جمهورباشقانی ارطوغان، عبددەكی تماسلرنڭ آردندن یوردە دوندی
Cumhurbaşkanı Erdoğan, ABD'deki temaslarının ardından yurda döndü
ارطوغانیErdoğan'ı طاشییانtaşıyan "طور""TUR" اوچاغی،uçağı, ساعتsaat ١٥.٠٠دە15.00'te آتاتركAtatürk حوالیمەنییەHavalimanı'na ایندی.indi.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı یاردیمجیسیYardımcısı جودتCevdet ییلماز،Yılmaz, استانبولİstanbul والیسیValisi داووطDavut گلGül وve آقAK پارتیParti استانبولİstanbul ایلİl باشقانیBaşkanı عبد اللّٰهAbdullah أوز دمیرÖzdemir طرفندنtarafından آتاتركAtatürk حوالیمەنیHavalimanı دولتDevlet قونوقەویندهKonukevi'nde قارشیلانلانانkarşılanan ارطوغان،Erdoğan, داهاdaha صوڭرەsonra حوالیمەنیدنhavalimanından آیریلدی.ayrıldı.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانErdoğan ایلەile اشیeşi امینهEmine ارطوغان،Erdoğan, هیئتدهheyette بولونانbulunan بعضbazı باقانلرbakanlar وve قاتیلیمجیلرkatılımcılar دەda یوردەyurda دوندی.döndü.
قایناق:Kaynak: آهAA
جمهورباشقانی ارطوغان، عبددەكی تماسلرنڭ آردندن یوردە دوندی
ارطوغانی طاشییان “طور” اوچاغی، ساعت ١٥.٠٠دە آتاترك حوالیمەنییە ایندی.
جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلماز، استانبول والیسی داووط گل و آق پارتی استانبول ایل باشقانی عبد اللّٰه أوز دمیر طرفندن آتاترك حوالیمەنی دولت قونوقەوینده قارشیلانلانان ارطوغان، داها صوڭرە حوالیمەنیدن آیریلدی.
جمهورباشقانی ارطوغان ایلە اشی امینه ارطوغان، هیئتده بولونان بعض باقانلر و قاتیلیمجیلر دە یوردە دوندی.
قایناق: آه
جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلماز، استانبول والیسی داووط گل و آق پارتی استانبول ایل باشقانی عبد اللّٰه أوز دمیر طرفندن آتاترك حوالیمەنی دولت قونوقەوینده قارشیلانلانان ارطوغان، داها صوڭرە حوالیمەنیدن آیریلدی.
جمهورباشقانی ارطوغان ایلە اشی امینه ارطوغان، هیئتده بولونان بعض باقانلر و قاتیلیمجیلر دە یوردە دوندی.
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Erdoğan, ABD'deki temaslarının ardından yurda döndü
Erdoğan’ı taşıyan “TUR” uçağı, saat 15.00’te Atatürk Havalimanı’na indi.
Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz, İstanbul Valisi Davut Gül ve AK Parti İstanbul İl Başkanı Abdullah Özdemir tarafından Atatürk Havalimanı Devlet Konukevi’nde karşılanan Erdoğan, daha sonra havalimanından ayrıldı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan ile eşi Emine Erdoğan, heyette bulunan bazı bakanlar ve katılımcılar da yurda döndü.
Kaynak: AA
Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz, İstanbul Valisi Davut Gül ve AK Parti İstanbul İl Başkanı Abdullah Özdemir tarafından Atatürk Havalimanı Devlet Konukevi’nde karşılanan Erdoğan, daha sonra havalimanından ayrıldı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan ile eşi Emine Erdoğan, heyette bulunan bazı bakanlar ve katılımcılar da yurda döndü.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جمهورباشقانی ارطوغان، عبددەكی تماسلرنڭ آردندن یوردە دوندی
ارطوغانی طاشییان “طور” اوچاغی، ساعت ١٥.٠٠دە آتاترك حوالیمەنییە ایندی.جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلماز، استانبول والیسی داووط گل و آق پارتی استانبول ایل باشقانی عبد اللّٰه أوز دمیر طرفندن آتاترك حوالیمەنی دولت قونوقەوینده قارشیلانلانان ارطوغان، داها صوڭرە حوالیمەنیدن آیریلدی.
جمهورباشقانی ارطوغان ایلە اشی امینه ارطوغان، هیئتده بولونان بعض باقانلر و قاتیلیمجیلر دە یوردە دوندی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Cumhurbaşkanı Erdoğan, ABD'deki temaslarının ardından yurda döndü
Erdoğan’ı taşıyan “TUR” uçağı, saat 15.00’te Atatürk Havalimanı’na indi.Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz, İstanbul Valisi Davut Gül ve AK Parti İstanbul İl Başkanı Abdullah Özdemir tarafından Atatürk Havalimanı Devlet Konukevi’nde karşılanan Erdoğan, daha sonra havalimanından ayrıldı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan ile eşi Emine Erdoğan, heyette bulunan bazı bakanlar ve katılımcılar da yurda döndü.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Atatürk
➔
آتاترك<br />
Havalimanı
➔
حوالیمەنی<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Taşıyan
➔
طاشییان<br />
Uçağı
➔
اوچاغی<br />
Saat
➔
ساعت<br />
Indi
➔
أیندی<br />
Yardımcısı
➔
یاردیمجیسی<br />
Cevdet
➔
جودت<br />
Yılmaz
➔
ییلماز<br />
Valisi
➔
والیسی<br />
Davut
➔
داووط<br />
Parti
➔
پارتی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Abdullah
➔
عبد اللّٰه<br />
Özdemir
➔
أوز دمیر<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Konukevi
➔
قونوقەوی<br />
Karşılanan
➔
قارشیلانلانان<br />
Havalimanından
➔
حوالیمەنیدن<br />
Ayrıldı
➔
آیریلدی<br />
Emine
➔
امینه<br />
Heyette
➔
هیئتده<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Bakanlar
➔
باقانلر<br />
Katılımcılar
➔
قاتیلیمجیلر<br />
Yurda
➔
یوردە<br />
Döndü
➔
دوندی
ارطوغانی طاشییان “طور” اوچاغی، ساعت ١٥.٠٠دە آتاترك حوالیمەنییە ایندی.
جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلماز، استانبول والیسی داووط گل و آق پارتی استانبول ایل باشقانی عبد اللّٰه أوز دمیر طرفندن آتاترك حوالیمەنی دولت قونوقەوینده قارشیلانلانان ارطوغان، داها صوڭرە حوالیمەنیدن آیریلدی.
جمهورباشقانی ارطوغان ایلە اشی امینه ارطوغان، هیئتده بولونان بعض باقانلر و قاتیلیمجیلر دە یوردە دوندی.
قایناق: آه
Erdoğan’ı taşıyan “TUR” uçağı, saat 15.00’te Atatürk Havalimanı’na indi.
Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz, İstanbul Valisi Davut Gül ve AK Parti İstanbul İl Başkanı Abdullah Özdemir tarafından Atatürk Havalimanı Devlet Konukevi’nde karşılanan Erdoğan, daha sonra havalimanından ayrıldı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan ile eşi Emine Erdoğan, heyette bulunan bazı bakanlar ve katılımcılar da yurda döndü.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın