندیغمز پازارلردن پای می آلمەیە باشلادی؟

بنجە بوگون صنایعنڭ طارتیشمسی گرکن اصل صورولر بونلر.

چونکه اخراجاتده مقدار غائبی یالڭزجە طیش تجارت مسئلەسی دگلدر.

بوگون ٪٤،٩ دییه گوردوغمز رقم، یارین فابریقەنڭ أورتیم پلاننە طوقونیر و طوقونییور دە…

صوڭرە قپاسیته قوللانیمنە…

آردندن یاتیریمە…

استخدامە…

و صوڭندە بویومەیە.

مادالیونڭ بر دە ادخالات طرفی وار.

تموز آیندە ادخالات مقدار اندکسی ٪٦،٩ گرركن، ادخالات بریم دگر اندکسی ٪١٢،٨ یوکسلمش.

یعنی طیشاریدن داها آز مال آلییورز اما آلدیغمز مالڭ بریم دگری چوق داها خیزلی یوکسەلییور. بو قور پولیتیقەسی و ایچ پازار دنگەلری ایلە دە یاقیندن علقەلی بر طوروم.

أوستەلك تورکیه گبی أورتیمنده ادخال آرا مالی، انرژی، ماکینه، تکنولوژی و چشیتلی حامماددەلەرین أونملی یر طوتدوغی بر اقونومی آچیسندن بو کلیشمه أوزللکله دقّتله ایزلەنلنملی.

اورتایه ایلگینچ بر مقاس چیقییور:

اخراج ایتدیگمز أورونلرڭ بریم دگری ٪٨،٢ آرتییور.

ادخال ایتدیگمز أورونلرڭ بریم دگری ایسە ٪١٢،٨ آرتییور.

باشقە بر افادەیله، طیشاریدن آلدقلرمزنڭ فیئاتی طیشارییە صاتدقلرمزندن داها خیزلی یوکسەلییور.

بو طابلو اوزون سورە دوام ایدرسە صنایعجینڭ مالیتلرنە، کار مارژنە و رقابت گوجنه یانسیمسی قاچینیلماز اولاجقدر.

بورادە باشقە بر یانیلگییه دە دوشمك گرکیر.

ادخالات مقدارنڭ آزالمسی هر زمان ایی خبر دگلدر.

اگر ادخالات، توکتیم ماللرنده گرکسز طلبڭ آزالمسی نه دنیله دوشویورصه اولوملی گورولەبیلیر. آنجق اعضالانلان ادخالات؛ ماکینه، یاتیریم مالی، حاممادده و آرا مالی طلبڭدەكی گریل قایناقلانییورسە، بو کز باشقە بر صورییی صورمامز گرکیر:

صنایعجی داها آز أورتەجگینی دوشوندوغی ایچون می داها آز مال آلییور؟

اقونومیده بعضًا کوچولن بر رقم تصرفی، بعضًا دە یاقلاشان طورغونلغی آڭلاتیر.

بو نەدنلە أوڭمزدەکی آیلردە اخراجاتڭ یالڭزجە قاچ میلیار طولار اولدیغنە باقمق یترلی اولمایاجقدر.

قاچ طون صاتدك؟

قاچ عادت أورتدك؟

هانگی پازارلرده مقدار غائب ایتدك؟

هانگی سکتورلرده سپارشلر گریلەدی؟

اخراجات کیلوغرام دگرمز یوکسلیركن پازار پایمز نه اولدی؟

بونلرڭ جوابلرنی آراملیز.

تورکیەنڭ احتیاج یالڭزجە داها بهالی أورون صاتمق دگلدر. داها یوکسك قاتمه دگرلی أورون أورتیركن داها فضله أورتمك، داها فضله پازارە اولاشمق و دنیا تجاردندن داها فضله پای آلمق زورندەیز.

چونکه صنایعده گرچك باشاری، فیئاتلرڭ یوکسلمسییله دگل؛ أورتیمڭ، ویریملیلكڭ، قاتمه دگرڭ و کرهسال رقابت گوجونڭ برلکدە یوکسلمسییله أولچولیر.

بوگونکی رقملرڭ بزە سویلەدیگی ایسە اولدقجە آچیق:

اخراجاتڭ دگرنە باقیپ سوینەبیلیرز.

اما مقدارنە باقدیغمزنده دوشونمەمز گرکییور.

چونکه اقونومیده بعضًا قصعەیە گیرن پاره بوگونی آڭلاتیر؛ فابریقەدن چیقان مال ایسە یارینڭ نرەیە گیتدیگینی کوستریر.

یارینلرڭ داها ویریملی و گوچلی اولمسی دیلكلرمله …

قایناق: خبر مرکزی

Dr.Sinan Bayraktar: İhracat artıyor ama fabrikalar neden sevinmiyor?

Dr.Sinan Bayraktar’ın Analiz-Yorum yazısı:

Ekonomide bazen rakamlar doğruyu söyler ama gerçeğin tamamını anlatmaz.

Hatta siyaset bunu çoğu zaman iyi ve güzel,biraz da önemli bir başarı olarak sunar.

Türkiye’nin Temmuz 2026 dış ticaret endekslerine baktığımızda ilk anda olumlu görünen bir veriyle karşılaşıyoruz:

İhracat birim değer endeksi %8,2 artmış.

Yani ihraç ettiğimiz ürünlerin ortalama değeri yükselmiş.

Buraya kadar güzel.

Ama rakamların biraz arkasına geçtiğimizde başka bir gerçekle karşılaşıyoruz:

İhracat “miktar” endeksi %4,9 azalmış.

İşte sanayici açısından asıl üzerinde durulması gereken rakam budur.

Çünkü bir ülkenin ihracat başarısını yalnızca kasasına giren dövizle ölçemezsiniz. Fabrikadan kaç ürün çıktığına, makinelerin ne kadar çalıştığına, siparişlerin artıp artmadığına, kapasite kullanımına ve dünya pazarındaki müşterinin korunup korunmadığına da bakmak gerekir.

Basitçe söyleyelim.

Türkiye daha yüksek birim değerle, daha az mal ihraç ediyor.

Peki neden?

Türk sanayicisi fiyat rekabetinde mi zorlanıyor?

Avrupa başta olmak üzere geleneksel pazarlarımızda talep mi daralıyor?

Yüksek finansman maliyetleri üreticinin elini mi bağlıyor?

Kur politikası ihracatçının rekabet gücünü mü zayıflatıyor?

Yoksa Çin’den Doğu Avrupa’ya, Kuzey Afrika’dan Asya’ya kadar uzanan yeni üretim merkezleri bizim yıllardır bulunduğumuz pazarlardan pay mı almaya başladı?

Bence bugün sanayinin tartışması gereken asıl sorular bunlar.

Çünkü ihracatta miktar kaybı yalnızca dış ticaret meselesi değildir.

Bugün %4,9 diye gördüğümüz rakam, yarın fabrikanın üretim planına dokunur ve dokunuyor da…

Sonra kapasite kullanımına…

Ardından yatırıma…

İstihdama…

Ve sonunda büyümeye.

Madalyonun bir de ithalat tarafı var.

Temmuz ayında ithalat miktar endeksi %6,9 gerilerken, ithalat birim değer endeksi %12,8 yükselmiş.

Yani dışarıdan daha az mal alıyoruz ama aldığımız malın birim değeri çok daha hızlı yükseliyor. Bu kur politikası ve iç pazar dengeleri ile de yakından alakalı bir durum.

Üstelik Türkiye gibi üretiminde ithal ara malı, enerji, makine, teknoloji ve çeşitli hammaddelerin önemli yer tuttuğu bir ekonomi açısından bu gelişme özellikle dikkatle izlenmeli.

Ortaya ilginç bir makas çıkıyor:

İhraç ettiğimiz ürünlerin birim değeri %8,2 artıyor.

İthal ettiğimiz ürünlerin birim değeri ise %12,8 artıyor.

Başka bir ifadeyle, dışarıdan aldıklarımızın fiyatı dışarıya sattıklarımızdan daha hızlı yükseliyor.

Bu tablo uzun süre devam ederse sanayicinin maliyetlerine, kâr marjına ve rekabet gücüne yansıması kaçınılmaz olacaktır.

Burada başka bir yanılgıya da düşmemek gerekir.

İthalat miktarının azalması her zaman iyi haber değildir.

Eğer ithalat, tüketim mallarında gereksiz talebin azalması nedeniyle düşüyorsa olumlu görülebilir. Ancak azalan ithalat; makine, yatırım malı, hammadde ve ara malı talebindeki gerilemeden kaynaklanıyorsa, bu kez başka bir soruyu sormamız gerekir:

Sanayici daha az üreteceğini düşündüğü için mi daha az mal alıyor?

Ekonomide bazen küçülen bir rakam tasarrufu, bazen de yaklaşan durgunluğu anlatır.

Bu nedenle önümüzdeki aylarda ihracatın yalnızca kaç milyar dolar olduğuna bakmak yeterli olmayacaktır.

Kaç ton sattık?

Kaç adet ürettik?

Hangi pazarlarda miktar kaybettik?

Hangi sektörlerde siparişler geriledi?

İhracat kilogram değerimiz yükselirken pazar payımız ne oldu?

Bunların cevaplarını aramalıyız.

Türkiye’nin ihtiyacı yalnızca daha pahalı ürün satmak değildir. Daha yüksek katma değerli ürün üretirken daha fazla üretmek, daha fazla pazara ulaşmak ve dünya ticaretinden daha fazla pay almak zorundayız.

Çünkü sanayide gerçek başarı, fiyatların yükselmesiyle değil; üretimin, verimliliğin, katma değerin ve küresel rekabet gücünün birlikte yükselmesiyle ölçülür.

Bugünkü rakamların bize söylediği ise oldukça açık:

İhracatın değerine bakıp sevinebiliriz.

Ama miktarına baktığımızda düşünmemiz gerekiyor.

Çünkü ekonomide bazen kasaya giren para bugünü anlatır; fabrikadan çıkan mal ise yarının nereye gittiğini gösterir.

Yarınların daha verimli ve güçlü olması dileklerimle …

Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

Dr.Sinan بایراقدار: اخراجات آرتییور اما فابریقەلر نەدن سوینمییور؟

Dr.Sinan بایراقدارڭ آنالیز-یوروم یازیسی:

اقونومیده بعضًا رقملر طوغرییی سویلر اما گرچگڭ تمامنی آڭلاتمز.

حتی سیاست بونی چوغی زمان ایی و گوزل،براز دە أونملی بر باشاری اولەرق صونار.

تورکیەنڭ تموز ٢٠٢٦ طیش تجارت اندکسلرنە باقدیغمزنده ایلك آندە اولوملی گورونن بر ویرییله قارشیلاشییورز:

اخراجات بریم دگر اندکسی ٪٨،٢ آرتمش.

یعنی اخراج ایتدیگمز أورونلرڭ اورتەلامە دگری یوکسلمش.

بورایه قدر گوزل.

اما رقملرڭ براز آرقەسینه گچدیگمزنده باشقە بر گرچكله قارشیلاشییورز:

اخراجات “مقدار” اندکسی ٪٤،٩ آزالمش.

ایشته صنایعجی آچیسندن اصل أوزرندە طورولمسی گرکن رقم بودر.

چونکه بر أولکه ڭڭ اخراجات باشاریسنی یالڭزجە قصعەسینه گیرن دوویزله أولچسینز. فابریقەدن قاچ أورون چیقدیغنە، ماکینەلرڭ نه قدر چالیشدیغنە، سپارشلرڭ آرطیپ آرتمادیغنە، قپاسیته قوللانیمنە و دنیا پازارڭدەكی مشترنڭ قورونوپ قورونمادیغینه دە باقمق گرکیر.

بسیطجە سویلەیەلم.

تورکیه داها یوکسك بریم دگرله، داها آز مال اخراج ایدییور.

پکی نەدن؟

تورك صنایعجیسی فیئات رقابدنده می زورلانییور؟

آوروپە باشده اولمق أوزرە گلەنكسال پازارلرمزنده طلب می طارالییور؟

یوکسك فینانسمان مالیتلری أورتیجینڭ الینی می باغلییور؟

قور پولیتیقەسی اخراجاتیجینڭ رقابت گوجونی می ضعیفلاتییور؟

یوقسە چیندن طوغو آوروپەیە، قوزی آفریقەدن آسیەیە قدر اوزانان یڭی أورتیم مرکزلری بزم ییللردر بولوندیغمز پازارلردن پای می آلمەیە باشلادی؟

بنجە بوگون صنایعنڭ طارتیشمسی گرکن اصل صورولر بونلر.

چونکه اخراجاتده مقدار غائبی یالڭزجە طیش تجارت مسئلەسی دگلدر.

بوگون ٪٤،٩ دییه گوردوغمز رقم، یارین فابریقەنڭ أورتیم پلاننە طوقونیر و طوقونییور دە…

صوڭرە قپاسیته قوللانیمنە…

آردندن یاتیریمە…

استخدامە…

و صوڭندە بویومەیە.

مادالیونڭ بر دە ادخالات طرفی وار.

تموز آیندە ادخالات مقدار اندکسی ٪٦،٩ گرركن، ادخالات بریم دگر اندکسی ٪١٢،٨ یوکسلمش.

یعنی طیشاریدن داها آز مال آلییورز اما آلدیغمز مالڭ بریم دگری چوق داها خیزلی یوکسەلییور. بو قور پولیتیقەسی و ایچ پازار دنگەلری ایلە دە یاقیندن علقەلی بر طوروم.

أوستەلك تورکیه گبی أورتیمنده ادخال آرا مالی، انرژی، ماکینه، تکنولوژی و چشیتلی حامماددەلەرین أونملی یر طوتدوغی بر اقونومی آچیسندن بو کلیشمه أوزللکله دقّتله ایزلەنلنملی.

اورتایه ایلگینچ بر مقاس چیقییور:

اخراج ایتدیگمز أورونلرڭ بریم دگری ٪٨،٢ آرتییور.

ادخال ایتدیگمز أورونلرڭ بریم دگری ایسە ٪١٢،٨ آرتییور.

باشقە بر افادەیله، طیشاریدن آلدقلرمزنڭ فیئاتی طیشارییە صاتدقلرمزندن داها خیزلی یوکسەلییور.

بو طابلو اوزون سورە دوام ایدرسە صنایعجینڭ مالیتلرنە، کار مارژنە و رقابت گوجنه یانسیمسی قاچینیلماز اولاجقدر.

بورادە باشقە بر یانیلگییه دە دوشمك گرکیر.

ادخالات مقدارنڭ آزالمسی هر زمان ایی خبر دگلدر.

اگر ادخالات، توکتیم ماللرنده گرکسز طلبڭ آزالمسی نه دنیله دوشویورصه اولوملی گورولەبیلیر. آنجق اعضالانلان ادخالات؛ ماکینه، یاتیریم مالی، حاممادده و آرا مالی طلبڭدەكی گریل قایناقلانییورسە، بو کز باشقە بر صورییی صورمامز گرکیر:

صنایعجی داها آز أورتەجگینی دوشوندوغی ایچون می داها آز مال آلییور؟

اقونومیده بعضًا کوچولن بر رقم تصرفی، بعضًا دە یاقلاشان طورغونلغی آڭلاتیر.

بو نەدنلە أوڭمزدەکی آیلردە اخراجاتڭ یالڭزجە قاچ میلیار طولار اولدیغنە باقمق یترلی اولمایاجقدر.

قاچ طون صاتدك؟

قاچ عادت أورتدك؟

هانگی پازارلرده مقدار غائب ایتدك؟

هانگی سکتورلرده سپارشلر گریلەدی؟

اخراجات کیلوغرام دگرمز یوکسلیركن پازار پایمز نه اولدی؟

بونلرڭ جوابلرنی آراملیز.

تورکیەنڭ احتیاج یالڭزجە داها بهالی أورون صاتمق دگلدر. داها یوکسك قاتمه دگرلی أورون أورتیركن داها فضله أورتمك، داها فضله پازارە اولاشمق و دنیا تجاردندن داها فضله پای آلمق زورندەیز.

چونکه صنایعده گرچك باشاری، فیئاتلرڭ یوکسلمسییله دگل؛ أورتیمڭ، ویریملیلكڭ، قاتمه دگرڭ و کرهسال رقابت گوجونڭ برلکدە یوکسلمسییله أولچولیر.

بوگونکی رقملرڭ بزە سویلەدیگی ایسە اولدقجە آچیق:

اخراجاتڭ دگرنە باقیپ سوینەبیلیرز.

اما مقدارنە باقدیغمزنده دوشونمەمز گرکییور.

چونکه اقونومیده بعضًا قصعەیە گیرن پاره بوگونی آڭلاتیر؛ فابریقەدن چیقان مال ایسە یارینڭ نرەیە گیتدیگینی کوستریر.

یارینلرڭ داها ویریملی و گوچلی اولمسی دیلكلرمله …

قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Dr.Sinan Bayraktar: İhracat artıyor ama fabrikalar neden sevinmiyor?

Dr.Sinan Bayraktar’ın Analiz-Yorum yazısı:

Ekonomide bazen rakamlar doğruyu söyler ama gerçeğin tamamını anlatmaz.

Hatta siyaset bunu çoğu zaman iyi ve güzel,biraz da önemli bir başarı olarak sunar.

Türkiye’nin Temmuz 2026 dış ticaret endekslerine baktığımızda ilk anda olumlu görünen bir veriyle karşılaşıyoruz:

İhracat birim değer endeksi %8,2 artmış.

Yani ihraç ettiğimiz ürünlerin ortalama değeri yükselmiş.

Buraya kadar güzel.

Ama rakamların biraz arkasına geçtiğimizde başka bir gerçekle karşılaşıyoruz:

İhracat “miktar” endeksi %4,9 azalmış.

İşte sanayici açısından asıl üzerinde durulması gereken rakam budur.

Çünkü bir ülkenin ihracat başarısını yalnızca kasasına giren dövizle ölçemezsiniz. Fabrikadan kaç ürün çıktığına, makinelerin ne kadar çalıştığına, siparişlerin artıp artmadığına, kapasite kullanımına ve dünya pazarındaki müşterinin korunup korunmadığına da bakmak gerekir.

Basitçe söyleyelim.

Türkiye daha yüksek birim değerle, daha az mal ihraç ediyor.

Peki neden?

Türk sanayicisi fiyat rekabetinde mi zorlanıyor?

Avrupa başta olmak üzere geleneksel pazarlarımızda talep mi daralıyor?

Yüksek finansman maliyetleri üreticinin elini mi bağlıyor?

Kur politikası ihracatçının rekabet gücünü mü zayıflatıyor?

Yoksa Çin’den Doğu Avrupa’ya, Kuzey Afrika’dan Asya’ya kadar uzanan yeni üretim merkezleri bizim yıllardır bulunduğumuz pazarlardan pay mı almaya başladı?

Bence bugün sanayinin tartışması gereken asıl sorular bunlar.

Çünkü ihracatta miktar kaybı yalnızca dış ticaret meselesi değildir.

Bugün %4,9 diye gördüğümüz rakam, yarın fabrikanın üretim planına dokunur ve dokunuyor da…

Sonra kapasite kullanımına…

Ardından yatırıma…

İstihdama…

Ve sonunda büyümeye.

Madalyonun bir de ithalat tarafı var.

Temmuz ayında ithalat miktar endeksi %6,9 gerilerken, ithalat birim değer endeksi %12,8 yükselmiş.

Yani dışarıdan daha az mal alıyoruz ama aldığımız malın birim değeri çok daha hızlı yükseliyor. Bu kur politikası ve iç pazar dengeleri ile de yakından alakalı bir durum.

Üstelik Türkiye gibi üretiminde ithal ara malı, enerji, makine, teknoloji ve çeşitli hammaddelerin önemli yer tuttuğu bir ekonomi açısından bu gelişme özellikle dikkatle izlenmeli.

Ortaya ilginç bir makas çıkıyor:

İhraç ettiğimiz ürünlerin birim değeri %8,2 artıyor.

İthal ettiğimiz ürünlerin birim değeri ise %12,8 artıyor.

Başka bir ifadeyle, dışarıdan aldıklarımızın fiyatı dışarıya sattıklarımızdan daha hızlı yükseliyor.

Bu tablo uzun süre devam ederse sanayicinin maliyetlerine, kâr marjına ve rekabet gücüne yansıması kaçınılmaz olacaktır.

Burada başka bir yanılgıya da düşmemek gerekir.

İthalat miktarının azalması her zaman iyi haber değildir.

Eğer ithalat, tüketim mallarında gereksiz talebin azalması nedeniyle düşüyorsa olumlu görülebilir. Ancak azalan ithalat; makine, yatırım malı, hammadde ve ara malı talebindeki gerilemeden kaynaklanıyorsa, bu kez başka bir soruyu sormamız gerekir:

Sanayici daha az üreteceğini düşündüğü için mi daha az mal alıyor?

Ekonomide bazen küçülen bir rakam tasarrufu, bazen de yaklaşan durgunluğu anlatır.

Bu nedenle önümüzdeki aylarda ihracatın yalnızca kaç milyar dolar olduğuna bakmak yeterli olmayacaktır.

Kaç ton sattık?

Kaç adet ürettik?

Hangi pazarlarda miktar kaybettik?

Hangi sektörlerde siparişler geriledi?

İhracat kilogram değerimiz yükselirken pazar payımız ne oldu?

Bunların cevaplarını aramalıyız.

Türkiye’nin ihtiyacı yalnızca daha pahalı ürün satmak değildir. Daha yüksek katma değerli ürün üretirken daha fazla üretmek, daha fazla pazara ulaşmak ve dünya ticaretinden daha fazla pay almak zorundayız.

Çünkü sanayide gerçek başarı, fiyatların yükselmesiyle değil; üretimin, verimliliğin, katma değerin ve küresel rekabet gücünün birlikte yükselmesiyle ölçülür.

Bugünkü rakamların bize söylediği ise oldukça açık:

İhracatın değerine bakıp sevinebiliriz.

Ama miktarına baktığımızda düşünmemiz gerekiyor.

Çünkü ekonomide bazen kasaya giren para bugünü anlatır; fabrikadan çıkan mal ise yarının nereye gittiğini gösterir.

Yarınların daha verimli ve güçlü olması dileklerimle …

Kaynak: Haber Merkezi

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Birim ➔ بریم<br />
Ithalat ➔ ادخالات<br />
Bazen ➔ بعضًا<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Endeksi ➔ اندکسی<br />
Değeri ➔ دگری<br />
Başka ➔ باشقە<br />
Miktar ➔ مقدار<br />
Yalnızca ➔ یالڭزجە<br />
Ekonomide ➔ اقونومیده<br />
İhracat ➔ أی̇حراجاط<br />
Ettiğimiz ➔ ایتدیگمز<br />
Ürünlerin ➔ أورونلرڭ<br />
Rakam ➔ رقم<br />
Ürün ➔ أورون<br />
Gerekir ➔ گرکیر<br />
Yüksek ➔ یوکسك<br />
Rekabet ➔ رقابت<br />
Değildir ➔ دگلدر<br />
Malı ➔ مالی<br />
Fazla ➔ فضله<br />
Zaman ➔ زمان<br />
Güzel ➔ گوزل<br />
Biraz ➔ براز<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Başarı ➔ باشاری<br />
Temmuz ➔ تموز<br />
Ticaret ➔ تجارت<br />
Baktığımızda ➔ باقدیغمزنده<br />
Olumlu ➔ اولوملی


Dr.Sinan بایراقدارڭ آنالیز-یوروم یازیسی:


اقونومیده بعضًا رقملر طوغرییی سویلر اما گرچگڭ تمامنی آڭلاتمز.


حتی سیاست بونی چوغی زمان ایی و گوزل،براز دە أونملی بر باشاری اولەرق صونار.


تورکیەنڭ تموز ٢٠٢٦ طیش تجارت اندکسلرنە باقدیغمزنده ایلك آندە اولوملی گورونن بر ویرییله قارشیلاشییورز:


اخراجات بریم دگر اندکسی ٪٨،٢ آرتمش.


یعنی اخراج ایتدیگمز أورونلرڭ اورتەلامە دگری یوکسلمش.


بورایه قدر گوزل.


اما رقملرڭ براز آرقەسینه گچدیگمزنده باشقە بر گرچكله قارشیلاشییورز:


اخراجات “مقدار” اندکسی ٪٤،٩ آزالمش.


ایشته صنایعجی آچیسندن اصل أوزرندە طورولمسی گرکن رقم بودر.


چونکه بر أولکه ڭڭ اخراجات باشاریسنی یالڭزجە قصعەسینه گیرن دوویزله أولچسینز. فابریقەدن قاچ أورون چیقدیغنە، ماکینەلرڭ نه قدر چالیشدیغنە، سپارشلرڭ آرطیپ آرتمادیغنە، قپاسیته قوللانیمنە و دنیا پازارڭدەكی مشترنڭ قورونوپ قورونمادیغینه دە باقمق گرکیر.


بسیطجە سویلەیەلم.


تورکیه داها یوکسك بریم دگرله، داها آز مال اخراج ایدییور.


پکی نەدن؟


تورك صنایعجیسی فیئات رقابدنده می زورلانییور؟


آوروپە باشده اولمق أوزرە گلەنكسال پازارلرمزنده طلب می طارالییور؟


یوکسك فینانسمان مالیتلری أورتیجینڭ الینی می باغلییور؟


قور پولیتیقەسی اخراجاتیجینڭ رقابت گوجونی می ضعیفلاتییور؟


یوقسە چیندن طوغو آوروپەیە، قوزی آفریقەدن آسیەیە قدر اوزانان یڭی أورتیم مرکزلری بزم ییللردر بولوندیغمز پازارلردن پای می آلمەیە باشلادی؟


بنجە بوگون صنایعنڭ طارتیشمسی گرکن اصل صورولر بونلر.


چونکه اخراجاتده مقدار غائبی یالڭزجە طیش تجارت مسئلەسی دگلدر.


بوگون ٪٤،٩ دییه گوردوغمز رقم، یارین فابریقەنڭ أورتیم پلاننە طوقونیر و طوقونییور دە…


صوڭرە قپاسیته قوللانیمنە…


آردندن یاتیریمە…


استخدامە…


و صوڭندە بویومەیە.


مادالیونڭ بر دە ادخالات طرفی وار.


تموز آیندە ادخالات مقدار اندکسی ٪٦،٩ گرركن، ادخالات بریم دگر اندکسی ٪١٢،٨ یوکسلمش.


یعنی طیشاریدن داها آز مال آلییورز اما آلدیغمز مالڭ بریم دگری چوق داها خیزلی یوکسەلییور. بو قور پولیتیقەسی و ایچ پازار دنگەلری ایلە دە یاقیندن علقەلی بر طوروم.


أوستەلك تورکیه گبی أورتیمنده ادخال آرا مالی، انرژی، ماکینه، تکنولوژی و چشیتلی حامماددەلەرین أونملی یر طوتدوغی بر اقونومی آچیسندن بو کلیشمه أوزللکله دقّتله ایزلەنلنملی.


اورتایه ایلگینچ بر مقاس چیقییور:


اخراج ایتدیگمز أورونلرڭ بریم دگری ٪٨،٢ آرتییور.


ادخال ایتدیگمز أورونلرڭ بریم دگری ایسە ٪١٢،٨ آرتییور.


باشقە بر افادەیله، طیشاریدن آلدقلرمزنڭ فیئاتی طیشارییە صاتدقلرمزندن داها خیزلی یوکسەلییور.


بو طابلو اوزون سورە دوام ایدرسە صنایعجینڭ مالیتلرنە، کار مارژنە و رقابت گوجنه یانسیمسی قاچینیلماز اولاجقدر.


بورادە باشقە بر یانیلگییه دە دوشمك گرکیر.


ادخالات مقدارنڭ آزالمسی هر زمان ایی خبر دگلدر.


اگر ادخالات، توکتیم ماللرنده گرکسز طلبڭ آزالمسی نه دنیله دوشویورصه اولوملی گورولەبیلیر. آنجق اعضالانلان ادخالات؛ ماکینه، یاتیریم مالی، حاممادده و آرا مالی طلبڭدەكی گریل قایناقلانییورسە، بو کز باشقە بر صورییی صورمامز گرکیر:


صنایعجی داها آز أورتەجگینی دوشوندوغی ایچون می داها آز مال آلییور؟


اقونومیده بعضًا کوچولن بر رقم تصرفی، بعضًا دە یاقلاشان طورغونلغی آڭلاتیر.


بو نەدنلە أوڭمزدەکی آیلردە اخراجاتڭ یالڭزجە قاچ میلیار طولار اولدیغنە باقمق یترلی اولمایاجقدر.


قاچ طون صاتدك؟


قاچ عادت أورتدك؟


هانگی پازارلرده مقدار غائب ایتدك؟


هانگی سکتورلرده سپارشلر گریلەدی؟


اخراجات کیلوغرام دگرمز یوکسلیركن پازار پایمز نه اولدی؟


بونلرڭ جوابلرنی آراملیز.


تورکیەنڭ احتیاج یالڭزجە داها بهالی أورون صاتمق دگلدر. داها یوکسك قاتمه دگرلی أورون أورتیركن داها فضله أورتمك، داها فضله پازارە اولاشمق و دنیا تجاردندن داها فضله پای آلمق زورندەیز.


چونکه صنایعده گرچك باشاری، فیئاتلرڭ یوکسلمسییله دگل؛ أورتیمڭ، ویریملیلكڭ، قاتمه دگرڭ و کرهسال رقابت گوجونڭ برلکدە یوکسلمسییله أولچولیر.


بوگونکی رقملرڭ بزە سویلەدیگی ایسە اولدقجە آچیق:


اخراجاتڭ دگرنە باقیپ سوینەبیلیرز.


اما مقدارنە باقدیغمزنده دوشونمەمز گرکییور.


چونکه اقونومیده بعضًا قصعەیە گیرن پاره بوگونی آڭلاتیر؛ فابریقەدن چیقان مال ایسە یارینڭ نرەیە گیتدیگینی کوستریر.


یارینلرڭ داها ویریملی و گوچلی اولمسی دیلكلرمله …


قایناق: خبر مرکزی



Dr.Sinan Bayraktar’ın Analiz-Yorum yazısı:


Ekonomide bazen rakamlar doğruyu söyler ama gerçeğin tamamını anlatmaz.


Hatta siyaset bunu çoğu zaman iyi ve güzel,biraz da önemli bir başarı olarak sunar.


Türkiye’nin Temmuz 2026 dış ticaret endekslerine baktığımızda ilk anda olumlu görünen bir veriyle karşılaşıyoruz:


İhracat birim değer endeksi %8,2 artmış.


Yani ihraç ettiğimiz ürünlerin ortalama değeri yükselmiş.


Buraya kadar güzel.


Ama rakamların biraz arkasına geçtiğimizde başka bir gerçekle karşılaşıyoruz:


İhracat “miktar” endeksi %4,9 azalmış.


İşte sanayici açısından asıl üzerinde durulması gereken rakam budur.


Çünkü bir ülkenin ihracat başarısını yalnızca kasasına giren dövizle ölçemezsiniz. Fabrikadan kaç ürün çıktığına, makinelerin ne kadar çalıştığına, siparişlerin artıp artmadığına, kapasite kullanımına ve dünya pazarındaki müşterinin korunup korunmadığına da bakmak gerekir.


Basitçe söyleyelim.


Türkiye daha yüksek birim değerle, daha az mal ihraç ediyor.


Peki neden?


Türk sanayicisi fiyat rekabetinde mi zorlanıyor?


Avrupa başta olmak üzere geleneksel pazarlarımızda talep mi daralıyor?


Yüksek finansman maliyetleri üreticinin elini mi bağlıyor?


Kur politikası ihracatçının rekabet gücünü mü zayıflatıyor?


Yoksa Çin’den Doğu Avrupa’ya, Kuzey Afrika’dan Asya’ya kadar uzanan yeni üretim merkezleri bizim yıllardır bulunduğumuz pazarlardan pay mı almaya başladı?


Bence bugün sanayinin tartışması gereken asıl sorular bunlar.


Çünkü ihracatta miktar kaybı yalnızca dış ticaret meselesi değildir.


Bugün %4,9 diye gördüğümüz rakam, yarın fabrikanın üretim planına dokunur ve dokunuyor da…


Sonra kapasite kullanımına…


Ardından yatırıma…


İstihdama…


Ve sonunda büyümeye.


Madalyonun bir de ithalat tarafı var.


Temmuz ayında ithalat miktar endeksi %6,9 gerilerken, ithalat birim değer endeksi %12,8 yükselmiş.


Yani dışarıdan daha az mal alıyoruz ama aldığımız malın birim değeri çok daha hızlı yükseliyor. Bu kur politikası ve iç pazar dengeleri ile de yakından alakalı bir durum.


Üstelik Türkiye gibi üretiminde ithal ara malı, enerji, makine, teknoloji ve çeşitli hammaddelerin önemli yer tuttuğu bir ekonomi açısından bu gelişme özellikle dikkatle izlenmeli.


Ortaya ilginç bir makas çıkıyor:


İhraç ettiğimiz ürünlerin birim değeri %8,2 artıyor.


İthal ettiğimiz ürünlerin birim değeri ise %12,8 artıyor.


Başka bir ifadeyle, dışarıdan aldıklarımızın fiyatı dışarıya sattıklarımızdan daha hızlı yükseliyor.


Bu tablo uzun süre devam ederse sanayicinin maliyetlerine, kâr marjına ve rekabet gücüne yansıması kaçınılmaz olacaktır.


Burada başka bir yanılgıya da düşmemek gerekir.


İthalat miktarının azalması her zaman iyi haber değildir.


Eğer ithalat, tüketim mallarında gereksiz talebin azalması nedeniyle düşüyorsa olumlu görülebilir. Ancak azalan ithalat; makine, yatırım malı, hammadde ve ara malı talebindeki gerilemeden kaynaklanıyorsa, bu kez başka bir soruyu sormamız gerekir:


Sanayici daha az üreteceğini düşündüğü için mi daha az mal alıyor?


Ekonomide bazen küçülen bir rakam tasarrufu, bazen de yaklaşan durgunluğu anlatır.


Bu nedenle önümüzdeki aylarda ihracatın yalnızca kaç milyar dolar olduğuna bakmak yeterli olmayacaktır.


Kaç ton sattık?


Kaç adet ürettik?


Hangi pazarlarda miktar kaybettik?


Hangi sektörlerde siparişler geriledi?


İhracat kilogram değerimiz yükselirken pazar payımız ne oldu?


Bunların cevaplarını aramalıyız.


Türkiye’nin ihtiyacı yalnızca daha pahalı ürün satmak değildir. Daha yüksek katma değerli ürün üretirken daha fazla üretmek, daha fazla pazara ulaşmak ve dünya ticaretinden daha fazla pay almak zorundayız.


Çünkü sanayide gerçek başarı, fiyatların yükselmesiyle değil; üretimin, verimliliğin, katma değerin ve küresel rekabet gücünün birlikte yükselmesiyle ölçülür.


Bugünkü rakamların bize söylediği ise oldukça açık:


İhracatın değerine bakıp sevinebiliriz.


Ama miktarına baktığımızda düşünmemiz gerekiyor.


Çünkü ekonomide bazen kasaya giren para bugünü anlatır; fabrikadan çıkan mal ise yarının nereye gittiğini gösterir.


Yarınların daha verimli ve güçlü olması dileklerimle …


Kaynak: Haber Merkezi

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir