دیك باشقانی أولپاك بروکسلدە: گومروك برلگینڭ موجود یاپیسی گونیمزنڭ احتیاجلرینی قارشیلامییور
DEİK Başkanı Olpak Brüksel’de: Gümrük Birliği’nin mevcut yapısı günümüzün ihtiyaçlarını karşılamıyor
طیشDış اکونومیكEkonomik ایلیشکیلرİlişkiler قورولیKurulu (دیك)(DEİK) باشقانیBaşkanı نائلNail أولپاك،Olpak, بروکسلدەBrüksel’de دیكDEİK وve آوروپەAvrupa ایشİş ذروەسیZirvesi (ابث)(EBS) ایشiş برلگیلەbirliğiyle دوزنلننdüzenlenen تورکیه-آبTürkiye-AB ایشİş ذروەسینڭZirvesi’nin آچیلیشیندهaçılışında قونوشدی.konuştu. أولپاك،Olpak, گومروكGümrük برلگینڭBirliği’nin گونجللەنلنمسیgüncellenmesi گرکدیگنیgerektiğini بلیرتەرك،belirterek, “گومروك“Gümrük برلگینڭBirliği’nin موجودmevcut یاپیسیyapısı آرتیقartık گونیمزنڭgünümüzün احتیاجلرینیihtiyaçlarını قارشیلامییور.karşılamıyor. بوBu دڭلیdenli خیزلیhızlı دگیشنdeğişen برbir دنیاده،dünyada, برلکدەbirlikte چوقçok فضلهfazla فرصتیfırsatı قاچیرییورز”kaçırıyoruz” دیدی.dedi.
أولپاكOlpak گومروكGümrük برلگیBirliği ایچونiçin نهne دیدی؟dedi?
أولپاك،Olpak, گومروكGümrük برلگینڭBirliği’nin ٣٠30 ییلیyılı آشقینaşkın سورەدرsüredir تورکیه-آبTürkiye-AB اکونومیكekonomik ایلیشکیلرینڭilişkilerinin بلکەمیگینیbelkemiğini اولوشدیردیغنیoluşturduğunu خاطرلاتدی.hatırlattı. موجودMevcut چرچوەنڭçerçevenin گونجللەنلنمسنڭgüncellenmesinin خدمتلر،hizmetler, أ-تجارت،e-ticaret, قاموkamu آلیملریalımları وve طاریمtarım آلانلرندەalanlarında یڭیyeni ایشiş برلگیbirliği فرصتلریfırsatları یارەتاجغینی،yaratacağını, گونجەللەمەنڭgüncellemenin هرher ایکیiki طرفڭtarafın دەda یارارنەyararına اولاجغنیolacağını سویلەدی.söyledi.
تورکیەنڭTürkiye’nin آوروپەدەكیAvrupa’daki رولیrolü حقّندەhakkında نەلرneler سویلەدی؟söyledi?
أولپاك،Olpak, تورکیەنڭTürkiye’nin گومروكGümrük برلگیBirliği سایهسندهsayesinde ٣٠30 ییلیyılı آشقینaşkın سورەدرsüredir آوروپەنڭAvrupa’nın تداركtedarik وve دگرdeğer زنجیرلرنڭzincirlerinin آیریلمزayrılmaz برbir پارچەسیparçası اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti. یالڭزجەYalnızca اوطوموتیوotomotiv اندوستریسنڭendüstrisinin بیلهbile جیپ،çip, باتاریه،batarya, قریتیكkritik خامham ماده،madde, یازیلیمyazılım وve یاپایyapay ذکاzekâ دستکلیdestekli أورتیمەüretime طایاندیغینیdayandığını سویلەینsöyleyen أولپاك،Olpak, گوچلیgüçlü تداركچیtedarikçi آغی،ağı, مهندسلكmühendislik قپاسیتەسیkapasitesi وve داهاdaha تمیزtemiz أورتیمەüretime یوڭلیكyönelik یاتیریملرییلهyatırımlarıyla تورکیەنڭTürkiye’nin آوروپەنڭAvrupa’nın یشیلyeşil وve دیژیتالdijital دونوشومندهdönüşümünde طوغالdoğal برbir اورتاقortak اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti. “تورکیەدە“Türkiye’de أورتیلنüretilen أورونلرڭ،ürünlerin, یڭیyeni قوطەلرkotalar ویاveya انگللرengeller أولماقصیزینolmaksızın آوروپەنڭAvrupa’nın صنایعsanayi أکوصیستەمینینekosisteminin برbir پارچەسیparçası اولەرقolarak قبولkabul ایدیلمسیedilmesi سادەجەsadece بزمbizim ایچونiçin دگل،değil, عینaynı زماندەzamanda آوروپەنڭAvrupa’nın کندیkendi طایانیقلیلغیdayanıklılığı وve رقابتrekabet گوجیgücü آچیسندنaçısından دەda قریتیكدر”kritiktir” دیدی.dedi.
اولاشیمUlaşım قوریدورلریkoridorları وve “گوگن“güven اکسنلیeksenli رقابت”rekabet”
أولپاك،Olpak, اوقراینهUkrayna صاواشندنsavaşından اورتهOrta طوغودەكیDoğu’daki استقرارسزلغەistikrarsızlığa اوزانانuzanan ژئوپولیتیكjeopolitik گلیشمەلرڭgelişmelerin اولاشیم،ulaşım, انرژیenerji وve ویریveri آلانلرندەalanlarında گوگنیلیرgüvenilir باغلانتیلرەbağlantılara دویولانduyulan احتیاجihtiyacı گوستردیگنیgösterdiğini سویلەدی.söyledi. آوروپەییAvrupa’yı تورکیهTürkiye وve گونیGüney قفقاسیهKafkasya أوزرندنüzerinden اورتهOrta آسیەیەAsya’ya باغلایانbağlayan اورتهOrta قوریدورڭKoridor’un اورتاقortak ستراتژیكstratejik أوڭجەلكöncelik اولمەییolmayı سوردیرمسیsürdürmesi گرکدیگنیgerektiğini بلیرتدی.belirtti. آوروپەAvrupa وve تورکیەییTürkiye’yi عراقIrak وve کورفزKörfez بولگەسییلهbölgesiyle برلەشتیرنbirleştiren یڭیyeni قوزی-گونیkuzey-güney اولاشیمulaşım باغلانتیلرنڭbağlantılarının دەda بولگهسالbölgesel باغلانتیساللغیbağlantısallığı گوچلەنلندیرەبیلەجگینیgüçlendirebileceğini افادهifade ایتدی.etti.
“کونمزده“Günümüzde رقابتrekabet آرتیقartık سادەجەsadece فیئاتfiyat ویاveya أولچكلهölçekle ایلگیلیilgili دگل،değil, گیدرەكgiderek آرتانartan برbir شکلدەşekilde گوگنلهgüvenle ایلگیلی.ilgili. بنBen بوڭاbuna گوگنgüven اکسنلیeksenli رقابتrekabet دییورم”diyorum” دیینdiyen أولپاك،Olpak, تورکیەنڭTürkiye’nin اوتوزotuz ییلیyılı آشقینaşkın سورەدرsüredir وve هرher قریزkriz دونمندهdöneminde آوروپەAvrupa ایچونiçin گوگنیلیرgüvenilir برbir أورتیجیüretici وve اورتاقortak اولدیغنیolduğunu قانیطلادیغینیkanıtladığını سویلەدی.söyledi.
قایناق:Kaynak: آهAA
دیك باشقانی أولپاك بروکسلدە: گومروك برلگینڭ موجود یاپیسی گونیمزنڭ احتیاجلرینی قارشیلامییور
طیش اکونومیك ایلیشکیلر قورولی (دیك) باشقانی نائل أولپاك، بروکسلدە دیك و آوروپە ایش ذروەسی (ابث) ایش برلگیلە دوزنلنن تورکیه-آب ایش ذروەسینڭ آچیلیشینده قونوشدی. أولپاك، گومروك برلگینڭ گونجللەنلنمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، “گومروك برلگینڭ موجود یاپیسی آرتیق گونیمزنڭ احتیاجلرینی قارشیلامییور. بو دڭلی خیزلی دگیشن بر دنیاده، برلکدە چوق فضله فرصتی قاچیرییورز” دیدی.
أولپاك گومروك برلگی ایچون نه دیدی؟
أولپاك، گومروك برلگینڭ ٣٠ ییلی آشقین سورەدر تورکیه-آب اکونومیك ایلیشکیلرینڭ بلکەمیگینی اولوشدیردیغنی خاطرلاتدی. موجود چرچوەنڭ گونجللەنلنمسنڭ خدمتلر، أ-تجارت، قامو آلیملری و طاریم آلانلرندە یڭی ایش برلگی فرصتلری یارەتاجغینی، گونجەللەمەنڭ هر ایکی طرفڭ دە یارارنە اولاجغنی سویلەدی.
تورکیەنڭ آوروپەدەكی رولی حقّندە نەلر سویلەدی؟
أولپاك، تورکیەنڭ گومروك برلگی سایهسنده ٣٠ ییلی آشقین سورەدر آوروپەنڭ تدارك و دگر زنجیرلرنڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی بلیرتدی. یالڭزجە اوطوموتیو اندوستریسنڭ بیله جیپ، باتاریه، قریتیك خام ماده، یازیلیم و یاپای ذکا دستکلی أورتیمە طایاندیغینی سویلەین أولپاك، گوچلی تداركچی آغی، مهندسلك قپاسیتەسی و داها تمیز أورتیمە یوڭلیك یاتیریملرییله تورکیەنڭ آوروپەنڭ یشیل و دیژیتال دونوشومنده طوغال بر اورتاق اولدیغنی افاده ایتدی. “تورکیەدە أورتیلن أورونلرڭ، یڭی قوطەلر ویا انگللر أولماقصیزین آوروپەنڭ صنایع أکوصیستەمینین بر پارچەسی اولەرق قبول ایدیلمسی سادەجە بزم ایچون دگل، عین زماندە آوروپەنڭ کندی طایانیقلیلغی و رقابت گوجی آچیسندن دە قریتیكدر” دیدی.
اولاشیم قوریدورلری و “گوگن اکسنلی رقابت”
أولپاك، اوقراینه صاواشندن اورته طوغودەكی استقرارسزلغە اوزانان ژئوپولیتیك گلیشمەلرڭ اولاشیم، انرژی و ویری آلانلرندە گوگنیلیر باغلانتیلرە دویولان احتیاج گوستردیگنی سویلەدی. آوروپەیی تورکیه و گونی قفقاسیه أوزرندن اورته آسیەیە باغلایان اورته قوریدورڭ اورتاق ستراتژیك أوڭجەلك اولمەیی سوردیرمسی گرکدیگنی بلیرتدی. آوروپە و تورکیەیی عراق و کورفز بولگەسییله برلەشتیرن یڭی قوزی-گونی اولاشیم باغلانتیلرنڭ دە بولگهسال باغلانتیساللغی گوچلەنلندیرەبیلەجگینی افاده ایتدی.
“کونمزده رقابت آرتیق سادەجە فیئات ویا أولچكله ایلگیلی دگل، گیدرەك آرتان بر شکلدە گوگنله ایلگیلی. بن بوڭا گوگن اکسنلی رقابت دییورم” دیین أولپاك، تورکیەنڭ اوتوز ییلی آشقین سورەدر و هر قریز دونمنده آوروپە ایچون گوگنیلیر بر أورتیجی و اورتاق اولدیغنی قانیطلادیغینی سویلەدی.
قایناق: آه
أولپاك گومروك برلگی ایچون نه دیدی؟
أولپاك، گومروك برلگینڭ ٣٠ ییلی آشقین سورەدر تورکیه-آب اکونومیك ایلیشکیلرینڭ بلکەمیگینی اولوشدیردیغنی خاطرلاتدی. موجود چرچوەنڭ گونجللەنلنمسنڭ خدمتلر، أ-تجارت، قامو آلیملری و طاریم آلانلرندە یڭی ایش برلگی فرصتلری یارەتاجغینی، گونجەللەمەنڭ هر ایکی طرفڭ دە یارارنە اولاجغنی سویلەدی.
تورکیەنڭ آوروپەدەكی رولی حقّندە نەلر سویلەدی؟
أولپاك، تورکیەنڭ گومروك برلگی سایهسنده ٣٠ ییلی آشقین سورەدر آوروپەنڭ تدارك و دگر زنجیرلرنڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی بلیرتدی. یالڭزجە اوطوموتیو اندوستریسنڭ بیله جیپ، باتاریه، قریتیك خام ماده، یازیلیم و یاپای ذکا دستکلی أورتیمە طایاندیغینی سویلەین أولپاك، گوچلی تداركچی آغی، مهندسلك قپاسیتەسی و داها تمیز أورتیمە یوڭلیك یاتیریملرییله تورکیەنڭ آوروپەنڭ یشیل و دیژیتال دونوشومنده طوغال بر اورتاق اولدیغنی افاده ایتدی. “تورکیەدە أورتیلن أورونلرڭ، یڭی قوطەلر ویا انگللر أولماقصیزین آوروپەنڭ صنایع أکوصیستەمینین بر پارچەسی اولەرق قبول ایدیلمسی سادەجە بزم ایچون دگل، عین زماندە آوروپەنڭ کندی طایانیقلیلغی و رقابت گوجی آچیسندن دە قریتیكدر” دیدی.
اولاشیم قوریدورلری و “گوگن اکسنلی رقابت”
أولپاك، اوقراینه صاواشندن اورته طوغودەكی استقرارسزلغە اوزانان ژئوپولیتیك گلیشمەلرڭ اولاشیم، انرژی و ویری آلانلرندە گوگنیلیر باغلانتیلرە دویولان احتیاج گوستردیگنی سویلەدی. آوروپەیی تورکیه و گونی قفقاسیه أوزرندن اورته آسیەیە باغلایان اورته قوریدورڭ اورتاق ستراتژیك أوڭجەلك اولمەیی سوردیرمسی گرکدیگنی بلیرتدی. آوروپە و تورکیەیی عراق و کورفز بولگەسییله برلەشتیرن یڭی قوزی-گونی اولاشیم باغلانتیلرنڭ دە بولگهسال باغلانتیساللغی گوچلەنلندیرەبیلەجگینی افاده ایتدی.
“کونمزده رقابت آرتیق سادەجە فیئات ویا أولچكله ایلگیلی دگل، گیدرەك آرتان بر شکلدە گوگنله ایلگیلی. بن بوڭا گوگن اکسنلی رقابت دییورم” دیین أولپاك، تورکیەنڭ اوتوز ییلی آشقین سورەدر و هر قریز دونمنده آوروپە ایچون گوگنیلیر بر أورتیجی و اورتاق اولدیغنی قانیطلادیغینی سویلەدی.
قایناق: آه
DEİK Başkanı Olpak Brüksel’de: Gümrük Birliği’nin mevcut yapısı günümüzün ihtiyaçlarını karşılamıyor
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) Başkanı Nail Olpak, Brüksel’de DEİK ve Avrupa İş Zirvesi (EBS) iş birliğiyle düzenlenen Türkiye-AB İş Zirvesi’nin açılışında konuştu. Olpak, Gümrük Birliği’nin güncellenmesi gerektiğini belirterek, “Gümrük Birliği’nin mevcut yapısı artık günümüzün ihtiyaçlarını karşılamıyor. Bu denli hızlı değişen bir dünyada, birlikte çok fazla fırsatı kaçırıyoruz” dedi.
Olpak Gümrük Birliği için ne dedi?
Olpak, Gümrük Birliği’nin 30 yılı aşkın süredir Türkiye-AB ekonomik ilişkilerinin belkemiğini oluşturduğunu hatırlattı. Mevcut çerçevenin güncellenmesinin hizmetler, e-ticaret, kamu alımları ve tarım alanlarında yeni iş birliği fırsatları yaratacağını, güncellemenin her iki tarafın da yararına olacağını söyledi.
Türkiye’nin Avrupa’daki rolü hakkında neler söyledi?
Olpak, Türkiye’nin Gümrük Birliği sayesinde 30 yılı aşkın süredir Avrupa’nın tedarik ve değer zincirlerinin ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtti. Yalnızca otomotiv endüstrisinin bile çip, batarya, kritik ham madde, yazılım ve yapay zekâ destekli üretime dayandığını söyleyen Olpak, güçlü tedarikçi ağı, mühendislik kapasitesi ve daha temiz üretime yönelik yatırımlarıyla Türkiye’nin Avrupa’nın yeşil ve dijital dönüşümünde doğal bir ortak olduğunu ifade etti. “Türkiye’de üretilen ürünlerin, yeni kotalar veya engeller olmaksızın Avrupa’nın sanayi ekosisteminin bir parçası olarak kabul edilmesi sadece bizim için değil, aynı zamanda Avrupa’nın kendi dayanıklılığı ve rekabet gücü açısından da kritiktir” dedi.
Ulaşım koridorları ve “güven eksenli rekabet”
Olpak, Ukrayna savaşından Orta Doğu’daki istikrarsızlığa uzanan jeopolitik gelişmelerin ulaşım, enerji ve veri alanlarında güvenilir bağlantılara duyulan ihtiyacı gösterdiğini söyledi. Avrupa’yı Türkiye ve Güney Kafkasya üzerinden Orta Asya’ya bağlayan Orta Koridor’un ortak stratejik öncelik olmayı sürdürmesi gerektiğini belirtti. Avrupa ve Türkiye’yi Irak ve Körfez bölgesiyle birleştiren yeni kuzey-güney ulaşım bağlantılarının da bölgesel bağlantısallığı güçlendirebileceğini ifade etti.
“Günümüzde rekabet artık sadece fiyat veya ölçekle ilgili değil, giderek artan bir şekilde güvenle ilgili. Ben buna güven eksenli rekabet diyorum” diyen Olpak, Türkiye’nin otuz yılı aşkın süredir ve her kriz döneminde Avrupa için güvenilir bir üretici ve ortak olduğunu kanıtladığını söyledi.
Kaynak: AA
Olpak Gümrük Birliği için ne dedi?
Olpak, Gümrük Birliği’nin 30 yılı aşkın süredir Türkiye-AB ekonomik ilişkilerinin belkemiğini oluşturduğunu hatırlattı. Mevcut çerçevenin güncellenmesinin hizmetler, e-ticaret, kamu alımları ve tarım alanlarında yeni iş birliği fırsatları yaratacağını, güncellemenin her iki tarafın da yararına olacağını söyledi.
Türkiye’nin Avrupa’daki rolü hakkında neler söyledi?
Olpak, Türkiye’nin Gümrük Birliği sayesinde 30 yılı aşkın süredir Avrupa’nın tedarik ve değer zincirlerinin ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtti. Yalnızca otomotiv endüstrisinin bile çip, batarya, kritik ham madde, yazılım ve yapay zekâ destekli üretime dayandığını söyleyen Olpak, güçlü tedarikçi ağı, mühendislik kapasitesi ve daha temiz üretime yönelik yatırımlarıyla Türkiye’nin Avrupa’nın yeşil ve dijital dönüşümünde doğal bir ortak olduğunu ifade etti. “Türkiye’de üretilen ürünlerin, yeni kotalar veya engeller olmaksızın Avrupa’nın sanayi ekosisteminin bir parçası olarak kabul edilmesi sadece bizim için değil, aynı zamanda Avrupa’nın kendi dayanıklılığı ve rekabet gücü açısından da kritiktir” dedi.
Ulaşım koridorları ve “güven eksenli rekabet”
Olpak, Ukrayna savaşından Orta Doğu’daki istikrarsızlığa uzanan jeopolitik gelişmelerin ulaşım, enerji ve veri alanlarında güvenilir bağlantılara duyulan ihtiyacı gösterdiğini söyledi. Avrupa’yı Türkiye ve Güney Kafkasya üzerinden Orta Asya’ya bağlayan Orta Koridor’un ortak stratejik öncelik olmayı sürdürmesi gerektiğini belirtti. Avrupa ve Türkiye’yi Irak ve Körfez bölgesiyle birleştiren yeni kuzey-güney ulaşım bağlantılarının da bölgesel bağlantısallığı güçlendirebileceğini ifade etti.
“Günümüzde rekabet artık sadece fiyat veya ölçekle ilgili değil, giderek artan bir şekilde güvenle ilgili. Ben buna güven eksenli rekabet diyorum” diyen Olpak, Türkiye’nin otuz yılı aşkın süredir ve her kriz döneminde Avrupa için güvenilir bir üretici ve ortak olduğunu kanıtladığını söyledi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
دیك باشقانی أولپاك بروکسلدە: گومروك برلگینڭ موجود یاپیسی گونیمزنڭ احتیاجلرینی قارشیلامییور
طیش اکونومیك ایلیشکیلر قورولی (دیك) باشقانی نائل أولپاك، بروکسلدە دیك و آوروپە ایش ذروەسی (ابث) ایش برلگیلە دوزنلنن تورکیه-آب ایش ذروەسینڭ آچیلیشینده قونوشدی. أولپاك، گومروك برلگینڭ گونجللەنلنمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، “گومروك برلگینڭ موجود یاپیسی آرتیق گونیمزنڭ احتیاجلرینی قارشیلامییور. بو دڭلی خیزلی دگیشن بر دنیاده، برلکدە چوق فضله فرصتی قاچیرییورز” دیدی.أولپاك گومروك برلگی ایچون نه دیدی؟
أولپاك، گومروك برلگینڭ ٣٠ ییلی آشقین سورەدر تورکیه-آب اکونومیك ایلیشکیلرینڭ بلکەمیگینی اولوشدیردیغنی خاطرلاتدی. موجود چرچوەنڭ گونجللەنلنمسنڭ خدمتلر، أ-تجارت، قامو آلیملری و طاریم آلانلرندە یڭی ایش برلگی فرصتلری یارەتاجغینی، گونجەللەمەنڭ هر ایکی طرفڭ دە یارارنە اولاجغنی سویلەدی.
تورکیەنڭ آوروپەدەكی رولی حقّندە نەلر سویلەدی؟
أولپاك، تورکیەنڭ گومروك برلگی سایهسنده ٣٠ ییلی آشقین سورەدر آوروپەنڭ تدارك و دگر زنجیرلرنڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی بلیرتدی. یالڭزجە اوطوموتیو اندوستریسنڭ بیله جیپ، باتاریه، قریتیك خام ماده، یازیلیم و یاپای ذکا دستکلی أورتیمە طایاندیغینی سویلەین أولپاك، گوچلی تداركچی آغی، مهندسلك قپاسیتەسی و داها تمیز أورتیمە یوڭلیك یاتیریملرییله تورکیەنڭ آوروپەنڭ یشیل و دیژیتال دونوشومنده طوغال بر اورتاق اولدیغنی افاده ایتدی. “تورکیەدە أورتیلن أورونلرڭ، یڭی قوطەلر ویا انگللر أولماقصیزین آوروپەنڭ صنایع أکوصیستەمینین بر پارچەسی اولەرق قبول ایدیلمسی سادەجە بزم ایچون دگل، عین زماندە آوروپەنڭ کندی طایانیقلیلغی و رقابت گوجی آچیسندن دە قریتیكدر” دیدی.
اولاشیم قوریدورلری و “گوگن اکسنلی رقابت”
أولپاك، اوقراینه صاواشندن اورته طوغودەكی استقرارسزلغە اوزانان ژئوپولیتیك گلیشمەلرڭ اولاشیم، انرژی و ویری آلانلرندە گوگنیلیر باغلانتیلرە دویولان احتیاج گوستردیگنی سویلەدی. آوروپەیی تورکیه و گونی قفقاسیه أوزرندن اورته آسیەیە باغلایان اورته قوریدورڭ اورتاق ستراتژیك أوڭجەلك اولمەیی سوردیرمسی گرکدیگنی بلیرتدی. آوروپە و تورکیەیی عراق و کورفز بولگەسییله برلەشتیرن یڭی قوزی-گونی اولاشیم باغلانتیلرنڭ دە بولگهسال باغلانتیساللغی گوچلەنلندیرەبیلەجگینی افاده ایتدی.
“کونمزده رقابت آرتیق سادەجە فیئات ویا أولچكله ایلگیلی دگل، گیدرەك آرتان بر شکلدە گوگنله ایلگیلی. بن بوڭا گوگن اکسنلی رقابت دییورم” دیین أولپاك، تورکیەنڭ اوتوز ییلی آشقین سورەدر و هر قریز دونمنده آوروپە ایچون گوگنیلیر بر أورتیجی و اورتاق اولدیغنی قانیطلادیغینی سویلەدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
DEİK Başkanı Olpak Brüksel’de: Gümrük Birliği’nin mevcut yapısı günümüzün ihtiyaçlarını karşılamıyor
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) Başkanı Nail Olpak, Brüksel’de DEİK ve Avrupa İş Zirvesi (EBS) iş birliğiyle düzenlenen Türkiye-AB İş Zirvesi’nin açılışında konuştu. Olpak, Gümrük Birliği’nin güncellenmesi gerektiğini belirterek, “Gümrük Birliği’nin mevcut yapısı artık günümüzün ihtiyaçlarını karşılamıyor. Bu denli hızlı değişen bir dünyada, birlikte çok fazla fırsatı kaçırıyoruz” dedi.Olpak Gümrük Birliği için ne dedi?
Olpak, Gümrük Birliği’nin 30 yılı aşkın süredir Türkiye-AB ekonomik ilişkilerinin belkemiğini oluşturduğunu hatırlattı. Mevcut çerçevenin güncellenmesinin hizmetler, e-ticaret, kamu alımları ve tarım alanlarında yeni iş birliği fırsatları yaratacağını, güncellemenin her iki tarafın da yararına olacağını söyledi.
Türkiye’nin Avrupa’daki rolü hakkında neler söyledi?
Olpak, Türkiye’nin Gümrük Birliği sayesinde 30 yılı aşkın süredir Avrupa’nın tedarik ve değer zincirlerinin ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtti. Yalnızca otomotiv endüstrisinin bile çip, batarya, kritik ham madde, yazılım ve yapay zekâ destekli üretime dayandığını söyleyen Olpak, güçlü tedarikçi ağı, mühendislik kapasitesi ve daha temiz üretime yönelik yatırımlarıyla Türkiye’nin Avrupa’nın yeşil ve dijital dönüşümünde doğal bir ortak olduğunu ifade etti. “Türkiye’de üretilen ürünlerin, yeni kotalar veya engeller olmaksızın Avrupa’nın sanayi ekosisteminin bir parçası olarak kabul edilmesi sadece bizim için değil, aynı zamanda Avrupa’nın kendi dayanıklılığı ve rekabet gücü açısından da kritiktir” dedi.
Ulaşım koridorları ve “güven eksenli rekabet”
Olpak, Ukrayna savaşından Orta Doğu’daki istikrarsızlığa uzanan jeopolitik gelişmelerin ulaşım, enerji ve veri alanlarında güvenilir bağlantılara duyulan ihtiyacı gösterdiğini söyledi. Avrupa’yı Türkiye ve Güney Kafkasya üzerinden Orta Asya’ya bağlayan Orta Koridor’un ortak stratejik öncelik olmayı sürdürmesi gerektiğini belirtti. Avrupa ve Türkiye’yi Irak ve Körfez bölgesiyle birleştiren yeni kuzey-güney ulaşım bağlantılarının da bölgesel bağlantısallığı güçlendirebileceğini ifade etti.
“Günümüzde rekabet artık sadece fiyat veya ölçekle ilgili değil, giderek artan bir şekilde güvenle ilgili. Ben buna güven eksenli rekabet diyorum” diyen Olpak, Türkiye’nin otuz yılı aşkın süredir ve her kriz döneminde Avrupa için güvenilir bir üretici ve ortak olduğunu kanıtladığını söyledi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Olpak
➔
أولپاك<br />
Birliği
➔
برلگی<br />
Gümrük
➔
گومروك<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Rekabet
➔
رقابت<br />
Yılı
➔
ییلی<br />
Aşkın
➔
آشقین<br />
Süredir
➔
سورەدر<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Ortak
➔
اورتاق<br />
Ulaşım
➔
اولاشیم<br />
Orta
➔
اورته<br />
Ekonomik
➔
اکونومیك<br />
Dei̇k
➔
دی̇ك<br />
Zirvesi
➔
ذروەسی<br />
Gerektiğini
➔
گرکدیگنی<br />
Mevcut
➔
موجود<br />
Alanlarında
➔
آلانلرندە<br />
Daki
➔
داقی<br />
Parçası
➔
پارچەسی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Üretime
➔
أورتیمە<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Sadece
➔
سادەجە<br />
Değil
➔
دگل<br />
Güven
➔
گوگن<br />
Eksenli
➔
اکسنلی<br />
Güvenilir
➔
گوگنیلیر
طیش اکونومیك ایلیشکیلر قورولی (دیك) باشقانی نائل أولپاك، بروکسلدە دیك و آوروپە ایش ذروەسی (ابث) ایش برلگیلە دوزنلنن تورکیه-آب ایش ذروەسینڭ آچیلیشینده قونوشدی. أولپاك، گومروك برلگینڭ گونجللەنلنمسی گرکدیگنی بلیرتەرك، “گومروك برلگینڭ موجود یاپیسی آرتیق گونیمزنڭ احتیاجلرینی قارشیلامییور. بو دڭلی خیزلی دگیشن بر دنیاده، برلکدە چوق فضله فرصتی قاچیرییورز” دیدی.
أولپاك گومروك برلگی ایچون نه دیدی؟
أولپاك، گومروك برلگینڭ ٣٠ ییلی آشقین سورەدر تورکیه-آب اکونومیك ایلیشکیلرینڭ بلکەمیگینی اولوشدیردیغنی خاطرلاتدی. موجود چرچوەنڭ گونجللەنلنمسنڭ خدمتلر، أ-تجارت، قامو آلیملری و طاریم آلانلرندە یڭی ایش برلگی فرصتلری یارەتاجغینی، گونجەللەمەنڭ هر ایکی طرفڭ دە یارارنە اولاجغنی سویلەدی.
تورکیەنڭ آوروپەدەكی رولی حقّندە نەلر سویلەدی؟
أولپاك، تورکیەنڭ گومروك برلگی سایهسنده ٣٠ ییلی آشقین سورەدر آوروپەنڭ تدارك و دگر زنجیرلرنڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی بلیرتدی. یالڭزجە اوطوموتیو اندوستریسنڭ بیله جیپ، باتاریه، قریتیك خام ماده، یازیلیم و یاپای ذکا دستکلی أورتیمە طایاندیغینی سویلەین أولپاك، گوچلی تداركچی آغی، مهندسلك قپاسیتەسی و داها تمیز أورتیمە یوڭلیك یاتیریملرییله تورکیەنڭ آوروپەنڭ یشیل و دیژیتال دونوشومنده طوغال بر اورتاق اولدیغنی افاده ایتدی. “تورکیەدە أورتیلن أورونلرڭ، یڭی قوطەلر ویا انگللر أولماقصیزین آوروپەنڭ صنایع أکوصیستەمینین بر پارچەسی اولەرق قبول ایدیلمسی سادەجە بزم ایچون دگل، عین زماندە آوروپەنڭ کندی طایانیقلیلغی و رقابت گوجی آچیسندن دە قریتیكدر” دیدی.
اولاشیم قوریدورلری و “گوگن اکسنلی رقابت”
أولپاك، اوقراینه صاواشندن اورته طوغودەكی استقرارسزلغە اوزانان ژئوپولیتیك گلیشمەلرڭ اولاشیم، انرژی و ویری آلانلرندە گوگنیلیر باغلانتیلرە دویولان احتیاج گوستردیگنی سویلەدی. آوروپەیی تورکیه و گونی قفقاسیه أوزرندن اورته آسیەیە باغلایان اورته قوریدورڭ اورتاق ستراتژیك أوڭجەلك اولمەیی سوردیرمسی گرکدیگنی بلیرتدی. آوروپە و تورکیەیی عراق و کورفز بولگەسییله برلەشتیرن یڭی قوزی-گونی اولاشیم باغلانتیلرنڭ دە بولگهسال باغلانتیساللغی گوچلەنلندیرەبیلەجگینی افاده ایتدی.
“کونمزده رقابت آرتیق سادەجە فیئات ویا أولچكله ایلگیلی دگل، گیدرەك آرتان بر شکلدە گوگنله ایلگیلی. بن بوڭا گوگن اکسنلی رقابت دییورم” دیین أولپاك، تورکیەنڭ اوتوز ییلی آشقین سورەدر و هر قریز دونمنده آوروپە ایچون گوگنیلیر بر أورتیجی و اورتاق اولدیغنی قانیطلادیغینی سویلەدی.
قایناق: آه
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) Başkanı Nail Olpak, Brüksel’de DEİK ve Avrupa İş Zirvesi (EBS) iş birliğiyle düzenlenen Türkiye-AB İş Zirvesi’nin açılışında konuştu. Olpak, Gümrük Birliği’nin güncellenmesi gerektiğini belirterek, “Gümrük Birliği’nin mevcut yapısı artık günümüzün ihtiyaçlarını karşılamıyor. Bu denli hızlı değişen bir dünyada, birlikte çok fazla fırsatı kaçırıyoruz” dedi.
Olpak Gümrük Birliği için ne dedi?
Olpak, Gümrük Birliği’nin 30 yılı aşkın süredir Türkiye-AB ekonomik ilişkilerinin belkemiğini oluşturduğunu hatırlattı. Mevcut çerçevenin güncellenmesinin hizmetler, e-ticaret, kamu alımları ve tarım alanlarında yeni iş birliği fırsatları yaratacağını, güncellemenin her iki tarafın da yararına olacağını söyledi.
Türkiye’nin Avrupa’daki rolü hakkında neler söyledi?
Olpak, Türkiye’nin Gümrük Birliği sayesinde 30 yılı aşkın süredir Avrupa’nın tedarik ve değer zincirlerinin ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtti. Yalnızca otomotiv endüstrisinin bile çip, batarya, kritik ham madde, yazılım ve yapay zekâ destekli üretime dayandığını söyleyen Olpak, güçlü tedarikçi ağı, mühendislik kapasitesi ve daha temiz üretime yönelik yatırımlarıyla Türkiye’nin Avrupa’nın yeşil ve dijital dönüşümünde doğal bir ortak olduğunu ifade etti. “Türkiye’de üretilen ürünlerin, yeni kotalar veya engeller olmaksızın Avrupa’nın sanayi ekosisteminin bir parçası olarak kabul edilmesi sadece bizim için değil, aynı zamanda Avrupa’nın kendi dayanıklılığı ve rekabet gücü açısından da kritiktir” dedi.
Ulaşım koridorları ve “güven eksenli rekabet”
Olpak, Ukrayna savaşından Orta Doğu’daki istikrarsızlığa uzanan jeopolitik gelişmelerin ulaşım, enerji ve veri alanlarında güvenilir bağlantılara duyulan ihtiyacı gösterdiğini söyledi. Avrupa’yı Türkiye ve Güney Kafkasya üzerinden Orta Asya’ya bağlayan Orta Koridor’un ortak stratejik öncelik olmayı sürdürmesi gerektiğini belirtti. Avrupa ve Türkiye’yi Irak ve Körfez bölgesiyle birleştiren yeni kuzey-güney ulaşım bağlantılarının da bölgesel bağlantısallığı güçlendirebileceğini ifade etti.
“Günümüzde rekabet artık sadece fiyat veya ölçekle ilgili değil, giderek artan bir şekilde güvenle ilgili. Ben buna güven eksenli rekabet diyorum” diyen Olpak, Türkiye’nin otuz yılı aşkın süredir ve her kriz döneminde Avrupa için güvenilir bir üretici ve ortak olduğunu kanıtladığını söyledi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın