دیر از
زوردە سوریه اوردوسینه عائد تأسیسده پاتلامه! – Deyr ez-Zor’da Suriye ordusuna ait tesiste patlama!
سوریهSuriye صاوونمهSavunma باقانلغنەBakanlığı'na گورە،göre, جمعەCuma گونیgünü دیرDeyr از-زورez-Zor ولایدنڭvilayetinin باتیسیندهbatısında بولونانbulunan برbir سوریهSuriye عربArap اوردوسیOrdusu تأسیسندهtesisinde پاتلامهpatlama میدانەmeydana گلدی.geldi. یتکیلیلرYetkililer پاتلامانڭpatlamanın نەدنینیnedenini آراشدیرییورaraştırıyor وve ایتکیلرنیetkilerini دگرلندیرییور.değerlendiriyor.
سوریەنڭSuriye'nin آلیکهباریاحAlikhbariah تلەویزیوننەtelevizyonuna گورە،göre, باقانلغڭBakanlığın مدیهMedya وve ایلتیشیمİletişim دائرەسی،Dairesi, دیرDeyr از-زورڭez-Zor'un باتیسیدەكیbatısındaki آیاصحAyash بولگەسندەbölgesinde بولونانbulunan اوردویەorduya عائدait برbir تأسیسدهtesiste پاتلامهpatlama میدانەmeydana گلدیگنیgeldiğini آچیقلادی.açıkladı.
باقانلق،Bakanlık, پاتلامانڭpatlamanın نەدننڭnedeninin آراشدیریلدیغینیaraştırıldığını وve اولوشانoluşan خسارڭhasarın دگرلەنلندیریلدیگینیdeğerlendirildiğini بیلدیردی.bildirdi.
یایینYayın قورولوشی،kuruluşu, آمبولانسلرڭambulansların وve سیویلsivil صاوونمهsavunma اکیپلرینڭekiplerinin پاتلامهpatlama یرینهyerine طوغریdoğru یولەyola چیقدیغنیçıktığını بیلدیردی.bildirdi.
داهاDaha فضلهfazla آیرینتیayrıntı همنhemen الدهelde ایدیلمەدی.edilemedi.
قایناق:Kaynak: آهAA
دیر از
سوریه صاوونمه باقانلغنە گورە، جمعە گونی دیر از-زور ولایدنڭ باتیسینده بولونان بر سوریه عرب اوردوسی تأسیسنده پاتلامه میدانە گلدی. یتکیلیلر پاتلامانڭ نەدنینی آراشدیرییور و ایتکیلرنی دگرلندیرییور.
سوریەنڭ آلیکهباریاح تلەویزیوننە گورە، باقانلغڭ مدیه و ایلتیشیم دائرەسی، دیر از-زورڭ باتیسیدەكی آیاصح بولگەسندە بولونان اوردویە عائد بر تأسیسده پاتلامه میدانە گلدیگنی آچیقلادی.
باقانلق، پاتلامانڭ نەدننڭ آراشدیریلدیغینی و اولوشان خسارڭ دگرلەنلندیریلدیگینی بیلدیردی.
یایین قورولوشی، آمبولانسلرڭ و سیویل صاوونمه اکیپلرینڭ پاتلامه یرینه طوغری یولە چیقدیغنی بیلدیردی.
داها فضله آیرینتی همن الده ایدیلمەدی.
قایناق: آه
سوریەنڭ آلیکهباریاح تلەویزیوننە گورە، باقانلغڭ مدیه و ایلتیشیم دائرەسی، دیر از-زورڭ باتیسیدەكی آیاصح بولگەسندە بولونان اوردویە عائد بر تأسیسده پاتلامه میدانە گلدیگنی آچیقلادی.
باقانلق، پاتلامانڭ نەدننڭ آراشدیریلدیغینی و اولوشان خسارڭ دگرلەنلندیریلدیگینی بیلدیردی.
یایین قورولوشی، آمبولانسلرڭ و سیویل صاوونمه اکیپلرینڭ پاتلامه یرینه طوغری یولە چیقدیغنی بیلدیردی.
داها فضله آیرینتی همن الده ایدیلمەدی.
قایناق: آه
زوردە سوریه اوردوسینه عائد تأسیسده پاتلامه! – Deyr ez-Zor’da Suriye ordusuna ait tesiste patlama!
Suriye Savunma Bakanlığı’na göre, Cuma günü Deyr ez-Zor vilayetinin batısında bulunan bir Suriye Arap Ordusu tesisinde patlama meydana geldi. Yetkililer patlamanın nedenini araştırıyor ve etkilerini değerlendiriyor.
Suriye’nin Alikhbariah televizyonuna göre, Bakanlığın Medya ve İletişim Dairesi, Deyr ez-Zor’un batısındaki Ayash bölgesinde bulunan orduya ait bir tesiste patlama meydana geldiğini açıkladı.
Bakanlık, patlamanın nedeninin araştırıldığını ve oluşan hasarın değerlendirildiğini bildirdi.
Yayın kuruluşu, ambulansların ve sivil savunma ekiplerinin patlama yerine doğru yola çıktığını bildirdi.
Daha fazla ayrıntı hemen elde edilemedi.
Kaynak: AA
Suriye’nin Alikhbariah televizyonuna göre, Bakanlığın Medya ve İletişim Dairesi, Deyr ez-Zor’un batısındaki Ayash bölgesinde bulunan orduya ait bir tesiste patlama meydana geldiğini açıkladı.
Bakanlık, patlamanın nedeninin araştırıldığını ve oluşan hasarın değerlendirildiğini bildirdi.
Yayın kuruluşu, ambulansların ve sivil savunma ekiplerinin patlama yerine doğru yola çıktığını bildirdi.
Daha fazla ayrıntı hemen elde edilemedi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
دیر از
سوریه صاوونمه باقانلغنە گورە، جمعە گونی دیر از-زور ولایدنڭ باتیسینده بولونان بر سوریه عرب اوردوسی تأسیسنده پاتلامه میدانە گلدی. یتکیلیلر پاتلامانڭ نەدنینی آراشدیرییور و ایتکیلرنی دگرلندیرییور.سوریەنڭ آلیکهباریاح تلەویزیوننە گورە، باقانلغڭ مدیه و ایلتیشیم دائرەسی، دیر از-زورڭ باتیسیدەكی آیاصح بولگەسندە بولونان اوردویە عائد بر تأسیسده پاتلامه میدانە گلدیگنی آچیقلادی.
باقانلق، پاتلامانڭ نەدننڭ آراشدیریلدیغینی و اولوشان خسارڭ دگرلەنلندیریلدیگینی بیلدیردی.
یایین قورولوشی، آمبولانسلرڭ و سیویل صاوونمه اکیپلرینڭ پاتلامه یرینه طوغری یولە چیقدیغنی بیلدیردی.
داها فضله آیرینتی همن الده ایدیلمەدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
زوردە سوریه اوردوسینه عائد تأسیسده پاتلامه! – Deyr ez-Zor’da Suriye ordusuna ait tesiste patlama!
Suriye Savunma Bakanlığı’na göre, Cuma günü Deyr ez-Zor vilayetinin batısında bulunan bir Suriye Arap Ordusu tesisinde patlama meydana geldi. Yetkililer patlamanın nedenini araştırıyor ve etkilerini değerlendiriyor.Suriye’nin Alikhbariah televizyonuna göre, Bakanlığın Medya ve İletişim Dairesi, Deyr ez-Zor’un batısındaki Ayash bölgesinde bulunan orduya ait bir tesiste patlama meydana geldiğini açıkladı.
Bakanlık, patlamanın nedeninin araştırıldığını ve oluşan hasarın değerlendirildiğini bildirdi.
Yayın kuruluşu, ambulansların ve sivil savunma ekiplerinin patlama yerine doğru yola çıktığını bildirdi.
Daha fazla ayrıntı hemen elde edilemedi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Suriye
➔
سوریه<br />
Patlama
➔
پاتلامه<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Deyr
➔
دیر<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Patlamanın
➔
پاتلامانڭ<br />
Bildirdi
➔
بیلدیردی<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Cuma
➔
جمعە<br />
Günü
➔
گونی<br />
Vilayetinin
➔
ولایدنڭ<br />
Batısında
➔
باتیسینده<br />
Arap
➔
عرب<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Tesisinde
➔
تأسیسنده<br />
Yetkililer
➔
یتکیلیلر<br />
Nedenini
➔
نەدنینی<br />
Araştırıyor
➔
آراشدیرییور<br />
Etkilerini
➔
ایتکیلرنی<br />
Değerlendiriyor
➔
دگرلندیرییور<br />
Alikhbariah
➔
آلیکهباریاح<br />
Televizyonuna
➔
تلەویزیوننە<br />
Bakanlığın
➔
باقانلغڭ<br />
Medya
➔
مدیه<br />
İletişim
➔
أی̇لتیشیم<br />
Dairesi
➔
دائرەسی<br />
Batısındaki
➔
باتیسیدەكی<br />
Ayash
➔
آیاصح<br />
Bölgesinde
➔
بولگەسندە
سوریه صاوونمه باقانلغنە گورە، جمعە گونی دیر از-زور ولایدنڭ باتیسینده بولونان بر سوریه عرب اوردوسی تأسیسنده پاتلامه میدانە گلدی. یتکیلیلر پاتلامانڭ نەدنینی آراشدیرییور و ایتکیلرنی دگرلندیرییور.
سوریەنڭ آلیکهباریاح تلەویزیوننە گورە، باقانلغڭ مدیه و ایلتیشیم دائرەسی، دیر از-زورڭ باتیسیدەكی آیاصح بولگەسندە بولونان اوردویە عائد بر تأسیسده پاتلامه میدانە گلدیگنی آچیقلادی.
باقانلق، پاتلامانڭ نەدننڭ آراشدیریلدیغینی و اولوشان خسارڭ دگرلەنلندیریلدیگینی بیلدیردی.
یایین قورولوشی، آمبولانسلرڭ و سیویل صاوونمه اکیپلرینڭ پاتلامه یرینه طوغری یولە چیقدیغنی بیلدیردی.
داها فضله آیرینتی همن الده ایدیلمەدی.
قایناق: آه
Suriye Savunma Bakanlığı’na göre, Cuma günü Deyr ez-Zor vilayetinin batısında bulunan bir Suriye Arap Ordusu tesisinde patlama meydana geldi. Yetkililer patlamanın nedenini araştırıyor ve etkilerini değerlendiriyor.
Suriye’nin Alikhbariah televizyonuna göre, Bakanlığın Medya ve İletişim Dairesi, Deyr ez-Zor’un batısındaki Ayash bölgesinde bulunan orduya ait bir tesiste patlama meydana geldiğini açıkladı.
Bakanlık, patlamanın nedeninin araştırıldığını ve oluşan hasarın değerlendirildiğini bildirdi.
Yayın kuruluşu, ambulansların ve sivil savunma ekiplerinin patlama yerine doğru yola çıktığını bildirdi.
Daha fazla ayrıntı hemen elde edilemedi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın