طوغەیە بیراقیلان یملر قوشلرلرده بولاشیجی خستەلق ریسگینی آرطیرابیلییور
Doğaya bırakılan yemler kuşlarda bulaşıcı hastalık riskini artırabiliyor
آوروپەAvrupa قوشKuş هالقالاماHalkalama برلگیBirliği (اهاریڭ)(EURING) یوڭتیمYönetim قورولیKurulu باشقانیBaşkanı روبRob روبینسون،Robinson, انسانلرڭinsanların طوغەیەdoğaya بیراقدیغیbıraktığı یملرڭyemlerin نورمالnormal قوشوللردهkoşullarda برbir آرایەaraya گلمەینgelmeyen قوشلریkuşları عینaynı نقطەدەnoktada طوپلەدیغینی،topladığını, بونڭbunun دەda بولاشیجیbulaşıcı خستەلقلرڭhastalıkların یاییلمهyayılma ریسگینیriskini آرطیرابیلدیگینیartırabildiğini سویلەدی.söyledi. اهاریڭEURING ٢٠٢٦2026 گنلGenel قورولKurul طوپلانتیسیToplantısı قاپسامندەkapsamında صامسونەSamsun’a گلنgelen روبینسون،Robinson, آەیەAA’ya یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە انگلترەدەİngiltere’de قوشلرلرڭkuşların بسلنمەسیbeslenmesi ایلەile خستەلقلرڭhastalıkların یاییلمسیyayılması آراسندەکیarasındaki ایلیشکیییilişkiyi آراشدیردقلرنیaraştırdıklarını آڭلاتدی.anlattı.
یەملەمەYemleme نەدنneden ریسكrisk اولوشطورابیلییور؟oluşturabiliyor?
انگلترەدەİngiltere’de چوقçok صاییدەsayıda انسانڭinsanın باغچەلرنەbahçelerine وve آچیقaçık آلانلرەalanlara قوشلرkuşlar ایچونiçin یمyem بیراقدیغینیbıraktığını بلیرتنbelirten روبینسون،Robinson, اییiyi نیتلهniyetle یاپیلانyapılan بوbu طاورانیشڭdavranışın بعضbazı دونملردهdönemlerde قوشلرلرڭkuşların صاغلغینیsağlığını اولومسزolumsuz أتکیلەیەبیلدیگینیetkileyebildiğini سویلەدی.söyledi. فرقلیFarklı تورلردنtürlerden قوشلرلرڭkuşların عینaynı بسلنمهbeslenme آلانلرندەalanlarında طوپلانلانمسنڭtoplanmasının خستەلقhastalık بولاشمسنیbulaşmasını قولایلاشطیرابیلدیگنەkolaylaştırabildiğine دقّتdikkat چکنçeken روبینسون،Robinson, “نورمالده“Normalde برbir آرایەaraya گلمەیەجكgelmeyecek قوشلرلرڭkuşların عینaynı یردەyerde طوپلانلانمسیtoplanması بولاشیجیbulaşıcı خستەلقلرڭhastalıkların یاییلمهyayılma ریسگینیriskini آرطیرابیلییور.artırabiliyor. بعضBazı دونملردهdönemlerde ویریلنverilen ضررzarar صاغلانانsağlanan فائدەدنfaydadan داهاdaha فضلهfazla اولابیلییور”olabiliyor” دیدی.dedi.
ریسكRisk هانگیhangi دونمدەdönemde یوکسەلییور؟yükseliyor?
روبینسون،Robinson, چالیشمالرندهçalışmalarında ریسگڭriskin أوزللکلهözellikle یازyaz صوڭیsonu و صوڭve بهارsonbahar باشندهbaşında آرتدیغنیarttığını گوردكلرنیgördüklerini سویلەدی.söyledi. انسانلرەİnsanlara بوbu دونملردهdönemlerde قوشلریkuşları یەملەمكدنyemlemekten قاچینمالرنیkaçınmalarını أوڭرەبیلدكلرنیönerebildiklerini بلیرتنbelirten روبینسون،Robinson, قوشلریkuşları قورومهkoruma اویغولامالرندهuygulamalarında موسمسالmevsimsel قوشوللرڭkoşulların دەda دقّتەdikkate آلینمسیalınması گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایتدی.etti.
هالقالاماHalkalama ویریلەریverileri قوشkuş غریبندهgribinde ناصلnasıl قوللانیللانیلییور؟kullanılıyor?
روبینسون،Robinson, قوشلرلرڭkuşların گوچgöç حرکتلرندنhareketlerinden یارارلانلانارقyararlanarak قوشkuş غریبنڭgribinin یاییلمهyayılma ریسگینیriskini دگرلەنلندیرەبیلدكلرنی،değerlendirebildiklerini, هالقالاماhalkalama ویریلرییلهverileriyle ریسکلیriskli بولگەلرڭbölgelerin بلیرلنمەسینهbelirlenmesine یاردیمجیyardımcı اولاجقolacak یوڭتملرyöntemler گلیشدیردكلرنیgeliştirdiklerini سویلەدی.söyledi. بویلەجەBöylece یتکیلیلرڭyetkililerin اولاسیolası ریسكلرەrisklere قارشیkarşı داهاdaha ارکنerken أوڭلمönlem آلمهalma فرصتیfırsatı بولابیلدیگینیbulabildiğini بلیرتدی.belirtti.
هالقالاماHalkalama اقلیمiklim دگیشیكلگیdeğişikliği آراشدیرمەلرنەaraştırmalarına ناصلnasıl قاتقیkatkı صاغلییور؟sağlıyor?
اوزونUzun ییللرەyıllara یاییلانyayılan هالقالاماhalkalama ویریلەریverileri سایهسندهsayesinde قوشلرلرڭkuşların گوچgöç یوللرندهyollarında وve گوچgöç زمانلرندهzamanlarında میدانەmeydana گلنgelen دگیشیكلكلرڭdeğişikliklerin تعقیبtakip أدیلەبیلدیگینیedilebildiğini قید ایدنkaydeden روبینسون،Robinson, بونڭbunun اقلیمiklim دگیشیكلكنڭdeğişikliğinin گوچمنgöçmen قوشلرkuşlar أوزرندەکیüzerindeki ایتکیلرنڭetkilerinin آنلاشیلنمسینهanlaşılmasına قاتقیkatkı صاغلادیغنیsağladığını وورغولادی.vurguladı. تورکیەنڭTürkiye’nin آوروپەAvrupa ایلەile آسیهAsya آراسندەکیarasındaki أونملیönemli قوشkuş گوچgöç یوللرنڭyollarının کسیشدیگیkesiştiği برbir نقطەدەnoktada بولوندیغنی،bulunduğunu, أولکهülkenin ڭڭ گوچgöç آراشدیرمەلریaraştırmaları ایچونiçin یوکسكyüksek پوتانسییلەpotansiyele صاحبsahip اولدیغنیolduğunu دەda اکلەدی.ekledi.
قایناق:Kaynak: آهAA
طوغەیە بیراقیلان یملر قوشلرلرده بولاشیجی خستەلق ریسگینی آرطیرابیلییور
آوروپە قوش هالقالاما برلگی (اهاریڭ) یوڭتیم قورولی باشقانی روب روبینسون، انسانلرڭ طوغەیە بیراقدیغی یملرڭ نورمال قوشوللرده بر آرایە گلمەین قوشلری عین نقطەدە طوپلەدیغینی، بونڭ دە بولاشیجی خستەلقلرڭ یاییلمه ریسگینی آرطیرابیلدیگینی سویلەدی. اهاریڭ ٢٠٢٦ گنل قورول طوپلانتیسی قاپسامندە صامسونە گلن روبینسون، آەیە یاپدیغی آچیقلامه دە انگلترەدە قوشلرلرڭ بسلنمەسی ایلە خستەلقلرڭ یاییلمسی آراسندەکی ایلیشکییی آراشدیردقلرنی آڭلاتدی.
یەملەمە نەدن ریسك اولوشطورابیلییور؟
انگلترەدە چوق صاییدە انسانڭ باغچەلرنە و آچیق آلانلرە قوشلر ایچون یم بیراقدیغینی بلیرتن روبینسون، ایی نیتله یاپیلان بو طاورانیشڭ بعض دونملرده قوشلرلرڭ صاغلغینی اولومسز أتکیلەیەبیلدیگینی سویلەدی. فرقلی تورلردن قوشلرلرڭ عین بسلنمه آلانلرندە طوپلانلانمسنڭ خستەلق بولاشمسنی قولایلاشطیرابیلدیگنە دقّت چکن روبینسون، “نورمالده بر آرایە گلمەیەجك قوشلرلرڭ عین یردە طوپلانلانمسی بولاشیجی خستەلقلرڭ یاییلمه ریسگینی آرطیرابیلییور. بعض دونملرده ویریلن ضرر صاغلانان فائدەدن داها فضله اولابیلییور” دیدی.
ریسك هانگی دونمدە یوکسەلییور؟
روبینسون، چالیشمالرنده ریسگڭ أوزللکله یاز صوڭی و صوڭ بهار باشنده آرتدیغنی گوردكلرنی سویلەدی. انسانلرە بو دونملرده قوشلری یەملەمكدن قاچینمالرنی أوڭرەبیلدكلرنی بلیرتن روبینسون، قوشلری قورومه اویغولامالرنده موسمسال قوشوللرڭ دە دقّتە آلینمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
هالقالاما ویریلەری قوش غریبنده ناصل قوللانیللانیلییور؟
روبینسون، قوشلرلرڭ گوچ حرکتلرندن یارارلانلانارق قوش غریبنڭ یاییلمه ریسگینی دگرلەنلندیرەبیلدكلرنی، هالقالاما ویریلرییله ریسکلی بولگەلرڭ بلیرلنمەسینه یاردیمجی اولاجق یوڭتملر گلیشدیردكلرنی سویلەدی. بویلەجە یتکیلیلرڭ اولاسی ریسكلرە قارشی داها ارکن أوڭلم آلمه فرصتی بولابیلدیگینی بلیرتدی.
هالقالاما اقلیم دگیشیكلگی آراشدیرمەلرنە ناصل قاتقی صاغلییور؟
اوزون ییللرە یاییلان هالقالاما ویریلەری سایهسنده قوشلرلرڭ گوچ یوللرنده و گوچ زمانلرنده میدانە گلن دگیشیكلكلرڭ تعقیب أدیلەبیلدیگینی قید ایدن روبینسون، بونڭ اقلیم دگیشیكلكنڭ گوچمن قوشلر أوزرندەکی ایتکیلرنڭ آنلاشیلنمسینه قاتقی صاغلادیغنی وورغولادی. تورکیەنڭ آوروپە ایلە آسیه آراسندەکی أونملی قوش گوچ یوللرنڭ کسیشدیگی بر نقطەدە بولوندیغنی، أولکه ڭڭ گوچ آراشدیرمەلری ایچون یوکسك پوتانسییلە صاحب اولدیغنی دە اکلەدی.
قایناق: آه
یەملەمە نەدن ریسك اولوشطورابیلییور؟
انگلترەدە چوق صاییدە انسانڭ باغچەلرنە و آچیق آلانلرە قوشلر ایچون یم بیراقدیغینی بلیرتن روبینسون، ایی نیتله یاپیلان بو طاورانیشڭ بعض دونملرده قوشلرلرڭ صاغلغینی اولومسز أتکیلەیەبیلدیگینی سویلەدی. فرقلی تورلردن قوشلرلرڭ عین بسلنمه آلانلرندە طوپلانلانمسنڭ خستەلق بولاشمسنی قولایلاشطیرابیلدیگنە دقّت چکن روبینسون، “نورمالده بر آرایە گلمەیەجك قوشلرلرڭ عین یردە طوپلانلانمسی بولاشیجی خستەلقلرڭ یاییلمه ریسگینی آرطیرابیلییور. بعض دونملرده ویریلن ضرر صاغلانان فائدەدن داها فضله اولابیلییور” دیدی.
ریسك هانگی دونمدە یوکسەلییور؟
روبینسون، چالیشمالرنده ریسگڭ أوزللکله یاز صوڭی و صوڭ بهار باشنده آرتدیغنی گوردكلرنی سویلەدی. انسانلرە بو دونملرده قوشلری یەملەمكدن قاچینمالرنی أوڭرەبیلدكلرنی بلیرتن روبینسون، قوشلری قورومه اویغولامالرنده موسمسال قوشوللرڭ دە دقّتە آلینمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
هالقالاما ویریلەری قوش غریبنده ناصل قوللانیللانیلییور؟
روبینسون، قوشلرلرڭ گوچ حرکتلرندن یارارلانلانارق قوش غریبنڭ یاییلمه ریسگینی دگرلەنلندیرەبیلدكلرنی، هالقالاما ویریلرییله ریسکلی بولگەلرڭ بلیرلنمەسینه یاردیمجی اولاجق یوڭتملر گلیشدیردكلرنی سویلەدی. بویلەجە یتکیلیلرڭ اولاسی ریسكلرە قارشی داها ارکن أوڭلم آلمه فرصتی بولابیلدیگینی بلیرتدی.
هالقالاما اقلیم دگیشیكلگی آراشدیرمەلرنە ناصل قاتقی صاغلییور؟
اوزون ییللرە یاییلان هالقالاما ویریلەری سایهسنده قوشلرلرڭ گوچ یوللرنده و گوچ زمانلرنده میدانە گلن دگیشیكلكلرڭ تعقیب أدیلەبیلدیگینی قید ایدن روبینسون، بونڭ اقلیم دگیشیكلكنڭ گوچمن قوشلر أوزرندەکی ایتکیلرنڭ آنلاشیلنمسینه قاتقی صاغلادیغنی وورغولادی. تورکیەنڭ آوروپە ایلە آسیه آراسندەکی أونملی قوش گوچ یوللرنڭ کسیشدیگی بر نقطەدە بولوندیغنی، أولکه ڭڭ گوچ آراشدیرمەلری ایچون یوکسك پوتانسییلە صاحب اولدیغنی دە اکلەدی.
قایناق: آه
Doğaya bırakılan yemler kuşlarda bulaşıcı hastalık riskini artırabiliyor
Avrupa Kuş Halkalama Birliği (EURING) Yönetim Kurulu Başkanı Rob Robinson, insanların doğaya bıraktığı yemlerin normal koşullarda bir araya gelmeyen kuşları aynı noktada topladığını, bunun da bulaşıcı hastalıkların yayılma riskini artırabildiğini söyledi. EURING 2026 Genel Kurul Toplantısı kapsamında Samsun’a gelen Robinson, AA’ya yaptığı açıklamada İngiltere’de kuşların beslenmesi ile hastalıkların yayılması arasındaki ilişkiyi araştırdıklarını anlattı.
Yemleme neden risk oluşturabiliyor?
İngiltere’de çok sayıda insanın bahçelerine ve açık alanlara kuşlar için yem bıraktığını belirten Robinson, iyi niyetle yapılan bu davranışın bazı dönemlerde kuşların sağlığını olumsuz etkileyebildiğini söyledi. Farklı türlerden kuşların aynı beslenme alanlarında toplanmasının hastalık bulaşmasını kolaylaştırabildiğine dikkat çeken Robinson, “Normalde bir araya gelmeyecek kuşların aynı yerde toplanması bulaşıcı hastalıkların yayılma riskini artırabiliyor. Bazı dönemlerde verilen zarar sağlanan faydadan daha fazla olabiliyor” dedi.
Risk hangi dönemde yükseliyor?
Robinson, çalışmalarında riskin özellikle yaz sonu ve sonbahar başında arttığını gördüklerini söyledi. İnsanlara bu dönemlerde kuşları yemlemekten kaçınmalarını önerebildiklerini belirten Robinson, kuşları koruma uygulamalarında mevsimsel koşulların da dikkate alınması gerektiğini ifade etti.
Halkalama verileri kuş gribinde nasıl kullanılıyor?
Robinson, kuşların göç hareketlerinden yararlanarak kuş gribinin yayılma riskini değerlendirebildiklerini, halkalama verileriyle riskli bölgelerin belirlenmesine yardımcı olacak yöntemler geliştirdiklerini söyledi. Böylece yetkililerin olası risklere karşı daha erken önlem alma fırsatı bulabildiğini belirtti.
Halkalama iklim değişikliği araştırmalarına nasıl katkı sağlıyor?
Uzun yıllara yayılan halkalama verileri sayesinde kuşların göç yollarında ve göç zamanlarında meydana gelen değişikliklerin takip edilebildiğini kaydeden Robinson, bunun iklim değişikliğinin göçmen kuşlar üzerindeki etkilerinin anlaşılmasına katkı sağladığını vurguladı. Türkiye’nin Avrupa ile Asya arasındaki önemli kuş göç yollarının kesiştiği bir noktada bulunduğunu, ülkenin göç araştırmaları için yüksek potansiyele sahip olduğunu da ekledi.
Kaynak: AA
Yemleme neden risk oluşturabiliyor?
İngiltere’de çok sayıda insanın bahçelerine ve açık alanlara kuşlar için yem bıraktığını belirten Robinson, iyi niyetle yapılan bu davranışın bazı dönemlerde kuşların sağlığını olumsuz etkileyebildiğini söyledi. Farklı türlerden kuşların aynı beslenme alanlarında toplanmasının hastalık bulaşmasını kolaylaştırabildiğine dikkat çeken Robinson, “Normalde bir araya gelmeyecek kuşların aynı yerde toplanması bulaşıcı hastalıkların yayılma riskini artırabiliyor. Bazı dönemlerde verilen zarar sağlanan faydadan daha fazla olabiliyor” dedi.
Risk hangi dönemde yükseliyor?
Robinson, çalışmalarında riskin özellikle yaz sonu ve sonbahar başında arttığını gördüklerini söyledi. İnsanlara bu dönemlerde kuşları yemlemekten kaçınmalarını önerebildiklerini belirten Robinson, kuşları koruma uygulamalarında mevsimsel koşulların da dikkate alınması gerektiğini ifade etti.
Halkalama verileri kuş gribinde nasıl kullanılıyor?
Robinson, kuşların göç hareketlerinden yararlanarak kuş gribinin yayılma riskini değerlendirebildiklerini, halkalama verileriyle riskli bölgelerin belirlenmesine yardımcı olacak yöntemler geliştirdiklerini söyledi. Böylece yetkililerin olası risklere karşı daha erken önlem alma fırsatı bulabildiğini belirtti.
Halkalama iklim değişikliği araştırmalarına nasıl katkı sağlıyor?
Uzun yıllara yayılan halkalama verileri sayesinde kuşların göç yollarında ve göç zamanlarında meydana gelen değişikliklerin takip edilebildiğini kaydeden Robinson, bunun iklim değişikliğinin göçmen kuşlar üzerindeki etkilerinin anlaşılmasına katkı sağladığını vurguladı. Türkiye’nin Avrupa ile Asya arasındaki önemli kuş göç yollarının kesiştiği bir noktada bulunduğunu, ülkenin göç araştırmaları için yüksek potansiyele sahip olduğunu da ekledi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
طوغەیە بیراقیلان یملر قوشلرلرده بولاشیجی خستەلق ریسگینی آرطیرابیلییور
آوروپە قوش هالقالاما برلگی (اهاریڭ) یوڭتیم قورولی باشقانی روب روبینسون، انسانلرڭ طوغەیە بیراقدیغی یملرڭ نورمال قوشوللرده بر آرایە گلمەین قوشلری عین نقطەدە طوپلەدیغینی، بونڭ دە بولاشیجی خستەلقلرڭ یاییلمه ریسگینی آرطیرابیلدیگینی سویلەدی. اهاریڭ ٢٠٢٦ گنل قورول طوپلانتیسی قاپسامندە صامسونە گلن روبینسون، آەیە یاپدیغی آچیقلامه دە انگلترەدە قوشلرلرڭ بسلنمەسی ایلە خستەلقلرڭ یاییلمسی آراسندەکی ایلیشکییی آراشدیردقلرنی آڭلاتدی.یەملەمە نەدن ریسك اولوشطورابیلییور؟
انگلترەدە چوق صاییدە انسانڭ باغچەلرنە و آچیق آلانلرە قوشلر ایچون یم بیراقدیغینی بلیرتن روبینسون، ایی نیتله یاپیلان بو طاورانیشڭ بعض دونملرده قوشلرلرڭ صاغلغینی اولومسز أتکیلەیەبیلدیگینی سویلەدی. فرقلی تورلردن قوشلرلرڭ عین بسلنمه آلانلرندە طوپلانلانمسنڭ خستەلق بولاشمسنی قولایلاشطیرابیلدیگنە دقّت چکن روبینسون، “نورمالده بر آرایە گلمەیەجك قوشلرلرڭ عین یردە طوپلانلانمسی بولاشیجی خستەلقلرڭ یاییلمه ریسگینی آرطیرابیلییور. بعض دونملرده ویریلن ضرر صاغلانان فائدەدن داها فضله اولابیلییور” دیدی.
ریسك هانگی دونمدە یوکسەلییور؟
روبینسون، چالیشمالرنده ریسگڭ أوزللکله یاز صوڭی و صوڭ بهار باشنده آرتدیغنی گوردكلرنی سویلەدی. انسانلرە بو دونملرده قوشلری یەملەمكدن قاچینمالرنی أوڭرەبیلدكلرنی بلیرتن روبینسون، قوشلری قورومه اویغولامالرنده موسمسال قوشوللرڭ دە دقّتە آلینمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
هالقالاما ویریلەری قوش غریبنده ناصل قوللانیللانیلییور؟
روبینسون، قوشلرلرڭ گوچ حرکتلرندن یارارلانلانارق قوش غریبنڭ یاییلمه ریسگینی دگرلەنلندیرەبیلدكلرنی، هالقالاما ویریلرییله ریسکلی بولگەلرڭ بلیرلنمەسینه یاردیمجی اولاجق یوڭتملر گلیشدیردكلرنی سویلەدی. بویلەجە یتکیلیلرڭ اولاسی ریسكلرە قارشی داها ارکن أوڭلم آلمه فرصتی بولابیلدیگینی بلیرتدی.
هالقالاما اقلیم دگیشیكلگی آراشدیرمەلرنە ناصل قاتقی صاغلییور؟
اوزون ییللرە یاییلان هالقالاما ویریلەری سایهسنده قوشلرلرڭ گوچ یوللرنده و گوچ زمانلرنده میدانە گلن دگیشیكلكلرڭ تعقیب أدیلەبیلدیگینی قید ایدن روبینسون، بونڭ اقلیم دگیشیكلكنڭ گوچمن قوشلر أوزرندەکی ایتکیلرنڭ آنلاشیلنمسینه قاتقی صاغلادیغنی وورغولادی. تورکیەنڭ آوروپە ایلە آسیه آراسندەکی أونملی قوش گوچ یوللرنڭ کسیشدیگی بر نقطەدە بولوندیغنی، أولکه ڭڭ گوچ آراشدیرمەلری ایچون یوکسك پوتانسییلە صاحب اولدیغنی دە اکلەدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Doğaya bırakılan yemler kuşlarda bulaşıcı hastalık riskini artırabiliyor
Avrupa Kuş Halkalama Birliği (EURING) Yönetim Kurulu Başkanı Rob Robinson, insanların doğaya bıraktığı yemlerin normal koşullarda bir araya gelmeyen kuşları aynı noktada topladığını, bunun da bulaşıcı hastalıkların yayılma riskini artırabildiğini söyledi. EURING 2026 Genel Kurul Toplantısı kapsamında Samsun’a gelen Robinson, AA’ya yaptığı açıklamada İngiltere’de kuşların beslenmesi ile hastalıkların yayılması arasındaki ilişkiyi araştırdıklarını anlattı.Yemleme neden risk oluşturabiliyor?
İngiltere’de çok sayıda insanın bahçelerine ve açık alanlara kuşlar için yem bıraktığını belirten Robinson, iyi niyetle yapılan bu davranışın bazı dönemlerde kuşların sağlığını olumsuz etkileyebildiğini söyledi. Farklı türlerden kuşların aynı beslenme alanlarında toplanmasının hastalık bulaşmasını kolaylaştırabildiğine dikkat çeken Robinson, “Normalde bir araya gelmeyecek kuşların aynı yerde toplanması bulaşıcı hastalıkların yayılma riskini artırabiliyor. Bazı dönemlerde verilen zarar sağlanan faydadan daha fazla olabiliyor” dedi.
Risk hangi dönemde yükseliyor?
Robinson, çalışmalarında riskin özellikle yaz sonu ve sonbahar başında arttığını gördüklerini söyledi. İnsanlara bu dönemlerde kuşları yemlemekten kaçınmalarını önerebildiklerini belirten Robinson, kuşları koruma uygulamalarında mevsimsel koşulların da dikkate alınması gerektiğini ifade etti.
Halkalama verileri kuş gribinde nasıl kullanılıyor?
Robinson, kuşların göç hareketlerinden yararlanarak kuş gribinin yayılma riskini değerlendirebildiklerini, halkalama verileriyle riskli bölgelerin belirlenmesine yardımcı olacak yöntemler geliştirdiklerini söyledi. Böylece yetkililerin olası risklere karşı daha erken önlem alma fırsatı bulabildiğini belirtti.
Halkalama iklim değişikliği araştırmalarına nasıl katkı sağlıyor?
Uzun yıllara yayılan halkalama verileri sayesinde kuşların göç yollarında ve göç zamanlarında meydana gelen değişikliklerin takip edilebildiğini kaydeden Robinson, bunun iklim değişikliğinin göçmen kuşlar üzerindeki etkilerinin anlaşılmasına katkı sağladığını vurguladı. Türkiye’nin Avrupa ile Asya arasındaki önemli kuş göç yollarının kesiştiği bir noktada bulunduğunu, ülkenin göç araştırmaları için yüksek potansiyele sahip olduğunu da ekledi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Robinson
➔
روبینسون<br />
Kuşların
➔
قوشلرلرڭ<br />
Halkalama
➔
هالقالاما<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Kuşları
➔
قوشلری<br />
Aynı
➔
عین<br />
Hastalıkların
➔
خستەلقلرڭ<br />
Yayılma
➔
یاییلمه<br />
Riskini
➔
ریسگینی<br />
Dönemlerde
➔
دونملرده<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Euring
➔
اهاریڭ<br />
Araya
➔
آرایە<br />
Noktada
➔
نقطەدە<br />
Bulaşıcı
➔
بولاشیجی<br />
Gelen
➔
گلن<br />
İngiltere
➔
أی̇نگیلتەره<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Risk
➔
ریسك<br />
Kuşlar
➔
قوشلر<br />
Belirten
➔
بلیرتن<br />
Verileri
➔
ویریلەری<br />
Iklim
➔
اقلیم<br />
Katkı
➔
قاتقی<br />
Birliği
➔
برلگی<br />
Yönetim
➔
یوڭتیم<br />
Kurulu
➔
قورولی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Insanların
➔
انسانلرڭ<br />
Doğaya
➔
طوغەیە
آوروپە قوش هالقالاما برلگی (اهاریڭ) یوڭتیم قورولی باشقانی روب روبینسون، انسانلرڭ طوغەیە بیراقدیغی یملرڭ نورمال قوشوللرده بر آرایە گلمەین قوشلری عین نقطەدە طوپلەدیغینی، بونڭ دە بولاشیجی خستەلقلرڭ یاییلمه ریسگینی آرطیرابیلدیگینی سویلەدی. اهاریڭ ٢٠٢٦ گنل قورول طوپلانتیسی قاپسامندە صامسونە گلن روبینسون، آەیە یاپدیغی آچیقلامه دە انگلترەدە قوشلرلرڭ بسلنمەسی ایلە خستەلقلرڭ یاییلمسی آراسندەکی ایلیشکییی آراشدیردقلرنی آڭلاتدی.
یەملەمە نەدن ریسك اولوشطورابیلییور؟
انگلترەدە چوق صاییدە انسانڭ باغچەلرنە و آچیق آلانلرە قوشلر ایچون یم بیراقدیغینی بلیرتن روبینسون، ایی نیتله یاپیلان بو طاورانیشڭ بعض دونملرده قوشلرلرڭ صاغلغینی اولومسز أتکیلەیەبیلدیگینی سویلەدی. فرقلی تورلردن قوشلرلرڭ عین بسلنمه آلانلرندە طوپلانلانمسنڭ خستەلق بولاشمسنی قولایلاشطیرابیلدیگنە دقّت چکن روبینسون، “نورمالده بر آرایە گلمەیەجك قوشلرلرڭ عین یردە طوپلانلانمسی بولاشیجی خستەلقلرڭ یاییلمه ریسگینی آرطیرابیلییور. بعض دونملرده ویریلن ضرر صاغلانان فائدەدن داها فضله اولابیلییور” دیدی.
ریسك هانگی دونمدە یوکسەلییور؟
روبینسون، چالیشمالرنده ریسگڭ أوزللکله یاز صوڭی و صوڭ بهار باشنده آرتدیغنی گوردكلرنی سویلەدی. انسانلرە بو دونملرده قوشلری یەملەمكدن قاچینمالرنی أوڭرەبیلدكلرنی بلیرتن روبینسون، قوشلری قورومه اویغولامالرنده موسمسال قوشوللرڭ دە دقّتە آلینمسی گرکدیگنی افاده ایتدی.
هالقالاما ویریلەری قوش غریبنده ناصل قوللانیللانیلییور؟
روبینسون، قوشلرلرڭ گوچ حرکتلرندن یارارلانلانارق قوش غریبنڭ یاییلمه ریسگینی دگرلەنلندیرەبیلدكلرنی، هالقالاما ویریلرییله ریسکلی بولگەلرڭ بلیرلنمەسینه یاردیمجی اولاجق یوڭتملر گلیشدیردكلرنی سویلەدی. بویلەجە یتکیلیلرڭ اولاسی ریسكلرە قارشی داها ارکن أوڭلم آلمه فرصتی بولابیلدیگینی بلیرتدی.
هالقالاما اقلیم دگیشیكلگی آراشدیرمەلرنە ناصل قاتقی صاغلییور؟
اوزون ییللرە یاییلان هالقالاما ویریلەری سایهسنده قوشلرلرڭ گوچ یوللرنده و گوچ زمانلرنده میدانە گلن دگیشیكلكلرڭ تعقیب أدیلەبیلدیگینی قید ایدن روبینسون، بونڭ اقلیم دگیشیكلكنڭ گوچمن قوشلر أوزرندەکی ایتکیلرنڭ آنلاشیلنمسینه قاتقی صاغلادیغنی وورغولادی. تورکیەنڭ آوروپە ایلە آسیه آراسندەکی أونملی قوش گوچ یوللرنڭ کسیشدیگی بر نقطەدە بولوندیغنی، أولکه ڭڭ گوچ آراشدیرمەلری ایچون یوکسك پوتانسییلە صاحب اولدیغنی دە اکلەدی.
قایناق: آه
Avrupa Kuş Halkalama Birliği (EURING) Yönetim Kurulu Başkanı Rob Robinson, insanların doğaya bıraktığı yemlerin normal koşullarda bir araya gelmeyen kuşları aynı noktada topladığını, bunun da bulaşıcı hastalıkların yayılma riskini artırabildiğini söyledi. EURING 2026 Genel Kurul Toplantısı kapsamında Samsun’a gelen Robinson, AA’ya yaptığı açıklamada İngiltere’de kuşların beslenmesi ile hastalıkların yayılması arasındaki ilişkiyi araştırdıklarını anlattı.
Yemleme neden risk oluşturabiliyor?
İngiltere’de çok sayıda insanın bahçelerine ve açık alanlara kuşlar için yem bıraktığını belirten Robinson, iyi niyetle yapılan bu davranışın bazı dönemlerde kuşların sağlığını olumsuz etkileyebildiğini söyledi. Farklı türlerden kuşların aynı beslenme alanlarında toplanmasının hastalık bulaşmasını kolaylaştırabildiğine dikkat çeken Robinson, “Normalde bir araya gelmeyecek kuşların aynı yerde toplanması bulaşıcı hastalıkların yayılma riskini artırabiliyor. Bazı dönemlerde verilen zarar sağlanan faydadan daha fazla olabiliyor” dedi.
Risk hangi dönemde yükseliyor?
Robinson, çalışmalarında riskin özellikle yaz sonu ve sonbahar başında arttığını gördüklerini söyledi. İnsanlara bu dönemlerde kuşları yemlemekten kaçınmalarını önerebildiklerini belirten Robinson, kuşları koruma uygulamalarında mevsimsel koşulların da dikkate alınması gerektiğini ifade etti.
Halkalama verileri kuş gribinde nasıl kullanılıyor?
Robinson, kuşların göç hareketlerinden yararlanarak kuş gribinin yayılma riskini değerlendirebildiklerini, halkalama verileriyle riskli bölgelerin belirlenmesine yardımcı olacak yöntemler geliştirdiklerini söyledi. Böylece yetkililerin olası risklere karşı daha erken önlem alma fırsatı bulabildiğini belirtti.
Halkalama iklim değişikliği araştırmalarına nasıl katkı sağlıyor?
Uzun yıllara yayılan halkalama verileri sayesinde kuşların göç yollarında ve göç zamanlarında meydana gelen değişikliklerin takip edilebildiğini kaydeden Robinson, bunun iklim değişikliğinin göçmen kuşlar üzerindeki etkilerinin anlaşılmasına katkı sağladığını vurguladı. Türkiye’nin Avrupa ile Asya arasındaki önemli kuş göç yollarının kesiştiği bir noktada bulunduğunu, ülkenin göç araştırmaları için yüksek potansiyele sahip olduğunu da ekledi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın